Translate "betrekking" to German

DE Die auf der Website zu Produkten und Dienstleistungen bereitgestellten Materialien können veraltet sein, und Apple ist nicht verpflichtet, die Materialien in Bezug auf solche Produkte und Dienstleistungen auf der Website zu aktualisieren.

• Website zu Produkten
• Dienstleistungen bereitgestellten Materialien
• Materialien in Bezug
• solche Produkte

DE Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen uns über unseren Service dar und ersetzen und ersetzen alle früheren Vereinbarungen, die wir zwischen uns über den Service getroffen haben.

• unseren Service dar
• ersetzen
• ersetzen alle früheren
• getroffen

DE Der Versand kann sich darauf hinziehen, wie Ihr Unternehmen in Bezug auf Versandprodukte an den Kunden tätig ist .

• hinziehen

DE Anforderungen von Logo-Dateien und andere Fragen zur visuellen Identität bitte an Euro NCAP richten Euro NCAP.

• Anforderungen von Logo-Dateien
• NCAP richten Euro

DE Nach der DSGVO haben in der EU ansässige Personen bestimmte Rechte in Bezug auf ihre personenbezogenen Daten. Sie können die folgenden Entscheidungen in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten treffen:

• EU ansässige Personen
• Rechte in Bezug
• personenbezogenen Daten

DE Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen uns über unseren Service dar und ersetzen und ersetzen alle früheren Vereinbarungen, die wir zwischen uns über den Service getroffen haben.

• unseren Service dar
• ersetzen
• ersetzen alle früheren
• getroffen

DE Nach der DSGVO haben in der EU ansässige Personen bestimmte Rechte in Bezug auf ihre personenbezogenen Daten. Sie können die folgenden Entscheidungen in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten treffen:

• EU ansässige Personen
• Rechte in Bezug
• personenbezogenen Daten

DE Nutze für alle Buchungen und Unterhaltungen im Zusammenhang mit Rover-Buchungen die Rover-Website oder -App

• Unterhaltungen im Zusammenhang
• Rover-Buchungen die Rover-Website
• App

DE Eine Sache, die ich am neuen Podcast-Workflow nicht mochte, wurde kürzlich geändert, was zeigt, dass sie Feedback aufnehmen und schnell Aktualisierungen vornehmen. Das gefällt mir!

• Sache
• kürzlich geändert
• zeigt
• Feedback aufnehmen
• schnell Aktualisierungen vornehmen
• gefällt mir

DE Über das Atlassian Trust Center hast du Zugriff auf die aktuellen Informationen zur Sicherheit, Zuverlässigkeit, Datenschutzfähigkeit und Compliance unserer Produkte und Dienste.

• Atlassian Trust Center
• Sicherheit
• Zuverlässigkeit
• Datenschutzfähigkeit
• Compliance unserer Produkte

DE Shopify-Analysen in Bezug auf Marketing & Empfehlungen.

• Shopify-Analysen in Bezug
• Marketing

DE Shopify-Statistiken in Bezug auf Marketing und Empfehlungen.

• Shopify-Statistiken in Bezug
• Marketing

DE Statistiken im Zusammenhang mit Marketing und Empfehlungen. Tracking Empfehlungen.

• Statistiken im Zusammenhang
• Marketing
• Empfehlungen
• Tracking

DE Ausbau der Fachkompetenz in den Bereichen WCMS (Web-Content-Management-Systeme) und ECM (Enterprise-Content-Management) – mit den Technologien von Adobe, Alfresco, Drupal, Microsoft und SDL.

• Ausbau der Fachkompetenz
• Bereichen WCMS
• Web-Content-Management-Systeme
• ECM
• Enterprise-Content-Management
• Technologien von Adobe
• Alfresco
• Drupal
• Microsoft

DE Wir nehmen die Löschung nicht sofort vor, falls Sie sich entscheiden, Ihr Konto zu reaktivieren, oder falls es eine rechtliche Beschwerde oder ein Audit im Zusammenhang mit Ihrem Unternehmen gibt

• nehmen die Löschung
• Beschwerde
• Audit im Zusammenhang

DE Bei uns finden Sie eine breite Palette an Themen zu neuen Funktionen sowie Anleitungen zur optimalen Nutzung von SuperOffice CRM

• CRM

DE Auf den Dashboards werden die Kampagnenbeiträge jedes Teammitglieds angezeigt.

• jedes Teammitglieds

DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.

• gespeicherten Daten könnten
• gespeichert werden müssen
• beziehen

DE "Dies ist ein unterschätztes Konzept, und es bezieht sich auf die Mentalität unseres dedizierten Support-Teams hier bei Hostwinds.Wenn man die Einzelpersonen der Integrität beschreiben...

• unterschätztes Konzept
• Mentalität unseres dedizierten
• Einzelpersonen der Integrität

DE Diese Datenschutzrichtlinie deckt die Behandlung personenbezogener Daten durch Iterable, Inc

• Inc

DE Kunden können in Bezug auf den Iterable-Dienst oder die Iterable-Website per E-Mail kontaktiert werden

• Iterable-Dienst
• Iterable-Website per E-Mail

DE Wir können auch personenbezogene Daten in Bezug auf Personen in der EU über andere Compliance-Mechanismen verarbeiten, einschließlich Datenverarbeitungsvereinbarungen auf der Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln.

• andere Compliance-Mechanismen verarbeiten

DE In Übereinstimmung mit dem EU-US-Datenschutzschild verpflichtet sich Iterable, Beschwerden in Bezug auf Ihre Privatsphäre und unsere Erhebung oder Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten beizulegen

• verpflichtet sich Iterable
• Beschwerden in Bezug
• Privatsphäre
• Erhebung
• Verwendung Ihrer personenbezogenen
• beizulegen

DE Experten werden eine brennende Frage haben, die ihre Branche betrifft, unabhängig davon, ob sie gerade erst aus dem College kommen oder schon seit Jahrzehnten in ihrem Beruf tätig sind.

• Branche betrifft
• unabhängig davon
• ob sie gerade
• College kommen
• schon seit Jahrzehnten
• ihrem Beruf tätig

DE Univeral Audio bietet die Modelle SOLO, DUO oder QUAD an, was sich auf Einzel-, Dual- oder Quad-Core-Prozessoren bezieht

• Univeral Audio bietet
• Modelle SOLO
• DUO
• Einzel-
• Dual-
• Quad-Core-Prozessoren bezieht

DE Übersichtliche und anschauliche Kurven und Diagramme zeigen die Dynamik deines Repositorys in Bezug auf Commits, Pull-Anfragen, Ergänzungen, Löschungen oder die Anzahl von Codezeilen in verschiedenen Zeitspannen.

• Übersichtliche
• anschauliche Kurven
• Commits
• Pull-Anfragen
• Ergänzungen
• Löschungen
• Anzahl von Codezeilen
• verschiedenen

DE „Verarbeitung“ ist jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführten Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten. Der Begriff reicht weit und umfasst praktisch jeden Umgang mit Daten.

• Verarbeitung
• Hilfe automatisierter Verfahren
• Vorgang
• jede solche Vorgangsreihe
• Zusammenhang mit personenbezogenen
• Begriff reicht weit
• umfasst praktisch jeden

DE Die jeweils aktuellen Datenschutzinformationen zum „XING Share-Button“ und ergänzende Informationen können Sie auf dieser Internetseite abrufen: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection

• jeweils aktuellen Datenschutzinformationen
• XING Share-Button
• Internetseite abrufen
• app
• share

DE Nach den anwendbaren Gesetzen haben Sie verschiedene Rechte bezüglich ihrer personenbezogenen Daten

• verschiedene Rechte bezüglich
• personenbezogenen Daten

DE Sie haben das Recht, von uns unverzüglich die Berichtigung Sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen

• Recht
• unverzüglich die Berichtigung
• betreffender unrichtiger personenbezogener
• verlangen

DE Alle Daten und Informationen zu Ihrer Identität werden auf dem Server von ClimatePartner und den entsprechenden Vertragspartnern gespeichert; allerdings nur dann, wenn Sie uns diese Angaben ausdrücklich zur Verfügung stellen

• Server von ClimatePartner
• entsprechenden Vertragspartnern gespeichert
• allerdings nur dann
• stellen

DE Implementieren Sie eine mobile Multi-Faktor-Authentifizierung, um die Anforderungen weiterer Richtlinien und Normen hinsichtlich Zwei-Faktor-Authentifizierung zu erfüllen, z. B.: 

• Multi-Faktor-Authentifizierung
• Anforderungen weiterer Richtlinien
• Normen hinsichtlich Zwei-Faktor-Authentifizierung
• erfüllen

DE Cyber Essentials hilft Unit4, sich vor den häufigsten Cyber-Bedrohungen zu schützen und unterstreicht unser Engagement für die Cybersicherheit

• Cyber Essentials hilft
• unterstreicht unser Engagement
• Cybersicherheit

DE Mit EZOfficeInventory können Organisationen auf der ganzen Welt Tickets und Vorfälle in Bezug auf Ausrüstung, Vermögenswerte und Inventar verwalten.

• EZOfficeInventory können Organisationen
• ganzen Welt Tickets
• Vorfälle in Bezug
• Ausrüstung
• Vermögenswerte
• Inventar

DE Wollen Sie mehr über unsere Content-Management-Systeme für den Flug- und den Bodenbetrieb wissen?

• Bodenbetrieb wissen

DE Wenn Du Fragen oder Anregungen zum Datenschutz hast, kannst du dich gerne auch per E-Mail an uns unter der Adresse feedback@komoot.de wenden.

• Fragen
• Anregungen zum Datenschutz
• kannst du dich
• Adresse

DE Gegenstand des Datenschutzes sind personenbezogene Daten, also alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.

• Gegenstand des Datenschutzes
• personenbezogene Daten
• also alle Informationen
• identifizierte
• identifizierbare natürliche Person

DE Eine Sammlung von gut integrierten Bibliotheken, die verschiedene Funktionen abdecken, einschließlich Routing, Formular Management, Client-Server-Kommunikation und mehr.

• Sammlung von gut
• Bibliotheken
• verschiedene Funktionen abdecken
• einschließlich Routing
• Formular Management
• Client-Server-Kommunikation

DE Offene Erklärung gemäss des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten

• Offene Erklärung gemäss
• Gesetzes zum Schutz

DE Sie können Ihre bestehenden privaten und öffentlichen Schlüssel importieren, die öffentlichen Schlüssel Ihrer Nachrichtenempfänger importieren und aktualisieren, Widerrufszertifikate erstellen u.v.m.

• bestehenden privaten
• öffentlichen Schlüssel importieren
• öffentlichen Schlüssel Ihrer
• importieren
• aktualisieren
• Widerrufszertifikate erstellen

DE Sie können uns jederzeit direkt kontaktieren, um die Informationen, die wir über Sie und Ihr Konto besitzen, zu überprüfen oder abzubestellen. Bitte schreiben Sie an support@getmailbird.com.

• jederzeit direkt kontaktieren
• Ihr Konto besitzen
• überprüfen
• abzubestellen
• Bitte schreiben Sie

DE Die Nachrichten enthalten den Namen des Gewinners, einen Link zum Profil des Designers und andere Elemente im Zusammenhang mit dem Wettbewerb.

• Gewinners
• Link zum Profil
• Designers

DE Alle Artikel unserer Knowledge Base nach allen Themen durchsuchen.

• unserer Knowledge Base
• allen Themen

DE Wir behalten uns alle Rechte vor, die Ihnen nicht ausdrücklich in und an der Website, dem Inhalt und den Marken gewährt werden.

• Ihnen nicht ausdrücklich
• Website
• Inhalt
• Marken gewährt

DE Missbräuchliche Nutzung unserer Support-Services oder Vorlage falscher Berichte über Missbrauch oder Fehlverhalten.

• Missbräuchliche Nutzung unserer
• Vorlage falscher Berichte
• Missbrauch

DE Ihre Beiträge nicht gegen Bundes- oder Landesgesetze in Bezug auf Kinderpornographie oder anderweitig zum Schutz der Gesundheit oder des Wohls von Minderjährigen ausgerichtete Gesetze verstoßen.

• Landesgesetze in Bezug
• Kinderpornographie
• anderweitig zum Schutz
• Gesundheit
• Wohls von Minderjährigen
• Gesetze

DE Wir speichern bestimmte Daten, die Sie an die Website übermitteln, um die Leistung der Website zu verwalten, sowie Daten, die sich auf Ihre Nutzung der Website beziehen

• speichern bestimmte Daten
• Website übermitteln
• Leistung der Website
• verwalten
• Nutzung der Website

DE Obwohl wir regelmäßig routinemäßige Datensicherungen durchführen, sind Sie allein verantwortlich für alle Daten, die Sie übermitteln oder die sich auf eine Aktivität beziehen, die Sie über die Website vorgenommen haben

• Obwohl wir regelmäßig
• Datensicherungen durchführen
• übermitteln
• Aktivität beziehen

DE Diese Nutzungsbedingungen und alle von uns auf der Website oder in Bezug auf die Website veröffentlichten Richtlinien oder operativen Regeln stellen die gesamte Vereinbarung und das Verständnis zwischen Ihnen und uns dar

• Nutzungsbedingungen
• Website
• veröffentlichten Richtlinien
• operativen Regeln stellen
• gesamte Vereinbarung
• Verständnis zwischen Ihnen
• dar

DE Diese Verordnung räumt Einzelpersonen in Bezug auf ihre personenbezogenen Daten bestimmte Rechte ein

• Verordnung räumt Einzelpersonen