NL %h = uur in 12-uurs formaat met voorloopnul
Translate "uurs" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "uurs" from Dutch to German
Translation of Dutch to German of uurs
Dutch
German
DE %h = Stunde im 12-Stunden-Format, mit führender Null
| Dutch | German |
|---|---|
| formaat | format |
NL De Amerikaanse acteur Steve McQueen op het 24-uurs circuit van Le Mans observeert de rally voor de behoeften van een film (Le Mans) die hij op 10 juni 1969 over dit onderwerp zal produceren.
DE Der amerikanische Schauspieler Steve McQueen beobachtet auf der 24-Stunden-Rennstrecke von Le Mans die Rallye den Film (Le Mans), den er am 10. Juni 1969 zu diesem Thema drehen wird.
| Dutch | German |
|---|---|
| amerikaanse | amerikanische |
| acteur | schauspieler |
| film | film |
| juni | juni |
| onderwerp | thema |
| zal | wird |
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| le | le |
NL Er is ook het 24-uurs radiostation Apple Music 1 (voorheen Beats 1).
DE Es gibt auch den 24-Stunden-Radiosender Apple Music 1 (früher Beats 1).
| Dutch | German |
|---|---|
| ook | auch |
| music | music |
| voorheen | früher |
| apple | apple |
NL Op het tabblad Radio vind je Apple Music 1 (voorheen Beats 1), een 24-uurs live wereldwijd station, naast Apple Music Hits en Apple Music Country.
DE Auf der Registerkarte Radio finden Sie Apple Music 1 (ehemals Beats 1), einen globalen 24-Stunden-Live-Sender, sowie Apple Music Hits und Apple Music Country.
| Dutch | German |
|---|---|
| tabblad | registerkarte |
| radio | radio |
| vind | finden |
| music | music |
| voorheen | ehemals |
| live | live |
| wereldwijd | globalen |
| apple | apple |
| hits | hits |
NL Nalevingscontrole 1 uurs gesprek waarin we de belangrijkste items kunnen controleren die de nalevings-auditor zal verwachten (alleen beschikbaar in toolkit met uitgebreide ondersteuning)
DE Überprüfung 1-stündiger Anruf, bei dem wir die wichtigsten Punkte überprüfen können, nach denen der Compliance-Prüfer suchen wird (nur im Toolkit mit erweitertem Support)
| Dutch | German |
|---|---|
| belangrijkste | wichtigsten |
| alleen | nur |
| toolkit | toolkit |
| ondersteuning | support |
| controleren | überprüfen |
NL Nalevingscontrole (1 uurs gesprek waarin we de belangrijkste items kunnen controleren die de nalevings-auditor zal verwachten)
DE Überprüfung (1-stündiger Anruf, bei dem wir die wichtigsten Punkte überprüfen können, nach denen der Compliance-Prüfer suchen wird)
| Dutch | German |
|---|---|
| belangrijkste | wichtigsten |
| controleren | überprüfen |
NL Let wel, huurders kunnen wel binnen 24 uur na de boeking of naar aanleiding van hun 48-uurs garantie zonder uitbetaling annuleren.
DE Wir bewahren die erste Monatsmiete sicher auf und zahlen sie Ihnen 48 Stunden nach Einzug des Mieters aus.
| Dutch | German |
|---|---|
| uur | stunden |
NL Samen met Jodie de waakhond, zijn zij het bewakings team en houden ze een oogje in het zeil op een 24 uurs basis
DE Zusammen mit dem Wachhund Jodie, sind sie das Securety-Team und passen 24 Stunden auf uns auf
| Dutch | German |
|---|---|
| team | team |
| uurs | stunden |
NL Het opent ook onze labs voor een mogelijk 24-uurs virtueel labscenario dat voorheen niet als een behoefte werd geïdentificeerd
DE Außerdem könnten wir so auch einen ‚virtuellen EDV-Raum‘ einrichten, der rund um die Uhr zugänglich wäre
| Dutch | German |
|---|---|
| virtueel | virtuellen |
| Dutch | German |
|---|---|
| geniet | genießen |
| aruba | aruba |
| exclusief | nur |
| volwassenen | erwachsene |
| all | all |
| service | service |
| resort | resort |
| Dutch | German |
|---|---|
| gasten | gäste |
| toegang | zugang |
| programma | programm |
| luxe | luxus |
| hotel | hotels |
| wifi | wlan |
NL 24-uurs wasservice voor sportkleding en douchemogelijkheid op de vertrekdag
DE Wäscheservice von Sportkleidern über Nacht und Duschmöglichkeit am Abreisetag
| Dutch | German |
|---|---|
| en | und |
NL Novotel biedt u een 24-uurs receptie met ontbijtbuffet, draadloos internet, een grote kamer met bad en slaapbank voor de kinderen, gratis verblijf in de kamer van de ouders voor kinderen tot 16 jaar
DE Novotel bietet Empfang rund um die Uhr mit Frühstücksbüfett, WiFi, großes Zimmer mit Badewanne und Bettbank für die Kinder und kostenlose Unterbringung von Kindern bis 16 Jahre im Zimmer der Eltern
| Dutch | German |
|---|---|
| biedt | bietet |
| grote | großes |
| gratis | kostenlose |
| ouders | eltern |
| novotel | novotel |
| bad | badewanne |
| in de | im |
NL Je kunt een eenmalige 24-uurs pincode instellen, of je kunt 20 unieke codes uitdelen aan koeriers
DE Sie können einen einmaligen 24-Stunden-PIN-Code einrichten oder 20 einzigartige Codes an Kuriere verteilen
| Dutch | German |
|---|---|
| je | sie |
| instellen | einrichten |
| aan | an |
| - | verteilen |
| Dutch | German |
|---|---|
| onbeperkte | unbegrenzter |
| biedt | bietet |
| ervaren | erfahrenen |
| medewerkers | mitarbeitern |
NL WhatsApp breidt functie verdwijnende berichten uit met 24-uurs en 90-dagen
DE WhatsApp erweitert die Funktion zum Verschwinden von Nachrichten um 24 Stunden und 90 Tage
| Dutch | German |
|---|---|
| breidt | erweitert |
| functie | funktion |
| berichten | nachrichten |
| dagen | tage |
NL Met een 24-uurs service en nul wachttijd wordt de klantervaring drastisch verhoogd
DE Mit einem Service rund um die Uhr und ohne Wartezeit wird das Kundenerlebnis erheblich verbessert
| Dutch | German |
|---|---|
| service | service |
NL Onze conversatie-AI kan de meeste verzoeken automatiseren en kan op verschillende kanalen worden geïntegreerd met 24-uurs service
DE Unsere Conversational AI kann die meisten Anfragen automatisieren und mit einer Rund-um-die-Uhr-Betreuung in eine Vielzahl von Kanälen integriert werden
| Dutch | German |
|---|---|
| verzoeken | anfragen |
| automatiseren | automatisieren |
| kanalen | kanälen |
| geïntegreerd | integriert |
NL Op het tabblad Radio vind je Apple Music 1 (voorheen Beats 1), een 24-uurs live wereldwijde zender, naast Apple Music Hits en Apple Music Country.
DE Auf der Registerkarte Radio finden Sie Apple Music 1 (ehemals Beats 1), einen 24-Stunden-Live-Weltsender, sowie Apple Music Hits und Apple Music Country.
| Dutch | German |
|---|---|
| tabblad | registerkarte |
| radio | radio |
| vind | finden |
| music | music |
| voorheen | ehemals |
| live | live |
| apple | apple |
| hits | hits |
NL Om de 24-uurs responstijd en de kostenvermindering te verzekeren, zorgde Hays ervoor dat ze voor de gasproducent talentpools opbouwden en beheerden door:
DE Um das gesetzte Ziel einer Reaktion binnen 24 Stunden einzuhalten und gleichzeitig Kosten zu senken, hat Hays für den Gasproduzenten Fachkräftepools mit den folgenden Zielen entwickelt und verwaltet:
NL We hebben drie soorten gebruik geprobeerd om te zien hoe lang het duurde, en een ervan kwam aardig in de buurt van Acers 10-uurs claim.
DE Wir haben drei Nutzungsarten ausprobiert, um zu sehen, wie lange es dauert, und eine davon kam dem 10-Stunden-Anspruch von Acer ziemlich nahe.
| Dutch | German |
|---|---|
| geprobeerd | ausprobiert |
| claim | anspruch |
NL Er is ook het 24-uurs radiostation Apple Music 1 (voorheen Beats 1).
DE Es gibt auch den 24-Stunden-Radiosender Apple Music 1 (früher Beats 1).
| Dutch | German |
|---|---|
| ook | auch |
| music | music |
| voorheen | früher |
| apple | apple |
NL Op het tabblad Radio vind je Apple Music 1 (voorheen Beats 1), een 24-uurs live wereldwijde zender, naast Apple Music Hits en Apple Music Country.
DE Auf der Registerkarte Radio finden Sie Apple Music 1 (ehemals Beats 1), einen globalen 24-Stunden-Livesender, zusammen mit Apple Music Hits und Apple Music Country.
| Dutch | German |
|---|---|
| tabblad | registerkarte |
| radio | radio |
| vind | finden |
| music | music |
| voorheen | ehemals |
| wereldwijde | globalen |
| apple | apple |
| hits | hits |
NL 1 uurs gesprek waarin we de belangrijkste items kunnen controleren die de nalevings-auditor zal verwachten
DE 1-stündiger Anruf, bei dem wir die wichtigsten Punkte überprüfen können, nach denen der Compliance-Prüfer suchen wird
| Dutch | German |
|---|---|
| belangrijkste | wichtigsten |
| controleren | überprüfen |
NL Let wel, huurders kunnen wel binnen 24 uur na de boeking of naar aanleiding van hun 48-uurs garantie zonder uitbetaling annuleren.
DE Wir bewahren die erste Monatsmiete sicher auf und zahlen sie Ihnen 48 Stunden nach Einzug des Mieters aus.
| Dutch | German |
|---|---|
| uur | stunden |
NL Samen met Jodie de waakhond, zijn zij het bewakings team en houden ze een oogje in het zeil op een 24 uurs basis
DE Zusammen mit dem Wachhund Jodie, sind sie das Securety-Team und passen 24 Stunden auf uns auf
| Dutch | German |
|---|---|
| team | team |
| uurs | stunden |
NL Novotel biedt u een 24-uurs receptie met ontbijtbuffet, draadloos internet, een grote kamer met bad en slaapbank voor de kinderen, gratis verblijf in de kamer van de ouders voor kinderen tot 16 jaar
DE Novotel bietet Empfang rund um die Uhr mit Frühstücksbüfett, WiFi, großes Zimmer mit Badewanne und Bettbank für die Kinder und kostenlose Unterbringung von Kindern bis 16 Jahre im Zimmer der Eltern
| Dutch | German |
|---|---|
| biedt | bietet |
| grote | großes |
| gratis | kostenlose |
| ouders | eltern |
| novotel | novotel |
| bad | badewanne |
| in de | im |
NL Met een 24-uurs service en nul wachttijd wordt de klantervaring drastisch verhoogd
DE Mit einem Service rund um die Uhr und ohne Wartezeit wird das Kundenerlebnis erheblich verbessert
| Dutch | German |
|---|---|
| service | service |
NL Onze conversatie-AI kan de meeste verzoeken automatiseren en kan op verschillende kanalen worden geïntegreerd met 24-uurs service
DE Unsere Conversational AI kann die meisten Anfragen automatisieren und mit einer Rund-um-die-Uhr-Betreuung in eine Vielzahl von Kanälen integriert werden
| Dutch | German |
|---|---|
| verzoeken | anfragen |
| automatiseren | automatisieren |
| kanalen | kanälen |
| geïntegreerd | integriert |
NL Het opent ook onze labs voor een mogelijk 24-uurs virtueel labscenario dat voorheen niet als een behoefte werd geïdentificeerd
DE Außerdem könnten wir so auch einen ‚virtuellen EDV-Raum‘ einrichten, der rund um die Uhr zugänglich wäre
| Dutch | German |
|---|---|
| virtueel | virtuellen |
NL Deze omvatten een solide infrastructuur, 24-uurs actieve bescherming tegen cyberaanvallen en een veilige app
DE Dazu gehören eine robuste Infrastruktur, ein rund um die Uhr aktiver Schutz vor Cyber-Attacken und eine sichere App
| Dutch | German |
|---|---|
| infrastructuur | infrastruktur |
| actieve | aktiver |
| app | app |
NL %h = uur in 12-uurs formaat met voorloopnul
DE %h = Stunde im 12-Stunden-Format, mit führender Null
| Dutch | German |
|---|---|
| formaat | format |
| Dutch | German |
|---|---|
| onbeperkte | unbegrenzter |
| biedt | bietet |
| ervaren | erfahrenen |
| medewerkers | mitarbeitern |
NL Registratie van klanten Boek Lessen & Persoonlijke Training Sessies 24-uurs toegangscontrole Inventaris beheren Product Aanbevelingen Opmerkingen
DE Kundenregistrierung Kurse und persönliche Trainings buchen 24-Stunden-Zugangskontrolle Warenbestand verwalten Produktempfehlungen Hinweise
| Dutch | German |
|---|---|
| boek | buchen |
| persoonlijke | persönliche |
| beheren | verwalten |
NL 24-uurs wasservice voor sportkleding en douchemogelijkheid op de vertrekdag
DE Wäscheservice von Sportkleidern über Nacht und Duschmöglichkeit am Abreisetag
| Dutch | German |
|---|---|
| en | und |
NL %h = uur in 12-uurs formaat met voorloopnul
DE %h = Stunde im 12-Stunden-Format, mit führender Null
| Dutch | German |
|---|---|
| formaat | format |
NL %h = uur in 12-uurs formaat met voorloopnul
DE %h = Stunde im 12-Stunden-Format, mit führender Null
| Dutch | German |
|---|---|
| formaat | format |
NL %h = uur in 12-uurs formaat met voorloopnul
DE %h = Stunde im 12-Stunden-Format, mit führender Null
| Dutch | German |
|---|---|
| formaat | format |
NL %h = uur in 12-uurs formaat met voorloopnul
DE %h = Stunde im 12-Stunden-Format, mit führender Null
| Dutch | German |
|---|---|
| formaat | format |
NL %h = uur in 12-uurs formaat met voorloopnul
DE %h = Stunde im 12-Stunden-Format, mit führender Null
| Dutch | German |
|---|---|
| formaat | format |
NL %h = uur in 12-uurs formaat met voorloopnul
DE %h = Stunde im 12-Stunden-Format, mit führender Null
| Dutch | German |
|---|---|
| formaat | format |
NL %h = uur in 12-uurs formaat met voorloopnul
DE %h = Stunde im 12-Stunden-Format, mit führender Null
| Dutch | German |
|---|---|
| formaat | format |
NL %h = uur in 12-uurs formaat met voorloopnul
DE %h = Stunde im 12-Stunden-Format, mit führender Null
| Dutch | German |
|---|---|
| formaat | format |
NL %h = uur in 12-uurs formaat met voorloopnul
DE %h = Stunde im 12-Stunden-Format, mit führender Null
| Dutch | German |
|---|---|
| formaat | format |
NL %h = uur in 12-uurs formaat met voorloopnul
DE %h = Stunde im 12-Stunden-Format, mit führender Null
| Dutch | German |
|---|---|
| formaat | format |
NL %h = uur in 12-uurs formaat met voorloopnul
DE %h = Stunde im 12-Stunden-Format, mit führender Null
| Dutch | German |
|---|---|
| formaat | format |
NL %h = uur in 12-uurs formaat met voorloopnul
DE %h = Stunde im 12-Stunden-Format, mit führender Null
| Dutch | German |
|---|---|
| formaat | format |
NL %h = uur in 12-uurs formaat met voorloopnul
DE %h = Stunde im 12-Stunden-Format, mit führender Null
| Dutch | German |
|---|---|
| formaat | format |
NL %h = uur in 12-uurs formaat met voorloopnul
DE %h = Stunde im 12-Stunden-Format, mit führender Null
| Dutch | German |
|---|---|
| formaat | format |
NL %h = uur in 12-uurs formaat met voorloopnul
DE %h = Stunde im 12-Stunden-Format, mit führender Null
| Dutch | German |
|---|---|
| formaat | format |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish