NL Visser op zijn bamboevlot met zijn aalscholvers en de lamp die gebruikt wordt om vis aan te trekkenYangshuo , Guangxi provincie , China
NL Visser op zijn bamboevlot met zijn aalscholvers en de lamp die gebruikt wordt om vis aan te trekkenYangshuo , Guangxi provincie , China
DE Fischer auf seinem Bambusfloß mit seinen Kormoranen und der Lampe, mit der er die Fische anlockt Yangshuo , Provinz Guangxi , China
Dutch | German |
---|---|
lamp | lampe |
provincie | provinz |
china | china |
NL | sitechecker.pro is eigendom van en wordt beheerd door Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn, provincie Harju, 11415, Estland
DE | sitechecker.pro ist Eigentum und wird betrieben von Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn city, Harju county, 11415, Estonia
Dutch | German |
---|---|
eigendom | eigentum |
en | und |
sitechecker | sitechecker |
inc | inc |
NL Creatie van een onlineplatform met Adobe Experience Manager voor de Provincie Antwerpen
DE Eine Online-Plattform für die Provinz Antwerpen – mit Adobe Experience Manager
Dutch | German |
---|---|
adobe | adobe |
experience | experience |
manager | manager |
provincie | provinz |
antwerpen | antwerpen |
NL De overheid van de Provincie Zuid-Holland werd transparanter
DE Die Provinz Zuid-Holland erreicht eine höhere Transparenz in der Verwaltung
Dutch | German |
---|---|
provincie | provinz |
NL Surfers op het strand van Playa Guiones, Nosara, het schiereiland Nicoya, de provincie Guanacaste, Costa Rica, Midden-Amerika.
DE Surfer am Strand von Playa Guiones, Nosara, Halbinsel Nicoya, Provinz Guanacaste, Costa Rica, Mittelamerika
Dutch | German |
---|---|
strand | strand |
schiereiland | halbinsel |
provincie | provinz |
surfers | surfer |
NL China. Provincie Yunnan. Yuanyang, rijstvelden in water. Vrouw van Yi-etniciteit. // China, Yunnan, Yuanyang, terrasvormige rijstvelden. Yi etnische groep vrouw.
DE China. Provinz Yunnan. Yuanyang, Reisfelder im Wasser. Frau der Yi-Ethnizität. // China, Yunnan, Yuanyang, terrassierte Reisfelder. Yi ethnische Gruppe Frau.
Dutch | German |
---|---|
china | china |
provincie | provinz |
water | wasser |
vrouw | frau |
van | der |
groep | gruppe |
NL Italië, provincie Spezia, Cinque Terre, straat, dorp, mensen
DE Italien, Provinz Spezia, Cinque Terre, Straße, Dorf, Menschen
Dutch | German |
---|---|
italië | italien |
provincie | provinz |
straat | straße |
dorp | dorf |
mensen | menschen |
NL Haven van het dorp Riomaggiore van de Cinque Terre in de provincie La Spézia in Italië
DE Hafen des Dorfes Riomaggiore von Cinque Terres in der Provinz La Spézia in Italien
Dutch | German |
---|---|
haven | hafen |
dorp | dorfes |
provincie | provinz |
italië | italien |
la | la |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië, provincie Spezia, Cinque Terre, kleur, kustlijn, dorp cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Italien, Provinz Spezia, Cinque Terre, Farbe, Küste, Cinque Terre-Dorf, Landschaften, Hafen, Strand, Dorf, fünf Länder, fünf Länder, Ligurien, eine kleine Ecke des Paradieses, Italien,
Dutch | German |
---|---|
foto | bildes |
beschrijven | beschreibung |
italië | italien |
provincie | provinz |
dorp | dorf |
landschappen | landschaften |
haven | hafen |
strand | strand |
landen | länder |
klein | kleine |
hoekje | ecke |
NL Italië,provincie Spézia,Cinque Terre,Monterosso,straat,dorp,mensen
DE Italien, Provinz Spezia, Cinque Terres, Monterosso, Straße, Dorf, Leute
Dutch | German |
---|---|
italië | italien |
provincie | provinz |
straat | straße |
dorp | dorf |
mensen | leute |
NL Raiffeisen Italië is de overkoepelende organisatie voor 40 entiteiten van Raiffeisen Bank in de Italiaanse provincie Zuid-Tirol.
DE Raiffeisen Italien ist der Dachverband für 40 Unternehmen der Raiffeisen Bank im italienischen Südtirol.
Dutch | German |
---|---|
italië | italien |
is | ist |
organisatie | unternehmen |
bank | bank |
italiaanse | italienischen |
in de | im |
Dutch | German |
---|---|
onderzoek | forschung |
universiteit | university |
new | new |
provincie | provinz |
NL De overheid van de Provincie Pasco in Florida vertrouwt op Mimecast om te voldoen aan de overheidswetgeving inzake het doorzoeken van openbare documenten.
DE Die Regierung von Pasco County in Florida verlässt sich auf Mimecast, um die bundesstaatlichen Gesetze zur Durchsuchung öffentlicher Einträge einzuhalten.
Dutch | German |
---|---|
overheid | regierung |
mimecast | mimecast |
florida | florida |
openbare | öffentlicher |
NL Houd in gedachten dat DJI naar verluidt drones heeft geleverd aan de Chinese regering, zodat het detentiekampen in de hele provincie Xinjiang kan volgen, volgens een Bloomberg Businessweek- rapport van maart
DE Laut einem Bericht der Bloomberg Businessweek vom März hat DJI der chinesischen Regierung Berichten zufolge Drohnen zur Verfügung gestellt, damit sie Haftlager in der gesamten Provinz Xinjiang überwachen kann
Dutch | German |
---|---|
dji | dji |
regering | regierung |
hele | gesamten |
provincie | provinz |
kan | kann |
maart | märz |
chinese | chinesischen |
drones | drohnen |
volgen | überwachen |
NL De hoop is om de vluchten geleidelijk uit te breiden totdat drones medische monsters en voorraden vervoeren tussen WakeMed-faciliteiten in verschillende gebieden in de provincie
DE Die Hoffnung besteht darin, die Flüge schrittweise auszuweiten, bis Drohnen medizinische Proben und Vorräte zwischen WakeMed-Einrichtungen in verschiedenen Gebieten des Landkreises transportieren
Dutch | German |
---|---|
hoop | hoffnung |
vluchten | flüge |
geleidelijk | schrittweise |
medische | medizinische |
verschillende | verschiedenen |
gebieden | gebieten |
is | besteht |
drones | drohnen |
NL Vervolgens moesten we onze verantwoording jegens de provincie en de binnenlandse belastingbetalers als zeer kostenbewust beschouwen met onze technologieaankopen
DE Andererseits galt es, unserer Verpflichtung gegenüber unserem Verwaltungsbezirk und den hier ansässigen Steuerzahlern nachzukommen, die budgetäre Belastung beim Erwerb der Technologien also so gering wie möglich zu halten
NL Nidwalden, de provincie met 100 kabelbanen - veel bergen in de omgeving zijn toegankelijk met een traditionele of een uiterst moderne kabelbaan
DE Nidwalden ist das Land der 100 Seilbahnen – manchen Berg in der Umgebung erklimmt eine altehrwürdige oder eine topmoderne Seilbahn
Dutch | German |
---|---|
bergen | berg |
omgeving | umgebung |
Dutch | German |
---|---|
zelden | selten |
beeld | bild |
provincie | provinz |
al met al | insgesamt |
NL sitechecker.pro is eigendom van en wordt beheerd door Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn, provincie Harju, 11415, Estland
DE sitechecker.pro ist Eigentum und wird betrieben von Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn city, Harju county, 11415, Estonia
Dutch | German |
---|---|
eigendom | eigentum |
en | und |
sitechecker | sitechecker |
inc | inc |
NL Bijvoorbeeld informatie zoals firmware en driverversies, het versienummer van de softwaretoepassing, uw OS-versie, uw land (maar niet uw IP-adres, stad of provincie) en uw toepassings-id worden verzameld
DE Zum Beispiel werden Informationen wie Firmware- und Treiberversionen, die Softwareversionsnummer, die Version deines Betriebssystems, dein Land (aber nicht deine IP-Adresse, deine Stadt oder dein Bundesland) und deine Anwendungs-ID erfasst
Dutch | German |
---|---|
bijvoorbeeld | beispiel |
informatie | informationen |
firmware | firmware |
verzameld | erfasst |
versie | version |
NL Deze overeenkomst wordt geïnterpreteerd en beheerst door de wetten van de provincie Quebec, Canada
DE Diese Vereinbarung wird nach den Gesetzen der Provinz Quebec, Kanada, ausgelegt und reguliert
Dutch | German |
---|---|
overeenkomst | vereinbarung |
provincie | provinz |
canada | kanada |
quebec | quebec |
NL U erkent hierbij onherroepelijk de exclusieve jurisdictie van de rechtbanken van de provincie Quebec en van de federale rechtbanken in Quebec met betrekking tot geschillen in verband met deze overeenkomst
DE Sie erkennen hiermit unwiderruflich die ausschließliche Zuständigkeit der Gerichte der Provinz Quebec und der Bundesgerichte mit Sitz in Quebec für alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung an
Dutch | German |
---|---|
erkent | erkennen |
hierbij | hiermit |
exclusieve | ausschließliche |
provincie | provinz |
geschillen | streitigkeiten |
overeenkomst | vereinbarung |
quebec | quebec |
NL Utrecht is de kleinste provincie van Nederland
DE Utrecht ist die kleinste Provinz der Niederlande
Dutch | German |
---|---|
is | ist |
kleinste | kleinste |
provincie | provinz |
nederland | niederlande |
utrecht | utrecht |
NL De provincie staat bekend om de gezelligheid en golf in Noord-Brabant!
DE Die Provinz ist für ihre Freundlichkeit und ihr Golfangebot in Nord-Brabant bekannt!
Dutch | German |
---|---|
provincie | provinz |
bekend | bekannt |
NL Noord-Brabant is na Gelderland de grootste provincie van Nederland met als hoofdstad ’s-Hertogenbosch
DE Noord-Brabant ist nach Gelderland die größte Provinz der Niederlande mit der Hauptstadt 's-Hertogenbosch
Dutch | German |
---|---|
is | ist |
provincie | provinz |
nederland | niederlande |
hoofdstad | hauptstadt |
NL Creatie van een onlineplatform met Adobe Experience Manager voor de Provincie Antwerpen
DE Eine Online-Plattform für die Provinz Antwerpen – mit Adobe Experience Manager
Dutch | German |
---|---|
adobe | adobe |
experience | experience |
manager | manager |
provincie | provinz |
antwerpen | antwerpen |
NL sitechecker.pro is eigendom van en wordt beheerd door Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn, provincie Harju, 11415, Estland
DE sitechecker.pro ist Eigentum und wird betrieben von Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn city, Harju county, 11415, Estonia
Dutch | German |
---|---|
eigendom | eigentum |
en | und |
sitechecker | sitechecker |
inc | inc |
NL Raiffeisen Italië is de overkoepelende organisatie voor 40 entiteiten van Raiffeisen Bank in de Italiaanse provincie Zuid-Tirol.
DE Raiffeisen Italien ist der Dachverband für 40 Unternehmen der Raiffeisen Bank im italienischen Südtirol.
Dutch | German |
---|---|
italië | italien |
is | ist |
organisatie | unternehmen |
bank | bank |
italiaanse | italienischen |
in de | im |
NL Deze overeenkomst wordt geïnterpreteerd en beheerst door de wetten van de provincie Quebec, Canada
DE Diese Vereinbarung wird nach den Gesetzen der Provinz Quebec, Kanada, ausgelegt und reguliert
Dutch | German |
---|---|
overeenkomst | vereinbarung |
provincie | provinz |
canada | kanada |
quebec | quebec |
NL U erkent hierbij onherroepelijk de exclusieve jurisdictie van de rechtbanken van de provincie Quebec en van de federale rechtbanken in Quebec met betrekking tot geschillen in verband met deze overeenkomst
DE Sie erkennen hiermit unwiderruflich die ausschließliche Zuständigkeit der Gerichte der Provinz Quebec und der Bundesgerichte mit Sitz in Quebec für alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung an
Dutch | German |
---|---|
erkent | erkennen |
hierbij | hiermit |
exclusieve | ausschließliche |
provincie | provinz |
geschillen | streitigkeiten |
overeenkomst | vereinbarung |
quebec | quebec |
NL Sarajevo was de hoofdstad van de Oostenrijkse provincie Bosnië
DE Juni 1914 wurde in Sarajewo der österreichisch-ungarische Thronfolger Franz Ferdinand ermordet. Sarajewo war die Hauptstadt der österreichischen Provinz Bosnien
Dutch | German |
---|---|
hoofdstad | hauptstadt |
provincie | provinz |
Dutch | German |
---|---|
punt | punkt |
populariteit | popularität |
groot | groß |
m | m |
in de | im |
NL Ontdek de B&B’s van de vereniging Case Piemontesi, gelegen in de valleien Ossola, Verbano, Cusio en de provincie Novara.
DE Entdecken Sie alle Bed & Breakfasts des Verbands der Case Piemontesi in Ossola, Verbano, Cusino und der Provinz von Novara.
Dutch | German |
---|---|
ontdek | entdecken |
case | case |
provincie | provinz |
Dutch | German |
---|---|
provincie | provinz |
NL Houd in gedachten dat DJI naar verluidt drones heeft geleverd aan de Chinese regering, zodat het detentiekampen in de hele provincie Xinjiang kan volgen, volgens een Bloomberg Businessweek- rapport van maart
DE Laut einem Bericht der Bloomberg Businessweek vom März hat DJI der chinesischen Regierung Berichten zufolge Drohnen zur Verfügung gestellt, damit sie Haftlager in der gesamten Provinz Xinjiang überwachen kann
Dutch | German |
---|---|
dji | dji |
regering | regierung |
hele | gesamten |
provincie | provinz |
kan | kann |
maart | märz |
chinese | chinesischen |
drones | drohnen |
volgen | überwachen |
NL De hoop is om de vluchten geleidelijk uit te breiden totdat drones medische monsters en voorraden vervoeren tussen WakeMed-faciliteiten in verschillende gebieden in de provincie
DE Die Hoffnung besteht darin, die Flüge schrittweise auszuweiten, bis Drohnen medizinische Proben und Vorräte zwischen WakeMed-Einrichtungen in verschiedenen Gebieten des Landkreises transportieren
Dutch | German |
---|---|
hoop | hoffnung |
vluchten | flüge |
geleidelijk | schrittweise |
medische | medizinische |
verschillende | verschiedenen |
gebieden | gebieten |
is | besteht |
drones | drohnen |
NL Vervolgens moesten wij rekening houden met onze verantwoordelijkheid tegenover de provincie en de belastingbetalers om zeer kostenbewust te werk te gaan bij onze technologische aankopen
DE Dann mussten wir unsere Rechenschaftspflicht gegenüber dem County und den ansässigen Steuerzahlern als sehr kostengewissenhaft beim Kauf unserer Technologie betrachten
Dutch | German |
---|---|
verantwoordelijkheid | rechenschaftspflicht |
zeer | sehr |
technologische | technologie |
aankopen | kauf |
NL Verwacht mooie uitzichten over zee en de provincie, klassieke kustarchitectuur en verkwikkende wandeltochten tijdens deze etappe.
NL Guiyang is de hoofdstad van Guizhou, een provincie in het zuidwesten van China.
DE Guiyang ist die Hauptstadt der Provinz Guizhou im Südwesten Chinas.
NL Onze gasten hebben gratis toegang tot de grootste en meest professionele fitnessruimte van de provincie Shandong
DE Gäste genießen kostenlosen Zugang zum größten und professionellsten Fitnessstudio in der Provinz Shandong
NL Lianyungang, een internationale havenstad, ligt in het noordoosten van de provincie Jiangsu, het vertrekpunt van de oude zijderoute. De stad staat bekend om zijn natuurschoon, zoals de berg Huaguo, de berg Yuntai, warmwaterbronnen en de Gele Zee.
DE Lianyungan ist eine internationale Hafenstadt im Nordosten der Provinz Jiangsu und der Ausgangspunkt der antiken Seitenstraße. Sie ist bekannt für ihre schöne Naturumgebung mit den Bergen Huaguo und Yuntai, den heißen Quellen sowie dem gelben Meer.
NL Voor kandidaten die van plan zijn om een ander in staat, provincie of land reizen naar uw examen af te leggen, kunt u onze reisadvies bericht hier .
DE Für Kandidaten, die planen, eine andere Person in einem Bundesstaat, einer Provinz oder einem Land zu reisen, um Ihre Prüfung abzulegen, lesen Sie bitte unseren Reisehinweis hier .
NL Als u van plan bent om naar een andere staat, provincie of land te reizen om uw examen af te leggen, moet u er rekening mee houden dat u moet controleren of de reisadviezen van de bevoegde overheidsinstanties zijn afgegeven voordat uw reis begint
DE Wenn Sie planen, zur Prüfung in ein anderes Bundesland, eine andere Provinz oder ein anderes Land zu reisen, sollten Sie sich vor Reiseantritt über Reisehinweise informieren, die von den zuständigen Regierungsbehörden herausgegeben wurden
NL Ontvang je provincie stickers snel met een productietijd van 4 dagen en gratis verzending.
DE Kostenloser Versand von bundesland-sticker innerhalb von 4 Tagen.
NL Dik, duurzaam vinyl dat je provincie stickers beschermt tegen krassen, regen en zonlicht.
DE Dickes, langlebiges Vinyl schützt Ihre bundesland-sticker vor Kratzern, Regen und Sonnenlicht.
NL Beoordelingen voor provincie stickers
DE Kommentare zu bundesland-sticker
Showing 46 of 46 translations