Translate "vers" to German

DE Bewahre frischen Koriander eine Woche im Kühlschrank auf. Wickle frisch gepflückten Koriander in einen sauberen Plastikbeutel. Bewahre den Beutel im Gemüsefach des Kühlschranks auf. Koriander bleibt bis zu eine Woche frisch und aromatisch.[3]

• Bewahre frischen Koriander
• Woche im Kühlschrank
• Wickle frisch gepflückten
• sauberen Plastikbeutel
• Bewahre den Beutel
• Gemüsefach des Kühlschranks
• Woche frisch

DE Experten werden eine brennende Frage haben, die ihre Branche betrifft, unabhängig davon, ob sie gerade erst aus dem College kommen oder schon seit Jahrzehnten in ihrem Beruf tätig sind.

• Branche betrifft
• unabhängig davon
• ob sie gerade
• College kommen
• schon seit Jahrzehnten
• ihrem Beruf tätig

DE Hoch über dem Urnersee, in der felsigen Berglandschaft vor der Lidernenhütte, riecht es nach frischem Gras, kühler Erde, würzigen Kräutern und saftigen Blüten –bescheidene Mittel für einen einzigartigen Hütten-Fine-Food.

• Lidernenhütte
• Gras
• kühler Erde
• würzigen Kräutern
• saftigen Blüten

DE köstliches frisch gebackenes Brot auf Marmorhintergrund. gesunde Ernährung Lebensstil. 2984116 Stock-Photo bei Vecteezy

• köstliches frisch gebackenes
• Marmorhintergrund
• gesunde Ernährung Lebensstil
• Stock-Photo bei Vecteezy

DE köstliches frisch gebackenes Brot auf Marmorhintergrund. gesunde Ernährung Lebensstil. 2984125 Stock-Photo bei Vecteezy

• köstliches frisch gebackenes
• Marmorhintergrund
• gesunde Ernährung Lebensstil
• Stock-Photo bei Vecteezy

DE frischer Orangensaft zum Trinken in Flaschenglas 2240567 Stock-Photo bei Vecteezy

DE frischer Orangensaft zum Trinken in Flaschenglas Kostenlose Fotos

• Flaschenglas Kostenlose Fotos

DE frischer Passionsfruchtsaft in einer Schüssel 2066645 Stock-Photo bei Vecteezy

DE frischer Passionsfruchtsaft in einer Schüssel Kostenlose Fotos

• Schüssel Kostenlose Fotos

DE Jedes Jahr werden 12–15 neue Module erstellt, um die Inhalte so aktuell wie möglich zu halten.

• Module erstellt
• Inhalte so aktuell

DE Gesamt 9. auf Descente vers Aramits (1:23) 14. Oktober 2021

• Gesamt
• Descente vers Aramits
• Oktober

DE Drittschnellste Zeit auf descente après Grand Champ vers LOPERHET (1:53) 16. Oktober 2021

• après Grand Champ
• LOPERHET
• Oktober

DE Gesamt 2. auf descente vers pelousey (2:45) 27. Oktober 2021

• Gesamt
• descente vers pelousey
• Oktober

DE Drittschnellste Zeit auf Montée Ploubalay vers Languenan (10:48) 11. Oktober 2021

• Ploubalay vers Languenan
• Oktober

DE Zweitschnellste Zeit auf Taquet Pruillé vers Rouillon (50s) 27. Oktober 2021

• Pruillé vers Rouillon
• Oktober

DE Beste handy Einkaufsführer, Vergleichsfunktionen und versus Art

• Beste handy Einkaufsführer
• Vergleichsfunktionen
• versus Art

DE Frisches Brot am Morgen gehört zu den wahren Freuden des Lebens. Hier sind die besten Maschinen, um es zuzubereiten.

• Freuden des Lebens
• besten Maschinen

DE Wir haben das Jawbone Up in seinen vorherigen Erscheinungsformen überprüft, sodass Sie möglicherweise bereits mit diesem Fitness-Tracker und Schlafmon...

• vorherigen Erscheinungsformen überprüft
• sodass Sie möglicherweise
• diesem Fitness-Tracker

DE EHang ist eine Partnerschaft mit Super Species eingegangen, Yonghuis Frischwarengeschäft im M + Park in Guangzhou, China, um Frischwaren zu liefern

• Super Species eingegangen
• Park in Guangzhou
• China
• Frischwaren zu liefern

DE Der frisch gefangene Fisch wird direkt aus bunten Körben als ‚Finger Food‘ serviert.

• frisch gefangene Fisch
• direkt aus bunten

DE Genießen Sie eine Auswahl an frisch zubereiteten Gourmet-Meeresfrüchten oder Fleischgerichten unter den Sternen oder bei Sonnenuntergang mit sanft rollenden Wellen und den Füßen im Sand oder Meer.

• frisch zubereiteten Gourmet-Meeresfrüchten
• Sonnenuntergang mit sanft
• Wellen
• Füßen im Sand

DE Für die Chill Turtles unter uns gibt es Hängematten, frisches Wasser, Liegestühle, Schwimmer und einen Lounge-Bereich, um die Action zu beobachten.

• Hängematten
• frisches Wasser
• Liegestühle
• Schwimmer
• Lounge-Bereich

DE «Die Leute sind oft überrascht, wie süss frisch gepflückte Kirschen schmecken.»

• Leute sind oft
• süss frisch gepflückte

DE Wer hier schläft, isst zum Frühstück frisches Brot, selbstgemachte Konfitüre und Eier vom Hof. Kathrine Naef-Fischer

• Wer hier schläft
• isst zum Frühstück
• Brot
• selbstgemachte Konfitüre
• Eier vom Hof
• Kathrine Naef-Fischer

DE Die Bar, und im Sommer die Aussenrondelle, sind der ideale Begegnungsort für ein frisch gezapftes Glas Bier oder einen Cocktail.

• Bar
• Sommer die Aussenrondelle
• frisch gezapftes Glas

DE Annehmlichkeiten wie Mini-Bar, frisches Obst, Bikes, E-Bikes, Kanu, SUP, Kajak und die Nutzung des ÖV stehen gratis zur Verfügung

• Annehmlichkeiten wie Mini-Bar
• frisches Obst
• Bikes
• E-Bikes
• Kanu
• SUP
• Kajak
• Nutzung des ÖV
• gratis zur Verfügung

DE Hervorragende, marktfrische Küche mit Produkten aus Graubünden

• Hervorragende
• Graubünden

DE Morgens als erster Schneesportler auf dem Berg zu sein und die frisch präparierten Pisten herunterzufahren – diese Hotels bieten dafür die beste Ausgangslage.

• Morgens als erster
• frisch präparierten Pisten
• Hotels bieten dafür
• beste

DE Restaurant, Bahnbillette, Bancomat und Bahnbillete am Info-Desk

• Restaurant
• Bahnbillette
• Bancomat
• Bahnbillete am Info-Desk

DE Im imposanten Restaurant Klosterkeller sowie im gemütlichen Klostercafé mit Panoramaterrasse werden hausgemachte Spezialitäten angeboten, welche frisch vom Küchenteam zubereitet werden.

• imposanten Restaurant Klosterkeller
• hausgemachte Spezialitäten angeboten
• zubereitet

DE Kein Hunger Jeder Bürger kann gesammeltes Plastik in Lebensmittel eintauschen.

• Kein Hunger Jeder

DE Kraftstoff frisch vom Acker - Energy Factor

• Energy Factor

DE Natürlich sind all unsere Boote gut ausgestattet mit einem großzügigen Vorrat an kaltem Trinkwasser und Früchten, dem perfekten Durstlöscher nach einem Tauchgang!

• Natürlich sind all
• Boote gut ausgestattet
• Trinkwasser
• Früchten
• Tauchgang

DE Epoch Zeit-Wandler (auch bekannt als Epoche Zeitrechner ) erlaubt es, die Zeit in Sekunden, millis oder Micros seit Beginn der Epoche zu Datum und Uhrzeit in verschiedenen Formaten und Visa Vers konvertieren

• Epoch Zeit-Wandler
• bekannt als Epoche
• Zeit in Sekunden
• millis
• Micros seit Beginn
• Epoche zu Datum
• Uhrzeit in verschiedenen
• Visa Vers konvertieren

DE Alle Gerichte sind garantiert in unter 30 Minuten fertig und trotzdem gesund, lecker und frisch auf dem Tisch.

• Gerichte sind garantiert
• Minuten fertig
• trotzdem gesund
• lecker

DE Wildkräuter Smoothie frisch aus Deinem Garten

• Wildkräuter Smoothie frisch
• Deinem Garten

DE Wirf deine Kohlrabiblätter nicht weg, sondern mache lieber einen gesunden, grünen Kohlrabiblätter Smoothie daraus. So frisch und lecker!

• Wirf deine Kohlrabiblätter
• weg
• sondern mache lieber
• gesunden
• grünen Kohlrabiblätter Smoothie
• frisch
• lecker

DE Hier kommt er ? der wirklich beste Gurkensalat mit Dill & saurer Sahne. ➜ Mit diesem Rezept zauberst Du ihn schnell und frisch auf den Tisch!

• kommt er
• wirklich beste Gurkensalat
• Dill
• saurer Sahne
• diesem Rezept zauberst
• ihn schnell

DE Auch geeignet ist ungewürztes Rührei mit etwas Öl. Das machen wir ihnen manchmal abends frisch und freuen uns, wenn es sich die Igel richtig schmecken lassen.

• geeignet ist ungewürztes
• etwas Öl
• machen wir ihnen
• abends frisch
• Igel richtig schmecken

DE Wir freuen uns jetzt schon auf die Frühlingszeit, wenn wir unseren Paul nach dem Winterschlaf wiedersehen. Es ist dann zwar um einiges leichter, wird sich aber umso mehr über ein frisches Rührei freuen!

• Frühlingszeit
• Winterschlaf wiedersehen
• leichter
• frisches Rührei freuen

DE Indischen Paneer Käse selber machen ♥ schnell und frisch!

• Indischen Paneer Käse
• machen
• schnell
• frisch

DE Wir schauen immer, welches Gemüse wir frisch oder eingefroren da haben und kombinieren nach Lust und Laune. Diesmal haben wir für die Tagliatelle mit Gemüse und Zitronensauce frischen Pak Choi, ein chinesischer Kohl, verwendet.

• schauen immer
• kombinieren nach Lust
• Laune
• Tagliatelle mit Gemüse
• Zitronensauce frischen Pak
• chinesischer Kohl

DE Um euer Essen auf das nächste Level zu heben, empfehlen wir ein nussig-frisches Topping aus gerösteten Pinienkernen und frisch gehacktem Dill!

• Topping aus gerösteten
• frisch gehacktem Dill

DE Kocht die Linsen mit der doppelten Menge Wasser. Nehmt frisches und ungesalzenes Wasser. Kocht bei geringer Hitze und mit geschlossenem Deckel.

• Kocht die Linsen
• doppelten Menge Wasser
• Nehmt frisches
• ungesalzenes Wasser
• Kocht bei geringer
• geschlossenem

DE Cremige Pfifferlinge mit Pasta ♥ frisch & lecker in 25 Min.

• frisch

DE Wir lieben zwar ab und an deftige Käsespätzle, aber die kaufen wir als Frischteig und shaken sie nicht selbst.

• deftige Käsespätzle

DE Die Nudeln fast vollständig abgießen und zur Sauce in die Pfanne geben. Frisch gepressten Zitronensaft dazugießen. Mit schwarzem Pfeffer abschmecken und gut vermengen.

• Nudeln fast vollständig
• geben
• Frisch gepressten Zitronensaft
• schwarzem Pfeffer abschmecken
• gut

DE Erbsencremesuppe grasgrün und frisch

• Erbsencremesuppe grasgrün
• frisch

DE Besonders praktisch ist, dass neben dem Frühstücksbereich der neue Kühlschrank steht. Dieser ist doppelt so groß wie vorher und besonders das Gemüsefach ist der Knaller! Alles bleibt lange frisch und wir können uns gut bevorraten.

• neben dem Frühstücksbereich
• Kühlschrank steht
• doppelt so groß
• vorher
• besonders das Gemüsefach
• Knaller
• Alles bleibt lange
• gut

DE Dein zuckerfreies Granola schmeckt super mit Naturjoghurt, Quark, Milch oder Pflanzendrink als Basis und natürlich mit frischen Früchten.

• Dein zuckerfreies Granola
• super mit Naturjoghurt
• Quark
• Milch
• Pflanzendrink als Basis
• natürlich mit frischen