Hire a translator I am translator

Translate "kolumbien" to Dutch

Showing 46 of 46 translations of the phrase "kolumbien" from German to Dutch

Translations of kolumbien

"kolumbien" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

kolumbien colombia

Translation of German to Dutch of kolumbien

German
Dutch

DE Boyaca, Kolumbien ist der Geburtsort von Nairo Quintana, dem berühmtesten Radprofi in Kolumbien. Villa de

NL Boyaca, Colombia is de geboorteplaats van Nairo Quintana, de meest gevierde profwielrenner in Colombia. Villa de Leyva

German Dutch
kolumbien colombia
villa villa
in in
ist is

DE Fünf-Nationen-Turnier in Kolumbien am 24. Januar 1970: Spiel zwischen dem Xv. von Frankreich und Irland.

NL Five Nations Tournament in Colombes op 24 januari 1970: wedstrijd tussen de Xv van Frankrijk en Ierland.

German Dutch
januar januari
spiel wedstrijd
irland ierland
in in
am op
frankreich frankrijk
und en
von van

DE Fünf-Nationen-Turnier am 26. Februar 1966 in Kolumbien: Spiel XV von Frankreich (Sieger) gegen England . Hier Spanguero und ein englischer Spieler.

NL Vijf Nations Tournament op 26 februari 1966 in Colombes : wedstrijd XV van Frankrijk (winnaar) tegen Engeland . Hier pakt Spanguero een Engelse speler aan.

German Dutch
februar februari
england engeland
hier hier
am op
in in
frankreich frankrijk
spieler speler
fünf vijf
spiel wedstrijd
ein een
gegen van

DE Zunächst wird es in einigen Ländern aufgrund von "regulatorischen Einschränkungen" nicht verfügbar sein. Zu diesen Ländern gehören China, Weißrussland, Kolumbien, Ägypten, Kasachstan, Saudi-Arabien, Südafrika, Turkmenistan und Uganda.

NL Om te beginnen is het in sommige landen niet beschikbaar vanwege "regelgevingsbeperkingen". Die landen zijn China, Wit-Rusland, Colombia, Egypte, Kazachstan, Saoedi-Arabië, Zuid-Afrika, Turkmenistan, Oeganda.

German Dutch
ländern landen
china china
kolumbien colombia
in in
zu om
verfügbar beschikbaar
nicht niet
aufgrund vanwege

DE Gegrilltes Fleisch, Suppen und Eintöpfe aus Kolumbien und Venezuela werden Ihr Herz und Ihren Bauch wärmen

NL Het gegrilde vlees, de soepen en stoofpotjes uit Colombia en Venezuela zullen je hart doen smelten en je maag doen hunkeren

German Dutch
fleisch vlees
suppen soepen
kolumbien colombia
und en
ihr je
werden zullen
herz hart

DE Fleisch vom Grill, Suppen und Eintöpfe aus Kolumbien und Venezuela füllen nicht nur den Magen, sondern sind auch Futter für die Seele. Die gefüllten Arepas und das Patacon-Sandwich sind wahre Köstlichkeiten.

NL Het gegrilde vlees, de soepen en stoofpotten uit Colombia en Venezuela zijn hartverwarmend lekker, en de gevulde arepa's en patacons die sommige foodtrucks serveren, zijn een decadente lekkernij waarbij je een berg servetten nodig hebt!

German Dutch
fleisch vlees
suppen soepen
kolumbien colombia
und en
sondern
vom de
sind zijn

DE Da Kohle in Kolumbien billig verfügbar ist, nutzen sie nahezu alle 40 Ziegeleien in der Region zum Befeuern ihrer Brennöfen.

NL Omdat steenkool in Colombia goedkoop verkrijgbaar is, gebruiken bijna alle 40 steenbakkerijen in de regio steenkool om hun ovens te stoken.

German Dutch
kolumbien colombia
billig goedkoop
region regio
in in
da omdat
nutzen gebruiken
alle alle
nahezu bijna
zum te
verfügbar is
der de

DE Industrie, Innovation, Infrastruktur Moderne Biomasse-Technologie und entsprechende Aus- und Weiterbildungsangebote für Kolumbien.

NL Industrie, innovatie en infrastructuur Overdracht van een moderne, schone technologie en bijbehorende beroepsopleiding.

German Dutch
industrie industrie
infrastruktur infrastructuur
moderne moderne
entsprechende bijbehorende
innovation innovatie
technologie technologie
und en

DE Dieses exklusive ClimatePartner-Klimaschutzprojekt ist das erste Projekt in Kolumbien, das mit dem Gold Standard zertifiziert wurde.  

NL Dit exclusieve ClimatePartner klimaatbeschermingsproject is het eerste project in Colombia dat de Gold Standard-certificering heeft ontvangen.

German Dutch
exklusive exclusieve
projekt project
kolumbien colombia
standard standard
gold gold
erste eerste
in in
dem de
ist is

DE Den Mitarbeitern von Fluyt, einem kleinen Marketingberatungsunternehmen in Bogota (Kolumbien), war bewusst, dass ihre Informationsverbreitungsfertigkeiten wichtig sein könnten, um andere Bewohner über COVID-19 zu informieren

NL Werknemers van Fluyt, een klein communicatieadviesbedrijf in Bogota, Colombia, beseften dat hun kennis over het delen van informatie een belangrijke rol kon spelen bij voorlichting over COVID-19

German Dutch
mitarbeitern werknemers
kleinen klein
kolumbien colombia
wichtig belangrijke
könnten kon
dass dat
in in
informieren informatie
zu bij
ihre hun
andere van

DE Offizielles Twitter-Profil von NH Hotels Kolumbien. Folgen Sie uns!

NL Het officiële Twitter-profiel van NH Hotels Colombia Volg ons!

German Dutch
hotels hotels
kolumbien colombia
uns ons
von van
folgen volg

DE Movistar Música ist ein Musikstreamingdienst in Kolumbien, Chile, Ecuador und Uruguay. Es gibt eine kostenlose Version und ein Premiumangebot.

NL Movistar Música is een muziekstreamingdienst die actief is in Colombia, Chili, Ecuador en Uruguay. Zowel een light als een premiumaanbod zijn beschikbaar.

German Dutch
kolumbien colombia
chile chili
in in
und en
es gibt beschikbaar
version een
gibt is

DE Hotels in Bogotá, Kolumbien | Bis zu 25% Rabatt | nh-hotels.de

NL Hotels in Bogotá, Colombia | Korting tot 25% | nh-hotels.nl

German Dutch
hotels hotels
kolumbien colombia
rabatt korting
in in

DE Hotels in Cali, Kolumbien | Bis zu 25 % Rabatt | nh-hotels.de

NL Hotels in Cali, Colombia | Korting tot 25% | nh-hotels.nl

German Dutch
hotels hotels
kolumbien colombia
rabatt korting
in in

DE Da Kohle in Kolumbien billig verfügbar ist, nutzen sie nahezu alle 40 Ziegeleien in der Region zum Befeuern ihrer Brennöfen.

NL Omdat steenkool in Colombia goedkoop verkrijgbaar is, gebruiken bijna alle 40 steenbakkerijen in de regio steenkool om hun ovens te stoken.

German Dutch
kolumbien colombia
billig goedkoop
region regio
in in
da omdat
nutzen gebruiken
alle alle
nahezu bijna
zum te
verfügbar is
der de

DE Industrie, Innovation, Infrastruktur Moderne Biomasse-Technologie und entsprechende Aus- und Weiterbildungsangebote für Kolumbien.

NL Industrie, innovatie en infrastructuur Overdracht van een moderne, schone technologie en bijbehorende beroepsopleiding.

German Dutch
industrie industrie
infrastruktur infrastructuur
moderne moderne
entsprechende bijbehorende
innovation innovatie
technologie technologie
und en

DE Dieses exklusive ClimatePartner-Klimaschutzprojekt ist das erste Projekt in Kolumbien, das mit dem Gold Standard zertifiziert wurde.  

NL Dit exclusieve ClimatePartner klimaatbeschermingsproject is het eerste project in Colombia dat de Gold Standard-certificering heeft ontvangen.

German Dutch
exklusive exclusieve
projekt project
kolumbien colombia
standard standard
gold gold
erste eerste
in in
dem de
ist is

DE Den Mitarbeitern von Fluyt, einem kleinen Marketingberatungsunternehmen in Bogota (Kolumbien), war bewusst, dass ihre Informationsverbreitungsfertigkeiten wichtig sein könnten, um andere Bewohner über COVID-19 zu informieren

NL Werknemers van Fluyt, een klein communicatieadviesbedrijf in Bogota, Colombia, beseften dat hun kennis over het delen van informatie een belangrijke rol kon spelen bij voorlichting over COVID-19

German Dutch
mitarbeitern werknemers
kleinen klein
kolumbien colombia
wichtig belangrijke
könnten kon
dass dat
in in
informieren informatie
zu bij
ihre hun
andere van

DE Den Mitarbeitern von Fluyt, einem kleinen Marketingberatungsunternehmen in Bogota (Kolumbien), war bewusst, dass ihre Informationsverbreitungsfertigkeiten wichtig sein könnten, um andere Bewohner über COVID-19 zu informieren

NL Werknemers van Fluyt, een klein communicatieadviesbedrijf in Bogota, Colombia, beseften dat hun kennis over het delen van informatie een belangrijke rol kon spelen bij voorlichting over COVID-19

German Dutch
mitarbeitern werknemers
kleinen klein
kolumbien colombia
wichtig belangrijke
könnten kon
dass dat
in in
informieren informatie
zu bij
ihre hun
andere van

DE Den Mitarbeitern von Fluyt, einem kleinen Marketingberatungsunternehmen in Bogota (Kolumbien), war bewusst, dass ihre Informationsverbreitungsfertigkeiten wichtig sein könnten, um andere Bewohner über COVID-19 zu informieren

NL Werknemers van Fluyt, een klein communicatieadviesbedrijf in Bogota, Colombia, beseften dat hun kennis over het delen van informatie een belangrijke rol kon spelen bij voorlichting over COVID-19

German Dutch
mitarbeitern werknemers
kleinen klein
kolumbien colombia
wichtig belangrijke
könnten kon
dass dat
in in
informieren informatie
zu bij
ihre hun
andere van

DE Den Mitarbeitern von Fluyt, einem kleinen Marketingberatungsunternehmen in Bogota (Kolumbien), war bewusst, dass ihre Informationsverbreitungsfertigkeiten wichtig sein könnten, um andere Bewohner über COVID-19 zu informieren

NL Werknemers van Fluyt, een klein communicatieadviesbedrijf in Bogota, Colombia, beseften dat hun kennis over het delen van informatie een belangrijke rol kon spelen bij voorlichting over COVID-19

German Dutch
mitarbeitern werknemers
kleinen klein
kolumbien colombia
wichtig belangrijke
könnten kon
dass dat
in in
informieren informatie
zu bij
ihre hun
andere van

DE Den Mitarbeitern von Fluyt, einem kleinen Marketingberatungsunternehmen in Bogota (Kolumbien), war bewusst, dass ihre Informationsverbreitungsfertigkeiten wichtig sein könnten, um andere Bewohner über COVID-19 zu informieren

NL Werknemers van Fluyt, een klein communicatieadviesbedrijf in Bogota, Colombia, beseften dat hun kennis over het delen van informatie een belangrijke rol kon spelen bij voorlichting over COVID-19

German Dutch
mitarbeitern werknemers
kleinen klein
kolumbien colombia
wichtig belangrijke
könnten kon
dass dat
in in
informieren informatie
zu bij
ihre hun
andere van

DE Den Mitarbeitern von Fluyt, einem kleinen Marketingberatungsunternehmen in Bogota (Kolumbien), war bewusst, dass ihre Informationsverbreitungsfertigkeiten wichtig sein könnten, um andere Bewohner über COVID-19 zu informieren

NL Werknemers van Fluyt, een klein communicatieadviesbedrijf in Bogota, Colombia, beseften dat hun kennis over het delen van informatie een belangrijke rol kon spelen bij voorlichting over COVID-19

German Dutch
mitarbeitern werknemers
kleinen klein
kolumbien colombia
wichtig belangrijke
könnten kon
dass dat
in in
informieren informatie
zu bij
ihre hun
andere van

DE Den Mitarbeitern von Fluyt, einem kleinen Marketingberatungsunternehmen in Bogota (Kolumbien), war bewusst, dass ihre Informationsverbreitungsfertigkeiten wichtig sein könnten, um andere Bewohner über COVID-19 zu informieren

NL Werknemers van Fluyt, een klein communicatieadviesbedrijf in Bogota, Colombia, beseften dat hun kennis over het delen van informatie een belangrijke rol kon spelen bij voorlichting over COVID-19

German Dutch
mitarbeitern werknemers
kleinen klein
kolumbien colombia
wichtig belangrijke
könnten kon
dass dat
in in
informieren informatie
zu bij
ihre hun
andere van

DE Den Mitarbeitern von Fluyt, einem kleinen Marketingberatungsunternehmen in Bogota (Kolumbien), war bewusst, dass ihre Informationsverbreitungsfertigkeiten wichtig sein könnten, um andere Bewohner über COVID-19 zu informieren

NL Werknemers van Fluyt, een klein communicatieadviesbedrijf in Bogota, Colombia, beseften dat hun kennis over het delen van informatie een belangrijke rol kon spelen bij voorlichting over COVID-19

German Dutch
mitarbeitern werknemers
kleinen klein
kolumbien colombia
wichtig belangrijke
könnten kon
dass dat
in in
informieren informatie
zu bij
ihre hun
andere van

DE Den Mitarbeitern von Fluyt, einem kleinen Marketingberatungsunternehmen in Bogota (Kolumbien), war bewusst, dass ihre Informationsverbreitungsfertigkeiten wichtig sein könnten, um andere Bewohner über COVID-19 zu informieren

NL Werknemers van Fluyt, een klein communicatieadviesbedrijf in Bogota, Colombia, beseften dat hun kennis over het delen van informatie een belangrijke rol kon spelen bij voorlichting over COVID-19

German Dutch
mitarbeitern werknemers
kleinen klein
kolumbien colombia
wichtig belangrijke
könnten kon
dass dat
in in
informieren informatie
zu bij
ihre hun
andere van

DE Den Mitarbeitern von Fluyt, einem kleinen Marketingberatungsunternehmen in Bogota (Kolumbien), war bewusst, dass ihre Informationsverbreitungsfertigkeiten wichtig sein könnten, um andere Bewohner über COVID-19 zu informieren

NL Werknemers van Fluyt, een klein communicatieadviesbedrijf in Bogota, Colombia, beseften dat hun kennis over het delen van informatie een belangrijke rol kon spelen bij voorlichting over COVID-19

German Dutch
mitarbeitern werknemers
kleinen klein
kolumbien colombia
wichtig belangrijke
könnten kon
dass dat
in in
informieren informatie
zu bij
ihre hun
andere van

DE Den Mitarbeitern von Fluyt, einem kleinen Marketingberatungsunternehmen in Bogota (Kolumbien), war bewusst, dass ihre Informationsverbreitungsfertigkeiten wichtig sein könnten, um andere Bewohner über COVID-19 zu informieren

NL Werknemers van Fluyt, een klein communicatieadviesbedrijf in Bogota, Colombia, beseften dat hun kennis over het delen van informatie een belangrijke rol kon spelen bij voorlichting over COVID-19

German Dutch
mitarbeitern werknemers
kleinen klein
kolumbien colombia
wichtig belangrijke
könnten kon
dass dat
in in
informieren informatie
zu bij
ihre hun
andere van

DE Den Mitarbeitern von Fluyt, einem kleinen Marketingberatungsunternehmen in Bogota (Kolumbien), war bewusst, dass ihre Informationsverbreitungsfertigkeiten wichtig sein könnten, um andere Bewohner über COVID-19 zu informieren

NL Werknemers van Fluyt, een klein communicatieadviesbedrijf in Bogota, Colombia, beseften dat hun kennis over het delen van informatie een belangrijke rol kon spelen bij voorlichting over COVID-19

German Dutch
mitarbeitern werknemers
kleinen klein
kolumbien colombia
wichtig belangrijke
könnten kon
dass dat
in in
informieren informatie
zu bij
ihre hun
andere van

DE Sehen Sie sich an, wie Fitness24Seven die Plattform von Perfect Gym genutzt hat, um seine Unternehmensabläufe in Thailand und Kolumbien zu rationalisieren!

NL Ontdek hoe Fitness24Seven het platform van Perfect Gym heeft gebruikt om haar bedrijfsactiviteiten in Thailand en Colombia te stroomlijnen!

German Dutch
plattform platform
perfect perfect
gym gym
thailand thailand
kolumbien colombia
rationalisieren stroomlijnen
und en
in in
zu om
genutzt gebruikt om
hat heeft
wie hoe
von van
seine haar

DE Schriftkünstler. Bogotá, Kolumbien. Mitglied seit März 2016

NL Belettering artiest. Bogota, Colombia. Lid geworden in maart van 2016

German Dutch
kolumbien colombia
mitglied lid
seit van
märz maart

DE Nubia Navarro, eine venezolanische Grafikdesignerin aus Bogotá (Kolumbien), liebt Typografie, Buchstaben und Fotografie zum Spaß

NL Nubia Navarro, een Venezolaanse grafisch ontwerper gevestigd in Bogotá (Colombia), is een liefhebber van typografie, letters en fotografie voor de lol

German Dutch
kolumbien colombia
fotografie fotografie
spaß lol
buchstaben letters
und en
eine is

DE Textildesigner und Künstler. Medellín, Kolumbien. Mitglied seit September 2019

NL Ontwerper en textielkunstenaar. Medellín, Colombia. Lid geworden in september van 2019

German Dutch
kolumbien colombia
mitglied lid
september september
und en
seit van

DE Agentur für Blumenmuster. Bogotá, Kolumbien. Mitglied seit Januar 2020

NL Ontwerpbureau voor bloemen. Bogota, Colombia. Lid geworden in januari van 2020

German Dutch
kolumbien colombia
mitglied lid
januar januari
für voor
seit van

DE In kurzer Zeit ist Ora gewachsen und hat heute ein Team von zehn Mitarbeitern und ist eine der bekanntesten Blumenagenturen in Kolumbien

NL In korte tijd is Ora gegroeid en vandaag de dag heeft het een team van tien mensen en is het een van de bekendste bloemenbureaus in Colombia

German Dutch
kurzer korte
gewachsen gegroeid
kolumbien colombia
in in
zeit tijd
heute vandaag
team team
und en
ist is
hat heeft
zehn tien
mitarbeitern mensen
der de
ein een
von van

DE Abgesehen von der Unternehmenswelt arbeiten sie in ganz Kolumbien in den Bereichen Art Direction, Events und Hochzeitsdekoration und entwerfen magische Welten für Paare.

NL Afgezien van de bedrijfswereld, werken ze in art direction, evenementen en bruiloftsdecoratie in heel Colombia, en ontwerpen ze magische werelden voor koppels.

German Dutch
kolumbien colombia
events evenementen
entwerfen ontwerpen
in in
art art
und en
arbeiten werken
für voor

DE Unterstützt rrreefs bei der Datenerfassung am Pilot-Riff in Kolumbien! Bei rrreefs wollen wir weltweit die sterbenden Korallenriffe wieder aufbauen, um die Artenvielfalt im Meer zu erhalten

NL Hallo allemaal! Bart is momenteel gestart met een revalidatieprogramma bij TRAINM

DE Den Mitarbeitern von Fluyt, einem kleinen Marketingberatungsunternehmen in Bogota (Kolumbien), war bewusst, dass ihre Informationsverbreitungsfertigkeiten wichtig sein könnten, um andere Bewohner über COVID-19 zu informieren

NL Werknemers van Fluyt, een klein communicatieadviesbedrijf in Bogota, Colombia, beseften dat hun kennis over het delen van informatie een belangrijke rol kon spelen bij voorlichting over COVID-19

German Dutch
mitarbeitern werknemers
kleinen klein
kolumbien colombia
wichtig belangrijke
könnten kon
dass dat
in in
informieren informatie
zu bij
ihre hun
andere van

DE Bikepacking Kolumbien: Chingaza Loop Erkundungstrip | Fahrrad-Collection von komoot

NL Bikepacking Colombia: Chingaza Loop Scouting | Toerfiets Collectie van komoot

German Dutch
bikepacking bikepacking
kolumbien colombia
von van
komoot komoot
collection collectie

DE Straßenverbindung nach Sesquile. Ich musste mein Wahoo ROAM aus irgendeinem Grund ein- und ausschalten. Ich habe mein Bestes getan, um alle unsere Fahrten in Kolumbien aufzuzeichnen, auch diese winzige!

NL Wegverbinding naar Sesquile. Ik moest om de een of andere reden mijn Wahoo ROAM in- en uitschakelen. Ik heb mijn best gedaan om al onze ritten in Colombia vast te leggen, zelfs deze kleine!

German Dutch
ausschalten uitschakelen
bestes best
getan gedaan
fahrten ritten
kolumbien colombia
wahoo wahoo
in in
und en
um leggen
ich ik
unsere onze
auch te
grund reden

DE Microsoft führt in Irland und Kolumbien einen neuen Xbox Game Pass Friends & Family Plan ein.

NL Microsoft lanceert een nieuw Xbox Game Pass Friends & Family-plan in Ierland en Colombia.

German Dutch
microsoft microsoft
irland ierland
kolumbien colombia
neuen nieuw
xbox xbox
game game
family family
plan plan
pass pass
in in
und en
ein een

DE Sehr schnelle Überweisung beim meiner test. Kamm in Minuten in Kolumbien an. Hoffentlich bleibt so weiter. Sehr einfache Transaktion. Top.

NL Geweldig service. Doet het zeker nog een keer.

German Dutch
sehr nog
an het

DE In vielen Ländern wie Österreich, Brasilien, Kanada, Kolumbien, Benelux, Deutschland, Ungarn und Venezuela ist Mastercard Marktführer.

NL Mastercard is ook marktleider in diverse landen, waaronder Oostenrijk, Brazilië, Canada, Colombia, de Benelux, Duitsland, Hongarije en Venezuela.

German Dutch
kolumbien colombia
benelux benelux
ungarn hongarije
mastercard mastercard
vielen diverse
brasilien brazilië
in in
ländern landen
kanada canada
deutschland duitsland
und en
ist is
wie de

DE Grafikdesigner und Fotograf. Bogotá, Kolumbien. Mitglied seit März 2019

NL Grafisch ontwerper en fotograaf. Bogota, Colombia. Lid geworden in maart van 2019

German Dutch
fotograf fotograaf
kolumbien colombia
mitglied lid
märz maart
und en
seit van

DE Er hat eine Leidenschaft für Skulptur auf dem Papier, Hamburger und betreibt seine eigene Produktion von Inhalten in Bogota (Kolumbien), die Geschäfte abwickelt, Stills , GIFs, Skulpturen und Illustrationen für nationale und internationale Marken.

NL Hij is gepassioneerd door papiersculptuur, hamburgers en runt zijn eigen contentproductiebedrijf in Bogotá (Colombia), waar hij commercials, stills , GIF's, sculpturen en illustraties maakt voor nationale en internationale merken.

German Dutch
kolumbien colombia
gifs gifs
skulpturen sculpturen
illustrationen illustraties
nationale nationale
internationale internationale
marken merken
er hij
in in
und en
für voor
eine is
eigene zijn

DE Senden Sie Geld aus Spanien nach Kolumbien

NL Stuur geld naar Colombia van Spanje

Showing 46 of 46 translations

Similar translations

kolumbien februar in kolumbien