NL Dat proces heeft de vertaalsnelheid vijf keer versneld.”
"versneld" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
versneld | beschleunigt |
NL Dat proces heeft de vertaalsnelheid vijf keer versneld.”
DE Mit diesem Prozess wurde die Übersetzungsgeschwindigkeit um das Fünffache erhöht.“
Dutch | German |
---|---|
proces | prozess |
NL Vandaag is de voortdurende digitale evolutie versneld door de COVID-19 pandemie en verwachten klanten nu meer digitale ervaringen met hun bank
DE Heute ist die laufende digitale Evolution durch die COVID-19-Pandemie beschleunigt worden und die Kunden erwarten nun mehr digitale Erfahrungen mit ihrer Bank
Dutch | German |
---|---|
vandaag | heute |
digitale | digitale |
evolutie | evolution |
versneld | beschleunigt |
pandemie | pandemie |
verwachten | erwarten |
klanten | kunden |
ervaringen | erfahrungen |
bank | bank |
nu | nun |
NL De pandemie heeft ook het digitale gedrag van klanten versneld
DE Die Pandemie hat auch das digitale Verhalten der Kunden beschleunigt
Dutch | German |
---|---|
pandemie | pandemie |
heeft | hat |
ook | auch |
digitale | digitale |
gedrag | verhalten |
klanten | kunden |
versneld | beschleunigt |
NL Sinds Monese de omnichannel oplossing van Zendesk heeft geïmplementeerd, is de klanttevredenheidsscore met 10 procent gestegen en is de tijd tot een eerste reactie met 59 procent versneld
DE Seit Implementierung der Omnichannel-Lösung von Zendesk konnte Monese einen Anstieg der Kundenzufriedenheit um 10 Prozent und eine Verkürzung der Zeit bis zur ersten Antwort um 59 Prozent verzeichnen
Dutch | German |
---|---|
omnichannel | omnichannel |
zendesk | zendesk |
procent | prozent |
NL 89% van de bedrijfsleiders van middelgrote bedrijven en 91% van de bedrijfsleiders van grote bedrijven zegt dat COVID-19 de invoering van technologie heeft versneld
DE 89 % der Führungskräfte in mittelständischen Unternehmen und 91 % in Großunternehmen sagen, die Corona-Krise habe die Umstellung auf neue Technologien beschleunigt
Dutch | German |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
zegt | sagen |
technologie | technologien |
versneld | beschleunigt |
heeft | habe |
NL Belangrijk is dat die expertise weer kan worden toegevoegd aan een interne kennisbank, waardoor het inwerkproces kan worden versneld en tegelijkertijd het klantenserviceniveau van je bedrijf wordt verbeterd.
DE Wichtig ist, dass dieses Fachwissen wiederum einer internen Wissensdatenbank hinzugefügt werden kann, die die Einarbeitung beschleunigen und gleichzeitig das Niveau des Kundenservices in Ihrem Unternehmen erhöhen kann.
Dutch | German |
---|---|
belangrijk | wichtig |
expertise | fachwissen |
toegevoegd | hinzugefügt |
bedrijf | unternehmen |
weer | wiederum |
NL "Het heeft onze ISO27001-implementatie met maanden versneld."
DE "Die Einführung von ISO27001 wurde um Monate beschleunigt."
Dutch | German |
---|---|
maanden | monate |
versneld | beschleunigt |
NL Als u niet wilt dat verwijderde gegevens worden hersteld (als u dit niet doet, wordt het proces versneld), kunt u deze functie uitschakelen met de optie "Toon verwijderde gegevens".
DE Wenn Sie keine gelöschten Daten wiederherstellen möchten (dies beschleunigt den Vorgang nicht), können Sie diese Funktion mit der Option "Gelöschte Daten anzeigen" deaktivieren.
Dutch | German |
---|---|
wilt | möchten |
verwijderde | gelöschten |
gegevens | daten |
proces | vorgang |
versneld | beschleunigt |
functie | funktion |
uitschakelen | deaktivieren |
optie | option |
toon | anzeigen |
NL Om optimaal gebruiksgemak te leveren, bieden OVHcloud en NVIDIA samen een ultiem krachtig, GPU-versneld platform aan voor deep learning, high-performance computing en artificiële intelligentie
DE Mit der besten Nutzererfahrung als Zielsetzung haben sich OVHcloud und NVIDIA zusammengetan, um die leistungsstärkste von GPU beschleunigte Plattform für Deep Learning, High-Performance-Computing und Künstliche Intelligenz (KI) zu entwickeln
Dutch | German |
---|---|
optimaal | besten |
ovhcloud | ovhcloud |
nvidia | nvidia |
platform | plattform |
learning | learning |
artificiële | künstliche |
intelligentie | intelligenz |
gpu | gpu |
NL Profiteer van alle deep-learning frameworks die door de Tesla P100 versneld worden, en van meer dan 450 HPC applicaties.
DE Profitieren Sie von den Tesla-P100-beschleunigten Deep-Learning-Frameworks und über 450 HPC-Anwendungen.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
applicaties | anwendungen |
NL Deze zijn gebaseerd op bibliotheken die versneld worden door de Nvidia Tesla P100, zoals cuDNN en NCCL, die gespecialiseerd zijn in het leveren van optimale leerprestaties.
DE Diese nutzen Tesla-P100-beschleunigte Bibliotheken wie cuDNN und NCCL, die speziell darauf ausgerichtet sind, hohe Leistung für Machine Learning zu liefern.
Dutch | German |
---|---|
bibliotheken | bibliotheken |
NL In de huidige winkelrealiteit vervagen de scheidslijnen tussen fysieke en digitale handel. In de afgelopen jaren en versneld tijdens de COVID19 lock-down periodes, is er een voortdurende adoptie van omnichannel-concepten.......
DE Groenlo, Niederlande, 2. Februar 2021 Nedap hat heute bekannt gegeben, dass die führende niederländische ModemarkeScotch & Soda Nedap als strategischen RFID-Partner für Europa und Nordamerika ausgewählt hat. Für das RFID......
Dutch | German |
---|---|
tijdens | als |
NL De COVID-19-pandemie heeft de digitale transformatie van de detailhandel met een ongeëvenaarde snelheid versneld. Retailers worden...
DE Fallstudie ansehen Verkauf der letzten Einheit Die Mitarbeiter in den Filialen sind nun in der Lage,...
NL 88% van besluitnemers omtrent technologie die werkzaam zijn bij middelgrote bedrijven, en 91% bij grote bedrijven, zegt dat COVID de digitale overstap heeft versneld
DE 88 % der Tech-Entscheidungsträger in mittelständischen Unternehmen und 91 % in Großunternehmen sagen, dass die Corona-Krise die Einführung digitaler Technologien beschleunigt hat
Dutch | German |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
zegt | sagen |
versneld | beschleunigt |
NL 85% van de teams zegt veranderingen te hebben aangebracht in hun klantenservice in 2020, en 75% zegt dat de coronaviruspandemie de invoering van nieuwe digitale technologieën heeft versneld.
DE 85 % der Teams gaben an, dass sie 2020 Änderungen an ihrem Support vorgenommen haben, und 75 % sagten, dass die Corona-Pandemie die Umstellung auf neue digitale Technologien beschleunigt hat.
Dutch | German |
---|---|
teams | teams |
nieuwe | neue |
versneld | beschleunigt |
NL Wij bieden u een beveiligd B2B-intranet dat specifiek is ontworpen voor reisbureaus, waarmee het factureringsproces wordt versneld en commissies binnen 30 dagen worden betaald nadat de reisagent de factuur heeft geüpload in het Onyx-systeem.
DE Die NH Hotel Group präsentiert Ihnen „ONYX Center Source“ – eine Plattform zur einfachen Übersicht und Verwaltung Ihrer Kommissionen und Zahlungen.
Dutch | German |
---|---|
onyx | onyx |
NL Nadat u uw pakket heeft uitgekozen en uw accountgegevens heeft ingevuld (enkel uw gebruikersnaam), bent u klaar! Ons proces wordt versneld zodat u snel en gemakkelijk wordt voorzien van de likes en volgers die u nodig heeft.
DE Nachdem Sie Ihr Paket ausgewählt und Ihre Kontodaten (nur Ihr Benutzername) angegeben haben, sind Sie bereits fertig! Unser Prozess wird beschleunigt, sodass Sie schnell und einfach die gewünschten Likes und Follower erhalten.
Dutch | German |
---|---|
pakket | paket |
uitgekozen | ausgewählt |
gebruikersnaam | benutzername |
proces | prozess |
versneld | beschleunigt |
volgers | follower |
NL Na jaren van gestage groei — een nieuw online verkoopkanaal hier, nog een betaalmethode daar — heeft de wereldwijde pandemie vele e-commerce trends aan een uitzonderlijk hoog tempo versneld
DE Nach jahrelanger stetiger Dynamik — ein neuer Online-Vertriebskanal hier, eine weitere Zahlungsmethode dort — hat die globale Pandemie viele E-Commerce-Trends außerordentlich schnell beschleunigt
Dutch | German |
---|---|
nieuw | neuer |
online | online |
nog | weitere |
wereldwijde | globale |
pandemie | pandemie |
e-commerce | e-commerce |
trends | trends |
versneld | beschleunigt |
NL Het gebruik van eCommerce is versneld in zowel B2C als B2B
DE Der eCommerce hat im B2C- und B2B-Bereich an Fahrt aufgenommen
Dutch | German |
---|---|
ecommerce | ecommerce |
Dutch | German |
---|---|
krachtige | starke |
combinatie | kombination |
effectieve | effektive |
bacteriën | bakterien |
versneld | beschleunigt |
NL Zowel kleine bedrijven als grote organisaties hebben CCaaS-oplossingen in een versneld tempo geïmplementeerd sinds het begin van de pandemie. Deze groei van het gebruik van CCaaS is het gevolg van:
DE Sowohl kleine Unternehmen als auch große Organisation haben seit Beginn der Pandemie CCaaS-Lösungen schneller implementiert. Der Aufwärtstrend bei der Einführung von CCaaS-Lösungen ist eine Folge von:
Dutch | German |
---|---|
kleine | kleine |
grote | große |
geïmplementeerd | implementiert |
begin | beginn |
pandemie | pandemie |
NL Zowel kleine bedrijven als grote organisaties hebben CCaaS-oplossingen in een versneld tempo geïmplementeerd sinds het begin van de pandemie.
DE Sowohl kleine Unternehmen als auch große Organisation haben seit Beginn der Pandemie CCaaS-Lösungen schneller implementiert.
Dutch | German |
---|---|
kleine | kleine |
grote | große |
geïmplementeerd | implementiert |
begin | beginn |
pandemie | pandemie |
NL "Het heeft onze ISO27001-implementatie met maanden versneld."
DE "Die Einführung von ISO27001 wurde um Monate beschleunigt."
Dutch | German |
---|---|
maanden | monate |
versneld | beschleunigt |
NL Het is misschien nog niet zo breed als de uitgebreide lijst van Echo, maar de Google-integratie is snel versneld en blijft dit doen.
DE Es ist möglicherweise noch nicht so umfangreich wie die umfangreiche Liste des Echos, aber die Google-Integration hat sich schnell beschleunigt und tut dies auch weiterhin.
Dutch | German |
---|---|
misschien | möglicherweise |
uitgebreide | umfangreiche |
lijst | liste |
snel | schnell |
versneld | beschleunigt |
NL Om optimaal gebruiksgemak te leveren, bieden OVHcloud en NVIDIA samen een ultiem krachtig, GPU-versneld platform aan voor deep learning, high-performance computing en artificiële intelligentie
DE Mit der besten Nutzererfahrung als Zielsetzung haben sich OVHcloud und NVIDIA zusammengetan, um die leistungsstärkste von GPU beschleunigte Plattform für Deep Learning, High-Performance-Computing und Künstliche Intelligenz (KI) zu entwickeln
Dutch | German |
---|---|
optimaal | besten |
ovhcloud | ovhcloud |
nvidia | nvidia |
platform | plattform |
learning | learning |
artificiële | künstliche |
intelligentie | intelligenz |
gpu | gpu |
NL In de huidige winkelrealiteit vervagen de scheidslijnen tussen fysieke en digitale handel. In de afgelopen jaren en versneld tijdens de COVID19 lock-down periodes, is er een voortdurende adoptie van omnichannel-concepten.......
DE Groenlo, Niederlande, 2. Februar 2021 Nedap hat heute bekannt gegeben, dass die führende niederländische ModemarkeScotch & Soda Nedap als strategischen RFID-Partner für Europa und Nordamerika ausgewählt hat. Für das RFID......
Dutch | German |
---|---|
tijdens | als |
NL Versneld belang van itemzichtbaarheid dankzij COVID-19
DE Steigende Bedeutung von Bestandstransparenz durch COVID-19
Dutch | German |
---|---|
belang | bedeutung |
NL Zowel kleine bedrijven als grote organisaties hebben CCaaS-oplossingen in een versneld tempo geïmplementeerd sinds het begin van de pandemie. Deze groei van het gebruik van CCaaS is het gevolg van:
DE Sowohl kleine Unternehmen als auch große Organisation haben seit Beginn der Pandemie CCaaS-Lösungen schneller implementiert. Der Aufwärtstrend bei der Einführung von CCaaS-Lösungen ist eine Folge von:
Dutch | German |
---|---|
kleine | kleine |
grote | große |
geïmplementeerd | implementiert |
begin | beginn |
pandemie | pandemie |
NL Zowel kleine bedrijven als grote organisaties hebben CCaaS-oplossingen in een versneld tempo geïmplementeerd sinds het begin van de pandemie.
DE Sowohl kleine Unternehmen als auch große Organisation haben seit Beginn der Pandemie CCaaS-Lösungen schneller implementiert.
Dutch | German |
---|---|
kleine | kleine |
grote | große |
geïmplementeerd | implementiert |
begin | beginn |
pandemie | pandemie |
NL 89% van de bedrijfsleiders van middelgrote bedrijven en 91% van de bedrijfsleiders van grote bedrijven zegt dat COVID-19 de invoering van technologie heeft versneld
DE 89 % der Führungskräfte in mittelständischen Unternehmen und 91 % in Großunternehmen sagen, die Corona-Krise habe die Umstellung auf neue Technologien beschleunigt
Dutch | German |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
zegt | sagen |
technologie | technologien |
versneld | beschleunigt |
heeft | habe |
NL Zowel kleine bedrijven als grote organisaties hebben CCaaS-oplossingen in een versneld tempo geïmplementeerd sinds het begin van de pandemie. Deze groei van het gebruik van CCaaS is het gevolg van:
DE Sowohl kleine Unternehmen als auch große Organisation haben seit Beginn der Pandemie CCaaS-Lösungen schneller implementiert. Der Aufwärtstrend bei der Einführung von CCaaS-Lösungen ist eine Folge von:
Dutch | German |
---|---|
kleine | kleine |
grote | große |
geïmplementeerd | implementiert |
begin | beginn |
pandemie | pandemie |
NL Zowel kleine bedrijven als grote organisaties hebben CCaaS-oplossingen in een versneld tempo geïmplementeerd sinds het begin van de pandemie.
DE Sowohl kleine Unternehmen als auch große Organisation haben seit Beginn der Pandemie CCaaS-Lösungen schneller implementiert.
Dutch | German |
---|---|
kleine | kleine |
grote | große |
geïmplementeerd | implementiert |
begin | beginn |
pandemie | pandemie |
NL Belangrijk is dat die expertise weer kan worden toegevoegd aan een interne kennisbank, waardoor het inwerkproces kan worden versneld en tegelijkertijd het klantenserviceniveau van je bedrijf wordt verbeterd.
DE Wichtig ist, dass dieses Fachwissen wiederum einer internen Wissensdatenbank hinzugefügt werden kann, die die Einarbeitung beschleunigen und gleichzeitig das Niveau des Kundenservices in Ihrem Unternehmen erhöhen kann.
Dutch | German |
---|---|
belangrijk | wichtig |
expertise | fachwissen |
toegevoegd | hinzugefügt |
bedrijf | unternehmen |
weer | wiederum |
NL Zowel kleine bedrijven als grote organisaties hebben CCaaS-oplossingen in een versneld tempo geïmplementeerd sinds het begin van de pandemie. Deze groei van het gebruik van CCaaS is het gevolg van:
DE Sowohl kleine Unternehmen als auch große Organisation haben seit Beginn der Pandemie CCaaS-Lösungen schneller implementiert. Der Aufwärtstrend bei der Einführung von CCaaS-Lösungen ist eine Folge von:
Dutch | German |
---|---|
kleine | kleine |
grote | große |
geïmplementeerd | implementiert |
begin | beginn |
pandemie | pandemie |
NL Zowel kleine bedrijven als grote organisaties hebben CCaaS-oplossingen in een versneld tempo geïmplementeerd sinds het begin van de pandemie.
DE Sowohl kleine Unternehmen als auch große Organisation haben seit Beginn der Pandemie CCaaS-Lösungen schneller implementiert.
Dutch | German |
---|---|
kleine | kleine |
grote | große |
geïmplementeerd | implementiert |
begin | beginn |
pandemie | pandemie |
NL 89% van de bedrijfsleiders van middelgrote bedrijven en 91% van de bedrijfsleiders van grote bedrijven zegt dat COVID-19 de invoering van technologie heeft versneld
DE 89 % der Führungskräfte in mittelständischen Unternehmen und 91 % in Großunternehmen sagen, die Corona-Krise habe die Umstellung auf neue Technologien beschleunigt
Dutch | German |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
zegt | sagen |
technologie | technologien |
versneld | beschleunigt |
heeft | habe |
NL 89% van de bedrijfsleiders van middelgrote bedrijven en 91% van de bedrijfsleiders van grote bedrijven zegt dat COVID-19 de invoering van technologie heeft versneld
DE 89 % der Führungskräfte in mittelständischen Unternehmen und 91 % in Großunternehmen sagen, die Corona-Krise habe die Umstellung auf neue Technologien beschleunigt
Dutch | German |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
zegt | sagen |
technologie | technologien |
versneld | beschleunigt |
heeft | habe |
NL Belangrijk is dat die expertise weer kan worden toegevoegd aan een interne kennisbank, waardoor het inwerkproces kan worden versneld en tegelijkertijd het klantenserviceniveau van je bedrijf wordt verbeterd.
DE Wichtig ist, dass dieses Fachwissen wiederum einer internen Wissensdatenbank hinzugefügt werden kann, die die Einarbeitung beschleunigen und gleichzeitig das Niveau des Kundenservices in Ihrem Unternehmen erhöhen kann.
Dutch | German |
---|---|
belangrijk | wichtig |
expertise | fachwissen |
toegevoegd | hinzugefügt |
bedrijf | unternehmen |
weer | wiederum |
NL Zowel kleine bedrijven als grote organisaties hebben CCaaS-oplossingen in een versneld tempo geïmplementeerd sinds het begin van de pandemie. Deze groei van het gebruik van CCaaS is het gevolg van:
DE Sowohl kleine Unternehmen als auch große Organisation haben seit Beginn der Pandemie CCaaS-Lösungen schneller implementiert. Der Aufwärtstrend bei der Einführung von CCaaS-Lösungen ist eine Folge von:
Dutch | German |
---|---|
kleine | kleine |
grote | große |
geïmplementeerd | implementiert |
begin | beginn |
pandemie | pandemie |
NL Zowel kleine bedrijven als grote organisaties hebben CCaaS-oplossingen in een versneld tempo geïmplementeerd sinds het begin van de pandemie.
DE Sowohl kleine Unternehmen als auch große Organisation haben seit Beginn der Pandemie CCaaS-Lösungen schneller implementiert.
Dutch | German |
---|---|
kleine | kleine |
grote | große |
geïmplementeerd | implementiert |
begin | beginn |
pandemie | pandemie |
NL Belangrijk is dat die expertise weer kan worden toegevoegd aan een interne kennisbank, waardoor het inwerkproces kan worden versneld en tegelijkertijd het klantenserviceniveau van je bedrijf wordt verbeterd.
DE Wichtig ist, dass dieses Fachwissen wiederum einer internen Wissensdatenbank hinzugefügt werden kann, die die Einarbeitung beschleunigen und gleichzeitig das Niveau des Kundenservices in Ihrem Unternehmen erhöhen kann.
Dutch | German |
---|---|
belangrijk | wichtig |
expertise | fachwissen |
toegevoegd | hinzugefügt |
bedrijf | unternehmen |
weer | wiederum |
Dutch | German |
---|---|
gebruik | verwendung |
maken | machen |
of | oder |
zuurstof | sauerstoff |
NL Professioneel beheer van het goederenverkeer vereist een versneld en steeds nauwkeuriger verspreiden van logistieke gegevens. "Time to market" is de sleutel tot de perfecte match tussen vraag en aanbod.
DE Die professionelle Verwaltung der Lieferkette erfordert einen beschleunigten und immer präziseren Austausch logistischer Daten.
Dutch | German |
---|---|
professioneel | professionelle |
beheer | verwaltung |
vereist | erfordert |
steeds | immer |
gegevens | daten |
NL Of u nu een zeer ervaren expert, een praktijkgerichte fulltime medewerker, ondersteuning voor een versneld initiatief of wat structuur voor uw strategie zoekt, wij kunnen ervoor zorgen.
DE Ob hochqualifizierte Expertinnen und Experten, Vollzeitkräfte mit Praxiserfahrung, Unterstützung für eine aktuelle Initiative oder Beratung bei der Strategieausrichtung – wir sind in allen Bereichen für Sie da.
Dutch | German |
---|---|
initiatief | initiative |
nu | aktuelle |
NL maandelijkse releasecyclus versneld tot wekelijks voor cruciale applicaties
DE monatiger Releasezyklus für kritische Anwendungen auf eine Woche verkürzt
Dutch | German |
---|---|
applicaties | anwendungen |
NL Hoge prestaties, hardware versneld
DE Hohe Leistung, hardwarebeschleunigt
Dutch | German |
---|---|
hoge | hohe |
prestaties | leistung |
NL Het geluid wordt nu versneld of vertraagd door de functie 'Speed up / Slow down selected frames'.
DE Der Ton wird nun durch die Funktion 'Ausgewählte Bilder beschleunigen / verlangsamen' beschleunigt oder verlangsamt.
Dutch | German |
---|---|
wordt | wird |
versneld | beschleunigt |
of | oder |
functie | funktion |
nu | nun |
NL "COVID-19 heeft een bestaande trend van onderzoek met een nadruk op digitaal versneld
DE „Der Trend, zunächst digitale Erhebungen durchzuführen, um die sich ändernden Bedürfnisse der Käufer und die Dynamik der Mitbewerber zu erfassen, existierte bereits vor der Corona-Krise, ist aber jetzt nochmals deutlich verstärkt worden
Dutch | German |
---|---|
heeft | ist |
trend | trend |
digitaal | digitale |
Dutch | German |
---|---|
zero | zero |
- | implementieren |
NL Als u niet wilt dat verwijderde gegevens worden hersteld (als u dit niet doet, wordt het proces versneld), kunt u deze functie uitschakelen met de optie "Toon verwijderde gegevens".
DE Wenn Sie keine gelöschten Daten wiederherstellen möchten (dies beschleunigt den Vorgang nicht), können Sie diese Funktion mit der Option "Gelöschte Daten anzeigen" deaktivieren.
Dutch | German |
---|---|
wilt | möchten |
verwijderde | gelöschten |
gegevens | daten |
proces | vorgang |
versneld | beschleunigt |
functie | funktion |
uitschakelen | deaktivieren |
optie | option |
toon | anzeigen |
Showing 50 of 50 translations