NL Aanvullend op de manieren om hun privacyrechten uit te oefenen zoals beschreven in het Privacybeleid, kunnen consumenten in Californië hun verzoek om hun rechten uit te oefenen volgens de CCPA indienen door gratis te bellen naar ons servicenummer.
DE Zusätzlich zu den in der Datenschutzerklärung beschriebenen Möglichkeiten zur Durchsetzung der Datenschutzrechte können sich kalifornische Verbraucher*innen zur Durchsetzung ihrer Rechte gemäß CCPA an unsere gebührenfreie Servicenummer wenden.
| Dutch | German |
|---|---|
| manieren | möglichkeiten |
| beschreven | beschriebenen |
| kunnen | können |
| consumenten | verbraucher |
| rechten | rechte |
| ccpa | ccpa |
NL Om deze rechten uit te oefenen, kun je contact opnemen met ons op het adres marketing@amplexor.com.
DE Um eines dieser Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte unter marketing@amplexor.com.
| Dutch | German |
|---|---|
| rechten | rechte |
| oefenen | üben |
| marketing | marketing |
| amplexor | amplexor |
NL Indien u deze rechten wenst uit te oefenen, richt uw verzoek dan per e-mail of per post aan de beheerder van de website, waarbij u zich duidelijk dient te identificeren (zie punt 1)
DE Möchten Sie diese Rechte geltend machen, so richten Sie Ihre Anfrage bitte per E-Mail oder per Post unter eindeutiger Identifizierung Ihrer Person den Webseitenbetreiber (siehe Ziffer 1)
| Dutch | German |
|---|---|
| rechten | rechte |
| of | oder |
| zie | siehe |
NL de persoonsgegevens niet langer noodzakelijk zijn voor de doeleinden van de verwerking, maar u de gegevens nodig hebt om rechtsvorderingen geldend te maken, uit te oefenen of te verdedigen;
DE die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger benötiget werden, Sie die Daten jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigten;
| Dutch | German |
|---|---|
| langer | länger |
| doeleinden | zwecke |
| verwerking | verarbeitung |
| nodig | benötigten |
| oefenen | ausübung |
| verdedigen | verteidigung |
NL Freelancers en eigenaren van kleine bedrijven, waaronder fotografen, ontwerpers, marketingadviseurs en advocaten, beginnen hun bedrijf om het vak uit te oefenen waar ze van houden
DE Freiberufler und Kleinunternehmer – darunter Fotografen, Designer, Marketingberater und Rechtsanwälte – gründen ihre Unternehmen, um ihrem Handwerk nachzugehen
| Dutch | German |
|---|---|
| en | und |
| fotografen | fotografen |
| ontwerpers | designer |
NL Het doel van het Hymn-project is om u in staat te stellen uw rechten op redelijk gebruik onder de auteursrechtwetgeving uit te oefenen
DE Der Zweck des Hymn-Projekts besteht darin, Ihnen die Ausübung Ihrer urheberrechtlichen Fair-Use-Rechte zu ermöglichen
| Dutch | German |
|---|---|
| rechten | rechte |
| oefenen | ausübung |
NL Wij kunnen persoonsgegevens bekendmaken om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische procedures, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen rechtsvorderingen
DE Wir legen personenbezogene Daten mitunter als Reaktion auf Zwangsmaßnahmen, Gerichtsanordnungen oder Gerichtsverfahren, oder zum Formulieren oder Wahrnehmen unserer Rechtsansprüche oder zum Verteidigen gegen Rechtsansprüche offen
| Dutch | German |
|---|---|
| persoonsgegevens | personenbezogene daten |
| of | oder |
| verdedigen | verteidigen |
NL Om deze rechten uit te oefenen, kunt u een verzoek indienen door een e-mail te sturen naar privacy@zendesk.com
DE Um diese Rechte auszuüben, wenden Sie sich bitte an privacy@zendesk.com
| Dutch | German |
|---|---|
| rechten | rechte |
| oefenen | üben |
| u | sie |
| privacy | privacy |
| zendesk | zendesk |
NL Geen falen of vertraging door Profoto om enig recht, machtiging of privilege uit te oefenen onder deze algemene voorwaarden, geldt als een verklaring van afstand.
DE Keine Nichtausübung oder verzögerte Ausübung eines Rechts, einer Befugnis oder eines Vorrechts gemäß diesen Geschäftsbedingungen durch Profoto stellt einen Verzicht darauf dar.
| Dutch | German |
|---|---|
| oefenen | ausübung |
| profoto | profoto |
NL Ik fotografeer nu al meer dan 25 jaar en blijf bijleren en oefenen en ik vraag regelmatig om advies
DE Seit über 25 Jahren fotografiere ich Hochzeiten, und es gibt dabei immer noch Aspekte, die ich lerne, übe und für die ich mir Rat hole
| Dutch | German |
|---|---|
| meer | noch |
| jaar | jahren |
| advies | rat |
NL Gelukkig is de sport nu door iedereen te beoefenen en kun je met een kortingsbon van Groupon je backhand en forehand oefenen
DE Einmal nachempfinden wie sich ein Tennis-Profi fühlt? Kein Problem! Nimm einfach unseren Gutschein, löse ihn ein, spare Geld und gewinne an Erfahrung
| Dutch | German |
|---|---|
| kun | erfahrung |
NL Wanneer een handelaar weet dat geld dat ze gewerkt en gezweet is niet in het geding is, zal er altijd die zelfgenoegzaamheid factor zijn bij het gebruik van een demo-account tot de handel te oefenen
DE Wenn ein Händler das Geld kennt sie gearbeitet und geschwitzt für nicht auf dem Spiel steht, wird es immer, dass Selbstzufriedenheit Faktor sein, wenn ein Demo-Konto mit Handel zu üben
| Dutch | German |
|---|---|
| handelaar | händler |
| weet | kennt |
| geld | geld |
| gewerkt | gearbeitet |
| factor | faktor |
| handel | handel |
| oefenen | üben |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?100. Als alternatief AvaTrade biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
DE Um ein Live-Konto zu eröffnen, benötigen Sie eine Mindesteinzahlung von mindestens ?100. Alternativ dazu AvaTrade bietet ein Demokonto, das Sie benutzen können, um sich mit der Plattform vertraut zu machen.
| Dutch | German |
|---|---|
| minimum | mindestens |
| alternatief | alternativ |
| biedt | bietet |
| vertrouwd | vertraut |
| platform | plattform |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?100. Als alternatief Admiral Markets biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
DE Um ein Live-Konto zu eröffnen, benötigen Sie eine Mindesteinzahlung von mindestens ?100. Alternativ dazu Admiral Markets bietet ein Demokonto, das Sie benutzen können, um sich mit der Plattform vertraut zu machen.
| Dutch | German |
|---|---|
| minimum | mindestens |
| alternatief | alternativ |
| biedt | bietet |
| vertrouwd | vertraut |
| platform | plattform |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?1. Als alternatief Ayondo biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
DE Um ein Live-Konto zu eröffnen, benötigen Sie eine Mindesteinzahlung von mindestens ?1. Alternativ dazu Ayondo bietet ein Demokonto, das Sie benutzen können, um sich mit der Plattform vertraut zu machen.
| Dutch | German |
|---|---|
| minimum | mindestens |
| alternatief | alternativ |
| biedt | bietet |
| vertrouwd | vertraut |
| platform | plattform |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?1. Als alternatief Core Spreads biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
DE Um ein Live-Konto zu eröffnen, benötigen Sie eine Mindesteinzahlung von mindestens ?1. Alternativ dazu Core Spreads bietet ein Demokonto, das Sie benutzen können, um sich mit der Plattform vertraut zu machen.
| Dutch | German |
|---|---|
| minimum | mindestens |
| alternatief | alternativ |
| core | core |
| biedt | bietet |
| vertrouwd | vertraut |
| platform | plattform |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?25. Als alternatief City Index biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
DE Um ein Live-Konto zu eröffnen, benötigen Sie eine Mindesteinzahlung von mindestens ?25. Alternativ dazu City Index bietet ein Demokonto, das Sie benutzen können, um sich mit der Plattform vertraut zu machen.
| Dutch | German |
|---|---|
| minimum | mindestens |
| alternatief | alternativ |
| city | city |
| index | index |
| biedt | bietet |
| vertrouwd | vertraut |
| platform | plattform |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?100. Als alternatief ETX Capital biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
DE Um ein Live-Konto zu eröffnen, benötigen Sie eine Mindesteinzahlung von mindestens ?100. Alternativ dazu ETX Capital bietet ein Demokonto, das Sie benutzen können, um sich mit der Plattform vertraut zu machen.
| Dutch | German |
|---|---|
| minimum | mindestens |
| alternatief | alternativ |
| biedt | bietet |
| vertrouwd | vertraut |
| platform | plattform |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?0. Als alternatief London Capital Group biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
DE Um ein Live-Konto zu eröffnen, benötigen Sie eine Mindesteinzahlung von mindestens ?0. Alternativ dazu London Capital Group bietet ein Demokonto, das Sie benutzen können, um sich mit der Plattform vertraut zu machen.
| Dutch | German |
|---|---|
| minimum | mindestens |
| alternatief | alternativ |
| group | group |
| biedt | bietet |
| vertrouwd | vertraut |
| platform | plattform |
| london | london |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?100. Als alternatief Markets.com biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
DE Um ein Live-Konto zu eröffnen, benötigen Sie eine Mindesteinzahlung von mindestens ?100. Alternativ dazu Markets.com bietet ein Demokonto, das Sie benutzen können, um sich mit der Plattform vertraut zu machen.
| Dutch | German |
|---|---|
| minimum | mindestens |
| alternatief | alternativ |
| biedt | bietet |
| vertrouwd | vertraut |
| platform | plattform |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?0. Als alternatief ThinkMarkets biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
DE Um ein Live-Konto zu eröffnen, benötigen Sie eine Mindesteinzahlung von mindestens ?0. Alternativ dazu ThinkMarkets bietet ein Demokonto, das Sie benutzen können, um sich mit der Plattform vertraut zu machen.
| Dutch | German |
|---|---|
| minimum | mindestens |
| alternatief | alternativ |
| biedt | bietet |
| vertrouwd | vertraut |
| platform | plattform |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?200. Als alternatief Pepperstone biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
DE Um ein Live-Konto zu eröffnen, benötigen Sie eine Mindesteinzahlung von mindestens ?200. Alternativ dazu Pepperstone bietet ein Demokonto, das Sie benutzen können, um sich mit der Plattform vertraut zu machen.
| Dutch | German |
|---|---|
| minimum | mindestens |
| alternatief | alternativ |
| biedt | bietet |
| vertrouwd | vertraut |
| platform | plattform |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?100. Als alternatief Plus500 biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
DE Um ein Live-Konto zu eröffnen, benötigen Sie eine Mindesteinzahlung von mindestens ?100. Alternativ dazu Plus500 bietet ein Demokonto, das Sie benutzen können, um sich mit der Plattform vertraut zu machen.
| Dutch | German |
|---|---|
| minimum | mindestens |
| alternatief | alternativ |
| biedt | bietet |
| vertrouwd | vertraut |
| platform | plattform |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?1. Als alternatief SpreadEx biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
DE Um ein Live-Konto zu eröffnen, benötigen Sie eine Mindesteinzahlung von mindestens ?1. Alternativ dazu SpreadEx bietet ein Demokonto, das Sie benutzen können, um sich mit der Plattform vertraut zu machen.
| Dutch | German |
|---|---|
| minimum | mindestens |
| alternatief | alternativ |
| biedt | bietet |
| vertrouwd | vertraut |
| platform | plattform |
| spreadex | spreadex |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?500. Als alternatief UFX biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
DE Um ein Live-Konto zu eröffnen, benötigen Sie eine Mindesteinzahlung von mindestens ?500. Alternativ dazu UFX bietet ein Demokonto, das Sie benutzen können, um sich mit der Plattform vertraut zu machen.
