Translate "loopbaan" to German

Showing 25 of 25 translations of the phrase "loopbaan" from Dutch to German

Translations of loopbaan

"loopbaan" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:

loopbaan karriere

Translation of Dutch to German of loopbaan

Dutch
German

NL Informatie over de loopbaan bij Schneider vindt u op onze Loopbaan pagina. Karriere bei Schneider

DE Informationen zur Karriere bei Schneider finden Sie auf unserer Karriereseite. Karriere bei Schneider

Dutch German
informatie informationen
loopbaan karriere
vindt finden

NL We bieden u een mooie loopbaan en een baan met uitstekende secundaire arbeidsvoorwaarden

DE Wir bieten eine aussichtsreiche berufliche Karriere und eine Anstellung mit einem ausgezeichneten Leistungspaket

Dutch German
bieden bieten
loopbaan karriere
en und
uitstekende ausgezeichneten

NL Vermeld ook informatie over de loopbaan van de persoon, inclusief de functietitel, een korte functieomschrijving en details over de sector en het bedrijf waarvoor men werkt.

DE Außerdem solltest du Informationen über die berufliche Laufbahn der jeweiligen Person, einschließlich Jobbezeichnung und kurzer Jobbeschreibung, sowie Details zur Branche und dem Unternehmen, für das die Person arbeitet, festhalten.

Dutch German
persoon person
inclusief einschließlich
korte kurzer

NL Olinn beschouwt de werkplek als een plek voor cohesie en maatschappelijke integratie. Dankzij zijn statuut sinds 2013 als sociale onderneming, steunt en begeleidt Olinn arbeidsbeperkte werknemers in hun professionele loopbaan.

DE Olinn möchte den Zusammenhalt und die soziale Integration aller durch Arbeit fördern. Aufgrund seines Status als Integrationsunternehmen seit 2013 unterstützt und begleitet Olinn seine MitarbeiterInnen mit Behinderung bei ihren beruflichen Plänen.

Dutch German
plek arbeit
integratie integration
sociale soziale
steunt unterstützt
werknemers mitarbeiterinnen

NL De beurs is bedoeld om toegang tot de bibliotheek- en automatiseringsbranche te stimuleren van gekwalificeerde personen die een loopbaan op dat gebied plannen.

DE Das Stipendium soll qualifizierten Personen, die eine Karriere in diesem Bereich anstreben, den Einstieg in Bibliothekswesen und Automatisierung erleichtern.

Dutch German
personen personen
loopbaan karriere
gebied bereich
toegang einstieg

NL Lorcan begon zijn loopbaan in openbare bibliotheken in zijn geboortestad Dublin, Ierland

DE Lorcan begann seine Karriere in öffentlichen Bibliotheken in seiner Heimatstadt Dublin, Irland

Dutch German
begon begann
loopbaan karriere
in in
bibliotheken bibliotheken
ierland irland
openbare öffentlichen
dublin dublin

NL Sigmon gedurende zijn loopbaan heeft samengesteld en geschreven

DE Sigmon während seiner Karriere gesammelt und verfasst hat

Dutch German
gedurende während
loopbaan karriere
en und
geschreven verfasst

NL Een uitstekende pensioensregeling; Ook na je loopbaan moet je kunnen genieten.

DE Einer exzellenten Altersversorgung; Es soll Ihnen auch nach Ihrer Karriere noch gut gehen.

Dutch German
loopbaan karriere

NL Michael leidt het team dat software ontwikkelt en Golden Frog's online privacy diensten heeft ontwikkeld, en heeft bij internetbedrijven gewerkt gedurende zijn loopbaan van meer dan 20 jaar

DE Michael leitet das Software-Entwicklungsteam, das die Services von Golden Frog für die Online-Privatsphäre aufgebaut hat und hat während seiner ganzen über 20-jährigen Karriere für Internet-Unternehmen gearbeitet

Dutch German
michael michael
leidt leitet
software software
online online
privacy privatsphäre
diensten services
gewerkt gearbeitet
loopbaan karriere

NL Victoria Borges heeft in haar artistieke loopbaan een grote veelzijdigheid aan media verkend: van aquarel tot zeefdruk tot digitale illustratie

DE Victoria Borges hat in ihrer künstlerischen Laufbahn verschiedenste Medien erkundet: von Aquarell über Siebdruck bis hin zu digitaler Illustration

Dutch German
heeft hat
haar ihrer
media medien
aquarel aquarell
digitale digitaler
illustratie illustration
victoria victoria
verkend erkundet

NL Verschil maken op een plek waar uw loopbaan een impuls kan krijgen? Lees meer over ons team, onze cultuur en onze drijfveren.

DE Sind Sie bereit, bei einem Unternehmen zu arbeiten, in dem Ihre Karriere gefördert wird? Erfahren Sie mehr über unser Team, unsere Kultur und was uns motiviert.

Dutch German
plek arbeiten
loopbaan karriere
team team
cultuur kultur
kan erfahren

NL Eerst stelt Julieta zich voor en vertelt ze meer over haar loopbaan, haar ervaring met Instagram en haar project, Design Junkie. Daarnaast praat ze over haar invloeden en inspiratiebronnen.

DE Zu Beginn wird Julieta sich vorstellen und Ihnen mehr über ihre berufliche Laufbahn, ihre Erfahrung mit Instagram und ihr Projekt Design Junkie erzählen. Darüber hinaus werden Sie über seine Einflüsse und Inspirationsquellen informiert.

Dutch German
ervaring erfahrung
instagram instagram
project projekt
design design
invloeden einflüsse

NL Arantxa en Guillermo stellen zich voor, vertellen in het kort over hun loopbaan en over enkele van hun projecten. Daarnaast nemen ze enkele van hun referenties in de digitale sector met je door.

DE Arantxa und Guillermo werden sich vorstellen und Ihnen kurz über ihre berufliche Laufbahn und einige ihrer Arbeiten berichten. Sie zeigen Ihnen auch einige ihrer Referenzquellen im digitalen Bereich.

Dutch German
vertellen berichten
kort kurz
enkele einige
digitale digitalen
sector bereich
projecten arbeiten

NL Een uitstekende pensioensregeling; Ook na je loopbaan moet je kunnen genieten.

DE Einer exzellenten Altersversorgung; Es soll Ihnen auch nach Ihrer Karriere noch gut gehen.

Dutch German
loopbaan karriere

NL Tijdens mijn loopbaan heb ik sales-engineeringteams geleid, ben ik productmanager geweest, ben ik manager geweest bij een zakelijk adviesbureau en nu van een heel bedrijf met een groeiend portfolio

DE In dieser Zeit habe ich ein Sales-Engineering-Team geleitet, war Produktmanagerin, habe Unternehmen beraten und führe jetzt sogar ein ganzes Unternehmen mit einem wachsenden Portfolio

Dutch German
geleid geleitet
en und
portfolio portfolio
heel ganzes

NL Olinn beschouwt de werkplek als een plek voor cohesie en maatschappelijke integratie. Dankzij zijn statuut sinds 2013 als sociale onderneming, steunt en begeleidt Olinn arbeidsbeperkte werknemers in hun professionele loopbaan.

DE Olinn möchte den Zusammenhalt und die soziale Integration aller durch Arbeit fördern. Aufgrund seines Status als Integrationsunternehmen seit 2013 unterstützt und begleitet Olinn seine MitarbeiterInnen mit Behinderung bei ihren beruflichen Plänen.

Dutch German
plek arbeit
integratie integration
sociale soziale
steunt unterstützt
werknemers mitarbeiterinnen

NL We bieden u een mooie loopbaan en een baan met goede secundaire arbeidsvoorwaarden

DE Wir bieten eine aussichtsreiche berufliche Karriere und eine Anstellung mit einem ausgezeichneten Leistungspaket

Dutch German
bieden bieten
loopbaan karriere
en und

NL Sagar begon zijn loopbaan als investeringsbankier bij UBS.  Hij heeft een BS in Business Administration ontvangen van de Haas School of Business van de University of California, Berkeley, waar hij ook lid was van de vereniging Beta Alpha Psi.

DE Seine Karriere begonnen hatte Gupta zunächst als Investmentbanker bei UBS.  Er verfügt über einen Bachelor of Science in Betriebswirtschaft der Haas School of Business an der University of California, Berkeley, wo er den Beta Alpha Psi Award erhielt.

Dutch German
begon begonnen
loopbaan karriere
business business
beta beta
alpha alpha

NL Hij begon zijn loopbaan bij de groep voor technologie-investeringsbankieren bij JPMorgan

DE Begonnen hat er seine Karriere in der Technologie-Investmentbankgruppe bei JPMorgan

Dutch German
begon begonnen
loopbaan karriere

NL Je maakt kennis met Ignacio, die je vertelt over zijn werk en wat zijn loopbaan beïnvloed heeft.

DE Sie werden zunächst die Arbeit von Ignacio Cruz und die wichtigsten Einflüsse seiner Karriere besser kennen.

Dutch German
kennis kennen
werk arbeit
loopbaan karriere

NL Geef uw teams kwantitatieve en kwalitatieve feedback over hun ontwikkeling zodat ze precies weten hoe ze hun loopbaan kunnen verbeteren en betere bedrijfsresultaten kunnen boeken.

DE Bieten Sie Ihren Teams quantitatives wie qualitatives Feedback zu deren Entwicklung, damit sie genau wissen, worauf sie sich hinsichtlich Karriereförderung und Umsatzsteigerung konzentrieren sollten.

Dutch German
geef bieten
teams teams
feedback feedback
precies genau

NL Hij bracht bijna twintig jaar van zijn loopbaan door bij Adobe Systems Inc., waar hij tien jaar lang verantwoordelijk was voor grote delen van het Adobe Content Platform: een multiregionaal, multicloud en zeer schaalbaar cloudplatform

DE Er verbrachte fast 20 Jahre seiner Karriere bei Adobe Systems Inc., wo er sich in den letzten zehn Jahren für wichtige Teile der Adobe Content Platform – eine multiregionale, multicloudfähige, hochskalierbare Cloudplattform – verantwortlich zeigte

Dutch German
loopbaan karriere
adobe adobe
systems systems
verantwoordelijk verantwortlich
delen teile
content content
platform platform
inc inc

NL Heather begon haar loopbaan in klantgerichte functies bij Veritas Technologies LLC, Grizzard en Wake Forest University.

DE Heather begann ihre Karriere in kundenorientierten Positionen bei Veritas Technologies LLC, Grizzard und der Wake Forest University.

Dutch German
begon begann
haar ihre
loopbaan karriere
university university
llc llc

NL Om hun missie te vervullen en financiële professionals te ondersteunen bij het bevorderen van hun loopbaan door deze moeilijke periode, erkenden CISI en Prometric de urgentie om een beoordelingsoptie op afstand toe te voegen aan het testprogramma.

DE Um ihre Mission zu erfüllen und Finanzexperten dabei zu unterstützen, ihre Karriere in dieser schwierigen Zeit voranzutreiben, haben CISI und Prometric die Dringlichkeit erkannt, das Testprogramm um eine Option zur Fernbewertung zu erweitern.

NL Kunnen we het hebben over labels mijn loopbaan wat anders

DE Könnten wir über Etiketten meine Karriere ein anderes Thema sprechen?

Showing 25 of 25 translations