Hire a translator I am translator

Translate "terugvinden" to German

Showing 39 of 39 translations of the phrase "terugvinden" from Dutch to German

Translation of Dutch to German of terugvinden

Dutch
German

NL Maak je geen zorgen. Antwoorden op de meeste vragen kun je terugvinden in de weergegeven mogelijkheden, maar je kunt altijd een algemene vraag indienen via onze pagina met contactgegevens.

DE Keine Sorge! Auch wenn die häufigsten Fragen durch die vorangehenden Ausführungen beantwortet werden können, können Sie uns jederzeit eine allgemeine Anfrage über die Seite Kontakt senden.

Dutch German
algemene allgemeine
indienen senden
pagina seite

NL Creëer actieflyers en deel ze uit op het evenement, zodat de mensen je inzamelingsactie eenvoudig online kunnen terugvinden

DE Drucke Flugblätter für deine Spendenkampagne, die du bei der Veranstaltung verteilen kannst

Dutch German
evenement veranstaltung
je deine
kunnen kannst

NL In het update-verloop kun je al het nieuws terugvinden.

DE Im Update-Verlauf können Sie alle Neuheiten nachvollziehen.

Dutch German
kun können

NL Bundel je favoriete Highlights en geplande of voltooide Tours in Persoonlijke Collecties. Zo kun je ze altijd makkelijk terugvinden of delen met je vrienden.

DE Egal ob du die Abenteuer schon erlebt hast, oder dich noch auf sie freust: Stell deine Lieblingstouren und -Highlights in praktischen Collections zusammen, um sie leicht wiederzufinden und mit anderen zu teilen.

Dutch German
collecties collections
makkelijk leicht
delen teilen

NL organisaties Opslagconfigs Webhook-configs Rechten Keys attributen creëren terugvinden Lijst Bijwerken bronnen Sessies abonnementen Polls taken resultaten Evenementen

DE Organisationen Speicherkonfigurationen Webhook-Konfigurationen Berechtigungen Schlüssel Attribute Erstellen Abrufen Liste Aktualisieren Quellen Sitzungen Abonnements Umfragen Aufgaben Ergebnisse Veranstaltungen

Dutch German
organisaties organisationen
rechten berechtigungen
keys schlüssel
attributen attribute
creëren erstellen
lijst liste
bijwerken aktualisieren
bronnen quellen
abonnementen abonnements
polls umfragen
taken aufgaben
resultaten ergebnisse

NL organisaties Opslagconfigs Webhook-configs Rechten attributen creëren terugvinden Lijst Bijwerken Draaien gebruikers bronnen Sessies abonnementen Polls taken resultaten Evenementen

DE Organisationen Speicherkonfigurationen Webhook-Konfigurationen Berechtigungen Attribute Erstellen Abrufen Liste Aktualisieren Drehen Benutzer Quellen Sitzungen Abonnements Umfragen Aufgaben Ergebnisse Veranstaltungen

Dutch German
organisaties organisationen
rechten berechtigungen
attributen attribute
creëren erstellen
lijst liste
bijwerken aktualisieren
draaien drehen
gebruikers benutzer
bronnen quellen
abonnementen abonnements
polls umfragen
taken aufgaben
resultaten ergebnisse

NL Start op ieder gewenst moment een snapshot om de status van de data te bevriezen terwijl u het volume blijft gebruiken. Later kunt u de informatie in de gewenste staat terugvinden.

DE Erstellen Sie jederzeit Snapshots, um den Zustand der Daten einzufrieren und gleichzeitig das Volume wie gewohnt zu nutzen. Anschließend können Sie die Daten im gewünschten Zustand wiederherstellen.

Dutch German
volume volume
gebruiken nutzen
gewenste gewünschten
in de im

NL Tijdens de winter kan hij echter vaak wel 20% van zijn voorraad niet terugvinden

DE Während des Winters findet er aber bis zu 20% seiner Vorräte nicht mehr

NL Bijgewerkte content zo terugvinden op je website

DE Leichtes Auffinden geänderter Inhalte auf Ihrer Website

Dutch German
content inhalte
op auf
website website
je ihrer

NL Bovendien kunnen tags worden toegevoegd, zodat u ze later gemakkelijk kunt terugvinden.

DE Außerdem können Tags hinzugefügt werden, damit Sie sie später leicht wiederfinden.

Dutch German
bovendien außerdem
tags tags
toegevoegd hinzugefügt
zodat damit
later später
gemakkelijk leicht

NL De lezer kan zo sneller de onderdelen van zijn eigen toestel terugvinden

DE So ist es für den Leser leichter, sich bei seinem eigenen Gerät zurecht zu finden

Dutch German
lezer leser
toestel gerät

NL Je kan haar werken terugvinden in haar online shop en in een aantal fysieke winkels in Spanje en Frankrijk

DE Ihre Werke sind in ihrem Onlineshop und in einigen Geschäften in Spanien und Frankreich zu finden

Dutch German
in in
en und
spanje spanien
frankrijk frankreich
werken werke
winkels geschäften

NL Nee, je kunt altijd een oud project heropenen om aanpassingen te maken zonder extra kosten. Bestaande projecten kan je terugvinden in je Library.

DE Nein, Sie können bestehende Projekte erneut besuchen und bearbeiten, ohne dass Ihnen zusätzliche Kosten entstehen. Bestehende Projekte können über Ihre Bibliothek aufgerufen werden.

Dutch German
extra zusätzliche
kosten kosten
bestaande bestehende
library bibliothek

NL Hoe kan ik een verloren voorwerp terugvinden van .

DE Kommentar, um einen verlorenen Gegenstand aus wiederherzustellen

Dutch German
verloren verlorenen
voorwerp gegenstand

NL Ik ben een fietsfanaat. Ik houd ervan om eropuit te gaan met mijn mountainbike. In de bergen, maar ook op paden en stukken verharde weg. Een sterke, wendbare en veelzijdige fiets voor hybride gebruik. Kun je jezelf in deze beschrijving terugvinden?

DE Ich bin gerne mit meinem Mountainbike unterwegs. Auf Bergen, aber auch auf Pisten und gelegentlichen Straßenabschnitten. Ein robustes und agiles Mehrzweckfahrrad für die gemischte Nutzung. Identifizierst du dich mit dieser Beschreibung?

Dutch German
mountainbike mountainbike
bergen bergen
beschrijving beschreibung

NL Kun je jezelf in deze beschrijving terugvinden? Dan is ons assortiment sportmountainbikes jouw plek

DE Identifizierst du dich mit dieser Beschreibung? Dann bist du bei unserer Mountainbike-Modellreihe genau richtig

Dutch German
beschrijving beschreibung
dan dann

NL Of een ZPA-zone actief is en welk vignet door het rijverbod wordt beïnvloed, kunt u dagelijks in onze Green-Zones App terugvinden.

DE Ob eine ZPA-Zone aktiv ist und welche Vignette vom Fahrverbot betroffen ist, erfahrt ihr tagesaktuell in unserer Green-Zones App.

Dutch German
actief aktiv
beïnvloed betroffen
app app

NL Of een ZPAd-zone actief is en welk vignet door het rijverbod wordt beïnvloed, kunt u dagelijks in onze Green-Zones App terugvinden.

DE Ob eine ZPAd-Zone aktiv ist und welche Vignette vom Fahrverbot betroffen ist, erfahrt ihr tagesaktuell in unserer Green-Zones App.

Dutch German
actief aktiv
beïnvloed betroffen
app app

NL Creëer actieflyers en deel ze uit op het evenement, zodat de mensen je inzamelingsactie eenvoudig online kunnen terugvinden

DE Drucke Flugblätter für deine Spendenkampagne, die du bei der Veranstaltung verteilen kannst

Dutch German
evenement veranstaltung
je deine
kunnen kannst

NL U kunt uw supportniveau terugvinden in uw OVHcloud Control Panel.

DE Sie finden den Support-Level in Ihrem OVHcloud Kundencenter.

Dutch German
in in
ovhcloud ovhcloud

NL Bovendien kunnen tags worden toegevoegd, zodat u ze later gemakkelijk kunt terugvinden.

DE Außerdem können Tags hinzugefügt werden, damit Sie sie später leicht wiederfinden.

Dutch German
bovendien außerdem
tags tags
toegevoegd hinzugefügt
zodat damit
later später
gemakkelijk leicht

NL Je kunt nu je verloren Fitbit Inspire 2 terugvinden met Tile

DE Sie können jetzt Ihr verlorenes Fitbit Inspire 2 mit Tile finden

Dutch German
nu jetzt
verloren verlorenes
met mit
fitbit fitbit

NL In het update-verloop kun je al het nieuws terugvinden.

DE Im Update-Verlauf können Sie alle Neuheiten nachvollziehen.

Dutch German
kun können

NL Bundel je favoriete Highlights en geplande of voltooide Tours in Persoonlijke Collecties. Zo kun je ze altijd makkelijk terugvinden of delen met je vrienden.

DE Egal ob du die Abenteuer schon erlebt hast, oder dich noch auf sie freust: Stell deine Lieblingstouren und -Highlights in praktischen Collections zusammen, um sie leicht wiederzufinden und mit anderen zu teilen.

Dutch German
collecties collections
makkelijk leicht
delen teilen

NL Ik kan een bepaalde krant niet terugvinden op de website. Waar kan ik deze nog vinden?

DE Ich kann eine bestimmte Zeitung auf der Website nicht wiederfinden. Wo kann ich diese noch einsehen?

Dutch German
ik ich
krant zeitung
website website

NL Hoe kan ik mijn gebruikersnaam en wachtwoord voor Okta terugvinden?

DE Wie finde ich meinen Benutzernamen und mein Passwort für Okta?

Dutch German
gebruikersnaam benutzernamen
wachtwoord passwort
voor für

NL attributen terugvinden Bijwerken Opslagconfigs Webhook-configs Rechten Keys gebruikers bronnen Sessies abonnementen Polls taken resultaten Evenementen

DE Attribute Abrufen Aktualisieren Speicherkonfigurationen Webhook-Konfigurationen Berechtigungen Schlüssel Benutzer Quellen Sitzungen Abonnements Umfragen Aufgaben Ergebnisse Veranstaltungen

Dutch German
attributen attribute
bijwerken aktualisieren
rechten berechtigungen
keys schlüssel
gebruikers benutzer
bronnen quellen
abonnementen abonnements
polls umfragen
taken aufgaben
resultaten ergebnisse

NL organisaties Opslagconfigs attributen creëren terugvinden Lijst Bijwerken Test Rechten Keys gebruikers bronnen Sessies abonnementen Polls taken resultaten Evenementen

DE Organisationen Speicherkonfigurationen Attribute Erstellen Abrufen Liste Aktualisieren Prüfung Berechtigungen Schlüssel Benutzer Quellen Sitzungen Abonnements Umfragen Aufgaben Ergebnisse Veranstaltungen

Dutch German
organisaties organisationen
attributen attribute
creëren erstellen
lijst liste
bijwerken aktualisieren
rechten berechtigungen
keys schlüssel
gebruikers benutzer
bronnen quellen
abonnementen abonnements
polls umfragen
taken aufgaben
resultaten ergebnisse

NL organisaties Opslagconfigs Webhook-configs Rechten attributen creëren terugvinden Lijst Bijwerken Draaien gebruikers bronnen Sessies abonnementen Polls taken resultaten Evenementen

DE Organisationen Speicherkonfigurationen Webhook-Konfigurationen Berechtigungen Attribute Erstellen Abrufen Liste Aktualisieren Drehen Benutzer Quellen Sitzungen Abonnements Umfragen Aufgaben Ergebnisse Veranstaltungen

Dutch German
organisaties organisationen
rechten berechtigungen
attributen attribute
creëren erstellen
lijst liste
bijwerken aktualisieren
draaien drehen
gebruikers benutzer
bronnen quellen
abonnementen abonnements
polls umfragen
taken aufgaben
resultaten ergebnisse

NL organisaties Opslagconfigs Webhook-configs Rechten Keys attributen creëren terugvinden Lijst Bijwerken bronnen Sessies abonnementen Polls taken resultaten Evenementen

DE Organisationen Speicherkonfigurationen Webhook-Konfigurationen Berechtigungen Schlüssel Attribute Erstellen Abrufen Liste Aktualisieren Quellen Sitzungen Abonnements Umfragen Aufgaben Ergebnisse Veranstaltungen

Dutch German
organisaties organisationen
rechten berechtigungen
keys schlüssel
attributen attribute
creëren erstellen
lijst liste
bijwerken aktualisieren
bronnen quellen
abonnementen abonnements
polls umfragen
taken aufgaben
resultaten ergebnisse

NL organisaties Opslagconfigs Webhook-configs Rechten Keys gebruikers attributen terugvinden Lijst Bijwerken Sessies abonnementen Polls taken resultaten Evenementen

DE Organisationen Speicherkonfigurationen Webhook-Konfigurationen Berechtigungen Schlüssel Benutzer Attribute Abrufen Liste Aktualisieren Sitzungen Abonnements Umfragen Aufgaben Ergebnisse Veranstaltungen

Dutch German
organisaties organisationen
rechten berechtigungen
keys schlüssel
gebruikers benutzer
attributen attribute
lijst liste
bijwerken aktualisieren
abonnementen abonnements
polls umfragen
taken aufgaben
resultaten ergebnisse

NL organisaties Opslagconfigs Webhook-configs Rechten Keys gebruikers bronnen attributen creëren terugvinden Lijst Verwijder abonnementen Polls taken resultaten Evenementen

DE Organisationen Speicherkonfigurationen Webhook-Konfigurationen Berechtigungen Schlüssel Benutzer Quellen Attribute Erstellen Abrufen Liste Löschen Abonnements Umfragen Aufgaben Ergebnisse Veranstaltungen

Dutch German
organisaties organisationen
rechten berechtigungen
keys schlüssel
gebruikers benutzer
bronnen quellen
attributen attribute
creëren erstellen
lijst liste
verwijder löschen
abonnementen abonnements
polls umfragen
taken aufgaben
resultaten ergebnisse
evenementen veranstaltungen

NL organisaties Opslagconfigs Webhook-configs Rechten Keys gebruikers bronnen Sessies attributen creëren terugvinden Lijst Bijwerken Verwijderen Polls taken resultaten Evenementen

DE Organisationen Speicherkonfigurationen Webhook-Konfigurationen Berechtigungen Schlüssel Benutzer Quellen Sitzungen Attribute Erstellen Abrufen Liste Aktualisieren Löschen Umfragen Aufgaben Ergebnisse Veranstaltungen

Dutch German
organisaties organisationen
rechten berechtigungen
keys schlüssel
gebruikers benutzer
bronnen quellen
attributen attribute
creëren erstellen
lijst liste
bijwerken aktualisieren
verwijderen löschen
polls umfragen
taken aufgaben
resultaten ergebnisse

NL organisaties Opslagconfigs Webhook-configs Rechten Keys gebruikers bronnen Sessies abonnementen attributen Laadvermogen creëren terugvinden Lijst taken resultaten Evenementen

DE Organisationen Speicherkonfigurationen Webhook-Konfigurationen Berechtigungen Schlüssel Benutzer Quellen Sitzungen Abonnements Attribute Nutzlast Erstellen Abrufen Liste Aufgaben Ergebnisse Veranstaltungen

Dutch German
organisaties organisationen
rechten berechtigungen
keys schlüssel
gebruikers benutzer
bronnen quellen
abonnementen abonnements
attributen attribute
creëren erstellen
lijst liste
taken aufgaben
resultaten ergebnisse

NL organisaties Opslagconfigs Webhook-configs Rechten Keys gebruikers bronnen Sessies abonnementen Polls taken resultaten attributen terugvinden Lijst

DE Organisationen Speicherkonfigurationen Webhook-Konfigurationen Berechtigungen Schlüssel Benutzer Quellen Sitzungen Abonnements Umfragen Aufgaben Ergebnisse Attribute Abrufen Liste

Dutch German
organisaties organisationen
rechten berechtigungen
keys schlüssel
gebruikers benutzer
bronnen quellen
sessies sitzungen
abonnementen abonnements
polls umfragen
taken aufgaben
resultaten ergebnisse
attributen attribute
lijst liste

NL organisaties Opslagconfigs Webhook-configs Rechten Keys gebruikers bronnen Sessies abonnementen Polls taken attributen terugvinden Lijst Erkennen Batch erkent Evenementen

DE Organisationen Speicherkonfigurationen Webhook-Konfigurationen Berechtigungen Schlüssel Benutzer Quellen Sitzungen Abonnements Umfragen Aufgaben Attribute Abrufen Liste Bestätigen Chargenbestätigung Veranstaltungen

Dutch German
organisaties organisationen
rechten berechtigungen
keys schlüssel
gebruikers benutzer
bronnen quellen
abonnementen abonnements
polls umfragen
taken aufgaben
attributen attribute
lijst liste
erkent bestätigen

NL Tijdens de winter kan hij echter vaak wel 20% van zijn voorraad niet terugvinden

DE Während des Winters findet er aber bis zu 20% seiner Vorräte nicht mehr

NL Met een Vrbo-account kun je gemakkelijk contact opnemen met eigenaren en al je berichten terugvinden.

DE Mit einem Vrbo-Konto ist es ein Kinderspiel, Gastgeber zu kontaktieren und den Überblick über all deine Nachrichten zu behalten.

NL Of je nu in de reiswereld werkt of gewoon je eigen spullen makkelijk wilt kunnen terugvinden, reisstickers op maat zijn het beste reismaatje dat je kunt hebben.

DE Wenn Sie in der Reisebranche tätig sind oder einfach Ihren eigenen Stil entwickeln möchten – individuelle Reise Sticker sind der perfekte Reisebegleiter.

Showing 39 of 39 translations