| Dutch | German |
|---|---|
| minimum | mindestens |
| alternatief | alternativ |
| biedt | bietet |
| vertrouwd | vertraut |
| platform | plattform |
| ufx | ufx |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?1. Als alternatief XTB biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
DE Um ein Live-Konto zu eröffnen, benötigen Sie eine Mindesteinzahlung von mindestens ?1. Alternativ dazu XTB bietet ein Demokonto, das Sie benutzen können, um sich mit der Plattform vertraut zu machen.
| Dutch | German |
|---|---|
| minimum | mindestens |
| alternatief | alternativ |
| xtb | xtb |
| biedt | bietet |
| vertrouwd | vertraut |
| platform | plattform |
NL Timer helpt u de lengte van uw presentatie in uren, minuten en seconden te schatten om uw toespraak te oefenen en deze live binnen de geschatte tijd te geven. Start, pauzeer, hervat en reset de timer om een nauwkeurige inschatting te krijgen.
DE Mit dem Timer können Sie die Länge Ihrer Präsentation in Stunden, Minuten und Sekunden abschätzen. Wenn die Rede zu kurz oder lang ist, machen Sie notwendige Änderungen. Sie können den Timer starten, anhalten, fortsetzen und zurücksetzen.
| Dutch | German |
|---|---|
| presentatie | präsentation |
| start | starten |
| timer | timer |
| Dutch | German |
|---|---|
| je | deinem |
| instructeur | instructor |
| maak | machst |
NL twee kleine meisjes en moeder samen oefenen in een park. 2028369 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
DE Zwei kleine Mädchen und Mutter trainieren zusammen in einem Park. 2028369 Stock-Video bei Vecteezy
| Dutch | German |
|---|---|
| kleine | kleine |
| meisjes | mädchen |
| en | und |
| moeder | mutter |
| park | park |
| videoclips | video |
NL twee kleine meisjes en moeder samen oefenen in een park. Gratis video
DE Zwei kleine Mädchen und Mutter trainieren zusammen in einem Park. Kostenloses Video
| Dutch | German |
|---|---|
| kleine | kleine |
| meisjes | mädchen |
| en | und |
| moeder | mutter |
| park | park |
| gratis | kostenloses |
| video | video |
| Dutch | German |
|---|---|
| api | apis |
NL Als u uw rechten wenst uit te oefenen, kunt u zich richten tot de verwerkingsverantwoordelijke via de contactgegevens die eerder op deze pagina zijn vermeld.
DE Wenn Sie diese Rechte ausüben möchten, wenden Sie sich bitte unter den oben auf dieser Seite angegebenen Kontaktdaten an den Verantwortlichen für die Datenverarbeitung.
| Dutch | German |
|---|---|
| rechten | rechte |
| oefenen | üben |
| pagina | seite |
| kunt | angegebenen |
NL om de rechten en belangen van Runtastic, onze gebruikers en ons personeel uit te oefenen of te beschermen, of
DE um die Rechte und Interessen von Runtastic oder die unserer User*innen und Mitarbeiter*innen auszuüben und zu schützen,
| Dutch | German |
|---|---|
| rechten | rechte |
| belangen | interessen |
| personeel | mitarbeiter |
| oefenen | üben |
| of | oder |
| beschermen | schützen |
| gebruikers | user |
NL Om uw rechten met betrekking tot persoonsgegevens (uw "privacyrechten") uit te oefenen, zoals omschreven in de onderstaande paragrafen of bijlagen van het privacybeleid, volgt u de voor elk geval aangegeven stappen
DE Um deine Rechte in Bezug auf personenbezogene Daten ("Datenschutzrechte") auszuüben, die in den nachstehenden Abschnitten oder in den Anhängen der Datenschutzrichtlinie definiert sind, befolge bitte die jeweils angegebenen Schritte
| Dutch | German |
|---|---|
| rechten | rechte |
| betrekking | bezug |
| persoonsgegevens | personenbezogene daten |
| oefenen | üben |
| of | oder |
| privacybeleid | datenschutzrichtlinie |
| elk | jeweils |
| stappen | schritte |
NL Om uw recht op dataportabiliteit uit te oefenen, kunt u:
DE Um dein Recht auf Datenübertragbarkeit auszuüben, führe bitte die folgenden Schritte aus:
| Dutch | German |
|---|---|
| recht | recht |
| oefenen | üben |
NL Wij zullen u niet discrimineren wanneer u ervoor kiest uw rechten op grond van de CCPA uit te oefenen.
DE Wir werden dich nicht diskriminieren, wenn Du von deinen Rechten nach CCPA Gebrauch machst.
| Dutch | German |
|---|---|
| zullen | werden |
| rechten | rechten |
| ccpa | ccpa |
NL "Bij OVHcloud geloven we dat het vermogen om onze digitale soevereiniteit uit te oefenen de sleutel is tot het waarborgen van de vrijheid van de gebruikers van onze diensten
DE „Bei OVHcloud sind wir der Überzeugung, dass in unserer digitalen Souveränität der Schlüssel zur Freiheit für die Nutzer unserer Dienstleistungen liegt
| Dutch | German |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| digitale | digitalen |
| sleutel | schlüssel |
| vrijheid | freiheit |
| gebruikers | nutzer |
| diensten | dienstleistungen |
NL Probeer om je armen los te laten hangen tijdens het oefenen. Weersta de neiging om vuisten te maken of je armspieren aan te spannen als je hoge noten probeert te halen.
DE Versuche, deine Arme beim Üben locker zu lassen. Vermeide den Drang, deine Fäuste zu ballen oder deine Armmuskulatur anzuspannen, wenn du versuchst, hohe Töne zu singen.
| Dutch | German |
|---|---|
| probeer | versuche |
| of | oder |
| hoge | hohe |
NL Probeer na even oefenen om de klank "dj" voor een klinker te plaatsen
DE Setze ein "G" davor, nachdem du eine Weile Vokale geübt hast
NL Oefen elke dag. Je wordt niet beter als je je zangstem niet oefent; het kan zelfs slechter worden door niet elke dag te oefenen.
DE Übe jeden Tag. Du wirst nicht besser, wenn du deine Singstimme ungenutzt lässt. Sie könnte sogar schlechter werden.
| Dutch | German |
|---|---|
| beter | besser |
| slechter | schlechter |
NL Discussiegroepen vormen een uitstekende manier om analytische vaardigheden te oefenen, omdat uitgangspunten en argumenten voortdurend worden uitgedaagd door anderen die werken aan hun eigen vermogen om te debatteren.
DE Debattierclubs eignen sich hervorragend, denn hier wirst du kontinuierlich von anderen herausgefordert, deine Perspektive und deine Argumente in Frage zu stellen, die das gleiche Ziel haben wie du.
| Dutch | German |
|---|---|
| uitstekende | hervorragend |
| argumenten | argumente |
| voortdurend | kontinuierlich |
| anderen | anderen |
NL Neem nieuwe verantwoordelijkheden op je in je academische, privé- of professionele leven om die vaardigheden die waar je aan hebt gewerkt te oefenen en verder aan te scherpen.
DE Ob in deiner Bildung, im Beruf oder im Privatleben, neue Aufgaben werden dafür sorgen, dass du weiter üben und trainieren kannst.
| Dutch | German |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| of | oder |
| en | und |
| je | deiner |
| oefenen | üben |
NL Zelfs als de daders niet strafrechtelijk worden vervolgd, stel je door het melden van schendingen deze organisaties in staat om licht te werpen op de schendingen en hopelijk druk uit te oefenen op de daders om hun gedrag te veranderen
DE Selbst wenn die Täter nicht strafrechtlich verfolgt werden, kannst du deine Meldung der Vorfälle an diese Organisation dafür sorgen, dass die Menschenrechtsverletzungen bekannt werden, was die Täter vielleicht dazu bringt, ihr Verhalten zu ändern
| Dutch | German |
|---|---|
| organisaties | organisation |
| gedrag | verhalten |
NL Het is belangrijk om te trainen met behulp van levensechte situaties. Geen enkele solotraining zal je kunnen voorbereiden op de chaos van een daadwerkelijke strijd. Om te oefenen kun je lessen volgen in zelfverdediging of aan martial arts gaan doen.[18]
DE Es ist wichtig, in echten Lebenssituationen zu trainieren. Kein Einzeltraining wird dich auf das Chaos eines echten Kampfes vorbereiten. Mache einen Kurs in Selbstverteidigung oder Kampfkunst.[18]
| Dutch | German |
|---|---|
| belangrijk | wichtig |
| je | dich |
| voorbereiden | vorbereiten |
| chaos | chaos |
NL Train in vechtsporten zoals Krav Maga, Aikido of Kali/Escrima. Ze oefenen allemaal op vechten met een mes, de verdediging tegen aanvallen met mes en het ontwapenen van een tegenstander.
DE Mache Kampfsportarten wie Krav Maga, Aikido oder Kali/Escrima. Diese konzentrieren sich auf Messerkämpfe, Verteidigung gegen Messerangriffe und Entwaffnung.
| Dutch | German |
|---|---|
| verdediging | verteidigung |
NL Als je die mogelijkheid hebt kan sparren met iemand die groter is dan jij je de mogelijkheid geven om te oefenen met het aanvallen van, en verdedigen tegen, een grotere tegenstander.
DE Wenn du die Möglichkeit hast, dann solltest du einen Sparringkampf mit jemandem machen, der größer ist als du. So kannst du Angriff und Verteidigung gegen einen größeren Gegner üben.
| Dutch | German |
|---|---|
| iemand | jemandem |
| aanvallen | angriff |
| verdedigen | verteidigung |
| oefenen | üben |
NL Vragen om geld zodat je iets kunt kopen, kan makkelijker uit te leggen zijn. Als je bijvoorbeeld net bent begonnen met voetballen bij een team, dan is het vrij vanzelfsprekend om een bal te hebben zodat je thuis kunt oefenen.
DE Wenn du nach Geld fragst, um einen Gegenstand zu kaufen, dann ist das leichter zu erklären. Wenn du beispielsweise neuerdings im Fußballteam der Schule mitspielst und einen Ball brauchst, um zu üben, dann ist das relativ selbsterklärend.
| Dutch | German |
|---|---|
| geld | geld |
| kopen | kaufen |
| makkelijker | leichter |
| bal | ball |
| oefenen | üben |
NL De klant is slechts bevoegd het recht van retentie tegenover Gira uit te oefenen als zijn tegenvordering op dezelfde contractuele betrekking berust.
DE Zur Ausübung eines Zurückbehaltungsrechts ist der Kunde gegenüber Gira nur insoweit befugt, als sein Gegenanspruch auf dem gleichen Vertragsverhältnis beruht.
| Dutch | German |
|---|---|
| klant | kunde |
| gira | gira |
| oefenen | ausübung |
NL Degenen onder jullie die van kleurboeken voor volwassenen houden, zullen deze digitale versie ervan willen gebruiken. Slechts 5 tot 10 minuten kleuren kan naar verluidt dezelfde voordelen bieden als meditatie en je helpen mindfulness te oefenen.
DE Diejenigen unter Ihnen, die Malbücher für Erwachsene lieben, werden diese digitale Version davon verwenden wollen. Nur 5 bis 10 Minuten Färben können angeblich die gleichen Vorteile wie Meditation bieten und Ihnen helfen, Achtsamkeit zu üben.
| Dutch | German |
|---|---|
| volwassenen | erwachsene |
| digitale | digitale |
| versie | version |
| slechts | nur |
| minuten | minuten |
| meditatie | meditation |
| helpen | helfen |
| naar verluidt | angeblich |
| oefenen | üben |
NL We zijn vaker gedropt dan we kunnen tellen in de zone, terwijl we oefenen en squadrons vormen om enkele nuttige strategieën en tips te bedenken die je in je eigen sessies kunt meenemen
DE Wir haben öfter gedroppt, als wir zählen können, haben geübt und uns zusammengetan, um einige nützliche Strategien und Tipps zu finden, die Sie in Ihre eigenen Sessions mitnehmen können
| Dutch | German |
|---|---|
| tellen | zählen |
| om | zu |
| nuttige | nützliche |
| tips | tipps |
| bedenken | finden |
| sessies | sessions |
| meenemen | mitnehmen |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish