DE How Under Armour Uses RFID During COVID-19 (So setzt Under Armour RFID in der Coronapandemie ein)
Translate "under" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "under" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of under
German
Dutch
NL EAS: van visuele afschrikking tot verborgen waarnemer
| German | Dutch |
|---|---|
| setzt | van |
DE Das bedeutet, dass Ihre benutzerdefinierten Under Armour-Poloshirts, benutzerdefinierten Schuhe und benutzerdefinierten Under Armour-Stollen jahrelang halten, egal wie anspruchsvoll Ihr Arbeitsplatz ist.
NL Dat betekent dat je op maat gemaakte Under Armour-poloshirts, op maat gemaakte schoenen en op maat gemaakte Under Armour-schoenplaatjes allemaal jaren meegaan, hoe veeleisend je werkplek ook is.
| German | Dutch |
|---|---|
| schuhe | schoenen |
| anspruchsvoll | veeleisend |
| arbeitsplatz | werkplek |
| bedeutet | betekent |
| und | en |
| ihr | je |
| egal | ook |
| ist | is |
| dass | dat |
| benutzerdefinierten | op maat gemaakte |
| wie | hoe |
DE Unabhängig davon, ob Ihr Team auf dem Spielfeld oder im Sitzungssaal antritt, können sie schneller arbeiten und nahtloser zusammenarbeiten, während sie ihre einzigartigen Under Armour-Poloshirts oder Under Armour-Arbeitshosen tragen
NL Of je team nu meedoet op het veld of in de directiekamer, ze gaan sneller aan het werk en werken naadloos samen terwijl ze hun unieke aangepaste Under Armour-poloshirts of Under Armour-werkbroeken dragen
| German | Dutch |
|---|---|
| schneller | sneller |
| einzigartigen | unieke |
| tragen | dragen |
| team | team |
| oder | of |
| im | in de |
| und | en |
| ihr | je |
| arbeiten | werken |
| auf | op |
| davon | het |
| dem | de |
DE Ihre benutzerdefinierten Under Armour-Hemden und Under Armour-Arbeitshosen absorbieren Schweiß und leiten ihn an die Oberfläche der Kleidung, sodass er viel schneller verdunstet
NL Je op maat gemaakte Under Armour-shirts en Under Armour-werkbroeken absorberen zweet en leiden het naar het oppervlak van de kleding zodat het veel sneller verdampt
| German | Dutch |
|---|---|
| schweiß | zweet |
| leiten | leiden |
| oberfläche | oppervlak |
| kleidung | kleding |
| schneller | sneller |
| viel | veel |
| und | en |
| sodass | zodat |
| an | op |
| benutzerdefinierten | op maat gemaakte |
| der | de |
DE MyFitnessPal, das in die Apps und Geräte von Under Armour integriert ist, hilft Ihnen dabei, Lebensmittel zu verfolgen, Ziele zu erstellen, Übungen zu protokollieren und Unterstützung zu erhalten.
NL MyFitnessPal, dat is geïntegreerd met de apps en apparaten van Under Armour, helpt je bij het bijhouden van eten, het maken van doelen, het loggen van oefeningen en het krijgen van ondersteuning.
| German | Dutch |
|---|---|
| integriert | geïntegreerd |
| apps | apps |
| geräte | apparaten |
| hilft | helpt |
| ziele | doelen |
| unterstützung | ondersteuning |
| und | en |
| lebensmittel | eten |
| verfolgen | bijhouden |
| ist | is |
| von | van |
DE Antwort auf „Mini split AC circuit board under water”
NL Antwoord op "Mini split AC circuit board under water"
| German | Dutch |
|---|---|
| antwort | antwoord |
| auf | op |
| mini | mini |
| board | board |
| water | water |
DE Antwort auf „My USB only works when under pressure”
NL Antwoord op "My USB only works when under pressure"
| German | Dutch |
|---|---|
| antwort | antwoord |
| auf | op |
| usb | usb |
DE Zweitschnellste Zeit auf Fut: Libegő alatt fel / Up Under Chair-lift (21:05) 20. Oktober 2021
NL 2e snelste tijd op Fut: Libegő alatt fel / Up Under Chair-lift (21:05) 20 oktober 2021
| German | Dutch |
|---|---|
| zeit | tijd |
| auf | op |
| oktober | oktober |
DE Zweitschnellste Zeit auf Fut: Libegő alatt fel (csak földes köves)/ Up Under Chair-lift (trail only) (15:40) 20. Oktober 2021
NL 2e snelste tijd op Fut: Libegő alatt fel (csak földes köves)/ Up Under Chair-lift (trail only) (15:40) 20 oktober 2021
| German | Dutch |
|---|---|
| zeit | tijd |
| auf | op |
| only | only |
| oktober | oktober |
DE Drittschnellste Zeit auf Burke Gilman West Under Five Bridges (16:49) 24. Oktober 2021
NL 3e snelste tijd op Burke Gilman West Under Five Bridges (16:49) 24 oktober 2021
| German | Dutch |
|---|---|
| zeit | tijd |
| auf | op |
| west | west |
| oktober | oktober |
| five | five |
DE Drittschnellste Zeit auf Under 540 stretch (4:38) 27. Oktober 2021
NL 3e snelste tijd op Under 540 stretch (4:38) 27 oktober 2021
| German | Dutch |
|---|---|
| zeit | tijd |
| auf | op |
| oktober | oktober |
DE Under Armour setzt seine Partnerschaft mit Dwayne „The Rock“ Johnson mit einem Paar drahtloser Over-Ears fort, die der Star mitentwickelt und
NL Under Armour zet zijn samenwerking met Dwayne "The Rock" Johnson voort met een paar draadloze over-ears die de ster heeft helpen ontwerpen en
| German | Dutch |
|---|---|
| partnerschaft | samenwerking |
| star | ster |
| und | en |
| paar | paar |
| die | de |
| mit | met |
DE Das faltbare Galaxy-Handy der dritten Generation ist da. Ist der riesige Bildschirm und die Under Panel Camera (UPC) ein Blick in die Zukunft der
NL De opvouwbare Galaxy-telefoon van de derde generatie is er. Is het gigantische scherm en de camera onder het paneel (UPC) een blik in de toekomst van
| German | Dutch |
|---|---|
| generation | generatie |
| camera | camera |
| blick | blik |
| bildschirm | scherm |
| panel | paneel |
| in | in |
| und | en |
| ist | is |
| zukunft | toekomst |
| der | de |
DE Die Under-Display-Kameratechnologie der zweiten Generation beeindruckt, aber glänzt der Rest dieses Geräts mit solchem Erfolg?
NL De cameratechnologie van de tweede generatie maakt indruk, maar schittert de rest van dit apparaat met zon succes?
| German | Dutch |
|---|---|
| generation | generatie |
| glänzt | schittert |
| rest | rest |
| geräts | apparaat |
| erfolg | succes |
| mit | met |
| der | de |
| zweiten | tweede |
| aber | maar |
DE Der Schlüssel zu diesem Display ist die neue Under Panel Camera (UPC), die versucht, die Selfie-Kamera für ein ununterbrochenes visuelles Erlebnis aus dem Blickfeld zu verbergen
NL De sleutel tot dat scherm is de nieuwe camera onder het paneel (UPC), die probeert de selfiecamera uit het zicht te verbergen voor een ononderbroken visuele ervaring
| German | Dutch |
|---|---|
| schlüssel | sleutel |
| neue | nieuwe |
| versucht | probeert |
| visuelles | visuele |
| erlebnis | ervaring |
| verbergen | verbergen |
| display | scherm |
| panel | paneel |
| kamera | camera |
| für | voor |
| ist | is |
DE Das wuchtige Klappdisplay ist ein echter Hingucker, auch wenn die Under Panel Camera (UPC) nicht immer ganz überzeugt.
NL Dat enorme opvouwbare display is een echte blikvanger, ook al is de camera onder het paneel (UPC) niet altijd even overtuigend.
| German | Dutch |
|---|---|
| echter | echte |
| panel | paneel |
| camera | camera |
| auch | ook |
| ist | is |
| immer | altijd |
| ein | een |
| nicht | niet |
DE Xiaomi Mix 4 mit Under-Display-Kamera und vielem mehr vorgestellt
NL Xiaomi Mix 4 onthuld met camera onder het scherm en nog veel meer
| German | Dutch |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| mix | mix |
| kamera | camera |
| display | scherm |
| vielem | veel |
| mehr | meer |
| und | en |
DE Under Armour: Einführung einer bahnbrechenden Loss-Prevention-Strategie
NL Calculator: de echte kosten van harde tags voor beveiliging in de moderetail
| German | Dutch |
|---|---|
| einer | de |
| under | voor |
DE Under Armour hat ein neues Paar intelligenter Lauftrainer vorgestellt, die mit der Map My Run App funktionieren.
NL Under Armour heeft een nieuw paar slimme hardlooptrainers onthuld die werken met de Map My Run-app.
| German | Dutch |
|---|---|
| neues | nieuw |
| intelligenter | slimme |
| map | map |
| app | app |
| funktionieren | werken |
| mit | met |
| paar | paar |
| hat | heeft |
| ein | een |
| der | de |
DE Cannabis als Arzneimittel steht Down Under vor der Legalisierung
NL Jalapeño Peper: Hoe Te Kweken En Gebruiken?
| German | Dutch |
|---|---|
| als | |
| vor | te |
| der | en |
DE Die seitliche Anordnung der Tasten - Lauter/Leiser und Ein/Aus - sind wohlproportioniert, während ein Under-Display-Scanner unter dem Bildschirm für die schnelle Anmeldung verwendet wird. Alles gut an dieser Front.
NL De plaatsing van de knoppen aan de zijkant - volume omhoog/omlaag en aan/uit - is goed geproportioneerd, terwijl een scanner onder het scherm wordt gebruikt voor snel inloggen. Allemaal goed op dit vlak.
| German | Dutch |
|---|---|
| tasten | knoppen |
| schnelle | snel |
| anmeldung | inloggen |
| verwendet | gebruikt |
| gut | goed |
| und | en |
| für | voor |
| wird | wordt |
| an | op |
| front | een |
| bildschirm | scherm |
DE Under Armour entscheidet sich zur weltweiten Einführung von RFID im Retail für Nedap
NL Nedap iD Cloud geselecteerd door Amerikaanse retailer Carter's voor optimalisatie omnichannel
| German | Dutch |
|---|---|
| nedap | nedap |
| für | voor |
DE Groenlo, Niederlande, 30. November 2021 Nedap (AMS:NEDAP), weltweit führender Anbieter von RFID-Lösungen, wurde von Under Armour, Inc
NL Groenlo, Nederland, 30 november 2021 Nedap (AMS:NEDAP), wereldwijde marktleider in RFID-oplossingen, is geselecteerd door een van de meest toonaangevende sportkledingmerken, Under Armour, Inc
| German | Dutch |
|---|---|
| niederlande | nederland |
| november | november |
| nedap | nedap |
| weltweit | wereldwijde |
| wurde | is |
| inc | inc |
| führender | een |
| von | van |
DE Under Armour: Einführung einer bahnbrechenden Loss-Prevention-Strategie - Nedap Retail
NL Under Armour: een game-changing diefstalpreventie- strategie - Nedap Retail
| German | Dutch |
|---|---|
| einer | een |
| nedap | nedap |
| strategie | strategie |
DE Wie Under Armour eine bahnbrechende Loss-Prevention-Strategie einführte
NL Hoe Under Armour een baanbrekende strategie voor verliespreventie heeft geïntroduceerd
| German | Dutch |
|---|---|
| strategie | strategie |
| wie | hoe |
| eine | een |
| under | voor |
DE Under Armour hat die iD Top-Lösung von Nedap für seine Loss-Prevention-Strategie ausgewählt
NL Under Armour heeft de iD Top-oplossing van Nedap gekozen vanwege zijn verliespreventiestrategie
| German | Dutch |
|---|---|
| nedap | nedap |
| ausgewählt | gekozen |
| hat | heeft |
| die | de |
DE Nach der Einführung eines neuen Standards für die elektronische Artikelsicherung (EAS) in seinen nordamerikanischen Stores gibt es für Under Armour doch noch einen Wermutstropfen
NL Na het vaststellen van een nieuwe standaard voor elektronische artikelbewaking (EAS) -technologie voor zijn Noord-Amerikaanse winkels, heeft Under Armour nog een aanhoudende spijt
| German | Dutch |
|---|---|
| standards | standaard |
| elektronische | elektronische |
| stores | winkels |
| eines | van een |
| für | voor |
| noch | nog |
| seinen | het |
| doch | een |
| der | van |
DE Das erste Produkt von Under Armour war ein T-Shirt, das den Athleten einen unbestreitbaren Vorteil verschaffte und die Art und Weise, wie sich Athleten kleiden, von Grund auf veränderte
NL Under Armour begon met één t-shirt dat atleten een onmiskenbaar voordeel gaf, en uiteindelijk veranderden ze de manier waarop atleten zich kleden volledig
| German | Dutch |
|---|---|
| athleten | atleten |
| vorteil | voordeel |
| shirt | t-shirt |
| und | en |
| erste | een |
| weise | manier |
| den | de |
DE Dies war perfekt für Under Armour, da man noch nicht bereit für eine vollständige RFID-Verlustprävention und -Bestandsverwaltung war.
NL Dit was perfect voor Under Armour, aangezien ze nog niet klaar waren voor volledige RFID-verliespreventie en voorraadbeheer.
| German | Dutch |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| bereit | klaar |
| vollständige | volledige |
| und | en |
| war | was |
| man | ze |
| da | aangezien |
| dies | dit |
| noch | nog |
| nicht | niet |
| für | voor |
DE Scotti hat an einigen der bedeutendsten WorldTour-Straßenrennen der Frauen teilgenommen, darunter Giro Rosa, Tour Down Under, Tour of California und La Course
NL Scotti heeft aan een aantal van de beste Women's WorldTour-wegraces meegedaan, zoals de Giro Rosa, de Tour Down Under, de Tour of California en La Course
| German | Dutch |
|---|---|
| tour | tour |
| la | la |
| of | van |
| und | en |
| darunter | een |
| hat | heeft |
| an | aan |
| der | de |
DE Under diesen Nummern erreichen Sie in Irland bzw. Nordirland die Feuerwehr, den Rettungsdienst sowie die Polizei. Beim Anruf werden Sie von der Vermittlung um folgende Angaben gebeten:
NL Je kunt via de bovenstaande nummers contact opnemen met de brandweer, ambulance en politie in Ierland en Noord-Ierland. Als je belt, vraagt de noodhulpverlener je naar het volgende:
| German | Dutch |
|---|---|
| nummern | nummers |
| irland | ierland |
| polizei | politie |
| in | in |
| folgende | het volgende |
| sowie | en |
DE Keine Under Panel Camera (UPC) - wie in Z Fold 3 . zu sehen
NL Geen camera onder het paneel (UPC) - zoals te zien in Z Fold 3
| German | Dutch |
|---|---|
| panel | paneel |
| camera | camera |
| wie | zoals |
| in | in |
| keine | geen |
| zu | onder |
DE Das Xiaomi 11T Pro mit seinem OLED-Panel, das ZTE Axon 30 5G mit seinem Under-Display-Scanner, sogar das Samsung Galaxy Z Fold 3 wegen seines spiegelnden POLED-Panels – das Motorola ist besser als die meisten.
NL De Xiaomi 11T Pro met zijn OLED-paneel, ZTE Axon 30 5G met zijn scanner onder het scherm, zelfs de Samsung Galaxy Z Fold 3 vanwege zijn reflecterende POLED-paneel - de Motorola is beter dan de rest.
| German | Dutch |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| ist | is |
| display | scherm |
| sogar | zelfs |
| besser | beter |
| pro | pro |
| die | de |
| wegen | vanwege |
| als | dan |
| galaxy | galaxy |
| mit | met |
| samsung | samsung |
DE ZTE Axon 30 5G im Test: Der Under-Display-Kamera-Master
NL ZTE Axon 30 5G review: de cameramaster onder het scherm
| German | Dutch |
|---|---|
| test | review |
| im | onder |
| display | scherm |
| der | de |
DE Positiv ist, dass die Under-Display-Kamera mit Abstand die beste ihrer Art ist und sogar Samsungs Bemühungen beim Z Fold 3 deutlich übertrifft
NL Positief is dat de camera onder het scherm gemakkelijk de beste in zijn soort is tot nu toe, en zelfs de inspanningen van Samsung in de Z Fold 3 met een behoorlijke marge te slim af is
| German | Dutch |
|---|---|
| positiv | positief |
| bemühungen | inspanningen |
| kamera | camera |
| display | scherm |
| und | en |
| art | soort |
| ist | is |
| sogar | zelfs |
| mit | in |
| dass | dat |
| samsungs | samsung |
DE Die Under-Display-Kameratechnologie der zweiten Generation beeindruckt, aber glänzt der Rest dieses Geräts mit solchem Erfolg?
NL De cameratechnologie van de tweede generatie maakt indruk, maar schittert de rest van dit apparaat met zon succes?
| German | Dutch |
|---|---|
| generation | generatie |
| glänzt | schittert |
| rest | rest |
| geräts | apparaat |
| erfolg | succes |
| mit | met |
| der | de |
| zweiten | tweede |
| aber | maar |
DE Das faltbare Galaxy-Handy der dritten Generation ist da. Ist der riesige Bildschirm und die Under Panel Camera (UPC) ein Blick in die Zukunft der
NL De opvouwbare Galaxy-telefoon van de derde generatie is er. Is het gigantische scherm en de camera onder het paneel (UPC) een blik in de toekomst van
| German | Dutch |
|---|---|
| generation | generatie |
| camera | camera |
| blick | blik |
| bildschirm | scherm |
| panel | paneel |
| in | in |
| und | en |
| ist | is |
| zukunft | toekomst |
| der | de |
DE Der Schlüssel zu diesem Display ist die neue Under Panel Camera (UPC), die versucht, die Selfie-Kamera für ein ununterbrochenes visuelles Erlebnis aus dem Blickfeld zu verbergen
NL De sleutel tot dat scherm is de nieuwe camera onder het paneel (UPC), die probeert de selfiecamera uit het zicht te verbergen voor een ononderbroken visuele ervaring
| German | Dutch |
|---|---|
| schlüssel | sleutel |
| neue | nieuwe |
| versucht | probeert |
| visuelles | visuele |
| erlebnis | ervaring |
| verbergen | verbergen |
| display | scherm |
| panel | paneel |
| kamera | camera |
| für | voor |
| ist | is |
DE Das wuchtige Klappdisplay ist ein echter Hingucker, auch wenn die Under Panel Camera (UPC) nicht immer ganz überzeugt.
NL Dat enorme opvouwbare display is een echte blikvanger, ook al is de camera onder het paneel (UPC) niet altijd even overtuigend.
| German | Dutch |
|---|---|
| echter | echte |
| panel | paneel |
| camera | camera |
| auch | ook |
| ist | is |
| immer | altijd |
| ein | een |
| nicht | niet |
DE Es ist nicht klar, ob eine Under-Display-Kamera wie das Samsung Galaxy Z Fold 3 verwendet wird oder eine Punch-Hole-Kamera .
NL Het is niet duidelijk of een under-display camera zoals de Samsung Galaxy Z Fold 3 zal worden gebruikt of een punch-hole camera .
| German | Dutch |
|---|---|
| klar | duidelijk |
| verwendet | gebruikt |
| kamera | camera |
| oder | of |
| ist | is |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| nicht | niet |
DE Under Armour hat ein neues Paar intelligenter Lauftrainer vorgestellt, die mit der Map My Run App funktionieren.
NL Under Armour heeft een nieuw paar slimme hardlooptrainers onthuld die werken met de Map My Run-app.
| German | Dutch |
|---|---|
| neues | nieuw |
| intelligenter | slimme |
| map | map |
| app | app |
| funktionieren | werken |
| mit | met |
| paar | paar |
| hat | heeft |
| ein | een |
| der | de |
DE Antwort auf „My USB only works when under pressure”
NL Antwoord op "My USB only works when under pressure"
| German | Dutch |
|---|---|
| antwort | antwoord |
| auf | op |
| usb | usb |
DE Under Armour: Einführung einer bahnbrechenden Loss-Prevention-Strategie
NL Nedap lanceert iD Cloud Platform voor perfecte voorraadzichtbaarheid binnen retail supply chains
| German | Dutch |
|---|---|
| under | voor |
| einer | binnen |
DE Under Armour entscheidet sich zur weltweiten Einführung von RFID im Retail für Nedap
NL Under Armour selecteert Nedap voor wereldwijde toepassing van RFID in retail
| German | Dutch |
|---|---|
| weltweiten | wereldwijde |
| rfid | rfid |
| nedap | nedap |
| für | voor |
| von | van |
| zur | in |
DE Under Armour: Einführung einer bahnbrechenden Loss-Prevention-Strategie - Nedap Retail
NL Under Armour: een game-changing diefstalpreventie- strategie - Nedap Retail
| German | Dutch |
|---|---|
| einer | een |
| nedap | nedap |
| strategie | strategie |
DE Wie Under Armour eine bahnbrechende Loss-Prevention-Strategie einführte
NL Hoe Under Armour een baanbrekende strategie voor verliespreventie heeft geïntroduceerd
| German | Dutch |
|---|---|
| strategie | strategie |
| wie | hoe |
| eine | een |
| under | voor |
DE Under Armour hat die iD Top-Lösung von Nedap für seine Loss-Prevention-Strategie ausgewählt
NL Under Armour heeft de iD Top-oplossing van Nedap gekozen vanwege zijn verliespreventiestrategie
| German | Dutch |
|---|---|
| nedap | nedap |
| ausgewählt | gekozen |
| hat | heeft |
| die | de |
DE Nach der Einführung eines neuen Standards für die elektronische Artikelsicherung (EAS) in seinen nordamerikanischen Stores gibt es für Under Armour doch noch einen Wermutstropfen
NL Na het vaststellen van een nieuwe standaard voor elektronische artikelbewaking (EAS) -technologie voor zijn Noord-Amerikaanse winkels, heeft Under Armour nog een aanhoudende spijt
| German | Dutch |
|---|---|
| standards | standaard |
| elektronische | elektronische |
| stores | winkels |
| eines | van een |
| für | voor |
| noch | nog |
| seinen | het |
| doch | een |
| der | van |
DE Das erste Produkt von Under Armour war ein T-Shirt, das den Athleten einen unbestreitbaren Vorteil verschaffte und die Art und Weise, wie sich Athleten kleiden, von Grund auf veränderte
NL Under Armour begon met één t-shirt dat atleten een onmiskenbaar voordeel gaf, en uiteindelijk veranderden ze de manier waarop atleten zich kleden volledig
| German | Dutch |
|---|---|
| athleten | atleten |
| vorteil | voordeel |
| shirt | t-shirt |
| und | en |
| erste | een |
| weise | manier |
| den | de |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese