NL Met de geavanceerde segmentatie en workflowtools heeft Iterable Zillow in staat gesteld een stijging van 161% in open rate en 18% in click-to-open rate (CTOR) te realiseren.
"segmentatie" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
segmentatie | segmentierung |
NL Met de geavanceerde segmentatie en workflowtools heeft Iterable Zillow in staat gesteld een stijging van 161% in open rate en 18% in click-to-open rate (CTOR) te realiseren.
DE Mit seinen ausgeklügelten Segmentierungs- und Workflow-Tools hat es Iterable Zillow ermöglicht, eine Steigerung der Öffnungsrate um 161 % und der Click-to-open-Rate (CTOR) um 18 % zu erreichen.
Dutch | German |
---|---|
stijging | steigerung |
open | open |
rate | rate |
zillow | zillow |
in staat | ermöglicht |
NL Segmentatie op basis van klantdoelstellingen stelt Care/of in staat om elegante, zeer relevante content via verschillende kanalen te leveren.
DE Die Segmentierung basierend auf den Kundenzielen ermöglicht es Care/of, elegante, hochrelevante Inhalte über alle Kanäle hinweg bereitzustellen.
Dutch | German |
---|---|
segmentatie | segmentierung |
elegante | elegante |
content | inhalte |
kanalen | kanäle |
leveren | bereitzustellen |
in staat | ermöglicht |
NL Nora schrijft het succes van de welkomstreeks en andere campagnes toe aan het vermogen om veel verschillende soorten gegevens te verzamelen en te combineren voor segmentatie en personalisatie
DE Nora führt den Erfolg der Begrüßungsreihe und anderer Kampagnen auf die Fähigkeit zurück, viele verschiedene Datenarten für die Segmentierung und Personalisierung zu erfassen und zu kombinieren
Dutch | German |
---|---|
succes | erfolg |
campagnes | kampagnen |
vermogen | fähigkeit |
verzamelen | erfassen |
combineren | kombinieren |
segmentatie | segmentierung |
personalisatie | personalisierung |
NL Marketeers hebben de segmentatie en personalisatie verbeterd door het combineren van de Iterable-data met data van de verkoopkanalen en andere marketingtools.
DE Marketingspezialisten haben die Segmentierung und Personalisierung verbessert, indem sie die Daten von Iterable mit Daten aus der Salesforce und anderen Marketingtools kombiniert haben.
Dutch | German |
---|---|
segmentatie | segmentierung |
personalisatie | personalisierung |
verbeterd | verbessert |
combineren | kombiniert |
andere | anderen |
NL De segmentatie van Curology wordt tijdens het klanttraject nog verfijnder. Opvolging via e-mail wordt automatisch getriggerd als leden een bepaald aantal dagen geen foto hebben gedeeld.
DE Die Segmentierung von Curology wird während des Kundenweges noch ausgeklügelter. E-Mail-Follow-ups werden automatisch ausgelöst, wenn Mitglieder nach einer vorgegebenen Anzahl an Tagen kein Foto geteilt haben.
Dutch | German |
---|---|
segmentatie | segmentierung |
automatisch | automatisch |
leden | mitglieder |
dagen | tagen |
foto | foto |
gedeeld | geteilt |
NL We creëren een netwerk van deskundige vertalers met behulp van een streng werving- en selectieproces, en uitgebreide segmentatie-processen
DE Wir verfügen über ein Netzwerk aus erfahrenen Übersetzern und befolgen dabei strikte Anwerbe-, Auswahl- und Differenzierungskriterien
Dutch | German |
---|---|
netwerk | netzwerk |
deskundige | erfahrenen |
en | und |
NL Gebruik FandangoSEO's Segmentatie om uw kruip- en logboekgegevens naar een geheel nieuw niveau te brengen.
DE Nutzen Sie die Segmentierung von FandangoSEO, um Ihre Crawl- und Log-Daten auf ein ganz neues Niveau zu bringen.
