NL Richt je op je codeerwerk en vertrouw op Bamboo als jouw CI en buildserver! Creëer buildplanningen met meerdere fasen, stel triggers in om builds te starten bij bevestigingen en wijs agenten toe aan je cruciale builds en implementaties.
Translate "vertrouw" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vertrouw" from Dutch to German
Translation of Dutch to German of vertrouw
Dutch
German
DE Mit Bamboo als CI- und Build-Server kannst du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren. Erstelle mehrstufige Build-Pläne, richte Trigger zum Starten von Commits bei Builds ein und ordne deinen wichtigen Builds und Deployments Agents zu.
| Dutch | German |
|---|---|
| creëer | erstelle |
| triggers | trigger |
| starten | starten |
| implementaties | deployments |
NL Vertrouw niet op het aantal volgers! Gebruik onze Flow Metric™-scores om sociale profielen te begrijpen
DE Verlassen Sie sich nicht auf die Anzahl der Follower! Nutzen Sie unsere Flow Metric™ -Wertungen, um Profile in den sozialen Medien zu analysieren
| Dutch | German |
|---|---|
| aantal | anzahl |
| volgers | follower |
| gebruik | nutzen |
| flow | flow |
| sociale | sozialen |
| profielen | profile |
NL 4. Vertrouw op de experts van Reincubate om het voor u te doen
DE 4. Verlassen Sie sich auf die Experten von Reincubate, um dies für Sie zu tun
| Dutch | German |
|---|---|
| experts | experten |
| reincubate | reincubate |
NL Vertrouw op apps met end-to-end-encryptie, zodat klanten weten dat hun gegevens veilig zijn
DE Die Apps verfügen über End-to-End-Verschlüsselung, damit Kunden wissen, dass ihre Daten sicher sind
| Dutch | German |
|---|---|
| apps | apps |
| klanten | kunden |
| veilig | sicher |
NL Vertrouw op de wereldwijd bekende marktleider
DE Vertrauen Sie dem weltweit anerkannten Markführer
| Dutch | German |
|---|---|
| vertrouw | vertrauen |
| wereldwijd | weltweit |
NL Vertrouw op de marktleider die kan zorgen voor een betere werknemerservaring wereldwijd
DE Setzen Sie auf den Marktführer, der die Employee Experience weltweit optimiert
| Dutch | German |
|---|---|
| wereldwijd | weltweit |
| betere | optimiert |
NL Ons artikel is uiteraard een van de vele bronnen die u zult vinden wanneer u dit onderwerp onderzoekt. Vertrouw op een solide website met goede referenties voor het beheer van uw merken.
DE Unser Artikel ist natürlich nur eine der vielen Ressourcen, die Sie bei der Recherche zu diesem Thema finden werden. Verlassen Sie sich bei der Verwaltung Ihrer Marken auf eine solide Website mit guten Referenzen.
| Dutch | German |
|---|---|
| uiteraard | natürlich |
| bronnen | ressourcen |
| onderwerp | thema |
| solide | solide |
| website | website |
| goede | guten |
| referenties | referenzen |
| beheer | verwaltung |
| merken | marken |
NL Vertrouw op ons team, wij zijn er om te helpen, toegang tot wereldwijde ondersteuning 7/7, 24/24.
DE Vertrauen Sie unserem Team, wir sind hier, um zu helfen. Unser globaler Support steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung.
| Dutch | German |
|---|---|
| vertrouw | vertrauen |
| team | team |
| wereldwijde | globaler |
| er | hier |
NL Het smaakt beter dan het klinkt, vertrouw me daar maar op.
DE Es schmeckt besser als es klingt, vertrauen Sie mir.
| Dutch | German |
|---|---|
| klinkt | klingt |
| vertrouw | vertrauen |
NL Vertrouw me - verspil uw tijd niet aan een andere analysetool.
DE Vertrauen Sie mir – verschwenden Sie keine Zeit mit einem anderen Analysetool.
| Dutch | German |
|---|---|
| vertrouw | vertrauen |
| tijd | zeit |
NL “iFixit is de enige winkel die ik vertrouw voor het leveren van de juiste en passende onderdelen.”
DE “iFixit ist der einzige Shop, bei dem ich darauf vertrauen kann, dass sie die richtigen Ersatzteile haben.”
| Dutch | German |
|---|---|
| winkel | shop |
| ik | ich |
| vertrouw | vertrauen |
| juiste | richtigen |
| Dutch | German |
|---|---|
| vertrouw | vertrauen |
| service | dienst |
NL " Vertrouw ons ", suggereerde oprichter Mark Zuckerberg
DE " Vertrau uns ", schlug Gründer Mark Zuckerberg vor
| Dutch | German |
|---|---|
| ons | uns |
| oprichter | gründer |
NL Vertrouw op een betrouwbare en veilige betaaldienstverlener. Stripe is gecontroleerd door een PCI-gecertificeerde auditor en is gecertificeerd met PCI Service Provider Level 1. Dit is het meest strikte certificeringsniveau in de betaalindustrie.
DE Ein sicherer Zahlungsdienstleister, auf den Sie sich verlassen können. Stripe wurde sachgemäß geprüft[0] und hat die PCI-Zertifizierung PCI Service Provider Level 1 erhalten. Das ist in der Zahlungsbranche die strengste Zertifizierungsstufe.
| Dutch | German |
|---|---|
| gecontroleerd | geprüft |
| gecertificeerd | zertifizierung |
| service | service |
| provider | provider |
| level | level |
| pci | pci |
NL Vereenvoudig het functioneren van uw applicaties met de innovatieve applicatieontwikkeltools van Anthos en vertrouw op de hoogwaardige gemanagede cloudservices van OVHcloud.
DE Vereinfachen Sie den Betrieb Ihrer Anwendungen mit innovativen Entwicklungstools von Anthos und profitieren Sie von den erstklassigen gemanagten Cloud-Services von OVHcloud.
| Dutch | German |
|---|---|
| vereenvoudig | vereinfachen |
| functioneren | betrieb |
| applicaties | anwendungen |
| innovatieve | innovativen |
| en | und |
| ovhcloud | ovhcloud |
NL Heb geduld en vertrouw erop dat God altijd op je vraag zal reageren.
DE Sei geduldig und glaube daran, dass Gott handeln wird.
| Dutch | German |
|---|---|
| en | und |
| dat | dass |
| god | gott |
| zal | wird |
| heb | sei |
NL Vertrouw erop dat God je gebeden altijd zal verhoren op een manier die Hem goeddunkt
DE Vertraue darauf, dass Gott seinem Willen entsprechend handeln wird
| Dutch | German |
|---|---|
| god | gott |
| zal | wird |
NL Als je in de omgang met haar veel aanwijzingen en signalen opmerkt voor een romantische toekomst, en je hebt het idee dat ze je leuk vindt, vertrouw dan op je instinct
DE Wenn es viele Zeichen und Signale für Romantik in eurer Beziehung gibt und du denkst, dass sie dich mag, dann vertraue deinen Instinkten
| Dutch | German |
|---|---|
| veel | viele |
| en | und |
| signalen | signale |
NL Vertrouw ons als we dit zeggen - het trimmen van een heg met iets anders dan een speciaal daarvoor gemaakte trimmer is voor de vogels. We zijn er
DE Vertrauen Sie uns, wenn wir das sagen - das Trimmen einer Hecke mit etwas anderem als einem speziell angefertigten Trimmer ist für die Vögel. Wir
| Dutch | German |
|---|---|
| vertrouw | vertrauen |
| zeggen | sagen |
| anders | anderem |
| speciaal | speziell |
| vogels | vögel |
NL Vertrouw ons als we zeggen dat het kopen van deze Humanscale-stoel levensveranderend was - het Pocket-lint-team werkt allemaal vanuit huis, dus het kopen van een goede stoel maakt het verschil, en oh boy, dit is een goede stoel
DE Vertrauen Sie uns, wenn wir sagen, dass der Kauf dieses Humanscale-Stuhls lebensverändernd war - das Pocket-lint-Team arbeitet alle von zu Hause aus, also macht es den Unterschied, einen guten Stuhl zu kaufen, und oh Mann, das ist ein guter Stuhl
| Dutch | German |
|---|---|
| vertrouw | vertrauen |
| zeggen | sagen |
| werkt | arbeitet |
| huis | hause |
| stoel | stuhl |
| Dutch | German |
|---|---|
| vertrouw | vertrauen |
| beter | verbessern |
NL Facebook Portal TV-recensie: vertrouw je op Facebook om je tv over te nemen?
DE Facebook Portal TV Review: Vertrauen Sie Facebook, um Ihren Fernseher zu übernehmen?
| Dutch | German |
|---|---|
| portal | portal |
| vertrouw | vertrauen |
| tv | fernseher |
| recensie | review |
| nemen | übernehmen |
NL +5000 SEO vertrouw ons, word lid van de gemeenschap
DE +5000 SEO vertrauen Sie uns, treten Sie der Gemeinschaft bei
| Dutch | German |
|---|---|
| seo | seo |
| vertrouw | vertrauen |
| gemeenschap | gemeinschaft |
NL Het gebruik van vertaalmachines is soms verleidelijk, maar vaak leveren ze slechte vertalingen op. Vertrouw nooit blind op een vertaalmachine. Lees hier waarom.
DE Haben Sie sich entschieden, sich als Freiberufler in die Übersetzung zu bringen? Oder träumen Sie davon, sich von den vielen Anforderungen zu befreien?
| Dutch | German |
|---|---|
| waarom | als |
NL De op maat gemaakte rapporten die wij genereren, zorgen er dan ook voor dat geen middel onbeproefd wordt gelaten. Vertrouw op ons om je een 360-graden beeld van je bedrijf te geven, zodat je altijd precies weet waar je aan toe bent.
DE Das Ergebnis: Unsere maßgeschneiderten Berichte stellen sicher, dass jeder Stein umgedreht wird. Verlassen Sie sich auf uns, wenn es darum geht, einen Rundum-Blick auf Ihr Unternehmen zu erhalten, damit Sie stets genau wissen, wo Sie stehen.
| Dutch | German |
|---|---|
| maat | maß |
| rapporten | berichte |
| zorgen | sicher |
| wordt | wird |
| bedrijf | unternehmen |
| precies | genau |
| weet | wissen |
NL Wil je het aantal bezoekers van een evenement verhogen? Vertrouw op Instagram! Of je nu een yogales of een muziekfestival plant, Instagram is een perfecte plek om je evenement te promoten. Hier zijn ?
DE Möchtest du die Event-Teilnahme erhöhen? Verlasse dich auf Instagram! Ob du einen Yoga-Kurs oder ein Musikfestival veranstaltest, so ist Instagram der perfekte Ort, um für ein Event zu ?
| Dutch | German |
|---|---|
| evenement | event |
| verhogen | erhöhen |
| perfecte | perfekte |
| plek | ort |
NL Wil je het aantal bezoekers van een evenement verhogen? Vertrouw op Instagram! Of je nu een yogales of een muziekfestival plant, Instagram is een perfecte plek om je evenement te promoten
DE Möchtest du die Event-Teilnahme erhöhen? Verlasse dich auf Instagram! Ob du einen Yoga-Kurs oder ein Musikfestival veranstaltest, so ist Instagram der perfekte Ort, um für ein Event zu promoten
| Dutch | German |
|---|---|
| evenement | event |
| verhogen | erhöhen |
| perfecte | perfekte |
| plek | ort |
| promoten | promoten |
NL Vertrouw erop dat het werk origineel is
DE Damit Sie darauf vertrauen können, dass die Arbeit ihre eigene ist
| Dutch | German |
|---|---|
| vertrouw | vertrauen |
| erop | darauf |
| Dutch | German |
|---|---|
| en | und |
| dan | wer |
| als | mag |
NL Of het nu om één T-shirt of 100 T-shirts gaat! Vertrouw op nummer 1 in Canada, Wordans.ca!
DE Ob für 1 T-Shirt oder für 100! Vertrauen Sie der Nummer 1 in Kanada - Wordans.ca!
| Dutch | German |
|---|---|
| of | oder |
| t-shirt | shirt |
| vertrouw | vertrauen |
| nummer | nummer |
| canada | kanada |
NL Als je deze gevoelige teststrips gebruikt voor je urine, word je nooit gesnapt. Vertrouw op voorhand op de resultaten van je drugsscreening voor verschillende stoffen.
DE Wenn Du diese akkuraten Urin-Drogenteststreifen verwendest, wirst Du nie erwischt werden. Gewinne die Sicherheit, Deine Drogenscreening-Ergebnisse für viele Substanzen bereits im Voraus zu kennen.
| Dutch | German |
|---|---|
| als | wenn |
| je | deine |
| urine | urin |
| word | werden |
| nooit | nie |
| resultaten | ergebnisse |
| verschillende | viele |
| stoffen | substanzen |
| gebruikt | verwendest |
NL Laat je sieradenbedrijf met een gerust hart groeien met onbeperkte bandbreedte, veilige hosting en snelle servers. Vertrouw op 24/7 ondersteuning online, via de telefoon of via e-mail wanneer zich een probleem voordoet.
DE Bau dein Schmuckgeschäft mit unbegrenzter Bandbreite, sicherem Hosting und schnellen Servern aus. Verlasse dich bei Fragen und Problemen auf den rund um die Uhr verfügbaren Support – online, am Telefon oder per E-Mail.
| Dutch | German |
|---|---|
| onbeperkte | unbegrenzter |
| bandbreedte | bandbreite |
| snelle | schnellen |
| ondersteuning | support |
| online | online |
| telefoon | telefon |
NL Vertrouw op het 24/7 ondersteuningsteam van Shopify om oplossingen te bieden voor bijna elk probleem waar je bedrijf tegenaan loopt. Maak verbinding via online chat, telefoon of e-mail voor advies over hoe je je bedrijf overal mee naartoe kan nemen.
DE Verlasse dich auf das rund um die Uhr verfügbare Shopify-Support-Team, um Lösungen für fast jedes Problem zu finden, auf das dein Unternehmen trifft. Nimm via Online-Chat, Telefon oder E-Mail Kontakt auf, um Tipps für dein Unternehmen zu erhalten.
| Dutch | German |
|---|---|
| shopify | shopify |
| oplossingen | lösungen |
| elk | jedes |
| probleem | problem |
| verbinding | kontakt |
| online | online |
| chat | chat |
| telefoon | telefon |
| of | oder |
NL Vertrouw op onbeperkte bandbreedte, beveiligde hosting en snelle servers om ervoor te zorgen dat je games store elke hoeveelheid verkeer aankan
DE Verlass dich auf unbegrenzte Bandbreite, geschütztes Hosting und schnelle Server, um sicherzustellen, dass dein Spiele-Shop auch noch so große Traffic-Spitzen bewältigen kann
| Dutch | German |
|---|---|
| onbeperkte | unbegrenzte |
| bandbreedte | bandbreite |
| en | und |
| snelle | schnelle |
| games | spiele |
| store | shop |
| verkeer | traffic |
NL Creëer online cursussen en lidmaatschapssites met Thinkific en vertrouw erop dat u de gemakkelijkste technologie en?
DE MemberMouse ist ein benutzerfreundliches WordPress-Mitgliedschaftsplugin, mit dem Sie Produkte, Abonnements und Mitgliedschaften verkaufen, einen passwortgeschützten Mitgliederbereich?
| Dutch | German |
|---|---|
| en | und |
| dat | ist |
NL Vertrouw op Adaface met uw veiligheid en privacy
DE Vertrauen Sie ADAface mit Ihrer Sicherheit und Ihrem Datenschutz
| Dutch | German |
|---|---|
| vertrouw | vertrauen |
| adaface | adaface |
| en | und |
NL Vertrouw op de marktleider die kan zorgen voor een betere werknemerservaring wereldwijd
DE Setzen Sie auf den Marktführer, der weltweit die Employee Experience verbessert
| Dutch | German |
|---|---|
| betere | verbessert |
| wereldwijd | weltweit |
NL Vertrouw op de wereldwijd bekende marktleider
DE Vertrauen Sie dem weltweit anerkannten Markführer
| Dutch | German |
|---|---|
| vertrouw | vertrauen |
| wereldwijd | weltweit |
NL Vertrouw niet op het aantal volgers! Gebruik onze Flow Metric™-scores om sociale profielen te begrijpen
DE Verlassen Sie sich nicht auf die Anzahl der Follower! Nutzen Sie unsere Flow Metric™ -Wertungen, um Profile in den sozialen Medien zu analysieren
| Dutch | German |
|---|---|
| aantal | anzahl |
| volgers | follower |
| gebruik | nutzen |
| flow | flow |
| sociale | sozialen |
| profielen | profile |
NL Vereenvoudig het functioneren van uw applicaties met de innovatieve applicatieontwikkeltools van Anthos en vertrouw op de hoogwaardige gemanagede cloudservices van OVHcloud.
DE Vereinfachen Sie den Betrieb Ihrer Anwendungen mit innovativen Entwicklungstools von Anthos und profitieren Sie von den erstklassigen gemanagten Cloud-Services von OVHcloud.
| Dutch | German |
|---|---|
| vereenvoudig | vereinfachen |
| functioneren | betrieb |
| applicaties | anwendungen |
| innovatieve | innovativen |
| en | und |
| ovhcloud | ovhcloud |
NL Ik hoorde van iemand die ik vertrouw dat de opvouwbare Pixel -- codenaam: Passport, retail branding: onbekend -- inderdaad voor het einde van het jaar gelanceerd zal worden
DE Ich habe von jemandem gehört, dem ich vertraue, dass das faltbare Pixel – Codename: Passport, Einzelhandelsmarke: unbekannt – tatsächlich noch vor Ende des Jahres auf den Markt kommen wird
| Dutch | German |
|---|---|
| ik | ich |
| iemand | jemandem |
| pixel | pixel |
| onbekend | unbekannt |
| inderdaad | tatsächlich |
| einde | ende |
| jaar | jahres |
NL Laat je sieradenbedrijf met een gerust hart groeien met onbeperkte bandbreedte, veilige hosting en snelle servers. Vertrouw op 24/7 ondersteuning online, via de telefoon of via e-mail wanneer zich een probleem voordoet.
DE Bau dein Schmuckgeschäft mit unbegrenzter Bandbreite, sicherem Hosting und schnellen Servern aus. Verlasse dich bei Fragen und Problemen auf den rund um die Uhr verfügbaren Support – online, am Telefon oder per E-Mail.
| Dutch | German |
|---|---|
| onbeperkte | unbegrenzter |
| bandbreedte | bandbreite |
| snelle | schnellen |
| ondersteuning | support |
| online | online |
| telefoon | telefon |
NL Vertrouw op het 24/7 ondersteuningsteam van Shopify om oplossingen te bieden voor bijna elk probleem waar je bedrijf tegenaan loopt. Maak verbinding via online chat, telefoon of e-mail voor advies over hoe je je bedrijf overal mee naartoe kan nemen.
DE Verlasse dich auf das rund um die Uhr verfügbare Shopify-Support-Team, um Lösungen für fast jedes Problem zu finden, auf das dein Unternehmen trifft. Nimm via Online-Chat, Telefon oder E-Mail Kontakt auf, um Tipps für dein Unternehmen zu erhalten.
| Dutch | German |
|---|---|
| shopify | shopify |
| oplossingen | lösungen |
| elk | jedes |
| probleem | problem |
| verbinding | kontakt |
| online | online |
| chat | chat |
| telefoon | telefon |
| of | oder |
NL Vertrouw op onbeperkte bandbreedte, beveiligde hosting en snelle servers om ervoor te zorgen dat je games store elke hoeveelheid verkeer aankan
DE Verlass dich auf unbegrenzte Bandbreite, geschütztes Hosting und schnelle Server, um sicherzustellen, dass dein Spiele-Shop auch noch so große Traffic-Spitzen bewältigen kann
| Dutch | German |
|---|---|
| onbeperkte | unbegrenzte |
| bandbreedte | bandbreite |
| en | und |
| snelle | schnelle |
| games | spiele |
| store | shop |
| verkeer | traffic |
NL Laat je sieradenbedrijf met een gerust hart groeien met onbeperkte bandbreedte, veilige hosting en snelle servers. Vertrouw op 24/7 ondersteuning online, via de telefoon of via e-mail wanneer zich een probleem voordoet.
DE Bau dein Schmuckgeschäft mit unbegrenzter Bandbreite, sicherem Hosting und schnellen Servern aus. Verlasse dich bei Fragen und Problemen auf den rund um die Uhr verfügbaren Support – online, am Telefon oder per E-Mail.
| Dutch | German |
|---|---|
| onbeperkte | unbegrenzter |
| bandbreedte | bandbreite |
| snelle | schnellen |
| ondersteuning | support |
| online | online |
| telefoon | telefon |
NL Vertrouw op het 24/7 ondersteuningsteam van Shopify om oplossingen te bieden voor bijna elk probleem waar je bedrijf tegenaan loopt. Maak verbinding via online chat, telefoon of e-mail voor advies over hoe je je bedrijf overal mee naartoe kan nemen.
DE Verlasse dich auf das rund um die Uhr verfügbare Shopify-Support-Team, um Lösungen für fast jedes Problem zu finden, auf das dein Unternehmen trifft. Nimm via Online-Chat, Telefon oder E-Mail Kontakt auf, um Tipps für dein Unternehmen zu erhalten.
| Dutch | German |
|---|---|
| shopify | shopify |
| oplossingen | lösungen |
| elk | jedes |
| probleem | problem |
| verbinding | kontakt |
| online | online |
| chat | chat |
| telefoon | telefon |
| of | oder |
NL Vertrouw op onbeperkte bandbreedte, beveiligde hosting en snelle servers om ervoor te zorgen dat je games store elke hoeveelheid verkeer aankan
DE Verlass dich auf unbegrenzte Bandbreite, geschütztes Hosting und schnelle Server, um sicherzustellen, dass dein Spiele-Shop auch noch so große Traffic-Spitzen bewältigen kann
| Dutch | German |
|---|---|
| onbeperkte | unbegrenzte |
| bandbreedte | bandbreite |
| en | und |
| snelle | schnelle |
| games | spiele |
| store | shop |
| verkeer | traffic |
NL Laat je sieradenbedrijf met een gerust hart groeien met onbeperkte bandbreedte, veilige hosting en snelle servers. Vertrouw op 24/7 ondersteuning online, via de telefoon of via e-mail wanneer zich een probleem voordoet.
DE Bau dein Schmuckgeschäft mit unbegrenzter Bandbreite, sicherem Hosting und schnellen Servern aus. Verlasse dich bei Fragen und Problemen auf den rund um die Uhr verfügbaren Support – online, am Telefon oder per E-Mail.
| Dutch | German |
|---|---|
| onbeperkte | unbegrenzter |
| bandbreedte | bandbreite |
| snelle | schnellen |
| ondersteuning | support |
| online | online |
| telefoon | telefon |
NL Vertrouw op het 24/7 ondersteuningsteam van Shopify om oplossingen te bieden voor bijna elk probleem waar je bedrijf tegenaan loopt. Maak verbinding via online chat, telefoon of e-mail voor advies over hoe je je bedrijf overal mee naartoe kan nemen.
DE Verlasse dich auf das rund um die Uhr verfügbare Shopify-Support-Team, um Lösungen für fast jedes Problem zu finden, auf das dein Unternehmen trifft. Nimm via Online-Chat, Telefon oder E-Mail Kontakt auf, um Tipps für dein Unternehmen zu erhalten.
| Dutch | German |
|---|---|
| shopify | shopify |
| oplossingen | lösungen |
| elk | jedes |
| probleem | problem |
| verbinding | kontakt |
| online | online |
| chat | chat |
| telefoon | telefon |
| of | oder |
NL Vertrouw op onbeperkte bandbreedte, beveiligde hosting en snelle servers om ervoor te zorgen dat je games store elke hoeveelheid verkeer aankan
DE Verlass dich auf unbegrenzte Bandbreite, geschütztes Hosting und schnelle Server, um sicherzustellen, dass dein Spiele-Shop auch noch so große Traffic-Spitzen bewältigen kann
| Dutch | German |
|---|---|
| onbeperkte | unbegrenzte |
| bandbreedte | bandbreite |
| en | und |
| snelle | schnelle |
| games | spiele |
| store | shop |
| verkeer | traffic |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish