Translate "bequemer" to Dutch

DE Wir nutzen ONLYOFFICE Editors aufgrund seiner hohen Kompatibilität mit MS Office-Formaten. Nun wurde die Arbeit mit PowerFolder durch die Integration mit ONLYOFFICE deutlich bequemer.

• nutzen ONLYOFFICE Editors
• seiner hohen Kompatibilität
• MS Office-Formaten
• ONLYOFFICE deutlich

DE Wir haben uns bereits einige der besten Bürostühle auf dem Markt angesehen, die Ihnen dabei helfen, viel bequemer zu sitzen, aber in einer idealen Welt möchten Sie Ihre Sitzwahl mit einem richtigen Schreibtisch.

• angesehen
• Ihnen dabei helfen
• idealen Welt möchten

DE Das bedeutet, dass es sich besser und bequemer einhändig anfühlt als das schlanke und flache iPhone

• bedeutet
• besser
• bequemer einhändig anfühlt
• schlanke
• flache iPhone

DE Gestaltete den Kundenvertragsprozess bequemer und effizienter

• Gestaltete den Kundenvertragsprozess
• effizienter

DE Gestaltete den Kundenvertragsprozess bequemer und effizienter 

• Gestaltete den Kundenvertragsprozess
• effizienter

DE Aus diesem Grund, Biometrie wird als bequemer angesehen als Passwörter und sicherer.

• diesem Grund
• angesehen als Passwörter

DE Der digitale Identitätsnachweis gibt Kunden die Möglichkeit, ihre Identität aus der Ferne nachzuweisen, ohne eine Filiale aufsuchen zu müssen, was den Prozess schneller, bequemer und sicherer macht.

• Möglichkeit
• nachzuweisen
• Prozess schneller
• bequemer
• sicherer

DE Woher kommt die steigende Nachfrage nach personalisierten Kundenservice? Ein wichtiger Grund ist, dass dadurch der Onlinekauf wesentlich bequemer wird

• Nachfrage nach personalisierten
• dadurch der Onlinekauf

DE Mit WordPress haben Sie mehr Kontrolle über Ihre Website. Beispielsweise sind die Exportoptionen bequemer als die von Weebly

• WordPress haben Sie
• Kontrolle über Ihre
• Weebly

DE Jetzt brauche ich nicht einmal mehr installierte Plugins! Starten Sie einfach meinen Browser, melden Sie sich mit einem Klick bei Speechelo an und tippen Sie los! Bequemer geht es nicht!

• installierte Plugins
• Starten Sie einfach
• Browser
• Klick bei Speechelo
• tippen Sie los

DE Google Maps wird langsam mit verschiedenen Verbesserungen erweitert, die das Erlebnis noch nützlicher und bequemer machen.

• verschiedenen Verbesserungen erweitert
• Erlebnis noch nützlicher
• bequemer

DE Die neuen Shure-Ohrhörer haben viele neue Funktionen, die sie noch bequemer machen

• Funktionen
• bequemer machen

DE Das leichte, kabellose Tragegefühl ist perfekt für lange Läufe und harte Sessions im Fitnessstudio und die neu gestaltete Form macht sie viel bequemer als frühere Powerbeats-Modelle.

• leichte
• lange Läufe
• neu gestaltete Form

DE In Kombination mit dem PS VR Aim Controller ist es ein vollständig immersiver Ego-Shooter – aber dieses Waffenperipheriegerät macht den Unterschied, weil es so viel bequemer zu bedienen ist als ein kleinerer Move-Controller-Auslöser.

• VR Aim Controller
• vollständig immersiver Ego-Shooter
• dieses Waffenperipheriegerät macht
• Unterschied
• bequemer zu bedienen
• kleinerer

DE Drahtlose Kopfhörer wären jedoch dank der Push / Pull-Bluetooth-Konnektivität des HZ1500 bequemer. Natürlich gibt es auch WLAN an Bord.

• Drahtlose Kopfhörer wären
• dank der Push
• Pull-Bluetooth-Konnektivität des bequemer

DE Das HyperX Cloud II ist ein mutig aussehendes Headset mit bequemer Passform und einer großartigen Gesamtästhetik. Es ist solide gebaut mit einem Aluminiumrahmen, Memory-Foam-Dämpfung und schönen großen Ohrmuscheln.

• HyperX Cloud II
• mutig aussehendes Headset
• bequemer Passform
• großartigen Gesamtästhetik
• Aluminiumrahmen
• Memory-Foam-Dämpfung
• schönen großen

DE Die flachen Kanten des Aluminiumrahmens bieten eine erfrischende Abwechslung zu den abgerundeten Kanten, die wir seit dem iPhone 6 von Apple gesehen haben, und sie liegen bequemer und sicherer in der Hand

• bieten eine erfrischende
• abgerundeten Kanten
• seit dem iPhone
• liegen bequemer

DE Auf Ihrem Zimmer erwarten Ihren vierbeinigen Gefährten ein bequemer Hundekorb und ein kleines Begrüssungsgeschenk.

• Ihrem Zimmer erwarten
• Hundekorb
• kleines

DE Bequemer Wanderweg nach Langwies, Schlittelbahn vom Haus aus

• Schlittelbahn vom Haus

DE Die Schwangerschaftsmassage findet in bequemer und gut gepolsterter Seiten- und Rückenlage statt.

• gut gepolsterter Seiten-
• Rückenlage

DE Der Nest Hub ist sicherlich eine diskretere Option und bietet viele der gleichen Funktionen, ohne aufzufallen, aber das 10-Zoll-HD-Display des Max bedeutet, dass das größere Gerät viel bequemer für die Betrachtung im gesamten Raum ist.

• diskretere Option
• Funktionen
• aufzufallen
• Max bedeutet
• größere Gerät viel
• Betrachtung im gesamten

DE Hose Modischer Cargo-Style mit seitlichen Nieten-Applikationen und Zippertaschen am Bein. 5-Pockets mit normaler Leibhöhe und bequemer Beinweite. Bund mit Tunnelzug. Comfort Fit. Fußweite ca. 32 cm. Trageangenehme, passperfekte Stretch-Qualität.

• Hose Modischer Cargo-Style
• seitlichen Nieten-Applikationen
• Zippertaschen am Bein
• normaler Leibhöhe
• bequemer Beinweite
• Bund mit Tunnelzug
• Comfort Fit
• Fußweite ca
• cm
• Trageangenehme
• passperfekte

DE Bequemer Bralette-BH mit einer süßen Zierkante entlang des Cups. Im attraktiven Doppelpack. Mit verstellbaren Trägern und Rückenverschluss. Aus 89% Baumwolle, 9% Elasthan, 2% Polyamid.

• süßen Zierkante entlang
• Cups
• attraktiven Doppelpack
• verstellbaren Trägern
• Rückenverschluss
• Baumwolle
• Elasthan

DE Jersey-Hose Exklusiver Eyecatcher: die edle Zierborte mit aufwendiger Stickerei und Zierperlen am Bund. Aus formstabilem Jersey in bequemer Karottenform und modisch verkürzter Länge. Mit gepflegten Bundfalten und Eingrifftaschen.

• Jersey-Hose Exklusiver Eyecatcher
• Stickerei
• Zierperlen am Bund
• Karottenform
• modisch verkürzter Länge
• gepflegten Bundfalten

DE Bequemer elastischer Bund mit Kordelzug, seitliche Eingrifftaschen und Bündchen am Beinabschluss vervollständigen den sportlichen Look.

• Bequemer elastischer Bund
• Kordelzug
• seitliche Eingrifftaschen
• Bündchen am Beinabschluss
• sportlichen

DE Wir haben uns bereits einige der besten Bürostühle angeschaut, die Sie auf dem Markt finden können, damit Sie viel bequemer sitzen können, aber in einer idealen Welt möchten Sie Ihre Sitzwahl mit einem richtigen Schreibtisch.

• Bürostühle angeschaut
• damit Sie viel
• idealen Welt möchten

DE In unserem Shop bieten wir Ihnen eine große Auswahl an moderner und bequemer Kleidung, die extra lang geschnitten ist

• unserem Shop bieten
• Ihnen eine große
• moderner
• bequemer Kleidung
• extra lang geschnitten

DE Dank der Funktion ist der Zugang zu Ihren Konten über den Browser oder Apps noch bequemer, da Sie sich blitzschnell anmelden können.

• Dank der Funktion
• Zugang zu Ihren
• Browser
• Apps noch bequemer
• anmelden

DE KeeperFill ist eine Funktion zum automatischen Ausfüllen von Daten, mit der Sie Zeit sparen und Ihr Online-Erlebnis bequemer gestalten

• Zeit sparen
• Ihr Online-Erlebnis bequemer

DE Diese Benutzeroberfläche der nächsten Generation verbindet nicht nur alle die gleichen, bevorzugten Funktionalitäten ihres Vorgängers, sondern ermöglicht es unseren Benutzern auch, ihr Feedback bequemer zu sammeln und zu verwalten

• Benutzeroberfläche der nächsten
• gleichen
• bevorzugten Funktionalitäten ihres
• ihr Feedback bequemer
• sammeln
• verwalten

DE In Wirklichkeit ist die Verwendung eines Telefons für Fotos jedoch viel bequemer, als um Ihr riesiges Tablet zu winken

• jedoch viel bequemer
• Ihr riesiges Tablet
• winken

DE Eine gute Passform und ein bequemer Schnitt sind an und für sich immer willkommen

• gute Passform
• immer willkommen

DE Mit seinem eleganten Design, das bequemer ist als dein Lieblings-T-Shirt, fühlt sich der Nike Air Presto nicht nur gut an, sondern hat außerdem einen dynamischen Look

• seinem eleganten Design
• Lieblings-T-Shirt
• sondern hat außerdem
• dynamischen Look

DE Die Zustellmethode "Paket abholen" macht von uns veranlasste Lieferungen noch geheimer und bequemer. Wir sind stolz darauf, die Verfügbarkeit dieses Diensts in einer wachsenden Anzahl von Ländern in ganz Europa bekanntgeben zu dürfen.

• Zustellmethode
• Lieferungen noch geheimer
• bequemer
• stolz darauf
• Verfügbarkeit dieses Diensts
• ganz Europa bekanntgeben

DE Das Gira TKS-IP-Gateway macht die Bedienung der Türkommunikation noch bequemer und flexibler

• Gira TKS-IP-Gateway macht
• Bedienung der Türkommunikation
• bequemer
• flexibler

DE Das Gira TKS-IP-Gateway macht die Bedienung der Türkommunikation noch bequemer und flexibler. Mit einem einzigen Gerät lässt sich das Gira Türkommunikations-System über das Netzwerk an den Computer, an Smartphones und den Gira G1 anbinden.

• Gira TKS-IP-Gateway macht
• Bedienung der Türkommunikation
• bequemer
• flexibler
• einzigen Gerät lässt
• Smartphones
• Gira

DE Die Auflagefläche für den Finger ist um rund 20° nach oben geneigt, damit aus stehender Haltung ein bequemer Winkel für den Lesevorgang gegeben ist.

• rund nach oben
• damit aus stehender
• Lesevorgang gegeben

DE Sie sind präzise im Tracking, leistungsstärker als ihre Vorgänger und verfügen über ein schlankeres Design, was bedeutet, dass sie über lange Zeiträume bequemer zu tragen sind

• präzise im Tracking
• Design
• bedeutet
• lange Zeiträume bequemer

DE Es ist jetzt nicht nur Bluetooth mit geringer Latenz anstelle von Wi-Fi Direct, was die Akkulaufzeit verbessern sollte, es liegt auch viel bequemer in der Hand

• Bluetooth mit geringer
• anstelle von Wi-Fi
• Akkulaufzeit verbessern sollte
• liegt auch viel
• Hand

DE Die Asus ROG Gladius III Wireless ist eine großartige Option, wenn Sie eine größere Maus mit bequemer Passform suchen

• Asus ROG Gladius
• Option
• Passform suchen

DE Mit diesen Geräten können Sie Ihren Laptop oder Ihr Tablet an eine Vielzahl von Zubehörteilen und anderen Geräten anschließen, was sie zu einem Muss für alle macht, die von zu Hause aus arbeiten oder die Möglichkeit haben, dies bequemer zu tun.

• Ihren Laptop
• Vielzahl von Zubehörteilen
• anderen Geräten anschließen
• Hause aus arbeiten

DE Diese Griffhülle von Zagg macht es viel bequemer, den Switch bei langen Spielsitzungen zu halten und schützt ihn auch vor Stürzen.

• Griffhülle von Zagg
• viel bequemer
• Switch bei langen
• halten

DE Sie erhalten eine Displayschutzfolie im Bundle, die immer noch mit dem Dock des Switches funktioniert. Es ist also ein Kinderspiel, wenn Sie Ihre Konsole auf schlanke Weise schützen und bequemer machen möchten.

• erhalten eine Displayschutzfolie
• Bundle
• Dock des Switches
• also ein Kinderspiel
• Konsole auf schlanke
• schützen
• bequemer machen

DE Die A7R III ist eine relativ kleine Kamera, aber der Griff ist etwas größer als beim Mark II-Modell - mit einer tieferen Aussparung, die viel bequemer zu halten ist

• kleine Kamera
• Griff ist etwas
• Mark II-Modell
• tieferen Aussparung

DE Die offene Zellstruktur auf der Grundlage einer Schaummatrix verleiht erhöhte Elastizität und Atmungsfähigkeit, so dass ein haltbarer und bequemer Sattel entsteht.

• Grundlage einer Schaummatrix
• erhöhte Elastizität
• Atmungsfähigkeit
• haltbarer
• bequemer Sattel

DE So kann ein einst bequemer Sattel aufgrund einiger zusätzlicher Pfunde plötzlich unbequem werden, oder einfach, weil unsere Muskeln es nicht mehr gewohnt sind, so lange in die Pedalen zu treten

• einst bequemer Sattel
• einiger zusätzlicher Pfunde
• einfach
• weil unsere Muskeln
• treten

DE Was ist bequemer — ein Sattel mit Foam Matrix, Slow Fit Foam, Royalgel oder 3D-Skin-Gel?

• bequemer
• Sattel mit Foam
• Slow Fit Foam
• Royalgel

DE Sneaker Mit komfortabler Innenausstattung und bequemer Laufsohle in Weiß. Sportive Ösen. Obermaterial: Rindleder. Innenfutter: Textil. Innensohle: Leder. Keilabsatz: Höhe ca. 30 mm.

• Sneaker Mit komfortabler
• Sportive Ösen
• Obermaterial
• Rindleder
• Innenfutter
• Textil
• Innensohle
• Leder
• Keilabsatz
• Höhe ca

DE Stiefel Hoch geschnittener Allrounder aus bequemer Samt-Velour Microfaser. Mit Stretcheinsatz und Reißverschluss. Futter: Textil. Innensohle: Leder. Schaft-H/W ca. 49/39 cm. Mit Trichterabsatz, Höhe ca. 80 mm.

• Stiefel Hoch geschnittener
• bequemer Samt-Velour Microfaser
• Stretcheinsatz
• Reißverschluss
• Futter
• Textil
• Innensohle
• Leder
• Schaft-H
• W ca
• cm
• Trichterabsatz
• Höhe ca

DE Leggings von Lascana. Aus Velouleder-Imitat. Breiter bequemer Bund. Aus 92% Polyester, 8% Elasthan.

• Leggings von Lascana
• Velouleder-Imitat
• Breiter bequemer Bund
• Polyester