NL Katarina is een tech-liefhebber die zich specialiseert in cyberbeveiligingsproducten, gegevensbescherming en algemene online veiligheid
"liefhebber" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
liefhebber | liebhaber |
NL Katarina is een tech-liefhebber die zich specialiseert in cyberbeveiligingsproducten, gegevensbescherming en algemene online veiligheid
DE Katarina ist eine Technik-Enthusiastin, die sich auf Cybersicherheit, Datenschutz und grundlegende Tipps zur Aufrechterhaltung der Online-Sicherheit spezialisiert hat
Dutch | German |
---|---|
online | online |
NL Stuart ging zitten met Red Dwarf-ster Robert Llewellyn, een zelfverklaarde liefhebber van elektrische autos, om te praten over de manieren om energie te besparen en de rekeningen te verlagen in onze slimme huizen.
DE Stuart setzte sich mit Red Dwarf-Star Robert Llewellyn, einem bekennenden Elektroauto-Liebhaber, zusammen, um über Möglichkeiten zum Energiesparen und Kostensenkung in unseren Smart Homes zu sprechen.
Dutch | German |
---|---|
robert | robert |
liefhebber | liebhaber |
manieren | möglichkeiten |
slimme | smart |
NL Liefhebber van fastfood? Deze grafiek brengt de toenemende overheersing van Subway op de Amerikaanse broodjesmarkt in kaart
DE Für Ökonomen/Fast-Food-Liebhaber bietet eine Karte Aufschluss über die wachsende Dominanz von Subway auf dem US-amerikanischen Sandwich-Markt
Dutch | German |
---|---|
liefhebber | liebhaber |
amerikaanse | amerikanischen |
kaart | karte |
NL Een koffiekenner en liefhebber. Ik test koffiemachines van alle soorten en merken. Zo vind je makkelijk de beste voor jou. Veel plezier bij het lezen over koffiemachines!
DE Ein Kaffeekenner und Enthusiast. Ich teste Kaffeemaschinen aller Art und Marken. Auf diese Weise können Sie leicht das Beste für Sie finden. Viel Spaß beim Lesen über Kaffee!
Dutch | German |
---|---|
soorten | art |
merken | marken |
vind | finden |
makkelijk | leicht |
veel | viel |
lezen | lesen |
test | teste |
plezier | spaß |
NL Ben je een SF-nerd? Waarom zoek je dan geen vrouwelijke contacten in een boekwinkel of een Star Wars conventie? Of misschien ben je een liefhebber van de kunst
DE Bist du ein Fan von Science Fiction? Warum triffst du nicht Frauen in einer Buchhandlung oder bei einem Star-Wars-Treff? Oder vielleicht bist du Kunstliebhaber
Dutch | German |
---|---|
vrouwelijke | frauen |
misschien | vielleicht |
NL Er is altijd een reden om iets heel leuks te kopen voor de tech-liefhebber in je leven.
DE Es gibt immer einen Grund, etwas wirklich Schönes für den Technikliebhaber in Ihrem Leben zu bekommen.
Dutch | German |
---|---|
altijd | immer |
reden | grund |
leven | leben |
is | gibt |
NL • Logitech G502 Lightspeed draadloze gamingmuis - bespaar 33%, nu $ 99,99: Als alternatief is dit een andere liefhebber van Logitech. Bekijk de Logitech draadloze gamingmuis-deal
DE • Logitech G502 Lightspeed kabellose Gaming-Maus – 33 % sparen, jetzt 99,99 €: Alternativ ist dies eine weitere schickere Logitech-Option. Sehen Sie sich das Angebot für kabellose Gaming-Maus von Logitech an
Dutch | German |
---|---|
draadloze | kabellose |
bespaar | sparen |
logitech | logitech |
deal | angebot |
NL Meret Bissegger is een liefhebber van de natuurlijke keuken. In restaurant Casa Merogusto tovert ze dan ook smakelijke menu's op basis van biologische, natuurlijke en volwaardige ingrediënten.
DE Meret Bissegger ist eine Liebhaberin der natürlichen Küche. Im Restaurant Casa Merogusto zaubert sie daher aus biologischen, natürlichen und vollwertigen Zutaten schmackhafte Menus.
Dutch | German |
---|---|
natuurlijke | natürlichen |
keuken | küche |
restaurant | restaurant |
biologische | biologischen |
ingrediënten | zutaten |
NL Al zijn hele leven is Rix met creativiteit bezig, als producer of gewoon als liefhebber
Dutch | German |
---|---|
leven | leben |
creativiteit | kreativität |
NL Hij is ook een groot liefhebber van de Dallas Cowboys en Mavericks en hij houdt van skiën en vissen met zijn dochter.
DE Außerdem ist er ein großer Sportfan der Dallas Cowboys und Mavericks und er fährt gerne Ski und geht mit seiner Tochter angeln.
Dutch | German |
---|---|
vissen | angeln |
dochter | tochter |
NL Voor de Mini-liefhebber is het alles wat de Cooper S is - hij is sportief, leuk om te rijden en ziet er in wezen precies hetzelfde uit als de benzine Mini
DE Für den Mini-Liebhaber ist er alles, was der Cooper S ausmacht - er ist sportlich, macht Spaß und sieht im Grunde genauso aus und fühlt sich genauso an wie der Benziner-Mini
Dutch | German |
---|---|
alles | alles |
s | s |
sportief | sportlich |
ziet | sieht |
benzine | benziner |
mini | mini |
NL Rubens en Antwerpen, Gaudi en Barcelona, Warhol en New York. De stad was hun inspiratiebron, hun geniale talenten vormden mee de stad. Voor de echte liefhebber van de schilderkunst mag Antwerpen dan ook niet ontbreken als bestemming.
DE Peter Paul Rubens und Antwerpen, Gaudi und Barcelona, Warhol und New York - die Stadt war ihre Muse, und umgekehrt haben sie mit ihrem Genie geholfen, die Stadt zu formen. Antwerpen ist ein absolutes Muss für wahre Kunstbegeisterte.
Dutch | German |
---|---|
antwerpen | antwerpen |
barcelona | barcelona |
new | new |
york | york |
stad | stadt |
echte | wahre |
rubens | rubens |
was | war |
NL Mijn naam is Nicolaas Rockox, liefhebber van mooie dingen en in de 17de eeuw vele jaren burgemeester van Antwerpen
DE Mein Name ist Nicolaas Rockox, Liebhaber der schönen Dinge und im 17. Jahrhundert viele Jahre Bürgermeister von Antwerpen
Dutch | German |
---|---|
mijn | mein |
naam | name |
is | ist |
liefhebber | liebhaber |
mooie | schönen |
dingen | dinge |
eeuw | jahrhundert |
vele | viele |
jaren | jahre |
burgemeester | bürgermeister |
antwerpen | antwerpen |
in de | im |
NL Deze elegante variatie op een oude favoriet is een must voor iedere Cheese liefhebber
DE Was für Cheese Liebhaber, die sie einfach versuchen müssen, denn sie haben dem alten Favoriten eine eleganten Touch verpaßt
Dutch | German |
---|---|
elegante | eleganten |
oude | alten |
liefhebber | liebhaber |
favoriet | favoriten |
NL Deze, bijna zwarte soort is een must voor elke liefhebber van legendarische wiet
DE Diese fast schwarze Sorte ist ein Muss für jeden Kenner legendären Marihuanas da draußen
Dutch | German |
---|---|
zwarte | schwarze |
soort | sorte |
must | muss |
NL Er zijn een aantal namen in het The Dank Seeds-assortiment die synoniem zijn komen te staan voor geweldige ganja voor de medicinale en recreatieve liefhebber
DE Es gibt eine Anzahl von Namen im The Dank Seeds-Angebot, die ein Synonym für großartiges Gras für medizinische und freizeitliche Liebhaber sind
Dutch | German |
---|---|
namen | namen |
geweldige | großartiges |
liefhebber | liebhaber |
NL Deze Apollo-13 x Space Queen, 80%sativa/20%indica-kruising levert misschien geen gigantische opbrengsten en is misschien niet super stabiel, maar dankzij de effecten is het een must-have voor de collectie van elke liefhebber
DE Dieser Apollo-13 x Space Queen, 80%Sativa/20%Indica Hybrid hat vielleicht keine riesigen Ernten und ist auch nicht super stabil, aber seine Wirkungen machen es zu einem Muss für die Sammlung jedes Liebhabers
Dutch | German |
---|---|
x | x |
space | space |
sativa | sativa |
misschien | vielleicht |
effecten | wirkungen |
collectie | sammlung |
queen | queen |
indica | indica |
kruising | hybrid |
must | muss |
NL Northern Russian Auto levert de liefhebber van indica's een royale opbrengst van compacte toppen in minder dan negen weken
DE In unter 9 Wochen beschert Northern Russian Auto den Indica-Liebhabern großzügige Erträge mit dichten Buds
Dutch | German |
---|---|
weken | wochen |
NL Het is een onmisbaar hulpmiddel voor elke liefhebber van cannabis concentraten.
DE Es ist ein unabdingbares Zubehör für jeden Fan von Hanfextrakten.
NL Elke Sativa liefhebber zou het gebruik moeten...
DE Jeder und alle Sativa Liebhaber sollten in Betracht ziehen, ihn zu...
Dutch | German |
---|---|
sativa | sativa |
liefhebber | liebhaber |
NL Het vervult de wensen van de vape-liefhebber met toegankelijke en eenvoudige digitale controles en een selectie leveringsmethodes
DE Er erfüllt die Wünsche des Pflanzen-verdampfenden Enthusiasten mit Zugang zu einfacher digitaler Steuerung und einer Auswahl an verschiedenen Methoden der Zuführung
Dutch | German |
---|---|
wensen | wünsche |
digitale | digitaler |
selectie | auswahl |
NL De G Pen Pro is ontworpen voor de echte liefhebber van vapen en ideaal als je veel onderweg bent
DE Der mit dem passionierten Dampfenthusiasten im Sinn konzipierte G Pen Pro eignet sich perfekt für die Nutzung unterwegs
Dutch | German |
---|---|
g | g |
pen | pen |
ideaal | perfekt |
NL De Z6 II is goed gebouwd, robuust, weersbestendig, heeft alle knoppen en draaiknoppen op de juiste plaats, zodat hij vertrouwd is voor elke Nikon-gebruiker of nieuwkomer / liefhebber
DE Das Z6 II ist gut gebaut, robust, wetterfest und verfügt über alle Tasten und Zifferblätter an den richtigen Stellen, sodass es für jeden Nikon-Benutzer oder Neuling / Enthusiasten bekannt ist
Dutch | German |
---|---|
gebouwd | gebaut |
robuust | robust |
knoppen | tasten |
of | oder |
ii | ii |
NL De liefhebber maakt verbinding met de Sky Box via Bluetooth, zodat je hem niet eens in de goede richting hoeft te richten
DE Der schickere verbindet sich über Bluetooth mit der Sky-Box, sodass Sie nicht einmal mehr in die richtige Richtung zeigen müssen
Dutch | German |
---|---|
verbinding | verbindet |
box | box |
bluetooth | bluetooth |
eens | einmal |
richting | richtung |
goede | richtige |
NL Na een update is de afstandsbediening van de liefhebber echter opnieuw ontworpen. Het heeft in plaats daarvan dezelfde sponsachtige knoppen als de Sky Q Mini-afstandsbediening en verplaatst de spraakopdrachtknop naar voren in plaats van naar de zijkant.
DE Nach einem Update wurde die schickere Fernbedienung jedoch neu gestaltet. Es verfügt stattdessen über dieselben schwammigen Tasten wie die Sky Q Mini-Fernbedienung und bewegt die Sprachbefehlstaste nach vorne, anstatt sich auf der Seite zu befinden.
Dutch | German |
---|---|
update | update |
afstandsbediening | fernbedienung |
ontworpen | gestaltet |
knoppen | tasten |
verplaatst | bewegt |
in plaats daarvan | stattdessen |
sky | sky |
q | q |
naar voren | vorne |
in plaats van | anstatt |
NL Berend: Liefhebber van het buitenleven en gek op pendelen
DE Berend: Ein junger Outdoor & Commuting-Enthusiast
NL Als u een groot liefhebber van kunst bent, dan kunt u een kamer boeken in NH Amsterdam Museum Quarter, dicht bij het Van Gogh Museum, het Rijksmuseum en het Leidseplein
DE Das NH Collection Amsterdam Flower Market Hotel liegt direkt neben dem Blumenmarkt und ist daher der ideale Ausgangspunkt für gemütliche Spaziergänge, bei denen Sie den Duft der vielen Blumen genießen können
Dutch | German |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
NL Een koffiekenner en liefhebber. Ik test koffiemachines van alle soorten en merken. Zo vind je makkelijk de beste voor jou. Veel plezier bij het lezen over koffiemachines!
DE Ein Kaffeekenner und Enthusiast. Ich teste Kaffeemaschinen aller Art und Marken. Auf diese Weise können Sie leicht das Beste für Sie finden. Viel Spaß beim Lesen über Kaffee!
Dutch | German |
---|---|
soorten | art |
merken | marken |
vind | finden |
makkelijk | leicht |
veel | viel |
lezen | lesen |
test | teste |
plezier | spaß |
NL De liefhebber maakt verbinding met de Sky Box via Bluetooth, zodat je hem niet eens in de goede richting hoeft te richten
DE Der schickere verbindet sich über Bluetooth mit der Sky-Box, sodass Sie nicht einmal mehr in die richtige Richtung zeigen müssen
Dutch | German |
---|---|
verbinding | verbindet |
box | box |
bluetooth | bluetooth |
eens | einmal |
richting | richtung |
goede | richtige |
NL Na een update is de afstandsbediening van de liefhebber echter opnieuw ontworpen. Het heeft in plaats daarvan dezelfde sponsachtige knoppen als de Sky Q Mini-afstandsbediening en verplaatst de spraakopdrachtknop naar voren in plaats van naar de zijkant.
DE Nach einem Update wurde die schickere Fernbedienung jedoch neu gestaltet. Es verfügt stattdessen über dieselben schwammigen Tasten wie die Sky Q Mini-Fernbedienung und bewegt die Sprachbefehlstaste nach vorne, anstatt sich auf der Seite zu befinden.
Dutch | German |
---|---|
update | update |
afstandsbediening | fernbedienung |
ontworpen | gestaltet |
knoppen | tasten |
verplaatst | bewegt |
in plaats daarvan | stattdessen |
sky | sky |
q | q |
naar voren | vorne |
in plaats van | anstatt |
NL Stuart ging zitten met Red Dwarf-ster Robert Llewellyn, een zelfverklaarde liefhebber van elektrische auto's, om te praten over de manieren om energie te besparen en de rekeningen te verlagen in onze slimme huizen.
DE Stuart setzte sich mit Red Dwarf-Star Robert Llewellyn, einem bekennenden Liebhaber von Elektroautos, zusammen, um über die Möglichkeiten zu sprechen, Energie zu sparen und Rechnungen in unseren Smart Homes zu senken.
Dutch | German |
---|---|
robert | robert |
liefhebber | liebhaber |
manieren | möglichkeiten |
energie | energie |
besparen | sparen |
rekeningen | rechnungen |
verlagen | senken |
slimme | smart |
NL Rubens en Antwerpen, Gaudi en Barcelona, Warhol en New York. De stad was hun inspiratiebron, hun geniale talenten vormden mee de stad. Voor de echte liefhebber van de schilderkunst mag Antwerpen dan ook niet ontbreken als bestemming.
DE Peter Paul Rubens und Antwerpen, Gaudi und Barcelona, Warhol und New York - die Stadt war ihre Muse, und umgekehrt haben sie mit ihrem Genie geholfen, die Stadt zu formen. Antwerpen ist ein absolutes Muss für wahre Kunstbegeisterte.
Dutch | German |
---|---|
antwerpen | antwerpen |
barcelona | barcelona |
new | new |
york | york |
stad | stadt |
echte | wahre |
rubens | rubens |
was | war |
NL Mijn naam is Nicolaas Rockox, liefhebber van mooie dingen en in de 17de eeuw vele jaren burgemeester van Antwerpen
DE Mein Name ist Nicolaas Rockox, Liebhaber der schönen Dinge und im 17. Jahrhundert viele Jahre Bürgermeister von Antwerpen
Dutch | German |
---|---|
mijn | mein |
naam | name |
is | ist |
liefhebber | liebhaber |
mooie | schönen |
dingen | dinge |
eeuw | jahrhundert |
vele | viele |
jaren | jahre |
burgemeester | bürgermeister |
antwerpen | antwerpen |
in de | im |
NL (Pocket-lint) - Adrian is al sinds de jaren '90 een tech-liefhebber met een bijzondere passie voor gaming die zich ontwikkelde dankzij zijn eerste spelletjes met Pong, Zork en Space Invaders.
DE (Pocket-lint) - Adrian ist seit den 90er Jahren ein Technik-Enthusiast mit einer besonderen Leidenschaft für Spiele, die sich dank seiner ersten Gaming-Ausflüge mit Pong, Zork und Space Invaders entwickelte.
Dutch | German |
---|---|
bijzondere | besonderen |
ontwikkelde | entwickelte |
space | space |
NL Nubia Navarro, een Venezolaanse grafisch ontwerper gevestigd in Bogotá (Colombia), is een liefhebber van typografie, letters en fotografie voor de lol
DE Nubia Navarro, eine venezolanische Grafikdesignerin aus Bogotá (Kolumbien), liebt Typografie, Buchstaben und Fotografie zum Spaß
Dutch | German |
---|---|
colombia | kolumbien |
letters | buchstaben |
en | und |
fotografie | fotografie |
lol | spaß |
NL Ben je een liefhebber van muziek en wil je van je passie je beroep maken, dan ben je hier op de juiste plek.
DE Wenn Sie ein Musikfan sind und Ihre Leidenschaft zum Beruf machen möchten, sind Sie hier richtig.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
passie | leidenschaft |
beroep | beruf |
hier | hier |
juiste | richtig |
NL Beste Opinel-liefhebber, wij adviseren u om terug te gaan naar de homepage van de website om het juiste pad te vinden.
DE Liebe/r Freund/in von Opinel, wir empfehlen Ihnen den Weg zurück zur Startseite, um sich neu zu orientieren.
Dutch | German |
---|---|
adviseren | empfehlen |
terug | zurück |
website | startseite |
NL Katarina is een tech-liefhebber die zich specialiseert in cyberbeveiligingsproducten, gegevensbescherming en algemene online veiligheid
DE Katarina ist eine Technik-Enthusiastin, die sich auf Cybersicherheit, Datenschutz und grundlegende Tipps zur Aufrechterhaltung der Online-Sicherheit spezialisiert hat
Dutch | German |
---|---|
online | online |
NL Katarina is een tech-liefhebber die zich specialiseert in cyberbeveiligingsproducten, gegevensbescherming en algemene online veiligheid
DE Katarina ist eine Technik-Enthusiastin, die sich auf Cybersicherheit, Datenschutz und grundlegende Tipps zur Aufrechterhaltung der Online-Sicherheit spezialisiert hat
Dutch | German |
---|---|
online | online |
NL Katarina is een tech-liefhebber die zich specialiseert in cyberbeveiligingsproducten, gegevensbescherming en algemene online veiligheid
DE Katarina ist eine Technik-Enthusiastin, die sich auf Cybersicherheit, Datenschutz und grundlegende Tipps zur Aufrechterhaltung der Online-Sicherheit spezialisiert hat
Dutch | German |
---|---|
online | online |
NL Katarina is een tech-liefhebber die zich specialiseert in cyberbeveiligingsproducten, gegevensbescherming en algemene online veiligheid
DE Katarina ist eine Technik-Enthusiastin, die sich auf Cybersicherheit, Datenschutz und grundlegende Tipps zur Aufrechterhaltung der Online-Sicherheit spezialisiert hat
Dutch | German |
---|---|
online | online |
NL Katarina is een tech-liefhebber die zich specialiseert in cyberbeveiligingsproducten, gegevensbescherming en algemene online veiligheid
DE Katarina ist eine Technik-Enthusiastin, die sich auf Cybersicherheit, Datenschutz und grundlegende Tipps zur Aufrechterhaltung der Online-Sicherheit spezialisiert hat
Dutch | German |
---|---|
online | online |
NL Katarina is een tech-liefhebber die zich specialiseert in cyberbeveiligingsproducten, gegevensbescherming en algemene online veiligheid
DE Katarina ist eine Technik-Enthusiastin, die sich auf Cybersicherheit, Datenschutz und grundlegende Tipps zur Aufrechterhaltung der Online-Sicherheit spezialisiert hat
Dutch | German |
---|---|
online | online |
Dutch | German |
---|---|
cursus | kurs |
perfecte | perfekte |
wereld | welt |
NL Kosher Tangie Kush Onze Kosher Tangie Kush zaden bevatten alles wat de ware kush liefhebber zich kan wensen, maar natuurlijk?
DE Kosher Tangie Kush Unsere Kosher Tangie Kush Samen enthalten alles, was der wahre Kush-Liebhaber sich wünschen könnte, aber natürlich von?
Dutch | German |
---|---|
onze | unsere |
zaden | samen |
bevatten | enthalten |
alles | alles |
liefhebber | liebhaber |
zich | sich |
kan | könnte |
wensen | wünschen |
maar | aber |
natuurlijk | natürlich |
kush | kush |
NL (Pocket-lint) - Guardian games schrijver, algemene freelance-te-huur, Spurs-fan, cricketliefhebber en liefhebber van elektronische muziek.
DE (Pocket-lint) - Autor von Guardian-Spielen, allgemeiner Freiberufler, Spurs-Fan, Cricket-Fan und Liebhaber elektronischer Musik.
Dutch | German |
---|---|
games | spielen |
schrijver | autor |
en | und |
liefhebber | liebhaber |
van | von |
elektronische | elektronischer |
muziek | musik |
algemene | allgemeiner |
NL Meret Bissegger is een liefhebber van de natuurlijke keuken. In restaurant Casa Merogusto tovert ze dan ook smakelijke menu's op basis van biologische, natuurlijke en volwaardige ingrediënten.
DE Meret Bissegger ist eine Liebhaberin der natürlichen Küche. Im Restaurant Casa Merogusto zaubert sie daher aus biologischen, natürlichen und vollwertigen Zutaten schmackhafte Menus.
Dutch | German |
---|---|
natuurlijke | natürlichen |
keuken | küche |
restaurant | restaurant |
biologische | biologischen |
ingrediënten | zutaten |
NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.
DE Ben ist ein begeisterter Hörer und Unterstützer der NPR-Sender, ehrenamtlicher Mitarbeiter der Jewish Vocational Services und großer Fan der Nationalparks, der Küche und der Weine Kaliforniens.
NL , vader van vijf kinderen en liefhebber van zelfgemaakte cocktails.
DE , Vater von fünf Kindern und hat eine Schwäche für selbstgemixte Cocktails.
NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.
DE Ben ist ein begeisterter Hörer und Unterstützer der NPR-Sender, ehrenamtlicher Mitarbeiter der Jewish Vocational Services und großer Fan der Nationalparks, der Küche und der Weine Kaliforniens.
Showing 50 of 50 translations