NL De makkelijkste oplossing is om extra dekens mee te nemen en een bed te maken van twee dekens die op elkaar liggen.
NL De makkelijkste oplossing is om extra dekens mee te nemen en een bed te maken van twee dekens die op elkaar liggen.
DE Die einfachste Lösung ist, zwei überschüssige Laken zu nehmen und diese übereinander zu platzieren.
Dutch | German |
---|---|
oplossing | lösung |
NL Blu Dot, een eigentijdse meubelwinkel, begrijpt dat voetenbankjes niet alleen bedoeld zijn om extra dekens op te bergen.
DE Blu Dot, ein modernes Möbelgeschäft, versteht, dass Ottomanen nicht nur zum Aufbewahren zusätzlicher Decken dienen.
Dutch | German |
---|---|
begrijpt | versteht |
dat | dass |
extra | zusätzlicher |
blu | blu |
NL Donzen dekbedden zijn gevuld met de veren van ganzen en eenden, en zijn zachter dan synthetische dekens.[6]
DE Daunendecken sind mit Unterfedern von Gänsen und Enten gefüllt und somit weicher als Decken aus Synthetikmaterial. [6]
Dutch | German |
---|---|
gevuld | gefüllt |
en | und |
zachter | weicher |
NL Behalve in de wellnesszone mogen honden overal in het hotel komen. Bovendien verschaft het hotel je dekens en doeken op je kamer.
DE Hunde sind überall im Hotel erlaubt, mit Ausnahme des Wellnessbereichs. In Ihrem Zimmer gibt es Decken und Tücher, die vom Hotel zur Verfügung gestellt werden.
Dutch | German |
---|---|
honden | hunde |
hotel | hotel |
kamer | zimmer |
NL Na de warme zomerfase met frisse salades en fruitige dranken op het terras of balkon, warme dekens en thee zullen weldra weer onze beste vrienden zijn. Dus ga aan de slag met dit heerlijke recept voor cantharellen!
DE Nach der warmen Sommerphase mit frischen Salaten und fruchtigen Drinks auf der Terrasse oder dem Balkon, sind bald wieder warme Decken und Tee unsere besten Freunde. Also ran an das leckere Rezept für Pfifferlinge und losgeputzt!
Dutch | German |
---|---|
frisse | frischen |
of | oder |
thee | tee |
weer | wieder |
vrienden | freunde |
heerlijke | leckere |
recept | rezept |
NL Ochtendjassen & Dekens - Lekker zacht van Karmamejeu
DE Hautpflege Bekleidung - Pflege & Styling für Sie - Online kaufen
NL Het grootste probleem bij het kopen van dekens voor cilinderverwarmers - meestal vatverwarmers - zijn beperkingen rond afmetingen
DE Ein zentrales Problem beim Kauf von Matten für Zylinder – vor allem Fassheizer – sind Einschränkungen hinsichtlich der Abmessungen
Dutch | German |
---|---|
probleem | problem |
kopen | kauf |
beperkingen | einschränkungen |
afmetingen | abmessungen |
NL Alle dekens kunnen worden vervaardigd voor elke buisdiameter.
DE Die Heizgürtel können für jeden Rohrdurchmesser produziert werden.
NL Dekens Voor Het Richten Van Hoogspanningskabels (High Voltage Cable Straightener Jackets)
DE Heizmäntel für Richten und Biegen von Hochspannungskabeln (High Voltage Cable Straightener)
Dutch | German |
---|---|
high | high |
NL Als het gaat om het buigen of rechttrekken van hoogspanningskabels, doen onze dekens en mantels het werk perfect
DE Für das Richten und Biegen von Hochspannungskabeln sind unsere Heizmäntel perfekt
Dutch | German |
---|---|
perfect | perfekt |
NL Lotus staat op het punt de dekens van de eerste in een nieuwe lijn elektrische auto's te trekken - en u kunt de actie volgen.
DE Lotus ist dabei, das erste einer neuen Reihe von Elektroautos zu enthüllen - und Sie können das Geschehen verfolgen.
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neuen |
volgen | verfolgen |
lotus | lotus |
NL Ochtendjassen & Dekens - Lekker zacht van Karmamejeu
DE Hautpflege Bekleidung - Pflege & Styling für Sie - Online kaufen
NL Javiera geeft XL-weefworkshops en vandaag heeft ze een aantal van haar dekens tentoongesteld in Australië en haar online winkel tegelijkertijd.
DE Javiera unterrichtet XL-Strickworkshops und hat heute einige ihrer Decken in Australien ausgestellt und ihr Geschäft online parallel.
Dutch | German |
---|---|
vandaag | heute |
heeft | hat |
australië | australien |
online | online |
winkel | geschäft |
NL Blu Dot, een eigentijdse meubelwinkel, begrijpt dat voetenbankjes niet alleen bedoeld zijn om extra dekens op te bergen.
DE Blu Dot, ein modernes Möbelgeschäft, versteht, dass Ottomanen nicht nur zum Aufbewahren zusätzlicher Decken dienen.
Dutch | German |
---|---|
begrijpt | versteht |
dat | dass |
extra | zusätzlicher |
blu | blu |
NL Behalve in de wellnesszone mogen honden overal in het hotel komen. Bovendien verschaft het hotel je dekens en doeken op je kamer.
DE Hunde sind überall im Hotel erlaubt, mit Ausnahme des Wellnessbereichs. In Ihrem Zimmer gibt es Decken und Tücher, die vom Hotel zur Verfügung gestellt werden.
Dutch | German |
---|---|
honden | hunde |
hotel | hotel |
kamer | zimmer |
NL De gasten slapen op kussens en onder dekens gemaakt van de wol van onze schapen. Paul-Marc Julen
DE Die Gäste schlafen auf Kissen und unter Decken aus der Wolle unserer Schafe. Paul-Marc Julen
Dutch | German |
---|---|
gasten | gäste |
slapen | schlafen |
wol | wolle |
Showing 16 of 16 translations