Translate "luchtig" to German

DE Hell und luftig oder dunkel mit gedimmtem Licht? Auf Gruppen ausgerichtet oder eher privat ohne die Blicke anderer? Wähle für dich das Ambiente und die Gruppe aus, mit denen du dich am wohlsten fühlst.

• Hell
• luftig
• dunkel mit gedimmtem
• Gruppen ausgerichtet
• Blicke anderer
• Wähle für dich
• Ambiente
• denen du dich
• wohlsten

DE Aufgrund der leicht verständlichen Oberfläche ist es sehr einfach, auf die gewünschten Informationen zuzugreifen.

• Aufgrund der leicht
• einfach
• gewünschten Informationen

DE Aber es ist ein ähnlicher Preis, hat ein luftiges Interieur, eine größere Reichweite und mehr Schwung

• ähnlicher Preis
• luftiges Interieur
• größere Reichweite
• Schwung

DE Es ist ein helles und luftiges Interieur - besonders mit diesem Glasdach - während die Sicht auch rund um das Auto gut ist.

• helles
• luftiges Interieur
• besonders mit diesem
• während die Sicht
• gut

DE Wenn Sie die Tür des ID3 öffnen, werden Sie mit dieser weit geöffneten Fläche konfrontiert, die sich besonders luftig anfühlt, da kein Beinkragen-Mitteltunnel vorhanden ist.

• Tür des öffnen
• weit geöffneten Fläche
• besonders luftig anfühlt
• da kein Beinkragen-Mitteltunnel

DE Versuchen Sie, ein zusammenhängendes, sauberes & leichtes Gesamtbild zu erreichen

• Versuchen Sie
• zusammenhängendes
• sauberes

DE Tuch Im angesagten Mustermix. Aus luftig leichter Sommerware. Mit Quasten an den Enden. Allover bedruckt. Ca. 130/130 cm.

• Tuch Im angesagten
• luftig leichter Sommerware
• Allover bedruckt
• Ca

DE Pullover von Lascana aus weichem luftigem Strukturstrick im Mustermix. Mit Raglanärmeln. Länge ca. 60 cm. Aus 100% Polyaryl.

• Pullover von Lascana
• weichem luftigem Strukturstrick
• Mustermix
• Raglanärmeln
• Länge ca
• cm

DE Dieser modische Sneaker besticht vorallem durch seine luftig leichte Struktur und den Einsatz einer hautschmeichelnden Baumwolle-Mischung

• modische Sneaker besticht
• seine luftig leichte
• Einsatz einer hautschmeichelnden

DE Luftig leichte Optik durch spezielle Strickstruktur auf dem Fuß

• Luftig leichte Optik
• Fuß

DE Saftiger Zitronenkuchen ♥ einfach fluffig!

• Saftiger Zitronenkuchen
• einfach fluffig

DE Ein saftiger Joghurtkuchen ohne Ei gelingt Dir mit diesem einfachen Rezept immer! ♥ Herrlich frisch und fluffig! Vielleicht mit Beeren oder Puderzucker?

• einfachen Rezept immer
• Herrlich frisch
• fluffig
• Vielleicht mit Beeren
• Puderzucker

DE Jetzt haben wir es gefunden und es ist ganz fluffig und saftig und dabei ohne Ei und ohne Milch: vegane Waffeln!

• gefunden
• ganz fluffig
• saftig
• dabei ohne Ei
• Milch
• vegane Waffeln

DE Schnelles indisches Naan Brot ohne Hefe ♨ perfekt fluffig mit Joghurt! Die beste Beilage zu indischen Gerichten statt Reis. Mit Ideen wie Aloo, Paneer und Garlic Naan. Auch als veganes Naan!

• Schnelles indisches Naan
• Hefe
• Gerichten statt Reis
• Ideen wie Aloo
• Paneer
• Garlic Naan
• veganes Naan

DE Die innovative, versetzt angeordnete Kammerkonstruktion trägt weniger dick auf und maximiert die Wärmeleistung. In Verbindung mit der 800er Fillpower ProDown™ Daune ein extrem leichtes und besonders warmes Gesamtpaket.

• innovative
• versetzt angeordnete Kammerkonstruktion
• maximiert die Wärmeleistung
• Daune ein extrem
• besonders warmes

DE Bei knallharten Expeditionen kommt es auf das kleinste Detail an. Und der L3 50-50 Daunen-Hoody bietet nicht nur mollige Isolierung, sondern behält seinen Loft auch bei Nässe bei.

• knallharten Expeditionen kommt
• mollige Isolierung
• sondern behält seinen
• Nässe

DE Das luftdurchlässige Mesh-Material erhöht die Zirkulation zusätzlich und beschert ein Gefühl von sommerlicher Leichtigkeit

• luftdurchlässige Mesh-Material erhöht
• Zirkulation zusätzlich
• beschert ein Gefühl
• sommerlicher Leichtigkeit

DE Warm und luftig, sieht es auch toll aus

• Warm
• luftig

DE Nun, so albtraumhaft wie möglich mit Wolle und Stichen - alles ist wirklich noch ziemlich süß und flauschig

• Nun
• albtraumhaft wie möglich
• Wolle
• Stichen
• alles ist wirklich
• ziemlich süß
• flauschig

DE Im Gegensatz zu einigen früheren Elektrofahrzeugen gibt es keine riesige zentrale Säule, die gegen Ihre Beine stößt, sodass sich die Kabine offen und luftig anfühlt

• Gegensatz zu einigen
• riesige zentrale Säule
• Beine stößt
• offen
• luftig anfühlt

DE Schön wie eine Blumenwiese präsentiert sich dieser Druck-Rock aus duftigem Chiffon

• duftigem Chiffon

DE Schön wie eine Blumenwiese präsentiert sich dieser Druck-Rock aus duftigem Chiffon

• duftigem Chiffon

DE Rock Luftig-leichte Chiffon-Qualität mit modischen Falten und Punkte-Print. Blickdicht durch Futter. Knielang in leicht ausgestellter Form. Bequemer Schlupfbund.

• Rock Luftig-leichte Chiffon-Qualität
• modischen Falten
• Punkte-Print
• Blickdicht durch Futter
• Knielang in leicht
• Form
• Bequemer

DE Sandalette Luftig-leichte Variante aus hochwertigem Textil im trendaktuellen Cut-Out-Design. Mit hohem Tragekomfort durch Elastikbänder. Innensohle: Leder.

• Sandalette Luftig-leichte Variante
• Cut-Out-Design
• Innensohle

DE Mit komfortablem Keilabsatz, Besonders weiche und bequeme Innensohle, Leicht und luftig

• komfortablem Keilabsatz
• Besonders weiche
• bequeme Innensohle
• Leicht
• luftig

DE Nun, so albtraumhaft wie möglich mit Wolle und Stichen - alles ist wirklich noch ziemlich süß und flauschig

• Nun
• albtraumhaft wie möglich
• Wolle
• Stichen
• alles ist wirklich
• ziemlich süß
• flauschig

DE Hi-Hats zum Beispiel bekommen eine ganz neue Bedeutung und verleihen den Tracks wirklich eine offene und luftige Klangbühne - aber auch eine, die dank der Art und Weise, wie der Rest der Palette behandelt wird, fest geerdet ist.

• Hi-Hats zum Beispiel
• ganz neue Bedeutung
• verleihen den Tracks
• offene
• luftige Klangbühne
• dank der Art
• Weise
• Rest der Palette
• fest geerdet

DE Es ist geräumig, luftig und weitgehend fahrerorientiert.

• geräumig
• luftig
• weitgehend

DE Es ist ein helles und luftiges Interieur - besonders mit diesem Glasdach - während die Sicht auch rund um das Auto gut ist.

• helles
• luftiges Interieur
• besonders mit diesem
• während die Sicht
• gut

DE Wenn Sie die Tür des ID3 öffnen, werden Sie mit dieser weit geöffneten Fläche konfrontiert, die sich besonders luftig anfühlt, da kein Beinkragen-Mitteltunnel vorhanden ist.

• Tür des öffnen
• weit geöffneten Fläche
• besonders luftig anfühlt
• da kein Beinkragen-Mitteltunnel

DE Mit einem Meter Kopffreiheit vorne und genau einem Meter Beinfreiheit in der zweiten Reihe - die hintere Reihe ist erwartungsgemäß ein bisschen eng - ist alles sehr leicht und luftig

• Meter Kopffreiheit vorne
• genau einem Meter
• zweiten Reihe
• bisschen eng
• alles sehr leicht
• luftig

DE Zarter Chiffon verleiht dieser Tunika ihre luftig-leichte Ausstrahlung.

• Zarter Chiffon verleiht
• Tunika ihre luftig-leichte

DE Pantolette mit 2 Klettverschlüssen am Rist. Obermaterial: Leder-Imitat. Futter: Textil. Besonders weiche, luftig perforierte Veloursleder-Innensohle. Laufsohle Synthetik. Absatz ca. 40 mm. Weite H.

• Pantolette mit Klettverschlüssen
• Rist
• Obermaterial
• Leder-Imitat
• Futter
• Textil
• Besonders weiche
• luftig perforierte Veloursleder-Innensohle
• Laufsohle Synthetik
• Absatz ca
• mm
• Weite

DE Sandalette Luftig-leichte Variante aus hochwertigem Textil im aktuellen Cut-Out-Design. Mit hohem Tragekomfort durch Elastikbänder. Innensohle: Leder.

• Sandalette Luftig-leichte Variante
• Cut-Out-Design
• Innensohle

DE Ein echter Hingucker: luftig durchbrochene Sandalette von Loretta. Aus Leder mit fester Fersenkappe. Innenfutter: Textil. Innensohle: Leder. Handnähte. Rutschhemmende und flexible PU-Laufsohle mit ca. 30 mm Absatz. Weite G.

• echter Hingucker
• luftig durchbrochene Sandalette
• Loretta
• Leder mit fester
• Innenfutter
• Textil
• Innensohle
• Leder
• Handnähte
• Rutschhemmende
• mm Absatz
• Weite

DE So bestehen typische Sportjacken für Damen aus luftigem Polyester

• bestehen typische Sportjacken
• Damen aus luftigem

DE Je nach Sportart sollte die Sportswear gut warm halten oder luftig sein.

• Je nach Sportart
• Sportswear gut warm
• luftig

DE Während du dich im Winter vor allem warm halten solltest, muss günstige Laufbekleidung im Sommer vor allem einen luftigen Ausgleich schaffen

• Während du dich
• Winter vor allem
• halten solltest
• muss günstige Laufbekleidung
• Sommer vor allem
• luftigen Ausgleich schaffen

DE Bei knallharten Expeditionen kommt es auf das kleinste Detail an. Und der L3 50-50 Daunen-Hoody bietet nicht nur mollige Isolierung, sondern behält seinen Loft auch bei Nässe bei.

• knallharten Expeditionen kommt
• mollige Isolierung
• sondern behält seinen
• Nässe

DE Das luftdurchlässige Mesh-Material erhöht die Zirkulation zusätzlich und beschert ein Gefühl von sommerlicher Leichtigkeit

• luftdurchlässige Mesh-Material erhöht
• Zirkulation zusätzlich
• beschert ein Gefühl
• sommerlicher Leichtigkeit

DE Hell und luftig oder dunkel mit gedimmtem Licht? Auf Gruppen ausgerichtet oder eher privat ohne die Blicke anderer? Wähle für dich das Ambiente und die Gruppe aus, mit denen du dich am wohlsten fühlst.

• Hell
• luftig
• dunkel mit gedimmtem
• Gruppen ausgerichtet
• Blicke anderer
• Wähle für dich
• Ambiente
• denen du dich
• wohlsten

DE Hell und luftig oder dunkel mit gedimmtem Licht? Auf Gruppen ausgerichtet oder eher privat ohne die Blicke anderer? Wähle für dich das Ambiente und die Gruppe aus, mit denen du dich am wohlsten fühlst.

• Hell
• luftig
• dunkel mit gedimmtem
• Gruppen ausgerichtet
• Blicke anderer
• Wähle für dich
• Ambiente
• denen du dich
• wohlsten

DE Hell und luftig oder dunkel mit gedimmtem Licht? Auf Gruppen ausgerichtet oder eher privat ohne die Blicke anderer? Wähle für dich das Ambiente und die Gruppe aus, mit denen du dich am wohlsten fühlst.

• Hell
• luftig
• dunkel mit gedimmtem
• Gruppen ausgerichtet
• Blicke anderer
• Wähle für dich
• Ambiente
• denen du dich
• wohlsten

DE Hi-Hats zum Beispiel bekommen eine ganz neue Bedeutung und verleihen Tracks eine offene und luftige Klangbühne - die aber dank der Art und Weise, wie der Rest des Frequenzbereichs verarbeitet wird, auch fest geerdet ist.

• Hi-Hats zum Beispiel
• ganz neue Bedeutung
• luftige Klangbühne
• dank der Art
• Weise
• Rest des Frequenzbereichs
• fest geerdet

DE Versuchen Sie, ein zusammenhängendes, sauberes & leichtes Gesamtbild zu erreichen

• Versuchen Sie
• zusammenhängendes
• sauberes

DE Die innovative Offset-Baffle-Konstruktion minimiert den Platzbedarf und maximiert die Wärmeleistung. In Verbindung mit der 800er Fillpower ProDown™ Daune ein extrem leichtes Paket mit hohem Loft.

• innovative Offset-Baffle-Konstruktion minimiert
• Platzbedarf
• maximiert die Wärmeleistung
• Daune ein extrem
• Paket mit hohem