Translate "ja de rit" to German

DE Das kleine Lenkrad sorgt für eine lustige Fahrt, und die Fahrt und die Verfeinerung sind gut, aber wir würden das Automatikgetriebe vermeiden und bei den kleineren Motoren bleiben.

• kleine Lenkrad sorgt
• lustige Fahrt
• Fahrt
• Verfeinerung sind gut
• würden das Automatikgetriebe
• kleineren Motoren

DE Eine wirklich herausragende Fahrt mit weitem Blick von jedem Punkt der Fahrt

• wirklich herausragende Fahrt
• Punkt der Fahrt

DE Merino ist von Natur aus antibakteriell und geruchsneutral und hält Sie und Ihr Trikot immer frisch.

• antibakteriell
• geruchsneutral
• hält Sie
• Ihr Trikot immer

DE Von Edinburgh gelangen Sie nach Stobo, wenn Sie erst der A701 in südliche Richtung folgen, anschließend auf die A72 fahren und für den letzten Streckenabschnitt die B712 nehmen. Die Fahrt dauert nur etwas über eine Stunde.

• Edinburgh gelangen Sie
• Stobo
• Richtung folgen

DE Das kleine Lenkrad sorgt für eine lustige Fahrt, und die Fahrt und die Verfeinerung sind gut, aber wir würden das Automatikgetriebe vermeiden und bei den kleineren Motoren bleiben.

• kleine Lenkrad sorgt
• lustige Fahrt
• Fahrt
• Verfeinerung sind gut
• würden das Automatikgetriebe
• kleineren Motoren

DE Toll aussehender Ritt Jonathan, ich war noch nie in dieser Gegend, ich bin gestern rausgefahren, erste Ritt seit fast sieben Wochen

• Toll aussehender Ritt
• war noch nie
• Gegend
• bin gestern rausgefahren
• erste Ritt seit
• sieben Wochen

DE Der Höhepunkt der Fahrt war definitiv die Fahrt durch die Rabanal Paramos, unsere erste Fahrt in einen Nebelwald, der Feuchtigkeit auffängt und Trinkwasser durch die Vegetation filtert. Diese

• Höhepunkt der Fahrt
• definitiv die Fahrt
• Rabanal Paramos
• Nebelwald
• Feuchtigkeit auffängt
• filtert

DE Specialized erweitert das Elektro-MTB-Sortiment um den neuen Turbo Tero, der für jede Fahrt entwickelt wurde

• neuen Turbo Tero
• jede Fahrt entwickelt

DE Wer Nervenkitzel sucht, nimmt an einer unvergesslichen Aruba-Tour im Geländewagen teil und erlebt die Insel von ihrer wilden Seite

• Wer Nervenkitzel sucht
• Aruba-Tour im Geländewagen
• erlebt die Insel
• ihrer wilden Seite

DE Seit Januar 2020 ist nicht nur jede Fahrt mit einem E-Scooter von TIER Mobility klimaneutral, sondern auch das gesamte Unternehmen

• E-Scooter von TIER
• klimaneutral
• Unternehmen

DE Der Weg hierher hatte es in sich – Aufschwünge wechselten sich ab mit Sackgassen –, aber nun ist Bolt als internationale Transportplattform bestens positioniert

• Weg hierher hatte
• Sackgassen
• nun ist Bolt
• internationale Transportplattform bestens

DE Gestern eine harte Tour mit dem Fahrrad gemacht.

• Gestern eine harte
• Fahrrad

DE Ein Auslauf auf einer meiner regulären Ortsschleifen. Windiger Tag, aber eine gute Fahrt….

• regulären Ortsschleifen
• Windiger Tag
• gute

DE "Das Toolkit war absolut fantastisch. Es hat mich viel über Sicherheitsmaßnahmen gelehrt, an die ich nicht einmal gedacht hätte. Das Toolkit machte die Reise zu einer reibungslosen Fahrt. War jeden Cent wert!"

• Toolkit war absolut
• gelehrt
• einmal gedacht hätte
• reibungslosen Fahrt
• War jeden Cent

DE Schon die Fahrt in der nostalgischen Zahnradbahn mit den offenen Wagen ist ein Erlebnis – und mit zunehmender Höhe öffnet sich auch der Blick auf die atemberaubende Bergaussicht.

• Schon die Fahrt
• Erlebnis
• zunehmender Höhe öffnet

DE Die Fahrt zum Titlis ist wahrlich ein Erlebnis. Zuerst mit der Gondelbahn TITLIS Xpress zur Mittelstation, dann weiter mit der TITLIS Rotair, der ersten drehbaren Luftseilbahn der Welt, bis ganz nach oben.

• Fahrt zum Titlis
• wahrlich ein Erlebnis
• TITLIS Rotair
• ersten drehbaren Luftseilbahn
• Welt

DE Über den Mont Vully mit Blick auf das Drei-Seen-Land. Auf der Fahrt vom Neuenburgersee zum Murtensee ist alles drin, was Glück ausmacht.

• Drei-Seen-Land
• Fahrt vom Neuenburgersee
• Murtensee ist alles
• Glück

DE Die Aluminium-Luft-Batterie ermöglicht eine Aufladung von 1.100 Meilen

• Meilen

DE „Alexa, bitte Uber, eine Fahrt anzufordern“

• Alexa
• bitte Uber
• Fahrt anzufordern

DE Specialized ist bekannt für seine High-End-Full-Suspension-E-MTBs wie das Turbo Levo , aber das Tero geht einen Schritt nach unten und präsentiert ein Fahrgefühl, das für Alltagsfahrer praktischer ist.

• Specialized ist bekannt
• Turbo Levo
• unten
• präsentiert ein Fahrgefühl
• Alltagsfahrer praktischer

DE Das ermöglicht nicht nur Updates für Ihr Fahrrad, sondern Sie können auch die Leistungsmodi steuern, damit Sie sicherstellen können, dass Sie am Ende Ihrer Fahrt immer noch Leistung haben, wenn Sie den großen Hügel erreichen

• Ihr Fahrrad
• Leistungsmodi steuern
• damit Sie sicherstellen
• Ende Ihrer Fahrt
• großen Hügel erreichen

DE Er bietet viel Platz, eine große Reichweite und wir können sehen, dass der ID.4 eine komfortable und ruhige Fahrt bietet, wenn Sie durch London hüpfen oder morgens mit den Aufzügen zum Flughafen fahren.

• Er bietet viel
• große Reichweite
• sehen
• komfortable
• ruhige Fahrt bietet
• London hüpfen
• Flughafen

DE Wenn Sie Höhendaten haben, können Sie eine viel genauere Version der Fahrt erhalten, die Sie tatsächlich gemacht haben

• viel genauere Version
• Fahrt erhalten

DE Der Fiat 500e fährt sich wie ein Stadtauto, die Bedienelemente sind leichter als leicht und die Fahrt ist ein wenig hüpfend - sicherlich weniger verzeihend als bei einigen größeren Modellen - aber nicht zu laut

• Stadtauto
• Bedienelemente sind leichter
• leicht
• hüpfend
• sicherlich weniger verzeihend
• einigen größeren Modellen
• laut

DE Was die Fahrt betrifft, so ist dies ein komfortabler Kreuzer, der mehr als in der Lage ist, Sie in angemessenem Tempo mitzunehmen

• Fahrt betrifft
• dies ein komfortabler
• angemessenem Tempo mitzunehmen

DE Das sportliche Gefühl wird durch die scharfe und reaktionsschnelle Lenkung, einen Körper, der sich so verhält, als würde er bei weitem nicht annähernd 2,1 Tonnen wiegen, und eine feste, aber komfortable Fahrt unterstützt

• scharfe
• reaktionsschnelle Lenkung
• Körper
• verhält
• annähernd Tonnen wiegen
• feste
• komfortable Fahrt unterstützt

DE Unser Test-i-Pace-Start kam mit 19-Zoll-Rädern, aber steigern Sie die Reichweite und es ist alles 20-Zoll - schön für das Aussehen, aber wahrscheinlich ein wenig Festigkeit für die Fahrt.

• Unser Test-i-Pace-Start kam
• alles
• wahrscheinlich ein wenig

DE Insgesamt fährt der i-Pace wie ein echter Jaguar, mit dem seltsamen Hauch von Land Rover und BMW. Es ist ein äußerst ansprechender Antrieb.

• echter Jaguar
• Rover
• BMW
• äußerst ansprechender

DE Zugegeben, dies war nur eine kurze Fahrt, aber ein Indikator dafür, wie stark sich der Fahrstil auf die Reichweite auswirkt.

• Zugegeben
• kurze Fahrt
• Indikator dafür
• Reichweite

DE Die Option "Ungezähmt" fühlt sich etwas zu nervös an - diese sofortige Reaktion des Gashebels bedeutet, dass es leicht ist, eine widerliche Fahrt zu haben, es sei denn, Sie möchten nur eine Beschleunigung auf der Geraden

• Option
• fühlt sich etwas
• bedeutet
• sei denn
• Geraden

DE Die Fahrt ist nicht besonders raffiniert und Sie werden das Gefühl haben, wenn Sie auf einige der schlechten Strecken der britischen Autobahnen fahren, auf denen diese großen Räder die Kabine mit Straßenlärm füllen

• raffiniert
• einige der schlechten
• britischen Autobahnen fahren
• denen diese großen
• Kabine mit Straßenlärm

DE Toyota Mirai (2021) erste Fahrt: Das Argument für Wasserstoff

• Toyota Mirai
• erste Fahrt
• Argument für Wasserstoff

DE Diese Masse ist jedoch im Laufwerk zu spüren

• Masse ist jedoch
• Laufwerk zu spüren

DE Insgesamt bietet der ID3 einen zuverlässigen Antrieb mit großer Reichweite und genügend Schwung, um zu behaupten, dass Elektroautos ihren Benzinäquivalenten tatsächlich einen Schritt voraus sind.

• Reichweite
• genügend Schwung
• behaupten
• Elektroautos ihren Benzinäquivalenten
• Schritt voraus

DE Wie oft sind Sie an einem Tag über 200 Meilen gefahren? Wenn Sie nicht viele Autobahnkilometer zurücklegen, liegt Ihre tägliche oder sogar wöchentliche Fahrt wahrscheinlich in der Reichweite der meisten Elektroautos.

• oft sind Sie
• Tag über Meilen
• viele Autobahnkilometer zurücklegen
• liegt Ihre tägliche
• sogar wöchentliche Fahrt
• Reichweite der meisten

DE Wir halten unsere Reisegruppengrößen überschaubar, so dass jeder persönliche Aufmerksamkeit erhält.

• halten unsere Reisegruppengrößen
• jeder persönliche Aufmerksamkeit

DE Die Alpenpanorama-Route traversiert pass- und schluchtenreich das nördliche Alpenvorland mit seinen traditionsreichen Kulturen, Siedlungen und Alpwirtschaften. Die konditionell anspruchsvolle Fahrt wird mit grandiosen Ausblicken belohnt.

• Alpenpanorama-Route traversiert pass-
• schluchtenreich das nördliche
• seinen traditionsreichen Kulturen
• Siedlungen
• Alpwirtschaften
• konditionell anspruchsvolle Fahrt
• grandiosen Ausblicken

DE Der Spielplatz und die genüssliche Fahrt mit der Rodelbahn durch die grünen Wiesen bringt Kinderaugen zum Leuchten

• Spielplatz
• Wiesen bringt Kinderaugen
• Leuchten

DE Die Fahrt mit dem Golden Pass Panoramic verbindet die deutschsprachige mit der französischsprachigen Schweiz und macht so die unterschiedlichen Kulturen der Schweiz Stück für Stück erlebbar.

• Pass Panoramic verbindet
• Schweiz
• Kulturen der Schweiz
• Stück

DE Die Fahrt mit dem Golden Pass MOB Panoramic verbindet die deutschsprachige mit der französischsprachigen Schweiz und macht so die unterschiedlichen Kulturen der Schweiz Stück für Stück erlebbar.

• Pass MOB Panoramic
• Schweiz
• Kulturen der Schweiz
• Stück

DE Gemächlich beginnt die Fahrt durch Chur. Doch schon nach der Stadtgrenze wird der rote Zug zur Gebirgsbahn und steigt hinauf bis nach Arosa (1775 m. ü. M.).

• Chur
• Zug zur Gebirgsbahn
• Arosa
• ü

DE Die Panoramafahrt verspricht viel mediterranes Flair und eindrückliche Aussichten auf schroffe Bergwände, tiefblaue Seen und historischen Bauten.

• Panoramafahrt verspricht viel
• Flair
• Bergwände
• tiefblaue Seen
• historischen

DE Sei es im Frühling mit tosenden Wasserfällen oder während dem goldgelben Indian Summer - eine Fahrt in der Vigezzina-Centovalli-Bahn ist ein Erlebnis.

• tosenden Wasserfällen
• während dem goldgelben
• Summer

DE Nur eine kurze Talfahrt vom Bahnhof mit der Vertikalmetro – und schon ist man mitten drin in dieser Pracht.

• Vertikalmetro

DE Eine Pässefahrt mit Genussgarantie

• Pässefahrt mit Genussgarantie

DE Mehr erfahren zu: Eine Pässefahrt mit Genussgarantie

• Pässefahrt mit Genussgarantie

DE Nach der letzten Talfahrt der Gondelbahn am Abend gehören der Berg, die Stille und der Sternenhimmel ganz allein den Gästen des Hotels.

• Stille
• Sternenhimmel ganz allein

DE Unterwegs mit dem Foliage-Zug lassen sich die reizvollsten Dörfer des Tessiner Tals entdecken und der «Indian Summer» entlang der Schienen erleben

• Dörfer des Tessiner
• entdecken
• entlang der Schienen

DE Die Fahrt mit der Centovallina ist im Ticino Ticket inbegriffen, aber es gilt: unbedingt frühzeitig reservieren.

• Ticino Ticket inbegriffen
• gilt
• unbedingt frühzeitig

DE Aber auch die Fahrt selbst ist ein Ereignis: Sie führt über Brücken, durch Galerien und Tunnels und bei Zillis raus an die Sonne

• Ereignis
• führt über Brücken
• Galerien
• Tunnels
• Sonne