Dutch | German |
---|---|
gebruik | nutzen |
fandangoseo | fandangoseo |
segmentatie | segmentierung |
nieuw | neues |
niveau | niveau |
brengen | bringen |
NL Met hun oude ESP was Zoopla afhankelijk van handmatige SQL-query?s, batch-gewijze data-import en segmentatie op basis van de beste inschatting.
DE Mit ihrem alten ESP war Zoopla auf manuelle SQL-Abfragen, Batch-Datenimporte und Best-Guess-Segmentierung angewiesen.
Dutch | German |
---|---|
oude | alten |
afhankelijk | angewiesen |
handmatige | manuelle |
en | und |
segmentatie | segmentierung |
was | war |
NL We maakten geen gebruik van de rijke gegevens die we hadden, en de segmentatie was inconsistent of ontoegankelijk in onze hele technologiestack
DE Wir haben die umfangreichen Daten, die wir haben, nicht genutzt, und die Segmentierung war in unserem gesamten Tech-Stack uneinheitlich oder nicht zugänglich
Dutch | German |
---|---|
gegevens | daten |
segmentatie | segmentierung |
hele | gesamten |
NL ?Iterable stelt ons in staat om marketing op schaal te personaliseren door middel van dynamische, op gedrag gebaseerde segmentatie en data-geactiveerde campagnes.?
DE ?Iterable versetzt uns in die Lage, Marketing in großem Maßstab durch dynamische verhaltensbasierte Segmentierung und datenaktivierte Kampagnen zu personalisieren.?
Dutch | German |
---|---|
schaal | maßstab |
personaliseren | personalisieren |
dynamische | dynamische |
segmentatie | segmentierung |
NL Gebruik segmentatie om uw website te crawlen en unieke gegevens te verkrijgen waarmee u uw SEO-strategie als geen andere crawler op de markt kunt evalueren.
DE Verwenden Sie die Segmentierung, um Ihre Website zu crawlen und einzigartige Daten zu erhalten, die es Ihnen ermöglichen, Ihre SEO-Strategie wie kein anderer Crawler auf dem Markt zu bewerten.
Dutch | German |
---|---|
segmentatie | segmentierung |
website | website |
unieke | einzigartige |
gegevens | daten |
verkrijgen | erhalten |
andere | anderer |
markt | markt |
evalueren | bewerten |
crawler | crawler |
NL De PRO-versie van Google Merchant Center (Google-Shopping) biedt nog meer controle over productgegevens, exporteert uw productbeoordelingen en promoties, en maakt een nog nauwkeurigere segmentatie van uw Google Shopping-campagnes mogelijk
DE Die PRO-Version von Google Merchant Center (Google-Shopping) erlaubt noch mehr Kontrolle über Produktdaten, exportiert Ihre Produktbewertungen und Sonderangebote, erlaubt eine noch präzisere Segmentierung Ihrer Google-Shopping-Kampagnen
Dutch | German |
---|---|
center | center |
controle | kontrolle |
promoties | sonderangebote |
segmentatie | segmentierung |
NL Deze segmentatie kan nuttig zijn om zakelijke bedrijfsprojecten te scheiden of om test- en productieomgevingen te splitsen
DE Diese Unterteilung kann verwendet werden, um Geschäftsprojekte Ihres Unternehmens oder Test- und Produktionsumgebungen voneinander zu trennen
Dutch | German |
---|---|
om | zu |
zakelijke | unternehmens |
of | oder |
NL PageType & Sectie Segmentatie
DE Seitentyp- und Abschnitts-Segmentierung
Dutch | German |
---|---|
segmentatie | segmentierung |
NL Eenvoudige en snelle crawl segmentatie van uw PageTypes en Sections
DE Einfache und schnelle Crawl-Segmentierung Ihrer PageTypes und Sections
Dutch | German |
---|---|
eenvoudige | einfache |
en | und |
snelle | schnelle |
segmentatie | segmentierung |
uw | ihrer |
NL Op deze manier visualiseert u de historische informatie van uw site volgens de gewenste crawl segmentatie.
DE Auf diese Weise visualisieren Sie die historischen Informationen Ihrer Website entsprechend der gewünschten Crawl-Segmentierung.
Dutch | German |
---|---|
manier | weise |
historische | historischen |
informatie | informationen |
site | website |
gewenste | gewünschten |
segmentatie | segmentierung |
NL Gebruik segmentatie om het meeste uit uw Crawls te halen
DE Nutzen Sie die Segmentierung, um das Beste aus Ihren Crawls herauszuholen
Dutch | German |
---|---|
gebruik | nutzen |
segmentatie | segmentierung |
NL CRN nomineert de 20 cloudbeveiligingsproviders die tools en oplossingen ontwikkelden om de uitdagingen op het gebied van beheer, segmentatie, naleving en toezicht in de cloud te overbruggen.
DE CRN verkündet die „20 coolsten Cloud-Sicherheitsanbieter, die Tools und Angebote zur Bewältigung der Herausforderungen im Zusammenhang mit Verwaltung, Segmentierung, Compliance und Governance in der Cloud entwickelt haben“.
Dutch | German |
---|---|
tools | tools |
segmentatie | segmentierung |
naleving | compliance |
cloud | cloud |
NL Wat u doet Bepaal tot wie u zich wilt richten: selecteer een doelgroep op basis van uw gewenste segmentatie en profiel.
DE Ihre Vorbereitung Sie legen fest, wen Sie ansprechen möchten. Wählen Sie Ihre Zielgruppe anhand Ihrer gewünschten Segmente und Profile.
Dutch | German |
---|---|
wilt | möchten |
doelgroep | zielgruppe |
gewenste | gewünschten |
profiel | profile |
op | legen |
NL Geavanceerde targeting Targetspot heeft geavanceerde segmentatie- en targetingmogelijkheden ontwikkeld door gegevens te verzamelen uit verschillende bronnen en samen te werken met toonaangevende dataleveranciers
DE Herausragendes Targeting Targetspot hat erstklassige Möglichkeiten für eine breitgefächerte Segmentierung und punktgenaues Targeting
Dutch | German |
---|---|
targeting | targeting |
en | und |
segmentatie | segmentierung |
NL De PRO-versie van Google Merchant Center (Google-Shopping) biedt nog meer controle over productgegevens, exporteert uw productbeoordelingen en promoties, en maakt een nog nauwkeurigere segmentatie van uw Google Shopping-campagnes mogelijk
DE Die PRO-Version von Google Merchant Center (Google-Shopping) erlaubt noch mehr Kontrolle über Produktdaten, exportiert Ihre Produktbewertungen und Sonderangebote, erlaubt eine noch präzisere Segmentierung Ihrer Google-Shopping-Kampagnen
Dutch | German |
---|---|
center | center |
controle | kontrolle |
promoties | sonderangebote |
segmentatie | segmentierung |
NL Klantsegmentatie is niet alleen voor marketing- en productteams. Zo werkt segmentatie voor je supportteam.
DE Die Kundensegmentierung ist nicht nur für Marketing- und Produktteams bestimmt. So setzen Sie Segmentierung für Ihr Supportteam ein.
Dutch | German |
---|---|
segmentatie | segmentierung |
NL Segmentatie verhelpt dergelijke problemen
DE Die Segmentierung behebt solche Probleme
Dutch | German |
---|---|
segmentatie | segmentierung |
dergelijke | solche |
problemen | probleme |
NL Het gebruik van segmentatie in de klantenservice kan ook een positieve invloed hebben op andere teams. Klantsegmentatie kan bijvoorbeeld worden gebruikt om de relevantie van berichten over je merk en van je marketingcampagnes te verhogen.
DE Der Einsatz von Segmentierung im Kundenservice kann sich zudem positiv auf andere Teams auswirken. So kann Kundensegmentierung beispielsweise eingesetzt werden, um die Relevanz Ihrer Markenbotschaft und Ihrer Marketingkampagnen zu erhöhen.
Dutch | German |
---|---|
segmentatie | segmentierung |
klantenservice | kundenservice |
positieve | positiv |
andere | andere |
teams | teams |
relevantie | relevanz |
verhogen | erhöhen |
NL Demografische segmentatie betekent klanten opsplitsen naar geslacht, leeftijd, inkomen, opleiding, burgerlijke staat of geografische plaats.
DE Demografische Segmentierung bedeutet, Kunden nach Geschlecht, Alter, Einkommen, Bildungsstand, Familienstand oder geografischem Standort aufzuteilen.
Dutch | German |
---|---|
segmentatie | segmentierung |
betekent | bedeutet |
klanten | kunden |
naar | nach |
geslacht | geschlecht |
leeftijd | alter |
inkomen | einkommen |
of | oder |
plaats | standort |
NL Technografische segmentatie is vooral nuttig voor bedrijven die software as a service (SaaS) aanbieden en nieuwe producten ontwikkelen die goed met andere oplossingen werken
DE Die technografische Segmentierung ist insbesondere für SaaS-Unternehmen (Software as a Service) nützlich, die neue Produkte entwickeln, die gut zusammen mit anderen Lösungen funktionieren
Dutch | German |
---|---|
segmentatie | segmentierung |
is | ist |
vooral | insbesondere |
nuttig | nützlich |
software | software |
a | a |
service | service |
saas | saas |
nieuwe | neue |
ontwikkelen | entwickeln |
goed | gut |
andere | anderen |
oplossingen | lösungen |
NL Segmentatie volgens de levenscyclus is vooral belangrijk bij langdurige B2B-klanten
DE Die Segmentierung nach Lebenszyklus ist besonders bei langfristigen B2B-Kunden wichtig
Dutch | German |
---|---|
segmentatie | segmentierung |
levenscyclus | lebenszyklus |
is | ist |
NL Dit plan moet de redenen beschrijven waarom je segmentatie gebruikt, het model dat je kiest en de manieren waarop je succes zult meten.
DE Dieser Plan sollte die Gründe, aus denen Sie Segmentierung nutzen, das von Ihnen ausgewählte Modell und Ihre Methoden zur Erfolgsmessung beschreiben.
Dutch | German |
---|---|
plan | plan |
moet | sollte |
redenen | gründe |
beschrijven | beschreiben |
segmentatie | segmentierung |
gebruikt | nutzen |
manieren | methoden |
NL Denk voordat je je klantgroepen definieert, na over hoe segmentatie het grotere geheel dient - je bedrijf en je klanten.
DE Bevor Sie Ihre Kundengruppen definieren, denken Sie darüber nach, wie Segmentierung dem großen Ganzen dient – also Ihrem Unternehmen und Ihren Kunden.
Dutch | German |
---|---|
denk | denken |
segmentatie | segmentierung |
geheel | ganzen |
dient | dient |
bedrijf | unternehmen |
klanten | kunden |
NL Denk ook aan de doelen van je klanten. Als klanten melden dat onboarding te lang duurt, kun je segmentatie gebruiken om meer agents toe te wijzen aan klanten in een vroeg stadium.
DE Berücksichtigen Sie auch die Ziele Ihrer Kunden. Wenn Kunden melden, dass das Onboarding zu lange dauert, könnten Sie Segmentierung nutzen, um Kunden in frühen Phasen mehr Supportmitarbeiter zuzuweisen.
Dutch | German |
---|---|
doelen | ziele |
klanten | kunden |
melden | melden |
onboarding | onboarding |
lang | lange |
duurt | dauert |
segmentatie | segmentierung |
gebruiken | nutzen |
vroeg | frühen |
NL "Als je salesteam of succesteam een strategie voor segmentatie gebruikt, probeer die definities dan voor jezelf uit," adviseert Collet
DE „Wenn Ihr Vertriebs- oder Erfolgsteam eine Segmentierungsstrategie nutzt, probieren Sie diese Definitionen für sich selbst aus“, rät Collet
Dutch | German |
---|---|
gebruikt | nutzt |
probeer | probieren |
definities | definitionen |
NL Het hele punt van segmentatie is voor ondersteuningsteams het verlenen van gepersonaliseerde klantenservice
DE Für Supportteams besteht der Sinn von Segmentierung darin, personalisierten Kundenservice zu liefern
Dutch | German |
---|---|
segmentatie | segmentierung |
gepersonaliseerde | personalisierten |
klantenservice | kundenservice |
is | besteht |
NL Met segmentatie moeten agents ook je publiek beter begrijpen en sneller tot oplossingen komen.
DE Segmentierung sollte Supportmitarbeitern außerdem dabei helfen, Ihre Zielgruppe besser zu verstehen und schneller zu Lösungen zu gelangen.
Dutch | German |
---|---|
segmentatie | segmentierung |
moeten | sollte |
beter | besser |
begrijpen | verstehen |
sneller | schneller |
oplossingen | lösungen |
je | ihre |
NL Deze aanvullende organisatorische segmentatie op knooppunten is geen mogelijkheid die LastPass aanbiedt.*
DE Die zusätzliche Segmentierung nach Organisationsknoten ist mit LastPass nicht möglich.*
Dutch | German |
---|---|
aanvullende | zusätzliche |
segmentatie | segmentierung |
mogelijkheid | möglich |
NL Deze aanvullende organisatorische segmentatie op knooppunten is geen mogelijkheid die N-able Passportal biedt*.
DE Die zusätzliche Segmentierung der Organisationseinheiten ist mit N-able Passportal nicht möglich.*
Dutch | German |
---|---|
aanvullende | zusätzliche |
segmentatie | segmentierung |
mogelijkheid | möglich |
NL Het is niet nodig om een segmentatie vraag te maken of zelfs twee aparte enquêtes
DE Sie müssen nicht zwei Umfragen erstellen oder Segment-Fragen formulieren
Dutch | German |
---|---|
nodig | müssen |
vraag | fragen |
maken | erstellen |
enquêtes | umfragen |
NL Ga verder dan segmentatie. Leer je klanten echt kennen.
DE Gehen Sie über Segmentierung hinaus. Kennen Sie Ihre Kunden wirklich.
Dutch | German |
---|---|
ga | gehen |
verder | hinaus |
segmentatie | segmentierung |
klanten | kunden |
echt | wirklich |
kennen | kennen |
NL Vind segmenten met een hoge waarde. Bouw RFM segmentatie en look-alike doelgroepen. Beveel het volgende beste product aan. Beveel de beste creativiteit/kanalen aan. Verhoog de levenslange waarde van klanten.
DE Finden Sie hochwertige Segmente. Erstellen Sie RFM-Segmentierungen und ähnliche Zielgruppen. Empfehlen Sie das nächstbeste Produkt. Empfehlen Sie die besten Werbemittel/Kanäle. Erhöhen Sie den Lebenszeitwert Ihrer Kunden.
Dutch | German |
---|---|
vind | finden |
segmenten | segmente |
bouw | erstellen |
product | produkt |
kanalen | kanäle |
klanten | kunden |
NL Bekijk welke pagina's u moet verbeteren in een specifieke Core Web Vitals-metriek (FCP, LCP, FID, of CLS). Dankzij de segmentatie krijgt u meer inzicht en weet u op welke gebieden van uw website aanpassingen nodig zijn.
DE Sehen Sie, welche Seiten Sie in einer bestimmten Core Web Vitals-Kennzahl (FCP, LCP, FID oder CLS) verbessern müssen. Dank der Segmentierung erhalten Sie weitere Einblicke und wissen, in welchen Bereichen Ihrer Website Anpassungen erforderlich sind.
Dutch | German |
---|---|
specifieke | bestimmten |
core | core |
segmentatie | segmentierung |
gebieden | bereichen |
aanpassingen | anpassungen |
lcp | lcp |
NL Dankzij de segmentatie ziet u snel welke pagina's, paginatypes of categorieën aanpassingen nodig hebben.
DE Dank der Segmentierung sehen Sie schnell die Seiten, Seitentypen oder Kategorien, die angepasst werden müssen.
Dutch | German |
---|---|
segmentatie | segmentierung |
ziet | sehen |
snel | schnell |
of | oder |
NL Gebruik segmentatie om het meeste uit uw Crawls te halen
DE Wie Sie Ihren PrestaShop-Shop optimieren
NL Klantsegmentatie is niet alleen voor marketing- en productteams. Zo werkt segmentatie voor je supportteam.
DE Die Kundensegmentierung ist nicht nur für Marketing- und Produktteams bestimmt. So setzen Sie Segmentierung für Ihr Supportteam ein.
Dutch | German |
---|---|
segmentatie | segmentierung |
NL De speciale oplossing voor segmentatie van consumenten van Momentive is de snelste manier om inzichten te verzamelen bij uw doelgroep en geprofileerde segmenten op te bouwen
DE Die speziell entwickelte Lösung von Momentive für die Verbrauchersegmentierung ist der schnellste Weg, Erkenntnisse zu Ihrer Zielgruppe zu gewinnen und darauf aufbauend profilierte Segmente zu erstellen
Dutch | German |
---|---|
speciale | speziell |
oplossing | lösung |
is | ist |
snelste | schnellste |
inzichten | erkenntnisse |
doelgroep | zielgruppe |
segmenten | segmente |
NL Ontwerp uw onderzoek op gerichte wijze met onze begeleide methodologie, speciaal voor onderzoek naar segmentatie, welke aanpasbaar is op basis van uw wensen.
DE Mit unserer angeleiteten Methodik, die für die Segmentierungsforschung maßgeschneidert ist und auf Sie abgestimmt werden kann, erhalten Sie die nötige Sicherheit beim Entwurf Ihrer Studien.
Dutch | German |
---|---|
onderzoek | studien |
methodologie | methodik |
ontwerp | entwurf |
Dutch | German |
---|---|
segmentatie | segmentierung |
rechtstreeks | direkt |
netwerk | netzwerk |
ingewikkelde | komplizierte |
NL CRN noemt de "20 leveranciers van cloudbeveiliging die tools en aanbiedingen hebben ontwikkeld om de uitdagingen op het gebied van beheer, segmentatie, compliance en governance in de cloud aan te pakken."
DE CRN nennt unter "20 Anbieter von Cloud-Sicherheitslösungen, die Tools und Angebote entwickelt haben, um die Herausforderungen im Zusammenhang mit Management, Segmentierung, Compliance und Governance in der Cloud zu meistern."
Dutch | German |
---|---|
leveranciers | anbieter |
tools | tools |
aanbiedingen | angebote |
ontwikkeld | entwickelt |
segmentatie | segmentierung |
compliance | compliance |
cloud | cloud |
NL Gebruik segmentatie om uw website te crawlen en unieke gegevens te verkrijgen waarmee u uw SEO-strategie kunt evalueren als geen andere crawler op de markt.
DE Nutzen Sie die Segmentierung, um Ihre Website zu crawlen und einzigartige Daten zu erhalten, mit denen Sie Ihre SEO-Strategie wie kein anderer Crawler auf dem Markt bewerten können.
Dutch | German |
---|---|
segmentatie | segmentierung |
website | website |
unieke | einzigartige |
gegevens | daten |
verkrijgen | erhalten |
evalueren | bewerten |
andere | anderer |
markt | markt |
crawler | crawler |
NL PageType & Sectie Segmentatie
DE Seitentyp- und Abschnitts-Segmentierung
NL Eenvoudige en snelle crawl segmentatie van uw PageTypes en Sections
DE Einfache und schnelle Crawl-Segmentierung Ihrer PageTypes und Sections
NL Gebruik segmentatie in SEO om te schalen voor SEO succes!
DE Nutzen Sie die Segmentierung in der SEO, um Ihren SEO-Erfolg zu steigern!
Showing 50 of 50 translations