NL Dat betekent dat je op maat gemaakte Under Armour-poloshirts, op maat gemaakte schoenen en op maat gemaakte Under Armour-schoenplaatjes allemaal jaren meegaan, hoe veeleisend je werkplek ook is.
Translate "under" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "under" from Dutch to German
Translation of Dutch to German of under
Dutch
German
DE Das bedeutet, dass Ihre benutzerdefinierten Under Armour-Poloshirts, benutzerdefinierten Schuhe und benutzerdefinierten Under Armour-Stollen jahrelang halten, egal wie anspruchsvoll Ihr Arbeitsplatz ist.
| Dutch | German |
|---|---|
| schoenen | schuhe |
| veeleisend | anspruchsvoll |
| werkplek | arbeitsplatz |
| op maat gemaakte | benutzerdefinierten |
NL Of je team nu meedoet op het veld of in de directiekamer, ze gaan sneller aan het werk en werken naadloos samen terwijl ze hun unieke aangepaste Under Armour-poloshirts of Under Armour-werkbroeken dragen
DE Unabhängig davon, ob Ihr Team auf dem Spielfeld oder im Sitzungssaal antritt, können sie schneller arbeiten und nahtloser zusammenarbeiten, während sie ihre einzigartigen Under Armour-Poloshirts oder Under Armour-Arbeitshosen tragen
| Dutch | German |
|---|---|
| of | oder |
| team | team |
| sneller | schneller |
| unieke | einzigartigen |
| dragen | tragen |
NL Je op maat gemaakte Under Armour-shirts en Under Armour-werkbroeken absorberen zweet en leiden het naar het oppervlak van de kleding zodat het veel sneller verdampt
DE Ihre benutzerdefinierten Under Armour-Hemden und Under Armour-Arbeitshosen absorbieren Schweiß und leiten ihn an die Oberfläche der Kleidung, sodass er viel schneller verdunstet
| Dutch | German |
|---|---|
| leiden | leiten |
| oppervlak | oberfläche |
| kleding | kleidung |
| veel | viel |
| sneller | schneller |
| op maat gemaakte | benutzerdefinierten |
| zweet | schweiß |
NL MyFitnessPal, dat is geïntegreerd met de apps en apparaten van Under Armour, helpt je bij het bijhouden van eten, het maken van doelen, het loggen van oefeningen en het krijgen van ondersteuning.
DE MyFitnessPal, das in die Apps und Geräte von Under Armour integriert ist, hilft Ihnen dabei, Lebensmittel zu verfolgen, Ziele zu erstellen, Übungen zu protokollieren und Unterstützung zu erhalten.
| Dutch | German |
|---|---|
| geïntegreerd | integriert |
| apps | apps |
| apparaten | geräte |
| eten | lebensmittel |
NL Antwoord op "Mini split AC circuit board under water"
DE Antwort auf „Mini split AC circuit board under water”
| Dutch | German |
|---|---|
| antwoord | antwort |
| op | auf |
| mini | mini |
| board | board |
| water | water |
NL Antwoord op "My USB only works when under pressure"
DE Antwort auf „My USB only works when under pressure”
| Dutch | German |
|---|---|
| antwoord | antwort |
| op | auf |
| usb | usb |
| only | only |
NL 2e snelste tijd op Fut: Libegő alatt fel / Up Under Chair-lift (21:05) 20 oktober 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Fut: Libegő alatt fel / Up Under Chair-lift (21:05) 20. Oktober 2021
| Dutch | German |
|---|---|
| tijd | zeit |
| op | auf |
| oktober | oktober |
NL 2e snelste tijd op Fut: Libegő alatt fel (csak földes köves)/ Up Under Chair-lift (trail only) (15:40) 20 oktober 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Fut: Libegő alatt fel (csak földes köves)/ Up Under Chair-lift (trail only) (15:40) 20. Oktober 2021
| Dutch | German |
|---|---|
| tijd | zeit |
| op | auf |
| oktober | oktober |
| only | only |
NL 3e snelste tijd op Burke Gilman West Under Five Bridges (16:49) 24 oktober 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Burke Gilman West Under Five Bridges (16:49) 24. Oktober 2021
| Dutch | German |
|---|---|
| tijd | zeit |
| op | auf |
| west | west |
| five | five |
| oktober | oktober |
NL 3e snelste tijd op Under 540 stretch (4:38) 27 oktober 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Under 540 stretch (4:38) 27. Oktober 2021
| Dutch | German |
|---|---|
| tijd | zeit |
| op | auf |
| oktober | oktober |
NL Under Armour zet zijn samenwerking met Dwayne "The Rock" Johnson voort met een paar draadloze over-ears die de ster heeft helpen ontwerpen en
DE Under Armour setzt seine Partnerschaft mit Dwayne „The Rock“ Johnson mit einem Paar drahtloser Over-Ears fort, die der Star mitentwickelt und
| Dutch | German |
|---|---|
| samenwerking | partnerschaft |
| ster | star |
| johnson | johnson |
NL Got You Under My Fin—Introductie van de 2022 DAN Europe lidmaatschapskaart
DE Dürfen wir Sie unter unsere Flipper nehmen? – Die Mitgliedskarte 2022 von DAN Europe
NL Under Beoordelingsopties is er ook een vervolgkeuzelijst voor hoe lang na een klant een product bestelt dat u ze e-mailt om een beoordeling te vragen
DE Unter Berichtsoptionen gibt es auch eine Dropdown-Liste, wie lange nach einem Kunden ein Produkt bestellt, mit dem Sie sie per E-Mail senden, um eine Überprüfung zu verlangen
| Dutch | German |
|---|---|
| lang | lange |
| klant | kunden |
| product | produkt |
NL Under Armour heeft een nieuw paar slimme hardlooptrainers onthuld die werken met de Map My Run-app.
DE Under Armour hat ein neues Paar intelligenter Lauftrainer vorgestellt, die mit der Map My Run App funktionieren.
| Dutch | German |
|---|---|
| nieuw | neues |
| slimme | intelligenter |
| werken | funktionieren |
| map | map |
| app | app |
| Dutch | German |
|---|---|
| vanuit | von |
| lake | lake |
NL Hij heeft verschillende bedrijven opgericht, staat op de Forbes 30 under 30 lijst, is bestuurslid van de Duitse AI-vereniging en werkte in het verleden voor Adobe & Universal Music.
DE Er hat mehrere Unternehmen gegründet, ist auf der Forbes 30 unter 30 Liste, Vorstandsmitglied des deutschen KI-Bundesverbands und war in der Vergangenheit für Adobe & Universal Music tätig.
| Dutch | German |
|---|---|
| verschillende | mehrere |
| opgericht | gegründet |
| lijst | liste |
| verleden | vergangenheit |
| adobe | adobe |
| music | music |
NL Hij heeft een MSc in Finance, staat op de Forbes 30 under 30 lijst, is mentor bij het Founder Institute in Silicon Valley en bij de NLA en werkte in het verleden voor PWC en Berenberg in Investment Banking.
DE Er hat einen Master of Science in Finance, ist auf der Forbes 30 unter 30 Liste, Mentor am Founder Institute im Silicon Valley sowie an der NLA und war in der Vergangenheit für PWC und Berenberg im Investment Banking tätig.
| Dutch | German |
|---|---|
| finance | finance |
| lijst | liste |
| verleden | vergangenheit |
| mentor | mentor |
| bij de | am |
| valley | valley |
NL Hij staat op de Forbes 30 under 30 lijst, is stichtend lid van de Duitse AI Association, heeft in het verleden verschillende startups opgericht als CTO en heeft bij ASSD gewerkt als team lead.
DE Er ist auf der Forbes 30 unter 30 Liste, Gründungsmitglied des deutschen KI-Bundesverbands, gründete in der Vergangenheit mehrere Startups als CTO und arbeitete als Teamleiter bei ASSD.
| Dutch | German |
|---|---|
| lijst | liste |
| verleden | vergangenheit |
| verschillende | mehrere |
| opgericht | gründete |
| als | als |
| cto | cto |
NL Medicinale Cannabis Wordt Legaal Down Under
DE Der Heilige Gral Der Joints: Ein Kreuz Drehen
| Dutch | German |
|---|---|
| wordt | ein |
NL Snel vooruit bijna twee decennia en we hebben in-display vingerafdrukscanners , bezel-free displays, under-display camera's , plus een geheel andere kijk op slider en flip-telefoons.
DE Fast zwei Jahrzehnte schnell vorwärts und wir haben Fingerabdruckscanner im Display , rahmenlose Displays, Kameras unter dem Display sowie eine ganz andere Version von Slider- und Klapptelefonen.
| Dutch | German |
|---|---|
| vooruit | vorwärts |
| decennia | jahrzehnte |
| displays | displays |
| camera | kameras |
| andere | andere |
| display | display |
NL Under Armour selecteert Nedap voor wereldwijde toepassing van RFID in retail
DE Carter’s entscheidet sich für Nedap iD Cloud zur Optimierung der Omnichannel Services
| Dutch | German |
|---|---|
| nedap | nedap |
NL Groenlo, Nederland, 30 november 2021 Nedap (AMS:NEDAP), wereldwijde marktleider in RFID-oplossingen, is geselecteerd door een van de meest toonaangevende sportkledingmerken, Under Armour, Inc
DE Groenlo, Niederlande, 30. November 2021 Nedap (AMS:NEDAP), weltweit führender Anbieter von RFID-Lösungen, wurde von Under Armour, Inc
| Dutch | German |
|---|---|
| nederland | niederlande |
| november | november |
| nedap | nedap |
| wereldwijde | weltweit |
| toonaangevende | führender |
| inc | inc |
NL Under Armour: een game-changing diefstalpreventie- strategie - Nedap Retail
DE Under Armour: Einführung einer bahnbrechenden Loss-Prevention-Strategie - Nedap Retail
| Dutch | German |
|---|---|
| een | einer |
| strategie | strategie |
| nedap | nedap |
NL Under Armour: een game-changing diefstalpreventie- strategie
DE Under Armour: Einführung einer bahnbrechenden Loss-Prevention-Strategie
| Dutch | German |
|---|---|
| een | einer |
| strategie | strategie |
NL Hoe Under Armour een baanbrekende strategie voor verliespreventie heeft geïntroduceerd
DE Wie Under Armour eine bahnbrechende Loss-Prevention-Strategie einführte
| Dutch | German |
|---|---|
| hoe | wie |
| strategie | strategie |
NL Under Armour heeft de iD Top-oplossing van Nedap gekozen vanwege zijn verliespreventiestrategie
DE Under Armour hat die iD Top-Lösung von Nedap für seine Loss-Prevention-Strategie ausgewählt
| Dutch | German |
|---|---|
| nedap | nedap |
| gekozen | ausgewählt |
NL Na het vaststellen van een nieuwe standaard voor elektronische artikelbewaking (EAS) -technologie voor zijn Noord-Amerikaanse winkels, heeft Under Armour nog een aanhoudende spijt
DE Nach der Einführung eines neuen Standards für die elektronische Artikelsicherung (EAS) in seinen nordamerikanischen Stores gibt es für Under Armour doch noch einen Wermutstropfen
| Dutch | German |
|---|---|
| nieuwe | neuen |
| elektronische | elektronische |
| winkels | stores |
| standaard | standards |
NL Under Armour begon met één t-shirt dat atleten een onmiskenbaar voordeel gaf, en uiteindelijk veranderden ze de manier waarop atleten zich kleden volledig
DE Das erste Produkt von Under Armour war ein T-Shirt, das den Athleten einen unbestreitbaren Vorteil verschaffte und die Art und Weise, wie sich Athleten kleiden, von Grund auf veränderte
| Dutch | German |
|---|---|
| t-shirt | shirt |
| atleten | athleten |
| voordeel | vorteil |
NL Dit was perfect voor Under Armour, aangezien ze nog niet klaar waren voor volledige RFID-verliespreventie en voorraadbeheer.
DE Dies war perfekt für Under Armour, da man noch nicht bereit für eine vollständige RFID-Verlustprävention und -Bestandsverwaltung war.
| Dutch | German |
|---|---|
| perfect | perfekt |
| voor | für |
| klaar | bereit |
| volledige | vollständige |
| ze | man |
NL Scotti heeft aan een aantal van de beste Women's WorldTour-wegraces meegedaan, zoals de Giro Rosa, de Tour Down Under, de Tour of California en La Course
DE Scotti hat an einigen der bedeutendsten WorldTour-Straßenrennen der Frauen teilgenommen, darunter Giro Rosa, Tour Down Under, Tour of California und La Course
| Dutch | German |
|---|---|
| heeft | hat |
| women | frauen |
| tour | tour |
| la | la |
NL Got You Under My Fin—Introductie van de 2022 DAN Europe lidmaatschapskaart
DE Dürfen wir Sie unter unsere Flipper nehmen? – Die Mitgliedskarte 2022 von DAN Europe
NL Het is niet duidelijk of een under-display camera zoals de Samsung Galaxy Z Fold 3 zal worden gebruikt of een punch-hole camera .
DE Es ist nicht klar, ob eine Under-Display-Kamera wie das Samsung Galaxy Z Fold 3 verwendet wird oder eine Punch-Hole-Kamera .
| Dutch | German |
|---|---|
| duidelijk | klar |
| camera | kamera |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| gebruikt | verwendet |
NL Under Armour heeft een nieuw paar slimme hardlooptrainers onthuld die werken met de Map My Run-app.
DE Under Armour hat ein neues Paar intelligenter Lauftrainer vorgestellt, die mit der Map My Run App funktionieren.
| Dutch | German |
|---|---|
| nieuw | neues |
| slimme | intelligenter |
| werken | funktionieren |
| map | map |
| app | app |
NL Antwoord op "My USB only works when under pressure"
DE Antwort auf „My USB only works when under pressure”
| Dutch | German |
|---|---|
| antwoord | antwort |
| op | auf |
| usb | usb |
| only | only |
NL Hij heeft verschillende bedrijven opgericht, staat op de Forbes 30 under 30 lijst, is bestuurslid van de Duitse AI-vereniging en werkte in het verleden voor Adobe & Universal Music.
DE Er hat mehrere Unternehmen gegründet, ist auf der Forbes 30 unter 30 Liste, Vorstandsmitglied des deutschen KI-Bundesverbands und war in der Vergangenheit für Adobe & Universal Music tätig.
| Dutch | German |
|---|---|
| verschillende | mehrere |
| opgericht | gegründet |
| lijst | liste |
| verleden | vergangenheit |
| adobe | adobe |
| music | music |
NL Hij heeft een MSc in Finance, staat op de Forbes 30 under 30 lijst, is mentor bij het Founder Institute in Silicon Valley en bij de NLA en werkte in het verleden voor PWC en Berenberg in Investment Banking.
DE Er hat einen Master of Science in Finance, ist auf der Forbes 30 unter 30 Liste, Mentor am Founder Institute im Silicon Valley sowie an der NLA und war in der Vergangenheit für PWC und Berenberg im Investment Banking tätig.
| Dutch | German |
|---|---|
| finance | finance |
| lijst | liste |
| verleden | vergangenheit |
| mentor | mentor |
| bij de | am |
| valley | valley |
NL Hij staat op de Forbes 30 under 30 lijst, is stichtend lid van de Duitse AI Association, heeft in het verleden verschillende startups opgericht als CTO en heeft bij ASSD gewerkt als team lead.
DE Er ist auf der Forbes 30 unter 30 Liste, Gründungsmitglied des deutschen KI-Bundesverbands, gründete in der Vergangenheit mehrere Startups als CTO und arbeitete als Teamleiter bei ASSD.
| Dutch | German |
|---|---|
| lijst | liste |
| verleden | vergangenheit |
| verschillende | mehrere |
| opgericht | gründete |
| als | als |
| cto | cto |
NL Under Armour selecteert Nedap voor wereldwijde toepassing van RFID in retail
DE Carter’s entscheidet sich für Nedap iD Cloud zur Optimierung der Omnichannel Services
| Dutch | German |
|---|---|
| nedap | nedap |
NL Under Armour: een game-changing diefstalpreventie- strategie - Nedap Retail
DE Under Armour: Einführung einer bahnbrechenden Loss-Prevention-Strategie - Nedap Retail
| Dutch | German |
|---|---|
| een | einer |
| strategie | strategie |
| nedap | nedap |
NL Under Armour: een game-changing diefstalpreventie- strategie
DE Under Armour: Einführung einer bahnbrechenden Loss-Prevention-Strategie
| Dutch | German |
|---|---|
| een | einer |
| strategie | strategie |
NL Hoe Under Armour een baanbrekende strategie voor verliespreventie heeft geïntroduceerd
DE Wie Under Armour eine bahnbrechende Loss-Prevention-Strategie einführte
| Dutch | German |
|---|---|
| hoe | wie |
| strategie | strategie |
NL Under Armour heeft de iD Top-oplossing van Nedap gekozen vanwege zijn verliespreventiestrategie
DE Under Armour hat die iD Top-Lösung von Nedap für seine Loss-Prevention-Strategie ausgewählt
| Dutch | German |
|---|---|
| nedap | nedap |
| gekozen | ausgewählt |
NL Na het vaststellen van een nieuwe standaard voor elektronische artikelbewaking (EAS) -technologie voor zijn Noord-Amerikaanse winkels, heeft Under Armour nog een aanhoudende spijt
DE Nach der Einführung eines neuen Standards für die elektronische Artikelsicherung (EAS) in seinen nordamerikanischen Stores gibt es für Under Armour doch noch einen Wermutstropfen
| Dutch | German |
|---|---|
| nieuwe | neuen |
| elektronische | elektronische |
| winkels | stores |
| standaard | standards |
NL Under Armour begon met één t-shirt dat atleten een onmiskenbaar voordeel gaf, en uiteindelijk veranderden ze de manier waarop atleten zich kleden volledig
DE Das erste Produkt von Under Armour war ein T-Shirt, das den Athleten einen unbestreitbaren Vorteil verschaffte und die Art und Weise, wie sich Athleten kleiden, von Grund auf veränderte
| Dutch | German |
|---|---|
| t-shirt | shirt |
| atleten | athleten |
| voordeel | vorteil |
NL Under Armour begon met een enkel t-shirtontwerp
DE Under Armour begann mit einem einzigen T-Shirt-Design
| Dutch | German |
|---|---|
| begon | begann |
NL Custom Under Armour-kleding is ongelooflijk duurzaam en wordt geleverd met een unieke, gladde anti-pick anti-pill-stof voor een comfortabelere afwerking zonder haken
DE Custom Under Armour-Bekleidung ist unglaublich langlebig und verfügt über ein einzigartiges, glattes Anti-Pick-Anti-Pillen-Material für ein komfortableres, störungsfreies Finish
| Dutch | German |
|---|---|
| ongelooflijk | unglaublich |
| duurzaam | langlebig |
| unieke | einzigartiges |
NL Als u brancheconferenties bijwoont, maakt u direct indruk met uw droge en lichte werkkleding van Under Armour
DE Wenn Sie an Branchenkonferenzen teilnehmen, wirken Sie sofort mit Ihrer trockenen und leichten Under Armour-Arbeitskleidung
| Dutch | German |
|---|---|
| direct | sofort |
| lichte | leichten |
NL Klanten zullen u gemakkelijker herkennen en uw merkherkenning zal er baat bij hebben als u wordt afgestemd op de vooruitstrevende en positieve reputatie van het merk Under Armour
DE Kunden werden Sie leichter erkennen und Ihre Markenbekanntheit wird davon profitieren, dass Sie mit dem vorausschauenden und positiven Ruf der Marke Under Armour in Einklang gebracht werden
| Dutch | German |
|---|---|
| klanten | kunden |
| gemakkelijker | leichter |
| herkennen | erkennen |
| positieve | positiven |
| reputatie | ruf |
| merk | marke |
NL Charged cotton en je Under Armour-kleding
DE Aufgeladene Baumwolle und Ihre Under Armour-Kleidung
| Dutch | German |
|---|---|
| je | ihre |
NL Naast UA Tech gebruiken veel van de best verkopende kledingproducten van Under Armour Charged Cotton-stof
DE Neben UA Tech verwenden viele der meistverkauften Under Armour-Bekleidungsprodukte Charged Cotton-Stoffe
| Dutch | German |
|---|---|
| tech | tech |
| veel | viele |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish