NL Help en ondersteuning is moeilijk – of helemaal niet – te krijgen als u een illegale Corel-torrent heeft gedownload of als u vervalste of gecrackte software heeft gekocht van een illegale leverancier
"illegale" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
illegale | illegale illegalen krimineller |
Dutch | German |
---|---|
en | und |
moeilijk | schwierig |
illegale | illegalen |
gedownload | heruntergeladen |
software | software |
gekocht | erworben |
corel | corel |
Dutch | German |
---|---|
bewust | wissentlich |
illegale | illegale |
software | software |
gebruiken | einsetzen |
actief | aktiv |
kopieën | kopien |
maken | produzieren |
NL materiaal biedt dat beledigend, onverdraagzaam, bevooroordeeld, racistisch, hatelijk, godslasterlijk, obsceen, gewelddadig, intimiderend, frauduleus, bedrieglijk, misleidend of anderszins illegale inhoud is
DE Beleidigende, bigotte, voreingenommene, rassistische, hasserfüllte, profane, obszöne, gewalttätige, belästigende, betrügerische, täuschende, irreführende oder anderweitig illegale Inhalte bereitstellen
Dutch | German |
---|---|
frauduleus | betrügerische |
of | oder |
anderszins | anderweitig |
illegale | illegale |
biedt | bereitstellen |
NL Gebruik Eventbrite niet voor illegale of criminele activiteiten
DE Missbrauch von Eventbrite zur Förderung illegaler oder krimineller Aktivitäten jedweder Art
Dutch | German |
---|---|
illegale | krimineller |
activiteiten | aktivitäten |
NL Honey behoudt zich het recht voor om Honey Gold in te houden of in te trekken als het via misleidende, artificiële of illegale middelen is vergaard die zijn bedoeld om te bedriegen of vals te spelen in het programma
DE Honey behält sich das Recht vor, Honey Gold einzubehalten oder zurückzuziehen, wenn es durch betrügerische, künstliche oder illegale Mittel gesammelt wurde, die geschaffen wurden, um das Programm zu betrügen
Dutch | German |
---|---|
behoudt | behält |
recht | recht |
gold | gold |
artificiële | künstliche |
illegale | illegale |
middelen | mittel |
NL In plaats daarvan proberen zij vaak de accountgegevens, het wachtwoord en zelfs de meldingen te wijzigen, zodat de legitieme eigenaar niet op de hoogte is van de illegale activiteiten die op zijn account plaatsvinden
DE Stattdessen versuchen sie häufig, die Kontoinformationen, das Kennwort und sogar Benachrichtigungen zu ändern, damit der rechtmäßige Eigentümer nicht über die illegalen Aktivitäten in seinem Konto informiert wird
Dutch | German |
---|---|
proberen | versuchen |
vaak | häufig |
wachtwoord | kennwort |
meldingen | benachrichtigungen |
eigenaar | eigentümer |
illegale | illegalen |
activiteiten | aktivitäten |
account | konto |
in plaats daarvan | stattdessen |
op de hoogte | informiert |
NL De fraudeur neemt contact op met de mobiele-telefoonmaatschappij van een klant en doet zich voor als de klant, waarbij hij een callcenteragent ervan overtuigt het mobiele telefoonnummer over te zetten op de illegale SIM-kaart
DE Der Betrüger kontaktiert den Mobilfunkanbieter eines Kunden, gibt sich als Kunde aus und überzeugt einen Callcenter-Agenten, die Mobiltelefonnummer auf die illegale SIM-Karte zu portieren
Dutch | German |
---|---|
illegale | illegale |
fraudeur | betrüger |
NL Alle vermoedens van frauduleuze, misbruikende of illegale activiteiten door U, Agenten of Eindgebruikers kunnen naar eigen goeddunken worden doorverwezen naar wetshandhavingsinstanties.
DE Alle mutmaßlich betrügerischen, missbräuchlichen oder illegalen Aktivitäten durch Sie, Agenten oder Endnutzer können nach unserem alleinigen Ermessen an die Vollstreckungsbehörden übergeben werden.
Dutch | German |
---|---|
illegale | illegalen |
activiteiten | aktivitäten |
agenten | agenten |
goeddunken | ermessen |
NL Websites die informatie bevatten over het kopen, kweken of verkopen van illegale drugs of andere gereguleerde stoffen.
DE Websites mit Informationen zum Kauf, Verkauf oder Anbau von illegalen Drogen oder anderen Betäubungsmitteln.
Dutch | German |
---|---|
websites | websites |
informatie | informationen |
kopen | kauf |
of | oder |
verkopen | verkauf |
illegale | illegalen |
andere | anderen |
kweken | anbau |
NL Dit verkleint de kans dat kwaadaardige, illegale en ongeoorloofde software een weg naar uw bedrijfsomgeving vindt.
DE Dadurch werden die Risiken durch bösartige, illegale und nicht autorisierte Software in der Unternehmensumgebung gemindert.
Dutch | German |
---|---|
kwaadaardige | bösartige |
illegale | illegale |
software | software |
NL Illegale content zal onmiddellijk worden verwijderd op het moment dat wij er kennis van krijgen.
DE Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.
Dutch | German |
---|---|
content | inhalte |
onmiddellijk | umgehend |
NL Opzettelijke - en illegale - gegevensdiefstal rechtstreeks van het app-bedrijf.
DE Vorsätzlicher und illegaler Datendiebstahl direkt von der App-Firma.
Dutch | German |
---|---|
rechtstreeks | direkt |
NL Het risico op illegale datadiefstal is extreem laag
DE Das Risiko eines illegalen Datendiebstahls ist äußerst gering
Dutch | German |
---|---|
risico | risiko |
illegale | illegalen |
laag | gering |
extreem | äußerst |
NL Dit is hetzelfde soort weerzinwekkende praktijk waarbij Amerikaanse celbedrijven locatiegegevens van consumenten verkopen aan premiejagers en gekken , en op dezelfde manier als illegale "iCloud unlock" -diensten werken.
DE Dies ist die gleiche abscheuliche Praxis, mit der US-amerikanische Mobilfunkunternehmen Standortdaten von Verbrauchern an Kopfgeldjäger und Verrückte verkaufen , und die gleiche Art und Weise, wie illegale "iCloud-Unlock" -Dienste funktionieren.
Dutch | German |
---|---|
praktijk | praxis |
amerikaanse | amerikanische |
consumenten | verbrauchern |
verkopen | verkaufen |
illegale | illegale |
icloud | icloud |
NL Gisteren verslechterde het nieuws, waarbij Motherboard meldde dat hackers Apple proberen af te persen via illegale toegang tot zo'n 300 - 559 miljoen iCloud-accounts .
DE Gestern verschlechterten sich die Nachrichten, als Motherboard berichtet, dass Hacker versuchen, Apple wegen illegalen Zugriffs auf etwa 300 - 559 Millionen iCloud-Konten zu erpressen.
Dutch | German |
---|---|
gisteren | gestern |
nieuws | nachrichten |
hackers | hacker |
proberen | versuchen |
illegale | illegalen |
toegang | zugriffs |
miljoen | millionen |
apple | apple |
NL We zijn lid geworden van de vereniging Point of Contact. Hierdoor kunnen wij illegale en schadelijke inhoud nog beter bestrijden
DE Wir sind dem Verband Point de Contact beigetreten, um unser Engagement im Kampf gegen illegale oder schädigende Inhalte zu stärken
Dutch | German |
---|---|
point | point |
of | oder |
contact | contact |
illegale | illegale |
inhoud | inhalte |
NL De auteur verklaart hierbij uitdrukkelijk dat op het moment van koppelen geen illegale inhoud herkenbaar was op de gelinkte pagina's
DE Der Autor erklärt hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden Seiten erkennbar waren
Dutch | German |
---|---|
auteur | autor |
verklaart | erklärt |
hierbij | hiermit |
uitdrukkelijk | ausdrücklich |
moment | zeitpunkt |
illegale | illegalen |
inhoud | inhalte |
herkenbaar | erkennbar |
was | waren |
NL Aanvallers kunnen uw domein gebruiken om online illegale goederen zoals drugs of wapens te verkopen, waardoor u in ernstige problemen kunt komen.
DE Angreifer können Ihre Domain nutzen, um illegale Waren wie Drogen oder Waffen online zu verkaufen, was Sie in ernsthafte Schwierigkeiten bringen kann.
Dutch | German |
---|---|
aanvallers | angreifer |
domein | domain |
gebruiken | nutzen |
om | zu |
online | online |
illegale | illegale |
goederen | waren |
of | oder |
wapens | waffen |
verkopen | verkaufen |
waardoor | um |
in | in |
NL Pocket-lint behoudt zich het recht voor om onvolledige, gewijzigde of illegale inzendingen te diskwalificeren.
DE Pocket-Lint behält sich das Recht vor, unvollständige, geänderte oder illegale Einträge zu disqualifizieren.
Dutch | German |
---|---|
behoudt | behält |
recht | recht |
illegale | illegale |
NL Disclaimer: Conform onze Algemene voorwaarden is het gebruik van CyberGhost VPN voor illegale doeleinden niet toegestaan en wordt niet aangemoedigd.
DE Haftungsausschluss: Gemäß unserer AGB wird die Nutzung von CyberGhost VPN für illegale Zwecke weder gestattet noch gebilligt.
Dutch | German |
---|---|
gebruik | nutzung |
vpn | vpn |
illegale | illegale |
doeleinden | zwecke |
toegestaan | gestattet |
wordt | wird |
conform | gemäß |
NL Gebruik hoogwaardige thema's. Kies voor snelle interfaces met een goede bruikbaarheid. Gooi altijd illegale WordPress-thema's weg.
DE Verwenden Sie leistungsstarke Themen. Wählen Sie schnelle Schnittstellen mit guter Benutzerfreundlichkeit. Werfen Sie raubkopierte WordPress-Themen immer weg.
Dutch | German |
---|---|
thema | themen |
snelle | schnelle |
interfaces | schnittstellen |
goede | guter |
bruikbaarheid | benutzerfreundlichkeit |
altijd | immer |
NL Ze kunnen toegang krijgen tot vertrouwelijke informatie en deze gebruiken voor illegale doeleinden.
DE Sie können sich Zugang zu vertraulichen Informationen verschaffen und diese für illegale Zwecke verwenden.
Dutch | German |
---|---|
vertrouwelijke | vertraulichen |
informatie | informationen |
gebruiken | verwenden |
illegale | illegale |
doeleinden | zwecke |
NL Deze illegale exploitatie is een miljoenenbusiness en financiert een wrede burgeroorlog
DE Dieser illegale Raubbau ist ein Millionengeschäft und finanziert einen grausamen Bürgerkrieg
Dutch | German |
---|---|
illegale | illegale |
NL Vrede, justitie en sterke publieke diensten Alternatieve banen voor de illegale steenkoolhandel helpen de milities te verzwakken en de vrede in de regio te waarborgen.
DE Frieden, Gerechtigkeit und Starke Institutionen Alternative Arbeitsplätze zum illegalen Kohlehandel helfen, Milizen zu schwächen und Frieden in der Region zu sichern.
Dutch | German |
---|---|
vrede | frieden |
sterke | starke |
alternatieve | alternative |
banen | arbeitsplätze |
illegale | illegalen |
regio | region |
NL van onze producten en diensten, (d) om het eigendom, de rechten en de veiligheid van ons, onze klanten of het publiek te beschermen tegen schade of illegale activiteiten,
DE (d) zum Schutz des Eigentums, der Rechte und der Sicherheit von uns, unseren Kunden oder der Öffentlichkeit vor Schaden oder illegalen Aktivitäten;
Dutch | German |
---|---|
klanten | kunden |
of | oder |
schade | schaden |
illegale | illegalen |
activiteiten | aktivitäten |
NL pornsites.xxx heeft een nultolerantiebeleid tegen illegale pornografie
DE pornsites.xxx hat eine Null-Toleranz-Politik gegenüber illegaler Pornografie
Dutch | German |
---|---|
xxx | xxx |
NL Het IP-adres wordt opgeslagen om veiligheidsredenen en in het geval dat de betrokken persoon de rechten van derden schendt of illegale inhoud plaatst door een opmerking in te dienen
DE Diese Speicherung der IP-Adresse erfolgt aus Sicherheitsgründen und für den Fall, dass die betroffene Person durch einen abgegebenen Kommentar die Rechte Dritter verletzt oder rechtswidrige Inhalte postet
Dutch | German |
---|---|
veiligheidsredenen | sicherheitsgründen |
persoon | person |
rechten | rechte |
inhoud | inhalte |
opmerking | kommentar |
NL Testogen biedt mannen een veilig en natuurlijk alternatief voor invasieve hormoonvervangende therapie (HRT) en andere behandelingen, zoals vrij verkrijgbare testosteronboosters (OTC) en illegale anabole steroïden.
DE Testogen bietet Männern eine sichere und natürliche Alternative zur invasiven Hormonersatztherapie (HRT) und anderen Behandlungen wie rezeptfreien Testosteron-Boostern (OTC) und illegalen Anabolika.
Dutch | German |
---|---|
biedt | bietet |
mannen | männern |
veilig | sichere |
natuurlijk | natürliche |
behandelingen | behandlungen |
illegale | illegalen |
testogen | testogen |
NL geen illegale activiteit promoten, of een onwettige handeling bepleiten, promoten of ondersteunen; en
DE eine illegale Aktivität fördern oder eine ungesetzliche Handlung befürworten, fördern oder unterstützen; oder
Dutch | German |
---|---|
illegale | illegale |
activiteit | aktivität |
NL E-mailbeveiliging van Topsec elimineert spam, virussen, malware, ransomware, phishing en quarantaines van ongewenste en/of illegale inhoud.
DE Topsec Email Security eliminiert Spam, Viren, Malware, Ransomware, Phishing und isoliert unerwünschte und/oder illegale Inhalte.
Dutch | German |
---|---|
spam | spam |
phishing | phishing |
en | und |
of | oder |
illegale | illegale |
inhoud | inhalte |
NL Dienstverleners zijn echter niet verplicht om ingediende of opgeslagen informatie permanent te controleren of om te zoeken naar bewijsmateriaal dat op illegale activiteiten wijst.
DE Wir als Diensteanbieter sind jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.
Dutch | German |
---|---|
verplicht | verpflichtet |
opgeslagen | gespeicherte |
informatie | informationen |
activiteiten | tätigkeit |
NL Illegale inhoud zal onmiddellijk worden verwijderd op het moment dat we er kennis van krijgen.
DE Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.
Dutch | German |
---|---|
inhoud | inhalte |
onmiddellijk | umgehend |
NL Inbreuk op het auteursrecht en illegale inhoud
DE Urheberrechtsverletzungen und illegale Inhalte
Dutch | German |
---|---|
en | und |
illegale | illegale |
inhoud | inhalte |
NL IBAN bevat geen illegale karakters
DE IBAN enthält keine unzulässigen Zeichen
Dutch | German |
---|---|
bevat | enthält |
geen | keine |
karakters | zeichen |
iban | iban |
NL Voorkom, detecteren, verzachten en onderzoeken van frauduleuze of illegale activiteit; en
DE Verhindern, erkennen, mildern und untersuchen Sie betrügerische oder illegale Tätigkeit; und
Dutch | German |
---|---|
voorkom | verhindern |
detecteren | erkennen |
en | und |
onderzoeken | untersuchen |
van | sie |
frauduleuze | betrügerische |
of | oder |
illegale | illegale |
activiteit | tätigkeit |
NL Deze illegale exploitatie is een miljoenenbusiness en financiert een wrede burgeroorlog
DE Dieser illegale Raubbau ist ein Millionengeschäft und finanziert einen grausamen Bürgerkrieg
Dutch | German |
---|---|
illegale | illegale |
NL Vrede, justitie en sterke publieke diensten Alternatieve banen voor de illegale steenkoolhandel helpen de milities te verzwakken en de vrede in de regio te waarborgen.
DE Frieden, Gerechtigkeit und Starke Institutionen Alternative Arbeitsplätze zum illegalen Kohlehandel helfen, Milizen zu schwächen und Frieden in der Region zu sichern.
Dutch | German |
---|---|
vrede | frieden |
sterke | starke |
alternatieve | alternative |
banen | arbeitsplätze |
illegale | illegalen |
regio | region |
NL Gebruik Eventbrite niet voor illegale of criminele activiteiten
DE Missbrauch von Eventbrite zur Förderung illegaler oder krimineller Aktivitäten jedweder Art
Dutch | German |
---|---|
illegale | krimineller |
activiteiten | aktivitäten |
NL J. geen ongeoorloofde toegang te verkrijgen tot de Diensten, of tot een account, computersysteem of netwerk verbonden met de Diensten door middel van onbevoegde of illegale middelen;
DE J. nicht mithilfe nicht genehmigter oder illegaler Mittel Zugang zu den Diensten oder zu Konten, Computersystemen oder Netzwerken zu erlangen, die mit diesen Diensten verbunden sind;
Dutch | German |
---|---|
toegang | zugang |
diensten | diensten |
account | konten |
verbonden | verbunden |
j | j |
netwerk | netzwerken |
NL OVHcloud levert clouddiensten over de hele wereld. Meld misbruik en/of illegale content die mogelijk op ons netwerk gedetecteerd is.
DE OVHcloud stellt weltweit Cloud-Dienste zur Verfügung. Bitte melden Sie Missbrauch und/oder illegale Inhalte in unserem Netzwerk.
Dutch | German |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
meld | melden |
misbruik | missbrauch |
en | und |
of | oder |
illegale | illegale |
content | inhalte |
ons | unserem |
netwerk | netzwerk |
NL Pocket-lint behoudt zich het recht voor om onvolledige, gewijzigde of illegale inzendingen te diskwalificeren.
DE Pocket-Lint behält sich das Recht vor, unvollständige, geänderte oder illegale Einträge zu disqualifizieren.
Dutch | German |
---|---|
behoudt | behält |
recht | recht |
illegale | illegale |
NL Gebruik Eventbrite niet voor illegale of criminele activiteiten
DE Missbrauch von Eventbrite zur Förderung illegaler oder krimineller Aktivitäten jedweder Art
Dutch | German |
---|---|
illegale | krimineller |
activiteiten | aktivitäten |
NL Gebruik Eventbrite niet voor illegale of criminele activiteiten
DE Missbrauch von Eventbrite zur Förderung illegaler oder krimineller Aktivitäten jedweder Art
Dutch | German |
---|---|
illegale | krimineller |
activiteiten | aktivitäten |
NL Gebruik Eventbrite niet voor illegale of criminele activiteiten
DE Missbrauch von Eventbrite zur Förderung illegaler oder krimineller Aktivitäten jedweder Art
Dutch | German |
---|---|
illegale | krimineller |
activiteiten | aktivitäten |
NL Gebruik Eventbrite niet voor illegale of criminele activiteiten
DE Missbrauch von Eventbrite zur Förderung illegaler oder krimineller Aktivitäten jedweder Art
Dutch | German |
---|---|
illegale | krimineller |
activiteiten | aktivitäten |
NL Gebruik Eventbrite niet voor illegale of criminele activiteiten
DE Missbrauch von Eventbrite zur Förderung illegaler oder krimineller Aktivitäten jedweder Art
Dutch | German |
---|---|
illegale | krimineller |
activiteiten | aktivitäten |
NL Gebruik Eventbrite niet voor illegale of criminele activiteiten
DE Missbrauch von Eventbrite zur Förderung illegaler oder krimineller Aktivitäten jedweder Art
Dutch | German |
---|---|
illegale | krimineller |
activiteiten | aktivitäten |
NL Gebruik Eventbrite niet voor illegale of criminele activiteiten
DE Missbrauch von Eventbrite zur Förderung illegaler oder krimineller Aktivitäten jedweder Art
Dutch | German |
---|---|
illegale | krimineller |
activiteiten | aktivitäten |
NL Gebruik Eventbrite niet voor illegale of criminele activiteiten
DE Missbrauch von Eventbrite zur Förderung illegaler oder krimineller Aktivitäten jedweder Art
Dutch | German |
---|---|
illegale | krimineller |
activiteiten | aktivitäten |
Showing 50 of 50 translations