NL Pak complexiteit aan, optimaliseer uw middelen en lever ontwerpen af met creativiteit en precisie.
Dutch | German |
---|---|
complexiteit | komplexität |
middelen | ressourcen |
en | und |
creativiteit | kreativität |
precisie | präzision |
NL Amplexor beschikt over een gespecialiseerde eenheid die zich specifiek toespitst op bijstand bij contentuitdagingen en -verzoeken in de automobielsector met een nadruk op precisie en kwaliteit
DE Bei Amplexor haben wir spezialisierte Teams, die Ihre branchenspezifischen Content-Anforderungen und Herausforderungen präzise und zuverlässig erfüllen
Dutch | German |
---|---|
amplexor | amplexor |
gespecialiseerde | spezialisierte |
precisie | präzise |
NL Precisie voor een kwaliteitsservice!
DE Konsequenz für einen erstklassigen Service!
NL Deze mid-level tv biedt veel hoogwaardige functies, waaronder mini-led-achtergrondverlichting voor extra precisie. Kan het geen kwaad? Hier is onze
DE Dieser Mid-Level-Fernseher bietet viele High-End-Funktionen, einschließlich Mini-LED-Hintergrundbeleuchtung für zusätzliche Präzision. Kann es
Dutch | German |
---|---|
tv | fernseher |
biedt | bietet |
functies | funktionen |
waaronder | einschließlich |
precisie | präzision |
NL Waar Apple een beetje een voorsprong heeft, is de precisie van sommige ontwerpelementen
DE Wo Apple einen kleinen Vorsprung hat, liegt in der Präzision einiger Designelemente
Dutch | German |
---|---|
beetje | kleinen |
heeft | hat |
precisie | präzision |
apple | apple |
voorsprong | vorsprung |
is | liegt |
NL Bij Fielmann worden uw brillenglazen door deskundige opticiens met de grootste precisie gecentreerd: door de bepaling van de oogafstand tot op de millimeter nauwkeurig en de inslijphoogte van de brillenglazen wordt een goed zicht gegarandeerd
DE Bei Fielmann werden Ihre Brillengläser von kompetenten Augenoptikern mit höchster Präzision zentriert: die millimetergenaue Bestimmung des Augenabstandes und der Einschleifhöhe der Brillengläser garantiert ein gutes Sehen
Dutch | German |
---|---|
precisie | präzision |
gecentreerd | zentriert |
gegarandeerd | garantiert |
deskundige | kompetenten |
NL Bij Fielmann worden de brillenglazen van uw leesbril door deskundige opticiens met uiterste precisie gecentreerd: de op de millimeter nauwkeurige bepaling van de afstand tussen de ogen en de inslijphoogte van de brillenglazen garanderen een goed zicht
DE Bei Fielmann werden die Brillengläser Ihrer Lesebrille von kompetenten Augenoptikern mit höchster Präzision zentriert: die millimetergenaue Bestimmung des Augenabstandes und der Einschleifhöhe der Brillengläser garantiert ein gutes Sehen
Dutch | German |
---|---|
precisie | präzision |
gecentreerd | zentriert |
garanderen | garantiert |
deskundige | kompetenten |
NL Houdt complexiteit op afstand en stelt me in staat mentale gymnastiek te doen met precisie en elegantie
DE Hält die Komplexität in Schach und ermöglicht mir mentale Gymnastik mit Präzision und Eleganz
Dutch | German |
---|---|
houdt | hält |
complexiteit | komplexität |
precisie | präzision |
elegantie | eleganz |
in staat | ermöglicht |
Dutch | German |
---|---|
precisie | präzision |
weergegeven | angezeigt |
dingen | dinge |
NL Precisie en inzicht zijn meer dan voordelen – ze zijn noodzakelijk voor geneesmiddelen en vaccins.
DE Präzision und Erkenntnisse sind mehr als nur Vorteile – sie sind für Medikamente und Impfstoffe zwingend nötig.
Dutch | German |
---|---|
precisie | präzision |
en | und |
inzicht | erkenntnisse |
voordelen | vorteile |
voor | für |
NL Deze telefoon toonde bovenal een precisie van productie en vaardigheid in ontwerp die elders nog steeds wordt toegepast.
DE Dieses Telefon zeigte vor allem eine Präzision in der Herstellung und Designkompetenz, die an anderer Stelle immer noch nachgeahmt wird.
Dutch | German |
---|---|
telefoon | telefon |
bovenal | vor allem |
precisie | präzision |
productie | herstellung |
NL De loungestoelen uit de Manutti-collecties zijn ontworpen met precisie en gericht op een maximaal comfort. De perfecte keuze om luxueus te genieten.
DE Präzision im Design und höchster Komfort. Dafür stehen die Lounge-Sessel von Manutti. Gönnen Sie sich luxuriöse Entspannung in ansprechendem Ambiente.
Dutch | German |
---|---|
precisie | präzision |
comfort | komfort |
NL Volg uw hartslagen per minuut met precisie door een van de beste HR-monitoren op te pakken
DE Verfolgen Sie Ihre Schläge pro Minute mit Präzision, indem Sie einen der Top-HR-Monitore in die Hand nehmen
Dutch | German |
---|---|
volg | verfolgen |
minuut | minute |
precisie | präzision |
beste | top |
pakken | nehmen |
NL • Razer Raiju Turnament Edition draadloze PS4-controller, nu £ 84,99 (bespaar £ 35): een professionele standaardcontroller voor PS4 met een haartriggermodus voor meer precisie. Bekijk de deal op Argos
DE • Razer Raiju Turnament Edition Wireless PS4-Controller, jetzt £ 84,99 (sparen Sie £ 35): Ein professioneller Standard-Controller für PS4 mit einem Hair-Trigger-Modus für mehr Präzision. Sehen Sie sich das Angebot auf Argos . an
Dutch | German |
---|---|
edition | edition |
draadloze | wireless |
nu | jetzt |
bespaar | sparen |
meer | mehr |
precisie | präzision |
deal | angebot |
razer | razer |
NL Precisie is de sleutel... Maar een beetje trickshot-magie kan ook geen kwaad Nieuwe modus, Gunfight Sniper komt naar #CODMobile in seizoen 2! pic.twitter.com/82OWcvVwHW
DE Präzision ist der Schlüssel... Aber ein bisschen Trick-Shot-Magie kann auch nicht schaden Neuer Modus, Gunfight Sniper kommt in Staffel 2 zu #CODMobile! pic.twitter.com/82OWcvVwHW
Dutch | German |
---|---|
precisie | präzision |
sleutel | schlüssel |
kan | kann |
nieuwe | neuer |
modus | modus |
komt | kommt |
seizoen | staffel |
NL Als gevolg hiervan verwerkt de Denon de audio van de meeste tv-shows met grote vaardigheid, en bij het bekijken van The Great British Bake-Off levert de soundbar de voice-over, muziek en effecten met nauwkeurigheid en precisie.
DE Infolgedessen verarbeitet der Denon die Audiodaten der meisten Fernsehsendungen mit großer Geschicklichkeit, und beim Anschauen von The Great British Bake-Off liefert die Soundbar Voice-Over, Musik und Effekte mit Genauigkeit und Präzision.
Dutch | German |
---|---|
verwerkt | verarbeitet |
grote | großer |
levert | liefert |
effecten | effekte |
shows | fernsehsendungen |
bekijken | anschauen |
NL Er is een aangename muzikaliteit aan de levering, de dialoog blijft duidelijk en de effecten worden met precisie geplaatst, waardoor een plezierige, maar front-zware soundstage ontstaat
DE Die Lieferung hat eine angenehme Musikalität, der Dialog bleibt klar und die Effekte werden präzise platziert, wodurch eine angenehme, wenn auch frontlastige Klangbühne entsteht
Dutch | German |
---|---|
aangename | angenehme |
levering | lieferung |
dialoog | dialog |
blijft | bleibt |
duidelijk | klar |
effecten | effekte |
precisie | präzise |
geplaatst | platziert |
ontstaat | entsteht |
NL Deze oordopjes zijn met precisie ontworpen om comfortabel in het oor te passen en gewoon daar te blijven.
DE Diese Knospen sind präzise konstruiert, um bequem in das Ohr zu passen und bleiben einfach dort.
Dutch | German |
---|---|
precisie | präzise |
oor | ohr |
passen | passen |
NL Hierdoor kan de fabrikant extra LEDs achter het paneel persen, waardoor meer dimbare zones en grotere precisie mogelijk zijn.
DE Dies ermöglicht es dem Hersteller, zusätzliche LEDs hinter dem Panel zusammenzudrücken, was erhöhte dimmbare Zonen und eine höhere Präzision ermöglicht.
Dutch | German |
---|---|
fabrikant | hersteller |
achter | hinter |
paneel | panel |
zones | zonen |
en | und |
precisie | präzision |
mogelijk | ermöglicht |
leds | leds |
NL De toegevoegde precisie van bijna 800 dimzones resulteert in diepere zwarttinten, helderdere highlights, verbeterde schaduwdetails en bijna geen bloei
DE Die zusätzliche Präzision von fast 800 Dimmzonen führt zu tieferen Schwarztönen, helleren Lichtern, verbesserten Schattendetails und fast keiner Blüte
Dutch | German |
---|---|
toegevoegde | zusätzliche |
precisie | präzision |
bijna | fast |
verbeterde | verbesserten |
bloei | blüte |
NL Canton Smart 10 review: sonische precisie als standaard
DE Canton Smart 10 im Test: Klangpräzision als Standard
Dutch | German |
---|---|
smart | smart |
review | test |
als | als |
standaard | standard |
NL Panasonic SC-HTB900 soundbar review: techniek afgestemd op precisie
DE Panasonic SC-HTB900 Soundbar-Test: Auf Präzision abgestimmte Technik
Dutch | German |
---|---|
panasonic | panasonic |
review | test |
techniek | technik |
op | auf |
precisie | präzision |
NL Grell noemt deze drivers met "hoge precisie", wat betekent dat ze een snelle respons hebben en fantastische audio moeten leveren, met een frequentiebereik van slechts 6 Hz tot 22 kHz.
DE Grell nennt diese Treiber "hochpräzise", was bedeutet, dass sie eine schnelle Reaktion haben und einen fantastischen Klang mit einem Frequenzbereich von nur 6 Hz bis 22 kHz liefern sollten.
Dutch | German |
---|---|
betekent | bedeutet |
snelle | schnelle |
respons | reaktion |
fantastische | fantastischen |
audio | klang |
leveren | liefern |
khz | khz |
NL AirDrop-precisie verhogen (iPhone)
DE Erhöhung der AirDrop-Präzision (iPhone)
Dutch | German |
---|---|
verhogen | erhöhung |
iphone | iphone |
NL De Galaxy SmartTag+ maakt gebruik van de precisie-locatievaardigheden van UWB om augmented reality te bieden om apparaten te vinden
DE Der Galaxy SmartTag+ nutzt die präzisen Ortungsfähigkeiten von UWB, um Augmented Reality zum Auffinden von Geräten bereitzustellen
Dutch | German |
---|---|
galaxy | galaxy |
gebruik | nutzt |
reality | reality |
bieden | bereitzustellen |
apparaten | geräten |
vinden | auffinden |
NL Bezoekers gaan op tijdreis door de historie van de automatische muziek in kunnen opgaan in een wereld van mechanische precisie en betoverende nostalgische melodieën.
DE Die Besucher werden auf eine Reise durch die Geschichte der automatischen Musik mitgenommen und bewegen sich dabei im Spannungsfeld zwischen Präzisionsmechanik und dem Zauber nostalgischer Melodien!
Dutch | German |
---|---|
bezoekers | besucher |
historie | geschichte |
automatische | automatischen |
muziek | musik |
NL Slimme hulplijnen en linialen helpen u bij het ordenen en uitlijnen van pagina-elementen met maximale precisie
DE Intelligente Führungslinien und Lineale helfen Ihnen, Seitenelemente mit höchster Präzision anzuordnen und auszurichten
Dutch | German |
---|---|
slimme | intelligente |
en | und |
helpen | helfen |
precisie | präzision |
NL We weten hoe belangrijk precisie is wanneer het om ontwerpen gaat
DE Wir wissen, wie wichtig Präzision in Sachen Design ist
Dutch | German |
---|---|
weten | wissen |
belangrijk | wichtig |
precisie | präzision |
ontwerpen | design |
Dutch | German |
---|---|
waardevolle | wertvoller |
grondstoffen | ressourcen |
precisie | präzision |
betrouwbare | zuverlässige |
apparatuur | geräte |
NL Jouw volgende grote stap berust op meer dan alleen statistieken, kanalen en platformen. Het vereist een perfecte mix van strategische precisie, diepgaand denkwerk en tomeloze creativiteit.
DE Für Ihren nächsten großen Schritt vorwärts brauchen Sie mehr als Metriken, Kanäle und Plattformen. Er erfordert den perfekten Mix aus strategischer Präzision, tiefem menschlichen Verständnis und kreativem Können.
Dutch | German |
---|---|
grote | großen |
stap | schritt |
statistieken | metriken |
kanalen | kanäle |
platformen | plattformen |
vereist | erfordert |
perfecte | perfekten |
mix | mix |
strategische | strategischer |
precisie | präzision |
NL Met precisie verbetert hij de vorm en beelden van de opname; de look, de achtergrond en de hoeken.
DE Pedantisch verfeinert er dann die Geometrie und Grafik der Aufnahme; den Look, den Hintergrund und den Winkel.
Dutch | German |
---|---|
opname | aufnahme |
achtergrond | hintergrund |
hoeken | winkel |
beelden | grafik |
look | look |
NL Een door ons ontwikkeld akoestisch platform levert een nauwkeurige bas en precisie over de hele frequentiecurve
DE Die spezielle Akustikarchitektur bietet exakten Bass und Präzision über den gesamten Frequenzgang
Dutch | German |
---|---|
levert | bietet |
bas | bass |
precisie | präzision |
hele | gesamten |
NL Het bedrijf produceert zijn eigen akoestische kamers met behulp van 3D-printtechnologie voor precisie.
DE Das Unternehmen stellt seine proprietären Akustikkammern mit 3D-Drucktechnologie für Präzision her.
Dutch | German |
---|---|
bedrijf | unternehmen |
precisie | präzision |
NL Veilige migratie tussen e-mailclientplatforms met 100% precisie
DE Sichere Migration über E-Mail Client Plattformen hinweg mit 100% Präzision
Dutch | German |
---|---|
veilige | sichere |
migratie | migration |
precisie | präzision |
NL Degenen die precisie nodig hebben bij het opladen van hun apparaten, moeten het draagbare 20.000 mAh-monster van INIU overwegen, een powerbank die het resterende percentage van de stroom weergeeft.
DE Diejenigen, die beim Aufladen ihrer Geräte Präzision benötigen, sollten das tragbare 20.000-mAh-Monster von INIU in Betracht ziehen, eine Powerbank, die den Prozentsatz der verbleibenden Leistung anzeigt.
Dutch | German |
---|---|
precisie | präzision |
opladen | aufladen |
apparaten | geräte |
draagbare | tragbare |
resterende | verbleibenden |
percentage | prozentsatz |
stroom | leistung |
weergeeft | anzeigt |
NL We hebben een verscheidenheid aan apparatuur, afhankelijk van uw projectvereisten, maar we geven de voorkeur aan Roq Machines, bekend om hun kwaliteit, precisie en duurzaamheid.
DE Abhängig von Ihren Projektanforderungen verfügen wir über eine Vielzahl von Geräten. Wir bevorzugen jedoch Roq-Maschinen, die für ihre Qualität, Präzision und Langlebigkeit bekannt sind.
Dutch | German |
---|---|
verscheidenheid | vielzahl |
voorkeur | bevorzugen |
bekend | bekannt |
kwaliteit | qualität |
precisie | präzision |
duurzaamheid | langlebigkeit |
Dutch | German |
---|---|
of | oder |
eisen | ansprüche |
precisie | präzision |
kwaliteit | qualität |
en | und |
productiviteit | produktivität |
Dutch | German |
---|---|
staat | steht |
precisie | präzision |
extreem | extrem |
betrouwbare | zuverlässige |
duurzame | nachhaltige |
productie | produktion |
hoge | höchste |
in de | im |
NL Tussen 8 en 25 maart sluit de Sint-Baafs kathedraal in Gent even haar deuren. De gerestaureerde panelen van het Lam Gods worden dan met uiterste precisie teruggeplaatst. Eindelijk wordt het meesterwe...
DE Vom 8. bis 25. März schließt die St.-Bavo-Kathedrale in Gent vorübergehend ihre Pforten. Dann werden die restaurierten Tafeln des Genter Altars zurückgebracht und endlich wieder an dem Ort vereint, fü...
Dutch | German |
---|---|
maart | märz |
sluit | schließt |
kathedraal | kathedrale |
gent | gent |
NL Dat proces vraagt de grootste precisie: enkel als de scharnieren aan de voorkant en in de veren precies in elkaar grijpen, ligt de veer later exact op de juiste plaats tegen het middendeel en kunnen de montuurdelen accuraat aan elkaar worden geschroefd.
DE Dieser Prozess erfordert höchste Präzision: Nur wenn die Scharniere an der Front und den Bügeln passgenau ineinandergreifen, liegt der Bügel später exakt am Mittelteil an und die Fassungsteile können akkurat verschraubt werden.
Dutch | German |
---|---|
proces | prozess |
vraagt | erfordert |
precisie | präzision |
enkel | nur |
voorkant | front |
NL Het volledige Fielmann-productieproces is gebaseerd op precisie en handwerk. Onze ervaren medewerkers controleren de kwaliteit van elk montuur.
DE Die gesamte Fielmann-Fertigung basiert auf Präzision und Handwerksarbeit. Unsere erfahrenen Mitarbeiter kontrollieren die Qualität jeder einzelnen Fassung.
Dutch | German |
---|---|
precisie | präzision |
ervaren | erfahrenen |
medewerkers | mitarbeiter |
controleren | kontrollieren |
kwaliteit | qualität |
NL Bij Fielmann worden de brillenglazen van uw bril door deskundige opticiens met de grootste precisie gecentreerd: de bepaling van de oogafstand tot op de millimeter nauwkeurig en de inslijphoogte van de brillenglazen garanderen een goed zicht
DE Bei Fielmann werden die Brillengläser Ihrer Brille von kompetenten Augenoptikern mit höchster Präzision zentriert: die millimetergenaue Bestimmung des Augenabstandes und der Einschleifhöhe der Brillengläser garantiert ein gutes Sehen
Dutch | German |
---|---|
bril | brille |
precisie | präzision |
gecentreerd | zentriert |
garanderen | garantiert |
deskundige | kompetenten |
NL Het inslijpproces vraagt om een grote precisie en ambachtelijke bedrevenheid
DE Der Einschleifprozess erfordert große Präzision und handwerkliches Geschick
Dutch | German |
---|---|
vraagt | erfordert |
grote | große |
precisie | präzision |
NL Beheers de tools van deze krachtige software om de kleuren van je afbeeldingen te corrigeren en met absolute precisie te bewerken
DE Beherrsche die Tools dieser starken Software, die dir erlauben, die Farben deiner Bilder mit absoluter Präzision zu korrigieren und zu bearbeiten
Dutch | German |
---|---|
krachtige | starken |
kleuren | farben |
afbeeldingen | bilder |
corrigeren | korrigieren |
precisie | präzision |
bewerken | bearbeiten |
NL Een bedrade gamingmuis van SteelSeries is de beste in de industrie, gebouwd voor precisie en duurzaamheid met optische tracking-sensoren en hyperduurzame materialen
DE Die Gaming-Mäuse von SteelSeries mit Kabel sind branchenführend und mit optischen Tracking-Sensoren sowie extrem haltbaren Materialien auf Präzision und Strapazierfähigkeit ausgelegt
Dutch | German |
---|---|
precisie | präzision |
optische | optischen |
materialen | materialien |
bedrade | kabel |
NL Precisie bedrade gamingmuis met stabiliteit voor nauwkeurig schieten
DE Kabelgebundene Gaming-Mäuse ermöglichen Präzision und Stabilität beim Spielen von Shootern
Dutch | German |
---|---|
precisie | präzision |
bedrade | kabelgebundene |
stabiliteit | stabilität |
NL De bedrade SteelSeries-gamingmuizen bieden gamers precisie 1-1-tracking met behulp van de TrueMove3 optische sensor om oppermachtig te zijn in FPS-gameplay
DE Die kabelgebundenen Gaming-Mäuse von SteelSeries bieten Gamern dank ihres optischen TrueMove3-Sensors präzises 1-zu-1-Tracking für überlegenes Gameplay in Ego-Shootern
Dutch | German |
---|---|
bedrade | kabelgebundenen |
bieden | bieten |
optische | optischen |
sensor | sensors |
NL Precisie draadloze gamingmuis met responstijdvrije latentietijd voor nauwkeurig schieten
DE Präzise kabellose Gaming-Mäuse mit verzögerungsfreier Latenz für akkurates Schießen
Dutch | German |
---|---|
draadloze | kabellose |
schieten | schießen |
NL De draadloze SteelSeries-gamingmuizen bieden gamers responstijdvrije latentietijd vergelijkbaar met bedrade muizen en precisie 1-1-tracking met behulp van de TrueMove3 optische sensor om oppermachtig te zijn in FPS-gameplay
DE Die kabellosen Gaming-Mäuse von SteelSeries bieten Gamern dank ihres optischen TrueMove3-Sensors präzises 1-zu-1-Tracking für überlegenes Gameplay in Shootern sowie eine lagfreie Latenzzeit, die mit kabelgebundenen Mäusen vergleichbar ist
Dutch | German |
---|---|
draadloze | kabellosen |
bieden | bieten |
bedrade | kabelgebundenen |
muizen | mäuse |
optische | optischen |
sensor | sensors |
NL Precisie gamingmuis voor nauwkeurig schieten
DE Präzise Gaming-Maus für akkurates Schießen
Dutch | German |
---|---|
voor | für |
schieten | schießen |
Showing 50 of 50 translations