NL Het knusse dorp in het Berner Oberland is de toegangspoort tot de wereldberoemde regio Gstaad. Zweisimmen is bovendien vertrekpunt van de Montreux - Berner Oberland - Bahn die naar Montreux van het Meer van Genève gaat.
Translate "montreux" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "montreux" from Dutch to German
Translation of Dutch to German of montreux
Dutch
German
DE Das heimelige Dorf im Berner Oberland bildet das Tor zur weltbekannten Destination Gstaad. Zweisimmen ist zudem Ausgangspunkt der Montreux - Berner Oberland - Bahn, die nach Montreux am Genfersee führt.
| Dutch | German |
|---|---|
| dorp | dorf |
| toegangspoort | tor |
| gstaad | gstaad |
| montreux | montreux |
| berner | berner |
NL Op enkele passen van de oude stadskern van Montreux begint een wild natuurlandschap. De rivier Baye de Montreux stroomt vanaf de voet van de Rochers de Naye door de Gorges du Chauderon naar het Meer van Genève.
DE Eine wilde Naturlandschaft nur wenige Schritte von der Altstadt Montreux entfernt. Der Fluss «La Baye de Montreux» fliesst in dieser Schlucht vom Fusse des Rochers-de-Naye in den Genfersee.
| Dutch | German |
|---|---|
| montreux | montreux |
| wild | wilde |
| rivier | fluss |
| voet | fusse |
NL Meer info over: Montreux Riviera ? zover het oog reikt
DE Mehr erfahren über: Kathedrale Notre-Dame
NL Meer info over: + Montreux Riviera ? zover het oog reikt
DE Mehr erfahren über: + Kathedrale Notre-Dame
NL Common.Of Tandradspoorweg van Montreux naar Rochers-de-Naye
DE Common.Of Zahnradbahn von Montreux nach Rochers-de-Naye
| Dutch | German |
|---|---|
| common | common |
| montreux | montreux |
NL Meer info over: Jeugdherberg Montreux (Swiss Lodge)
DE Mehr erfahren über: Jugendherberge Montreux
| Dutch | German |
|---|---|
| montreux | montreux |
NL Meer info over: + Jeugdherberg Montreux (Swiss Lodge)
DE Mehr erfahren über: + Jugendherberge Montreux
| Dutch | German |
|---|---|
| montreux | montreux |
NL Opposites attract Meer verschillend kunnen de werelden niet zijn die zich aan het begin en aan het einde van de vermakelijke treinrit van het levendige en glamoureuze Montreux tot de kale top van de Rochers de Nay bevinden.
DE Gegensätze faszinieren. Und gegensätzlicher könnten die Welten nicht sein, die am Anfang und am Ende der kurzweiligen Bahnfahrt vom quirlig-mondänen Montreux auf den kargen Gipfel des Rochers de Naye stehen.
| Dutch | German |
|---|---|
| kunnen | könnten |
| begin | anfang |
| einde | ende |
| montreux | montreux |
| top | gipfel |
NL Meer info over: + Montreux Riviera
DE Mehr erfahren über: + Montreux
| Dutch | German |
|---|---|
| montreux | montreux |
NL In het oude stadscentrum of langs de oevers van het meer zijn de kerstmarkt van Vevey en de bekende kerstmarkt Montreux Noël uitnodigend om in een feestelijke ambiance waardevolle momenten te delen.
DE Im Herzen der Altstadt oder am Seeufer laden der Weihnachtsmarkt von Vevey und der berühmte Montreux Noël dazu ein, wertvolle Momente in einer festlichen Atmosphäre zu geniessen.
| Dutch | German |
|---|---|
| bekende | berühmte |
| montreux | montreux |
| waardevolle | wertvolle |
| momenten | momente |
NL Mooi weer in Montreux Riviera biedt de kans om de regio in alle facetten te ontdekken
DE An der Montreux Riviera stellen schöne Tage eine gute Gelegenheit dar, eine facettenreiche Region zu entdecken
| Dutch | German |
|---|---|
| mooi | schöne |
| montreux | montreux |
| riviera | riviera |
| kans | gelegenheit |
| om | zu |
| regio | region |
| ontdekken | entdecken |
NL Hier hangt het parfum van het goede leven tussen de terrasvormige wijngaarden van Lavaux aan de oevers van Villeneuve, Montreux of Vevey en langs de routes van de best beoordeelde festivals
DE Terrassierte Rebberge des Lavaux an den Quais von Villeneuve, Montreux oder Vevey, Wanderwege entlang den Bühnen der berühmtesten Festivals – es liegt wahrlich ein Hauch von Dolce Vita in der Luft
| Dutch | German |
|---|---|
| montreux | montreux |
| of | oder |
| festivals | festivals |
NL Sneeuwschoenwandeling bij zonsondergang hoog boven Montreux
DE Schneeschuhtour bei Sonnenuntergang hoch über Montreux
| Dutch | German |
|---|---|
| zonsondergang | sonnenuntergang |
| montreux | montreux |
NL Het oudste hotel van Montreux ligt op slechts enkele minuten vanaf het centrum en het beroemde slot Chillon.
DE Das älteste Hotel von Montreux liegt nur wenige Minuten vom Zentrum und dem berühmten Schloss Chillon entfernt.
| Dutch | German |
|---|---|
| hotel | hotel |
| montreux | montreux |
| slechts | nur |
| enkele | wenige |
| minuten | minuten |
| centrum | zentrum |
| beroemde | berühmten |
| slot | schloss |
| oudste | älteste |
NL Sinds eind 2013 ontrafelt de kaastrein de geheimen van het populairste Zwitserse melkproduct. Elke winter zet de speciale trein van de Montreux-Berner Oberland-Bahn koers naar het Pays-d?Enhaut in de regio Meer van Genève.
DE Dem beliebtesten aller Schweizer Milchprodukte geht seit Ende 2013 der Käsezug auf den Grund. Jeden Winter nimmt der Extrawagen der Montreux-Berner Oberland-Bahn Kurs auf die Pays-d?Enhaut im Genferseegebiet.
| Dutch | German |
|---|---|
| eind | ende |
| zwitserse | schweizer |
| winter | winter |
| koers | kurs |
NL De chocoladetrein, die tussen Montreux en de chocoladefabriek van Cailler (Nestlé) in Broc rijdt, is een echte must ? zowel voor snoepers als treinliefhebbers.
DE Der Schokoladenzug, der zwischen Montreux und der Schokoladenfabrik von Cailler (Nestlé) in Broc verkehrt, ist ein echtes Muss für Naschkatzen und Bahnliebhaber.
| Dutch | German |
|---|---|
| montreux | montreux |
| echte | echtes |
NL Tandradspoorweg van Montreux naar Rochers-de-Naye | Zwitserland Toerisme
DE Zahnradbahn von Montreux nach Rochers-de-Naye | Schweiz Tourismus
| Dutch | German |
|---|---|
| montreux | montreux |
| zwitserland | schweiz |
| toerisme | tourismus |
NL Meer info over: + Montreux Christmas Market
DE Mehr erfahren über: + Weihnachtsmarkt
NL Daar past een glaasje witte wijn uit Montreux natuurlijk goed bij – puur genieten!
DE Passend dazu ein Gläschen Weisswein aus Montreux – Genuss pur!
| Dutch | German |
|---|---|
| montreux | montreux |
| puur | pur |
NL Meer info over: Casino Barrière in Montreux
DE Mehr erfahren über: Casino Barrière in Montreux
| Dutch | German |
|---|---|
| montreux | montreux |
| casino | casino |
NL Meer info over: + Casino Barrière in Montreux
DE Mehr erfahren über: + Casino Barrière in Montreux
| Dutch | German |
|---|---|
| montreux | montreux |
| casino | casino |
NL Vliegen boven Montreux Riviera en het Meer van Genève
DE Über die Region Montreux Riviera und den Genfersee fliegen
| Dutch | German |
|---|---|
| vliegen | fliegen |
| montreux | montreux |
| riviera | riviera |
NL Common.Of Vliegen boven Montreux Riviera en het Meer van Genève
DE Common.Of Über die Region Montreux Riviera und den Genfersee fliegen
| Dutch | German |
|---|---|
| common | common |
| vliegen | fliegen |
| montreux | montreux |
| riviera | riviera |
NL Montreux Riviera – zover het oog reikt | Zwitserland Toerisme
DE Montreux Riviera - Soweit das Auge reicht | Schweiz Tourismus
| Dutch | German |
|---|---|
| montreux | montreux |
| riviera | riviera |
| het | das |
| oog | auge |
| zwitserland | schweiz |
| toerisme | tourismus |
NL Montreux Riviera – zover het oog reikt
DE Montreux Riviera - Soweit das Auge reicht
| Dutch | German |
|---|---|
| montreux | montreux |
| riviera | riviera |
| het | das |
| oog | auge |
NL Montreux Riviera ? zover het oog reikt
DE Montreux Riviera - Soweit das Auge reicht
| Dutch | German |
|---|---|
| montreux | montreux |
| riviera | riviera |
| het | das |
| oog | auge |
NL Het Parc Vernex ligt aan de oever van het Meer van Genève direct naast het auditorium Strawinsky en biedt wandelaars een groenvoorziening in het verlengde van de bloeiende kades van de Montreux Riviera
DE Das Schloss am Fusse des Calandas ist das Highlight von Haldenstein
NL Elk jaar in juli wordt in dit park een van de podiums voor het jazzfestival van Montreux opgebouwd.
DE Wenn im Frühling die Rosen blühen, bietet der Schlossgarten ein Spektakel für Augen und Nase.
NL De historische dorpen van Lavaux, de duizelingwekkende pieken van de Rochers de Naye en het kristalheldere water van het Meer van Genève ? een bezoek aan de regio Montreux Riviera is als iets uit een prentenboek
DE Das Friends Café befindet sich im Flon, das einstige Industrie-Quartier
NL Parken, tuinen en pleinen in Montreux Riviera | Zwitserland Toerisme
DE Pärke, Gärten und Plätze in Montreux | Schweiz Tourismus
| Dutch | German |
|---|---|
| en | und |
| pleinen | plätze |
| in | in |
| montreux | montreux |
| zwitserland | schweiz |
| toerisme | tourismus |
NL Parken, tuinen en pleinen in Montreux Riviera
DE Pärke, Gärten und Plätze in Montreux
| Dutch | German |
|---|---|
| en | und |
| pleinen | plätze |
| in | in |
| montreux | montreux |
NL Sinds eind 2013 ontrafelt de kaastrein de geheimen van het populairste Zwitserse melkproduct. Elke winter zet de speciale trein van de Montreux-Berner Oberland-Bahn koers naar het Pays-d’Enhaut in de regio Meer van Genève.
DE Dem beliebtesten aller Schweizer Milchprodukte geht seit Ende 2013 der Käsezug auf den Grund. Jeden Winter nimmt der Extrawagen der Montreux-Berner Oberland-Bahn Kurs auf die Pays-d’Enhaut im Genferseegebiet.
| Dutch | German |
|---|---|
| eind | ende |
| zwitserse | schweizer |
| winter | winter |
| koers | kurs |
NL De chocoladetrein, die tussen Montreux en de chocoladefabriek van Cailler (Nestlé) in Broc rijdt, is een echte must – zowel voor snoepers als treinliefhebbers.
DE Der Schokoladenzug, der zwischen Montreux und der Schokoladenfabrik von Cailler (Nestlé) in Broc verkehrt, ist ein echtes Muss für Naschkatzen und Bahnliebhaber.
| Dutch | German |
|---|---|
| montreux | montreux |
| echte | echtes |
NL Jeugdherberg Montreux (Swiss Lodge) | Zwitserland Toerisme
DE Jugendherberge Montreux | Schweiz Tourismus
| Dutch | German |
|---|---|
| montreux | montreux |
| toerisme | tourismus |
NL In een beschutte baai van het Meer van Genève, ingesloten door wijnbergen en voor het adembenemende decor van de met sneeuwbedekte Alpen ligt de stad Montreux.
DE An einer geschützten Bucht des Genfersees, umschlossen von Weinbergen und vor der atemberaubenden Kulisse der schneebedeckten Alpen liegt die Stadt Montreux.
| Dutch | German |
|---|---|
| baai | bucht |
| alpen | alpen |
| montreux | montreux |
NL Opposites attract Meer verschillend kunnen de werelden niet zijn die zich aan het begin en aan het einde van de vermakelijke treinrit van het levendige en glamoureuze Montreux tot de kale top van de Rochers de Nay bevinden.
DE Gegensätzlicher könnten die Welten nicht sein, die am Anfang und am Ende der kurzweiligen Bahnfahrt vom quirlig-mondänen Montreux auf den kargen Gipfel des Rochers de Naye stehen.
| Dutch | German |
|---|---|
| kunnen | könnten |
| begin | anfang |
| einde | ende |
| montreux | montreux |
| top | gipfel |
NL Montreux Riviera ? zover het oog reikt
DE Montreux Riviera - Soweit das Auge reicht
| Dutch | German |
|---|---|
| montreux | montreux |
| riviera | riviera |
| het | das |
| oog | auge |
NL Meer info over: Montreux Riviera ? zover het oog reikt
DE Mehr erfahren über: Montreux Riviera - Soweit das Auge reicht
| Dutch | German |
|---|---|
| montreux | montreux |
| riviera | riviera |
| het | das |
| oog | auge |
NL Meer info over: + Montreux Riviera ? zover het oog reikt
DE Mehr erfahren über: + Montreux Riviera - Soweit das Auge reicht
| Dutch | German |
|---|---|
| montreux | montreux |
| riviera | riviera |
| het | das |
| oog | auge |
NL Common.Of Tandradspoorweg van Montreux naar Rochers-de-Naye
DE Common.Of Zahnradbahn von Montreux nach Rochers-de-Naye
| Dutch | German |
|---|---|
| common | common |
| montreux | montreux |
NL Meer info over: Jeugdherberg Montreux (Swiss Lodge)
DE Mehr erfahren über: Jugendherberge Montreux
| Dutch | German |
|---|---|
| montreux | montreux |
NL Meer info over: + Jeugdherberg Montreux (Swiss Lodge)
DE Mehr erfahren über: + Jugendherberge Montreux
| Dutch | German |
|---|---|
| montreux | montreux |
NL Meer info over: + Montreux Riviera
DE Mehr erfahren über: + Montreux
| Dutch | German |
|---|---|
| montreux | montreux |
NL Het oudste hotel van Montreux ligt op slechts enkele minuten vanaf het centrum en het beroemde slot Chillon.
DE Das älteste Hotel von Montreux liegt nur wenige Minuten vom Zentrum und dem berühmten Schloss Chillon entfernt.
| Dutch | German |
|---|---|
| hotel | hotel |
| montreux | montreux |
| slechts | nur |
| enkele | wenige |
| minuten | minuten |
| centrum | zentrum |
| beroemde | berühmten |
| slot | schloss |
| oudste | älteste |
NL In het oude stadscentrum of langs de oevers van het meer zijn de kerstmarkt van Vevey en de bekende kerstmarkt Montreux Noël uitnodigend om in een feestelijke ambiance waardevolle momenten te delen.
DE Im Herzen der Altstadt oder am Seeufer laden der Weihnachtsmarkt von Vevey und der berühmte Montreux Noël dazu ein, wertvolle Momente in einer festlichen Atmosphäre zu geniessen.
| Dutch | German |
|---|---|
| bekende | berühmte |
| montreux | montreux |
| waardevolle | wertvolle |
| momenten | momente |
NL Mooi weer in Montreux Riviera biedt de kans om de regio in alle facetten te ontdekken
DE An der Montreux Riviera stellen schöne Tage eine gute Gelegenheit dar, eine facettenreiche Region zu entdecken
| Dutch | German |
|---|---|
| mooi | schöne |
| montreux | montreux |
| riviera | riviera |
| kans | gelegenheit |
| om | zu |
| regio | region |
| ontdekken | entdecken |
NL Hier hangt het parfum van het goede leven tussen de terrasvormige wijngaarden van Lavaux aan de oevers van Villeneuve, Montreux of Vevey en langs de routes van de best beoordeelde festivals
DE Terrassierte Rebberge des Lavaux an den Quais von Villeneuve, Montreux oder Vevey, Wanderwege entlang den Bühnen der berühmtesten Festivals – es liegt wahrlich ein Hauch von Dolce Vita in der Luft
| Dutch | German |
|---|---|
| montreux | montreux |
| of | oder |
| festivals | festivals |
NL Nog altijd biedt het hotel, een van de oudste en meest charmante van Montreux, een adembenemend uitzicht over het Meer van Genève
DE Noch heute bietet das Hotel, eines der ältesten und charmantesten von Montreux, einen atemberaubenden Blick auf den Genfersee
| Dutch | German |
|---|---|
| biedt | bietet |
| hotel | hotel |
| montreux | montreux |
| adembenemend | atemberaubenden |
| uitzicht | blick |
| oudste | ältesten |
NL Tips voor uitstapjes in Montreux en omgeving
DE Ausflugstipps Montreux und Umgebung
| Dutch | German |
|---|---|
| montreux | montreux |
| en | und |
| omgeving | umgebung |
NL De chocoladetrein, die tussen Montreux en de chocoladefabriek van Cailler (Nestlé) in Broc rijdt, is een echte must ? zowel voor snoepers als treinliefhebbers.
DE Der Schokoladenzug, der zwischen Montreux und der Schokoladenfabrik von Cailler (Nestlé) in Broc verkehrt, ist ein echtes Muss für Naschkatzen und Bahnliebhaber.
| Dutch | German |
|---|---|
| montreux | montreux |
| echte | echtes |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish