Translate "skigebied" to German

DE Die Pisten des Skigebiets Les Contamines-Montjoie vor dem Mont-Blanc-Massiv bei Sonnenuntergang Frankreich - Alpen - Haute-Savoie Skipisten des Skigebiets Contamines-Montjoie vor dem Sonnenuntergang auf dem Mont-Blanc-Gebirge

• Pisten des Skigebiets
• Sonnenuntergang Frankreich
• Alpen
• Mont-Blanc-Gebirge

DE Das Skigebiet des Moléson (2003m) ist das grösste Skigebiet im Freiburgerland

• Skigebiet des Moléson

DE Das Skigebiet des Moléson (2003m) ist das grösste Skigebiet im Freiburgerland

• Skigebiet des Moléson

DE Sie sind jederzeit informiert über die Anzahl offener Anlagen, Wetter und Angebote im Skigebiet von 250 Schweizer Wintersportstationen.

• Anzahl offener Anlagen
• Wetter
• Angebote im Skigebiet
• Schweizer

DE Mit 235 Pistenkilometern Schneespass ist das Skigebiet der Ferienorte Flims, Laax und Falera eines der ganz grossen zusammenhängenden Wintersportgebiete der Schweiz

• Skigebiet der Ferienorte
• Laax
• grossen zusammenhängenden Wintersportgebiete
• Schweiz

DE Engelberg: das grösste und - wie die Engelberger gerne behaupten - wohl auch schönste Skigebiet der Zentralschweiz

• Engelberg
• grösste
• Engelberger gerne behaupten
• wohl auch schönste
• Zentralschweiz

DE Im Winter bietet das schneesichere Skigebiet 360km Pisten in drei abwechslungsreichen Skiregionen: Sunnegga-Rothorn, Gornergrat-Stockhorn und Schwarzsee sowie Matterhorn glacier paradise

• abwechslungsreichen Skiregionen
• Sunnegga-Rothorn
• Gornergrat-Stockhorn
• Schwarzsee sowie Matterhorn
• paradise

DE Vom Matterhorn glacier paradise / Theodulpass ist ein Übergang ins italienische Skigebiet Breuil-Cervinia und Valtournenche möglich

• Matterhorn glacier paradise
• ins italienische Skigebiet
• Valtournenche möglich

DE Für anspruchsvollere Schneesportler ist das Skigebiet Meiringen-Hasliberg ebenfalls rasch und gut erreichbar.

• Skigebiet Meiringen-Hasliberg ebenfalls
• gut

DE Von Flims aus erreicht man das Skigebiet LAAX einfach und unkompliziert

• Flims aus erreicht
• Skigebiet LAAX einfach
• unkompliziert

DE Wiederholt zum besten Skigebiet der Schweiz ausgezeichnet, ist LAAX das Freestyle Resort Europas, garantiert Schneesicherheit und hat dank der weltweit grössten Halfpipe ein besonderes Highlight.

• Wiederholt zum besten
• Schweiz ausgezeichnet
• LAAX das Freestyle
• Europas
• garantiert Schneesicherheit
• dank der weltweit
• Halfpipe ein besonderes

DE Im weitläufigen Skigebiet Aletsch (Riederalp, Bettmeralp und Fiescheralp) erschliessen Bahnen und Skilifte 104 Pistenkilometer bis auf 2869m Höhe

• weitläufigen Skigebiet Aletsch
• Riederalp
• Bettmeralp
• Fiescheralp
• erschliessen Bahnen
• Höhe

DE Gratis Wlan Zugang auf dem gesamten Hotelgelände, inklusive dem Skigebiet Schatzalp/Strela.

• Gratis Wlan Zugang
• gesamten Hotelgelände
• inklusive dem Skigebiet

DE Verbier ist Dreh- und Angelpunkt im grössten Skigebiet der Schweiz, den 4 Vallées, und das «W» gleich bei der Gondelbahn sozusagen das Tor zum weissen Glück.

• Verbier ist Dreh-
• Angelpunkt im grössten
• Schweiz
• Vallées
• sozusagen das Tor
• weissen

DE Zwischen Genfersee und Gstaad, auf 1200m, liegt Les Diablerets, eine Hochburg des Abenteuersports. Das Skigebiet Glacier 3000 im Herzen der Waadtländer Alpen bietet ausgedehntes Schnee- und Gletscher-Vergnügen.

• Zwischen Genfersee
• Gstaad
• liegt Les Diablerets
• Hochburg des Abenteuersports
• Waadtländer Alpen bietet
• Schnee-

DE Im Winter ist Veysonnaz Teil des Skigebiets der «Vier Täler» («Quatre Vallées») mit gut 400km präparierten Pisten.

• Winter ist Veysonnaz
• gut präparierten

DE Thyon ist ganz besonders auf die Bedürfnisse der Skisportler ausgelegt und bildet das östliche Tor zum riesigen Skigebiet «Les 4 Vallées» («4 Täler»).

• Thyon ist ganz
• Bedürfnisse der Skisportler
• bildet das östliche
• riesigen Skigebiet

DE Eingebettet ins riesige Skigebiet «Les Portes du Soleil», hat der Unterwalliser Ferienort Champéry im Val d'Illiez dennoch viel von seinem historischen Charme bewahrt.

• Eingebettet ins riesige
• Unterwalliser Ferienort Champéry
• Val d'Illiez dennoch
• seinem historischen Charme

DE Vier Skilifte erschliessen das sonnige und familienfreundliche Skigebiet Minschuns, das dank seiner Höhe bis auf 2700m dennoch schneesicher ist

• Vier Skilifte erschliessen
• sonnige
• familienfreundliche Skigebiet Minschuns
• dank seiner Höhe

DE Der Moléson ist der beliebteste Berg der Freiburger Alpen. An seinen Hängen liegt die Station von Moléson-sur-Gruyères, Startpunkt für die Fahrt zum Gipfel auf 2002 m Höhe und das Tor zum grössten Skigebiet des Freiburgerlands.

• Berg der Freiburger
• seinen Hängen liegt
• Station von Moléson-sur-Gruyères
• Gipfel auf m
• Tor zum grössten

DE Auch das familiäre Skigebiet von Jaun bietet mit seinen vier Skiliften alle Vorzüge eines übersichtlichen Skiorts für Familien

• bietet mit seinen
• Skiliften alle Vorzüge

DE Das Skigebiet La Berra gehört zum kleinen Dorf La Roche ca. 20 km südlich der Stadt Freiburg am Greyerzersee: Klein und überschaubar mit einmaliger Weitsicht.

• Skigebiet La Berra
• kleinen Dorf La
• ca
• Freiburg am Greyerzersee
• Klein
• überschaubar mit einmaliger

DE Nach dem ganzen Rummel und vielen Reisen schätzt man ein kleines Skigebiet wie La Berra umso mehr. Mathilde Gremaud

• ganzen Rummel
• vielen Reisen schätzt
• Mathilde Gremaud

DE Oder mit ihrer Mutter ein paar Schwünge im Skigebiet La Berra zu machen.

• Schwünge im Skigebiet

DE Ein Streifzug durch die Bivianer Winterlandschaft in das weite Val Tgavretga am Fusse des Roccabella. Das i-Tüpfelchen: eine herrliche Aussicht, unter anderem ins Skigebiet von Bivio.

• Roccabella
• i-Tüpfelchen
• herrliche Aussicht
• anderem ins Skigebiet

DE Nach einem erlebnisreichen Tag auf der Piste oder Loipe im hauseigenen Spa oder bei einer wohltuenden Massage entspannen – diese Hotels, welche direkt in einem Skigebiet gelegen sind, machen es möglich.

• Piste
• Loipe im hauseigenen
• wohltuenden Massage entspannen
• Hotels

DE Jeden Dienstag nimmt Martin, der Ski-Guide des Hauses, alle Interessierten mit auf Entdeckertour zu den schönsten Hütten und Abfahrten des Adelbodener Skigebiets

• Jeden Dienstag nimmt
• Ski-Guide des Hauses
• schönsten Hütten
• Abfahrten des Adelbodener

DE Grösser ist nur noch das fantastische Skigebiet direkt vor der Tür.

• fantastische Skigebiet direkt

DE Rund 325 km Piste des Skigebiets Gstaad-Zweisimmen und der angrenzenden Gebiete liegen einem hier direkt zu Füssen

• Rund km Piste
• Skigebiets Gstaad-Zweisimmen
• angrenzenden Gebiete liegen
• direkt zu Füssen

DE Das 4-Sterne-Haus mit Schweizer Küche thront inmitten des Skigebiets auf 2500 M.ü.M., am Fusse des weltberühmten Matterhorns

• Schweizer Küche thront
• Fusse des weltberühmten

DE Das gemütlich rustikale Hotel findet sich direkt im Skigebiet Engelberg-Titlis, das als Freeride-Paradies bekannt ist

• gemütlich rustikale Hotel
• direkt im Skigebiet

DE Auch die direkte Umgebung bietet viel: Das Skigebiet Sörenberg im Naturpark Entlebuch steht für genussvolles Skifahren, gemütliches Langlaufen, Winterwandern und Schlittelspass!

• direkte Umgebung bietet
• Skifahren
• gemütliches Langlaufen
• Winterwandern
• Schlittelspass

DE Mit dem hauseigenen Schräglift gelangt man zur Talstation des Ski-Gebiets Torrent-Leukerbad/Albaninen

• hauseigenen Schräglift gelangt
• Talstation des Ski-Gebiets
• Albaninen

DE Chalet-Flair mit Blick auf den Mont Blanc

• Chalet-Flair mit Blick
• Mont Blanc

DE Ein autofreier Ort mit besonders herzlicher Atmosphäre im Skigebiet Paradiski.

DE Ein sehr dynamischer, autofreier Ort im Herzen des Skigebiets Paradiski.

• sehr dynamischer
• Skigebiets

DE Nach einem erlebnisreichen Tag auf der Piste oder Loipe im hauseigenen Spa oder bei einer wohltuenden Massage entspannen – diese Hotels, welche direkt in einem Skigebiet gelegen sind, machen es möglich.

• Piste
• Loipe im hauseigenen
• wohltuenden Massage entspannen
• Hotels

DE Sie sind jederzeit informiert über die Anzahl offener Anlagen, Wetter und Angebote im Skigebiet von 250 Schweizer Wintersportstationen.

• Anzahl offener Anlagen
• Wetter
• Angebote im Skigebiet
• Schweizer

DE Im Winter locken die Loipen der Region und das Skigebiet von Gstaad, im Sommer ideal für Biker, Wanderer, Ballonfahrer und Gleitschirmflieger

• Region
• Skigebiet von Gstaad
• Wanderer
• Ballonfahrer
• Gleitschirmflieger

DE Engelberg: das grösste und - wie die Engelberger gerne behaupten - wohl auch schönste Skigebiet der Zentralschweiz

• Engelberg
• grösste
• Engelberger gerne behaupten
• wohl auch schönste
• Zentralschweiz

DE Im Winter bietet das schneesichere Skigebiet 360km Pisten in drei abwechslungsreichen Skiregionen: Sunnegga-Rothorn, Gornergrat-Stockhorn und Schwarzsee sowie Matterhorn glacier paradise

• abwechslungsreichen Skiregionen
• Sunnegga-Rothorn
• Gornergrat-Stockhorn
• Schwarzsee sowie Matterhorn
• paradise

DE Vom Matterhorn glacier paradise / Theodulpass ist ein Übergang ins italienische Skigebiet Breuil-Cervinia und Valtournenche möglich

• Matterhorn glacier paradise
• ins italienische Skigebiet
• Valtournenche möglich

DE Vom Hochplateau erschliesst sich das Skigebiet bis hinauf zum Gletscher Plaine Morte auf 3000m

• Skigebiet bis hinauf
• Gletscher Plaine Morte

DE Für anspruchsvollere Schneesportler ist das Skigebiet Meiringen-Hasliberg ebenfalls rasch und gut erreichbar.

• Skigebiet Meiringen-Hasliberg ebenfalls
• gut

DE Im weitläufigen Skigebiet Aletsch (Riederalp, Bettmeralp und Fiescheralp) erschliessen Bahnen und Skilifte 104 Pistenkilometer bis auf 2869m Höhe

• weitläufigen Skigebiet Aletsch
• Riederalp
• Bettmeralp
• Fiescheralp
• erschliessen Bahnen
• Höhe

DE Verbier ist Dreh- und Angelpunkt im grössten Skigebiet der Schweiz, den 4 Vallées, und das «W» gleich bei der Gondelbahn sozusagen das Tor zum weissen Glück.

• Verbier ist Dreh-
• Angelpunkt im grössten
• Schweiz
• Vallées
• sozusagen das Tor
• weissen

DE Im Winter liegt der Ort im Herzen des Skigebiets «Les 4 Vallées», das mit 92 Anlagen kaum Wintersportwünsche offen lässt

• Herzen des Skigebiets
• Anlagen kaum Wintersportwünsche
• lässt

DE Zwischen Genfersee und Gstaad, auf 1200m, liegt Les Diablerets, eine Hochburg des Abenteuersports. Das Skigebiet Glacier 3000 im Herzen der Waadtländer Alpen bietet ausgedehntes Schnee- und Gletscher-Vergnügen.

• Zwischen Genfersee
• Gstaad
• liegt Les Diablerets
• Hochburg des Abenteuersports
• Waadtländer Alpen bietet
• Schnee-

DE Im Winter ist Veysonnaz Teil des Skigebiets der «Vier Täler» («Quatre Vallées») mit gut 400km präparierten Pisten.

• Winter ist Veysonnaz
• gut präparierten

DE Thyon ist ganz besonders auf die Bedürfnisse der Skisportler ausgelegt und bildet das östliche Tor zum riesigen Skigebiet «Les 4 Vallées» («4 Täler»).

• Thyon ist ganz
• Bedürfnisse der Skisportler
• bildet das östliche
• riesigen Skigebiet