NL Stand-alone toetsenborden kunnen worden gebruikt om pogingen tot keylogging te stoppen, en detectie van onbevoegde toetsenborden kan worden gebruikt om onbevoegde toetsenborden op te sporen.
Translate "onbevoegde" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "onbevoegde" from Dutch to German
Translations of onbevoegde
"onbevoegde" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
| onbevoegde | unbefugten |
Translation of Dutch to German of onbevoegde
Dutch
German
DE Eigenständige Tastaturen können eingesetzt werden, um Keylogging-Versuche zu stoppen, und die Rogue-Keyboard-Erkennung kann verwendet werden, um nicht autorisierte Tastaturen zu erkennen.
| Dutch | German |
|---|---|
| toetsenborden | tastaturen |
| pogingen | versuche |
| stoppen | stoppen |
| detectie | erkennung |
NL Wij gebruiken diverse beveiligingstechnologieën en -procedures om jouw persoonsgegevens te beveiligen tegen onbevoegde toegang, gebruik of openbaarmaking
DE Wir verwenden eine Vielzahl von Sicherheitstechnologien und -verfahren, um Ihre personenbezogenen Daten vor unberechtigtem Zugriff sowie vor unberechtigter Verwendung oder Offenlegung zu schützen
| Dutch | German |
|---|---|
| beveiligen | schützen |
| openbaarmaking | offenlegung |
NL Wij bewaren de persoonsgegevens die je meedeelt op computerservers in een gecontroleerde, beveiligde omgeving, beveiligd tegen onbevoegde toegang, gebruik of openbaarmaking.
DE Wir sichern Ihre personenbezogenen Daten auf Computerservern in einer kontrollierten, sicheren Umgebung, die vor unberechtigtem Zugriff sowie vor unberechtigter Verwendung oder Offenlegung geschützt ist.
| Dutch | German |
|---|---|
| beveiligde | sicheren |
| omgeving | umgebung |
| beveiligd | geschützt |
| openbaarmaking | offenlegung |
NL In beginsel geven wij uw persoonsgegevens niet door aan onbevoegde derden
DE Wir geben Ihre personenbezogenen Daten grundsätzlich nicht an unautorisierte Dritte weiter
| Dutch | German |
|---|---|
| geven | geben |
| derden | dritte |
NL Host op uw machines. Configureer de levensduur van de cache, jWT-bescherming inschakelen van onbevoegde toegang.
DE Hosten Sie ONLYOFFICE auf Ihren Maschinen. Konfigurieren Sie die Cache-Lebensdauer und aktivieren Sie den JWT-Schutz gegen unbefugten Zugriff.
| Dutch | German |
|---|---|
| machines | maschinen |
| configureer | konfigurieren |
| levensduur | lebensdauer |
| onbevoegde | unbefugten |
| toegang | zugriff |
NL JWT-bescherming tegen onbevoegde toegang.
DE Schutz vor unberechtigtem Zugriff mithilfe von JWT.
| Dutch | German |
|---|---|
| toegang | zugriff |
| bescherming | schutz |
NL Alle online bekendgemaakte informatie is vatbaar voor onderschepping en misbruik door onbevoegde partijen
DE Alle online offen gelegten Informationen sind anfällig für ein Abfangen und Missbrauch durch nicht autorisierte Parteien
| Dutch | German |
|---|---|
| online | online |
| informatie | informationen |
| en | und |
| misbruik | missbrauch |
| partijen | parteien |
NL Om de risico's van toegang van onbevoegde gebruikers tot de rekeningen van de bank aan te pakken, moeten banken gebruikmaken van sterke klantenauthenticatie en transactiemonitoring zoals voorgeschreven door PSD2
DE Um den Risiken eines unberechtigten Zugriffs auf die Konten der Bank zu begegnen, müssen Banken eine starke Kundenauthentifizierung und eine Transaktionsüberwachung gemäß den Vorgaben der PSD2 einsetzen
| Dutch | German |
|---|---|
| risico | risiken |
| toegang | zugriffs |
| rekeningen | konten |
| moeten | müssen |
| sterke | starke |
NL ?Schending van Dienstgegevens? betekent onbevoegde toegang of ongepaste verstrekking waarvan is bevestigd dat deze Uw Dienstgegevens heeft aangetast.
DE „Dienst-Daten-Verletzung“ bezeichnet einen unbefugten Zugriff oder eine missbräuchliche Offenlegung, bei der nachgewiesen wurde, dass sie sich auf Ihre Dienst-Daten ausgewirkt hat.
| Dutch | German |
|---|---|
| schending | verletzung |
| onbevoegde | unbefugten |
| toegang | zugriff |
NL Voorkom gegevensverlies, onbevoegde toegang of openbaarmaking dankzij een manipulatiebestendig auditspoor op basis van bedrijfsbeleid en toestemmingen van eindgebruikers
DE Verhindern Sie Datenverluste, unbefugte Zugriffe oder Offenlegungen: Dank manipulationssicherer Prüfpfade, auf Basis Ihrer Unternehmensrichtlinien und Endnutzerberechtigungen.
| Dutch | German |
|---|---|
| voorkom | verhindern |
| basis | basis |
| toegang | zugriffe |
NL Stel plannen op voor beveiligingscontrole en risicobeheer en voorkom zo het verlies van gegevens, onbevoegde toegang, openbaarmaking of systeemindringing
DE Nutzen Sie die Sicherheitskontrollen und Risikomanagement-Pläne, um sich vor Datenverlusten, unbefugten Zugriffen, Offenlegungen und einem Eindringen in Ihre Systeme zu schützen
| Dutch | German |
|---|---|
| plannen | pläne |
| risicobeheer | risikomanagement |
| onbevoegde | unbefugten |
NL Hoogste beveiliging. Host op uw machines. Configureer de levensduur van de cache, schakel JWT bescherming tegen onbevoegde toegang in.
DE Höchste Sicherheit. Selbst gehostete Lösung. Konfiguration der Cache-Lebensdauer, JWT-Schutz vor unberechtigtem Zugriff.
| Dutch | German |
|---|---|
| levensduur | lebensdauer |
| toegang | zugriff |
NL U stemt ermee in ons onmiddellijk in kennis te stellen als u vermoedt dat er sprake is van onbevoegd gebruik van uw account of onbevoegde toegang tot uw wachtwoord
DE Sie erklären ausdrücklich, uns bei Verdacht einer unbefugten Nutzung Ihres Kontos oder Erlangung Ihres Kennworts umgehend davon in Kenntnis zu setzen
| Dutch | German |
|---|---|
| onmiddellijk | umgehend |
| kennis | kenntnis |
| stellen | setzen |
| gebruik | nutzung |
| account | kontos |
| of | oder |
| onbevoegde | unbefugten |
| wachtwoord | kennworts |
NL Wij gebruiken verschillende technische en organisatorische maatregelen om uw persoonsgegevens te beschermen zodat ze niet worden bekendgemaakt aan onbevoegde personen.
DE Wir treffen verschiedene organisatorische und technische Vorkehrungen, um Ihre personenbezogenen Daten vor der Offenlegung gegenüber unbefugten Personen zu schützen.
| Dutch | German |
|---|---|
| verschillende | verschiedene |
| technische | technische |
| organisatorische | organisatorische |
| beschermen | schützen |
| onbevoegde | unbefugten |
NL Dit betekent dat de domeineigenaar op de hoogte wordt gebracht wanneer een onbevoegde derde een e-mail verstuurt
DE Das bedeutet, dass der Domain-Besitzer benachrichtigt wird, wenn eine E-Mail von einer nicht autorisierten dritten Partei gesendet wird
| Dutch | German |
|---|---|
| betekent | bedeutet |
NL Dit zorgt ervoor dat onbevoegde verzendende bronnen geen e-mails kunnen verzenden die zich voordoen als u.
DE Dadurch wird sichergestellt, dass nicht autorisierte Sendequellen keine E-Mails versenden können, die sich als Sie ausgeben.
| Dutch | German |
|---|---|
| verzenden | versenden |
| zich | sich |
NL We beschermen uw gegevens zo goed als redelijkerwijs mogelijk is tegen onbevoegde toegang en abusievelijk verlies.
DE Wir bemühen uns, Ihre Daten durch angemessene Maßnahmen vor dem Zugriff durch Unbefugte sowie vor versehentlichem Verlust zu schützen.
| Dutch | German |
|---|---|
| beschermen | schützen |
| gegevens | daten |
| toegang | zugriff |
| verlies | verlust |
NL Webfleet Solutions past beveiligingsmaatregelen toe die zijn gebaseerd op industriestandaarden om zo uw informatie te beschermen tegen onbevoegde toegang tijdens opslag en verzending.
DE Zum Schutz Ihrer Daten vor unautorisiertem Zugriff bei der Aufbewahrung und Übermittlung verwendet Webfleet Solutions Sicherheitsmaßnahmen, die den Branchenstandards entsprechen.
| Dutch | German |
|---|---|
| solutions | solutions |
| industrie | branchen |
| informatie | daten |
| toegang | zugriff |
| maat | maß |
| Dutch | German |
|---|---|
| zullen | werden |
| maatregelen | maßnahmen |
| opgeslagen | gespeicherten |
| misbruik | missbrauch |
| verlies | verlust |
| of | oder |
| toegang | zugriff |
| beschermen | schützen |
| Dutch | German |
|---|---|
| of | oder |
| toegang | zugriff |
| laat | lassen |
| weten | wissen |
NL U zorgt ervoor dat geen onbevoegde personen toegang hebben tot de Vertrouwelijke Informatie
DE Sie stellen sicher, dass keine unbefugten Personen Zugang zu den vertraulichen Informationen erhalten
| Dutch | German |
|---|---|
| onbevoegde | unbefugten |
| personen | personen |
| toegang | zugang |
| tot | zu |
| vertrouwelijke | vertraulichen |
| informatie | informationen |
NL Stel gebruikers in staat om zich bij TeamViewer Tensor aan te melden met hun bestaande zakelijke SSO-aanmeldgegevens, voorkom toegang op afstand door onbevoegde gebruikers en regel het toewijzen en deactiveren van gebruikersaccounts centraal via SSO.
DE Mit Single-Sign-On ermöglichen Sie Anwendern, sich mit ihren unternehmenseigenen SSO-Zugangsdaten bei TeamViewer Tensor anzumelden, verhindern nicht autorisierten Fernzugriff und halten Ihre Benutzerkonten aktuell.
| Dutch | German |
|---|---|
| voorkom | verhindern |
| gebruikers | anwendern |
| teamviewer | teamviewer |
| tensor | tensor |
| toegang op afstand | fernzugriff |
NL Voorkom dat onbevoegde gebruikers toegang krijgen tot TeamViewer: wijs accounts centraal toe en vereenvoudig het aanmeldproces voor uw gebruikers.
DE Verhindern Sie, dass nicht autorisierte Benutzer auf TeamViewer zugreifen, während Sie Konten zentral bereitstellen und Ihren Benutzern die Anmeldung erleichtern.
| Dutch | German |
|---|---|
| voorkom | verhindern |
| accounts | konten |
| centraal | zentral |
| vereenvoudig | erleichtern |
| teamviewer | teamviewer |
NL Dat wil zeggen dat noch SPF noch DKIM identifiers overeenkomen en het lijkt alsof de e-mail van een onbevoegde bron komt
DE Das heißt, dass weder SPF- noch DKIM-Kennungen übereinstimmen und die E-Mail von einer nicht autorisierten Quelle zu stammen scheint
| Dutch | German |
|---|---|
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| bron | quelle |
NL SPF is ontworpen om te voorkomen dat onbevoegde gebruikers uitgaande e-mail versturen vanaf een ander domein dan hun eigen domein, vaak "spoofing" genoemd
DE SPF wurde entwickelt, um zu verhindern, dass unbefugte Benutzer ausgehende E-Mails von einer anderen Domäne als ihrer eigenen senden, was oft als "Spoofing" bezeichnet wird
| Dutch | German |
|---|---|
| spf | spf |
| ontworpen | entwickelt |
| voorkomen | verhindern |
| gebruikers | benutzer |
| uitgaande | ausgehende |
| domein | domäne |
| vaak | oft |
| spoofing | spoofing |
| genoemd | bezeichnet |
NL U moet nog steeds afrekenen met onbevoegde afzenders die uw merk gebruiken om mensen op te lichten.
DE Sie müssen sich immer noch mit unautorisierten Absendern auseinandersetzen, die Ihre Marke möglicherweise dazu benutzen, Leute zu betrügen.
| Dutch | German |
|---|---|
| merk | marke |
| mensen | leute |
NL Wanneer u DMARC afdwingt, blokkeert het automatisch dat onbevoegde of spam e-mail in uw inbox terechtkomt.
DE Wenn Sie DMARC erzwingen, blockiert es automatisch, dass nicht autorisierte oder Spam-E-Mails an Ihren Posteingang zugestellt werden.
| Dutch | German |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| automatisch | automatisch |
| of | oder |
| spam | spam |
NL Bij onbevoegde verwijdering van het opzetstuk van de Fingerprint klinkt een waarschuwingssignaal of wordt in combinatie met het Gira deurcommunicatiesysteem een sabotageschakeling geactiveerd.
DE Bei unberechtigter Entnahme des Fingerprint-Aufsatzes wird ein Warnton oder, in Verbindung mit dem Gira Türkommunikations-System, eine Sabotageschaltung ausgelöst.
| Dutch | German |
|---|---|
| combinatie | verbindung |
| gira | gira |
NL Bij onbevoegde verwijdering van het opzetstuk van het codeklavier klinkt er een akoestisch waarschuwingssignaal of wordt er in combinatie met het deurcommunicatiesysteem een sabotageschakelopdracht gegeven.
DE Bei unberechtigter Entnahme des Codetastatur-Aufsatzes wird ein akustischer Warnton oder in Verbindung mit dem Türkommunikations-System, eine Sabotageschaltung ausgelöst.
| Dutch | German |
|---|---|
| combinatie | verbindung |
NL Wij gebruiken diverse beveiligingstechnologieën en -procedures om jouw persoonsgegevens te beveiligen tegen onbevoegde toegang, gebruik of openbaarmaking
DE Wir verwenden eine Vielzahl von Sicherheitstechnologien und -verfahren, um Ihre personenbezogenen Daten vor unberechtigtem Zugriff sowie vor unberechtigter Verwendung oder Offenlegung zu schützen
| Dutch | German |
|---|---|
| beveiligen | schützen |
| openbaarmaking | offenlegung |
NL Wij bewaren de persoonsgegevens die je meedeelt op computerservers in een gecontroleerde, beveiligde omgeving, beveiligd tegen onbevoegde toegang, gebruik of openbaarmaking.
DE Wir sichern Ihre personenbezogenen Daten auf Computerservern in einer kontrollierten, sicheren Umgebung, die vor unberechtigtem Zugriff sowie vor unberechtigter Verwendung oder Offenlegung geschützt ist.
| Dutch | German |
|---|---|
| beveiligde | sicheren |
| omgeving | umgebung |
| beveiligd | geschützt |
| openbaarmaking | offenlegung |
NL In beginsel geven wij uw persoonsgegevens niet door aan onbevoegde derden
DE Wir geben Ihre personenbezogenen Daten grundsätzlich nicht an unautorisierte Dritte weiter
| Dutch | German |
|---|---|
| geven | geben |
| derden | dritte |
NL de onbevoegde verkoop of de doorverkoop van merk- of designerproducten of -diensten;
DE unbefugter Verkauf oder Wiederverkauf von Marken- oder Designerprodukten oder -diensten;
| Dutch | German |
|---|---|
| verkoop | verkauf |
| of | oder |
NL J. geen ongeoorloofde toegang te verkrijgen tot de Diensten, of tot een account, computersysteem of netwerk verbonden met de Diensten door middel van onbevoegde of illegale middelen;
DE J. nicht mithilfe nicht genehmigter oder illegaler Mittel Zugang zu den Diensten oder zu Konten, Computersystemen oder Netzwerken zu erlangen, die mit diesen Diensten verbunden sind;
| Dutch | German |
|---|---|
| toegang | zugang |
| diensten | diensten |
| account | konten |
| verbonden | verbunden |
| j | j |
| netwerk | netzwerken |
NL ?Schending van Dienstgegevens? betekent onbevoegde toegang of ongepaste verstrekking waarvan is bevestigd dat deze Uw Dienstgegevens heeft aangetast.
DE „Dienst-Daten-Verletzung“ bezeichnet einen unbefugten Zugriff oder eine missbräuchliche Offenlegung, bei der nachgewiesen wurde, dass sie sich auf Ihre Dienst-Daten ausgewirkt hat.
| Dutch | German |
|---|---|
| schending | verletzung |
| onbevoegde | unbefugten |
| toegang | zugriff |
NL ?Schending van Dienstgegevens? betekent onbevoegde toegang of ongepaste verstrekking waarvan is bevestigd dat deze Uw Dienstgegevens heeft aangetast.
DE „Dienst-Daten-Verletzung“ bezeichnet einen unbefugten Zugriff oder eine missbräuchliche Offenlegung, bei der nachgewiesen wurde, dass sie sich auf Ihre Dienst-Daten ausgewirkt hat.
| Dutch | German |
|---|---|
| schending | verletzung |
| onbevoegde | unbefugten |
| toegang | zugriff |
NL ?Schending van Dienstgegevens? betekent onbevoegde toegang of ongepaste verstrekking waarvan is bevestigd dat deze Uw Dienstgegevens heeft aangetast.
DE „Dienst-Daten-Verletzung“ bezeichnet einen unbefugten Zugriff oder eine missbräuchliche Offenlegung, bei der nachgewiesen wurde, dass sie sich auf Ihre Dienst-Daten ausgewirkt hat.
| Dutch | German |
|---|---|
| schending | verletzung |
| onbevoegde | unbefugten |
| toegang | zugriff |
NL ?Schending van Dienstgegevens? betekent onbevoegde toegang of ongepaste verstrekking waarvan is bevestigd dat deze Uw Dienstgegevens heeft aangetast.
DE „Dienst-Daten-Verletzung“ bezeichnet einen unbefugten Zugriff oder eine missbräuchliche Offenlegung, bei der nachgewiesen wurde, dass sie sich auf Ihre Dienst-Daten ausgewirkt hat.
| Dutch | German |
|---|---|
| schending | verletzung |
| onbevoegde | unbefugten |
| toegang | zugriff |
NL ?Schending van Dienstgegevens? betekent onbevoegde toegang of ongepaste verstrekking waarvan is bevestigd dat deze Uw Dienstgegevens heeft aangetast.
DE „Dienst-Daten-Verletzung“ bezeichnet einen unbefugten Zugriff oder eine missbräuchliche Offenlegung, bei der nachgewiesen wurde, dass sie sich auf Ihre Dienst-Daten ausgewirkt hat.
| Dutch | German |
|---|---|
| schending | verletzung |
| onbevoegde | unbefugten |
| toegang | zugriff |
NL ?Schending van Dienstgegevens? betekent onbevoegde toegang of ongepaste verstrekking waarvan is bevestigd dat deze Uw Dienstgegevens heeft aangetast.
DE „Dienst-Daten-Verletzung“ bezeichnet einen unbefugten Zugriff oder eine missbräuchliche Offenlegung, bei der nachgewiesen wurde, dass sie sich auf Ihre Dienst-Daten ausgewirkt hat.
| Dutch | German |
|---|---|
| schending | verletzung |
| onbevoegde | unbefugten |
| toegang | zugriff |
NL ?Schending van Dienstgegevens? betekent onbevoegde toegang of ongepaste verstrekking waarvan is bevestigd dat deze Uw Dienstgegevens heeft aangetast.
DE „Dienst-Daten-Verletzung“ bezeichnet einen unbefugten Zugriff oder eine missbräuchliche Offenlegung, bei der nachgewiesen wurde, dass sie sich auf Ihre Dienst-Daten ausgewirkt hat.
| Dutch | German |
|---|---|
| schending | verletzung |
| onbevoegde | unbefugten |
| toegang | zugriff |
NL ?Schending van Dienstgegevens? betekent onbevoegde toegang of ongepaste verstrekking waarvan is bevestigd dat deze Uw Dienstgegevens heeft aangetast.
DE „Dienst-Daten-Verletzung“ bezeichnet einen unbefugten Zugriff oder eine missbräuchliche Offenlegung, bei der nachgewiesen wurde, dass sie sich auf Ihre Dienst-Daten ausgewirkt hat.
| Dutch | German |
|---|---|
| schending | verletzung |
| onbevoegde | unbefugten |
| toegang | zugriff |
NL ?Schending van Dienstgegevens? betekent onbevoegde toegang of ongepaste verstrekking waarvan is bevestigd dat deze Uw Dienstgegevens heeft aangetast.
DE „Dienst-Daten-Verletzung“ bezeichnet einen unbefugten Zugriff oder eine missbräuchliche Offenlegung, bei der nachgewiesen wurde, dass sie sich auf Ihre Dienst-Daten ausgewirkt hat.
| Dutch | German |
|---|---|
| schending | verletzung |
| onbevoegde | unbefugten |
| toegang | zugriff |
NL ?Schending van Dienstgegevens? betekent onbevoegde toegang of ongepaste verstrekking waarvan is bevestigd dat deze Uw Dienstgegevens heeft aangetast.
DE „Dienst-Daten-Verletzung“ bezeichnet einen unbefugten Zugriff oder eine missbräuchliche Offenlegung, bei der nachgewiesen wurde, dass sie sich auf Ihre Dienst-Daten ausgewirkt hat.
| Dutch | German |
|---|---|
| schending | verletzung |
| onbevoegde | unbefugten |
| toegang | zugriff |
NL Geavanceerde preventie van gegevenslekken voorkomt dat gevoelige informatie wordt gedeeld met onbevoegde personen
DE Die fortschrittliche Data Leak Prevention verhindert, dass sensible Informationen an Unbefugte weitergegeben werden
| Dutch | German |
|---|---|
| geavanceerde | fortschrittliche |
| voorkomt | verhindert |
| gevoelige | sensible |
| wordt | werden |
NL Bij onbevoegde verwijdering van het opzetstuk van het codeklavier klinkt er een akoestisch waarschuwingssignaal of wordt er in combinatie met het deurcommunicatiesysteem een sabotageschakelopdracht gegeven.
DE Bei unberechtigter Entnahme des Codetastatur-Aufsatzes wird ein akustischer Warnton oder in Verbindung mit dem Türkommunikations-System, eine Sabotageschaltung ausgelöst.
| Dutch | German |
|---|---|
| combinatie | verbindung |
NL Bij onbevoegde verwijdering van het opzetstuk van de Fingerprint klinkt een waarschuwingssignaal of wordt in combinatie met het Gira deurcommunicatiesysteem een sabotageschakeling geactiveerd.
DE Bei unberechtigter Entnahme des Fingerprint-Aufsatzes wird ein Warnton oder, in Verbindung mit dem Gira Türkommunikations-System, eine Sabotageschaltung ausgelöst.
| Dutch | German |
|---|---|
| combinatie | verbindung |
| gira | gira |
NL Wat doet SPF voor u? : Onbevoegde afzenders blokkeren
DE Was leistet SPF für Sie? : Unerlaubte Absender ausschließen
| Dutch | German |
|---|---|
| wat | was |
| spf | spf |
| voor | für |
| u | sie |
| afzenders | absender |
NL Dit zorgt ervoor dat onbevoegde verzendende bronnen geen e-mails kunnen verzenden die zich voordoen als u.
DE Dadurch wird sichergestellt, dass nicht autorisierte Sendequellen keine E-Mails versenden können, die sich als Sie ausgeben.
| Dutch | German |
|---|---|
| verzenden | versenden |
| zich | sich |
NL U moet nog steeds afrekenen met onbevoegde afzenders die uw merk gebruiken om mensen op te lichten.
DE Sie müssen sich immer noch mit unautorisierten Absendern auseinandersetzen, die Ihre Marke möglicherweise dazu benutzen, Leute zu betrügen.
| Dutch | German |
|---|---|
| merk | marke |
| mensen | leute |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish