Translate "vlot" to German

DE Bietet Personalwesen, Marketing- und Finanzteams sowie anderen Abteilungen eine zentrale Übersicht, um Aufgaben strukturiert, einheitlich und gemeinsam zu koordinieren, zu verwalten und nachzuverfolgen.

• Bietet Personalwesen
• Marketing-
• Finanzteams sowie anderen
• zentrale Übersicht
• Aufgaben strukturiert
• einheitlich
• gemeinsam zu koordinieren
• verwalten

DE Die Flug-Handbücher sind einfach und sicher zugänglich – geräteunabhängig; jeder Benutzer erhält sie in individuell personalisierter Form. Weitere Funktionen:

• Flug-Handbücher sind einfach
• sicher zugänglich
• geräteunabhängig
• jeder Benutzer erhält
• individuell personalisierter Form

DE Mopinion bietet Ihnen die Einblicke, die Sie benötigen, um das Online-Erlebnis reibungslos und erfolgreich zu gestalten

• Mopinion bietet Ihnen
• Einblicke
• benötigen
• Online-Erlebnis reibungslos
• erfolgreich zu gestalten

DE Im Geschäftsleben müssen Data Scientists kompetent in der Analyse von Daten sein und so klar wie verständlich ihre Erkenntnisse sowohl einem technischen wie einem nicht technischen Publikum erläutern können

• Geschäftsleben müssen Data
• klar wie verständlich
• technischen Publikum erläutern

DE Gleich beim Stadtzentrum, gegenüber dem Museo d'Arte, befindet sich das Strandbad Riva Caccia mit einem Floss, das wie ein Boot sanft schaukelt

• Gleich beim Stadtzentrum
• gegenüber dem Museo
• Floss
• Boot sanft schaukelt

DE Gemeinsame Projekte, gemeinsame Aufgaben, Kommentare, Erwähnungen, Benachrichtigungen: MeisterTask bietet alles, was man für eine reibungslose Zusammenarbeit im Team braucht

• Gemeinsame Projekte
• gemeinsame Aufgaben
• Kommentare
• Erwähnungen
• Benachrichtigungen
• MeisterTask bietet alles
• braucht

DE Im täglichen Gebrauch fühlt sich alles an der Benutzeroberfläche des Telefons schnell und flüssig an, vom Starten von Apps bis zum Scrollen durch die App-Schublade

• täglichen Gebrauch fühlt
• Telefons schnell
• Starten von Apps

DE Knöpfe an der Schulter und seitlich am Saum, Kann lässig schulterfrei getragen werden, Lange Ärmel, Po-bedeckende Länge, Weicher Strick mit Baumwollanteil

• seitlich am Saum
• lässig schulterfrei getragen
• Lange Ärmel
• Po-bedeckende Länge

DE Auffallend schön dessinierte Bluse in leichter, fließender Qualität. Rundhals-Ausschnitt mit kleinem V und Knopfleiste. Rückenpasse mit Kellerfalte. Die langen Ärmel mit Knopfmanschette können auch lässig gekrempelt werden. Seitenschlitze.

• Auffallend schön dessinierte
• leichter
• fließender Qualität
• Rundhals-Ausschnitt mit kleinem
• Knopfleiste
• Rückenpasse mit Kellerfalte

DE Long-Strickjacke von Lascana aus kuschelweichem Grobstrick mit Zopfmuster vorn. Legere Form ohne Verschluss – wird einfach locker offen getragen. Abschlüsse aus Rippstrick. Länge ca. 84 cm. Aus 82% Polyacryl, 18% Polyester.

• Long-Strickjacke von Lascana
• vorn
• einfach locker offen
• Abschlüsse aus Rippstrick
• Länge ca
• cm
• Polyacryl

DE Deshalb sollten Sie eine Website entwerfen, auf der sich die Besucher auf allen Plattformen und Geräten problemlos bewegen können

• Deshalb sollten Sie
• Website entwerfen
• Besucher auf allen
• Geräten problemlos bewegen

DE Die Sichtbarmachung Ihrer Website für Suchmaschinen ist entscheidend und ebenso wichtig ist es, sicherzustellen, dass Googlebot die Website reibungslos durchsuchen kann

• Sichtbarmachung Ihrer Website
• Suchmaschinen ist entscheidend
• sicherzustellen
• Googlebot die Website

DE Unsere professionellen Korrektoren bearbeiten Texte ausschließlich in ihrer Muttersprache, sodass ein hochwertiges, rundes Ergebnis gewährleistet ist

• professionellen Korrektoren bearbeiten
• ausschließlich in ihrer
• sodass ein hochwertiges
• rundes Ergebnis gewährleistet

DE Wir wissen: Zeit ist Geld in der Technologiebranche. Die Erstellung von Content in mehreren Sprachen für Ihre Produkte muss einwandfrei und problemlos funktionieren. Nutzen Sie LanguageWire und erleben Sie den ROI von Fremdsprachen.

• wissen
• Zeit ist Geld
• Technologiebranche
• Erstellung von Content
• Produkte muss einwandfrei
• problemlos funktionieren
• Nutzen Sie LanguageWire

DE Das InLayout Editor-Tool von LanguageWire half WWF Dänemark, solche Frustrationen durch einen optimierten und reibungslosen Korrekturprozess zu beseitigen und dabei Zeit und Geld zu sparen.

• half WWF Dänemark
• optimierten
• dabei Zeit

DE „LanguageWire hat immer ein offenes Ohr für meine Sichtweise und sie setzen sich dafür ein, dass alles gut läuft, ob es nun um einfache Texte, Desktop Publishing oder das Internet geht

• LanguageWire hat immer
• Sichtweise
• setzen sich dafür
• alles gut läuft
• ob es nun
• einfache Texte
• Desktop Publishing
• Internet geht

DE Die Kommunikation ist reibungslos und die Mitarbeiter halten bei Fragen oder Unklarheiten immer Rücksprache mit uns

• Kommunikation ist reibungslos
• Unklarheiten immer Rücksprache

DE und über das Webportal lässt sich unsere Arbeit auch sehr gut verfolgen

• Arbeit auch sehr
• verfolgen

DE „Hervorragende Zusammenarbeit, reibungslos und effizient, die uns das Leben in der Marketing-Abteilung wirklich erleichtert hat

• Hervorragende Zusammenarbeit
• reibungslos
• effizient

DE „Wir haben uns für LanguageWire entschieden, weil die LanguageWire-API äußerst benutzerfreundlichund daher einfach zu integrieren ist.“

• LanguageWire entschieden
• weil die LanguageWire-API
• benutzerfreundlichund daher einfach
• integrieren

DE So konnten problematische Jobs auf einfache Art und Weise automatisiert identifiziert werden.

• konnten problematische Jobs
• einfache Art
• Weise automatisiert identifiziert

DE CS Labels wird weiter wachsen und seine Kunden mit innovativen Lösungen unterstützen. Unabhängig von der Größe der eingehenden Aufträge steht Four Pees zur Verfügung, um sicherzustellen, dass die Bestellungen zuverlässig ausgeführt werden.

• wachsen
• Lösungen unterstützen
• eingehenden Aufträge steht
• Pees zur Verfügung
• sicherzustellen
• Bestellungen zuverlässig ausgeführt

DE Print Smart erleichtert Burocads Kunden die Auftragserteilung und die Angabe genau der Optionen, die sie wünschen

• Print Smart erleichtert
• Kunden die Auftragserteilung
• wünschen

DE Auch der Implementierungsprozess verlief reibungslos

• Implementierungsprozess verlief reibungslos

DE Die 3/4-Ärmel können auch lässig gekrempelt und mit Riegel und Knopf fixiert werden

• lässig gekrempelt
• Riegel

DE Du hast die Wahl aus Sporttaschen, Rolltaschen und Duffle Bags für kurze Ausflüge und robusteren Taschen, Trolleys und Rollkoffern, die sich auch auf längeren Reisen bequem manövrieren lassen

• hast die Wahl
• Sporttaschen
• Rolltaschen
• Ausflüge
• robusteren Taschen
• Trolleys
• Rollkoffern
• längeren Reisen bequem
• lassen

DE Wir stehen für Sie bereit, damit dieser Prozess reibungslos und zügig verläuft.Bevor die Trinkflasche in die Produktion geht, erhalten Sie ein Konzept, in dem alle relevanten Informationen zusammengefasst sind

• stehen für Sie
• damit dieser Prozess
• zügig
• geht
• relevanten Informationen zusammengefasst

DE Zu den urbanen AtomS-Bikes gehört eine SUV-Serie mit hochwertiger Ausstattung und Modellen mit niedrigem Oberrohr für einfaches Aufsteigen. Sie bietet dem Radfahrer eine ergonomische und bequeme Fahrposition.

• urbanen AtomS-Bikes gehört
• SUV-Serie mit hochwertiger
• Modellen mit niedrigem
• einfaches Aufsteigen
• bietet dem Radfahrer
• ergonomische
• bequeme

DE Der Bus ist 10 Minuten vor der vereinbarten Zeit am vereinbarten Treffpunkt abgefahren. Ich musste dem Bus zur nächsten Haltestelle hinterher fahren. Schrott.

• Bus ist Minuten
• Treffpunkt abgefahren
• musste dem Bus
• nächsten Haltestelle hinterher

DE Bin sehr zufrieden mit dem Programm.

• Bin sehr zufrieden

DE Mit wenigen Klicks können Sie Ihre Angebote und Rechnungen sofort von onRech aus senden. Schnell und einfach.

• Angebote
• senden
• Schnell

DE Legere Form mit überschnittenen Schultern, langen Ärmeln und als besonderes Extra: der modische Kragen, der dem Hals schmeichelt.

• Schultern
• langen Ärmeln
• besonderes Extra
• modische Kragen
• Hals

DE Lässige Schlupfform mit Rundhals-Ausschnitt, kleinem V und kurzer Knopfleiste

• kleinem V
• kurzer Knopfleiste

DE Strickjacke In Langarm und figurumspielender Form. Lässiges Dessin mit Paisley-Muster. Weicher Feinstrick. Modisch verschlusslos.

• Strickjacke In Langarm
• figurumspielender Form
• Weicher Feinstrick
• Modisch

DE Wunderbar unkomplizierte und stilvoll lässige Strickjacke für sportliche und elegante Kombinationen. Ungemein weich und dezent glänzend durch den Materialmix mit Kaschmir und Seide. Sorgfältig in Form gestrickt.

• Wunderbar unkomplizierte
• stilvoll lässige Strickjacke
• sportliche
• elegante Kombinationen
• Ungemein weich
• Materialmix mit Kaschmir
• Seide
• Sorgfältig in Form

DE Softweicher Pullover mit dezentem U-Boot-Ausschnitt. Hinten etwas länger geschnitten als vorne, so fällt er schön lässig. Lange Ärmel mit Schlitz. Seitenschlitze und gerippte Abschlüsse.

• U-Boot-Ausschnitt
• Hinten etwas länger
• vorne
• fällt er schön
• Seitenschlitze
• gerippte

DE Lässig gestreiftes Shirt mit Rundhalsausschnitt und angeschnittenen, kurzen Ärmeln mit Umschlag. Cooler Frontprint. Lange Hose mit elastischem Tunnelzugbund, Eingrifftaschen und elastischen Beinabschlüssen. Weicher Single-Jersey aus 100% Baumwolle.

• Lässig gestreiftes Shirt
• Rundhalsausschnitt
• angeschnittenen
• Cooler Frontprint
• Tunnelzugbund
• Eingrifftaschen
• elastischen Beinabschlüssen

DE Hinten abgerundet und etwas länger als vorne, so dass er lässig schwingt

• Hinten abgerundet
• er lässig schwingt

DE Knöpfe an der Schulter und seitlich am Saum, Kann lässig schulterfrei getragen werden, Lange Ärmel, Po-bedeckende Länge, Weicher Strick mit Baumwollanteil

• seitlich am Saum
• lässig schulterfrei getragen
• Lange Ärmel
• Po-bedeckende Länge

DE Long-Strickjacke von Lascana aus kuschelweichem Grobstrick mit Zopfmuster vorn. Legere Form ohne Verschluss – wird einfach locker offen getragen. Abschlüsse aus Rippstrick. Länge ca. 84 cm. Aus 82% Polyacryl, 18% Polyester.

• Long-Strickjacke von Lascana
• vorn
• einfach locker offen
• Abschlüsse aus Rippstrick
• Länge ca
• cm
• Polyacryl

DE Auffallend schön dessinierte Bluse in leichter, fließender Qualität. Rundhals-Ausschnitt mit kleinem V und Knopfleiste. Rückenpasse mit Kellerfalte. Die langen Ärmel mit Knopfmanschette können auch lässig gekrempelt werden. Seitenschlitze.

• Auffallend schön dessinierte
• leichter
• fließender Qualität
• Rundhals-Ausschnitt mit kleinem
• Knopfleiste
• Rückenpasse mit Kellerfalte

DE Durch den Gummizug auf Höhe der Taille sitzt es perfekt und fällt lässig über kleine Pölsterchen

• Gummizug auf Höhe
• Pölsterchen

DE Hinten abgerundet und etwas länger als vorne, so dass er lässig schwingt

• Hinten abgerundet
• er lässig schwingt

DE Jeans von LASCANA in angesagter Moon-washed- Optik. Legere Easy-Fit-Form mit weiterem Oberschenkel und schmalem Saum, ideal zum Krempeln. Einstecktaschen vorn und aufgesetzte Taschen hinten. Innenbeinlänge ca. 68 cm. Aus 98% Baumwolle, 2% Elasthan.

• Jeans von LASCANA
• angesagter Moon-washed- Optik
• Oberschenkel
• schmalem Saum
• ideal zum Krempeln
• Einstecktaschen vorn
• aufgesetzte Taschen hinten
• Innenbeinlänge ca
• cm
• Baumwolle

DE So können Sie optimal mit Spitzenzeiten in der Produktion umgehen und sicher sein, dass jederzeit alles reibungslos funktioniert

• optimal mit Spitzenzeiten
• Produktion umgehen
• jederzeit alles reibungslos

DE Erstellen Sie E-Learnings, das für Lernende leicht zugänglich und zu teilen ist, mit einem Autoren-Tool, das sich leicht mit Ihren Tools und Ihrer Software kombinieren lässt.

• Erstellen Sie E-Learnings
• Lernende leicht zugänglich
• Autoren-Tool
• leicht mit Ihren
• Ihrer Software kombinieren

DE Schulen Sie Ihre Partner, um Ihr Produkt gut zu verkaufen

• Schulen Sie Ihre
• Ihr Produkt gut
• verkaufen

DE Die Flug-Handbücher sind einfach und sicher zugänglich – geräteunabhängig; jeder Benutzer erhält sie in individuell personalisierter Form. Weitere Funktionen:

• Flug-Handbücher sind einfach
• sicher zugänglich
• geräteunabhängig
• jeder Benutzer erhält
• individuell personalisierter Form

DE Ob es sich um ein Gespräch mit Kunden oder ausländischen Tochtergesellschaften handelt, ob unter vier Augen oder in kleinen Gruppen: Unsere Dolmetscher lassen Ihre Telefon- oder Videokonferenzen reibungslos ablaufen.  

• Gespräch mit Kunden
• ausländischen Tochtergesellschaften handelt
• ob unter vier
• kleinen Gruppen
• Dolmetscher lassen Ihre
• Videokonferenzen reibungslos ablaufen

DE Ganz gleich, ob du deine eigenen Surfbretter herstellst oder einen Surf-Shop betreibst, der verschiedene Marken im Angebot hat, Shopify bietet alle Tools, die du brauchst, um schnell und unkompliziert Surfbretter zu verkaufen

• Ganz gleich
• ob du deine
• Surfbretter herstellst
• Surf-Shop betreibst
• brauchst
• schnell