Hire a translator I am translator

Translate "maatregel" to Spanish

Showing 22 of 22 translations of the phrase "maatregel" from Dutch to Spanish

Translations of maatregel

"maatregel" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:

maatregel medida

Translation of Dutch to Spanish of maatregel

Dutch
Spanish

NL een technologische maatregel of inhoudsbescherming van de Service omzeilt, verwijdert, wijzigt, deactiveert, degradeert of verhindert.

ES eluda, elimine, altere, desactive, deteriore o boicotee cualquier protección del contenido o las medidas tecnológicas del Servicio.

Dutch Spanish
technologische tecnológicas
service servicio
verwijdert elimine

NL Het primaire doel van cloudback-ups is daarentegen om kopieën van uw gegevens en bestanden in de cloud te hebben als een preventieve maatregel voor het geval er iets gebeurt met de originele documenten.

ES En contraste, el propósito principal de las copias de seguridad en la nube es tener copias de sus datos y archivos en la nube como medida preventiva en caso de que algo suceda a los documentos originales.

Dutch Spanish
primaire principal
doel propósito
kopieën copias
cloud nube
maatregel medida
originele originales

NL Bovendien zullen onze technici automatisch een ondersteuningsticket namens u openen als ze een probleem als een preventieve maatregel opmerken.

ES Además, nuestros técnicos abrirán automáticamente un boleto de soporte en su nombre si notan cualquier problema como medida preventiva.

Dutch Spanish
bovendien además
technici técnicos
automatisch automáticamente
namens nombre
probleem problema
maatregel medida

NL Deze maatregel geldt niet voor gasten die volledig gevaccineerd of hersteld zijn.

ES Esta regla no se aplica para huéspedes con la pauta vacunal completa y recuperados.

Dutch Spanish
gasten huéspedes
volledig completa

NL Voer dan deze 64GB-optie van SanDisk in. Net als bij anderen is dit officieel gelicentieerd door Nintendo, wat betekent dat het niet nodig is om het te formatteren, en je krijgt voor een goede maatregel een Triforce-logo.

ES Ingrese, entonces, esta opción de 64GB de SanDisk. Al igual que con otros, esto tiene licencia oficial de Nintendo, lo que significa que no es necesario formatearlo, y obtendrá un logotipo de Triforce por si acaso.

Dutch Spanish
sandisk sandisk
anderen otros
officieel oficial
nintendo nintendo
betekent significa
nodig necesario
en y
optie opción
logo logotipo

NL In 2015 voerde Facebook deze maatregel opnieuw toe voor een foto van een schilderij uit de 19de eeuw, en gelijksoortige censuur van beelden van de profeet Mohammed in Turkije.

ES En el 2015, Facebook censuró de forma similar una foto de un cuadro del siglo XIX y otra vez censuró imágenes del profeta Mahoma en Turquía.

Dutch Spanish
facebook facebook
schilderij cuadro
eeuw siglo
en y
turkije turquía

NL AES is populair geworden omdat deze standaard door het Amerikaanse National Institute of Standards and Technology is gecertificeerd als veilige en gepaste maatregel voor gegevensbescherming

ES AES debe su popularidad a la certificación del Instituto Nacional de Estándares y Tecnología de Estados Unidos como método viable y seguro para salvaguardar la información

Dutch Spanish
standaard estándares
national nacional
technology tecnología
gecertificeerd certificación
veilige seguro

NL Dit wordt vaak ook gezien als een maatregel om de concentratie en productiviteit te verbeteren

ES A menudo, se ve también como una medida para mejorar la concentración y la productividad

Dutch Spanish
maatregel medida
concentratie concentración
en y
productiviteit productividad
verbeteren mejorar

NL De maatregel lijkt te maken te hebben met een chiptekort.

ES La medida parece deberse a una escasez de chips.

Dutch Spanish
maatregel medida
lijkt parece

NL Op dit moment is de maatregel van de welvaart in Japan was rijst, en degenen die veel had waren degenen die economische controle van het Japanse keizerrijk had

ES En este momento, la medida de la riqueza en Japón fue el arroz, y los que tenían un montón de que eran los que tenían el control económico del imperio japonés

Dutch Spanish
maatregel medida
japan japón
rijst arroz
en y
economische económico
controle control

NL Tijdens het overleg proces, was er een matige weerstand tegen de voorgestelde maatregel van een verbod op de marketing en verkoop van CFD?s met een verplichting extra betalingen aan detailhandelaren

ES Durante la consulta proceso, hubo una resistencia moderada a la medida propuesta de prohibir la comercialización y venta de CFD con la obligación de pagos adicionales a los comerciantes al por menor

Dutch Spanish
proces proceso
weerstand resistencia
maatregel medida
en y
verkoop venta
cfd cfd
verplichting obligación
extra adicionales
betalingen pagos
was hubo
marketing comercialización

NL RAIDBOXES zal de klant onmiddellijk op de hoogte brengen van deze maatregel.

ES RAIDBOXES informará inmediatamente al cliente sobre esta medida.

Dutch Spanish
raidboxes raidboxes
klant cliente
onmiddellijk inmediatamente
deze esta
maatregel medida

NL In theorie zou zelfs een hele afdeling kunnen worden getroffen door een specifieke maatregel, maar dit is relatief onwaarschijnlijk

ES En teoría, incluso un departamento entero podría verse afectado por una medida específica, pero esto es relativamente poco probable

Dutch Spanish
theorie teoría
afdeling departamento
getroffen afectado
specifieke específica
maatregel medida
relatief relativamente
hele entero

NL Je kunt PulseOx - de bloedzuurstofsensor - ook uitschakelen als je het niet nodig hebt (het is voor de meeste mensen geen enorm nuttige maatregel en het verbruikt veel batterijduur).

ES También puede apagar PulseOx, el sensor de oxígeno en sangre, si no lo necesita (no es una medida muy útil para la mayoría de las personas y consume mucha batería).

Dutch Spanish
uitschakelen apagar
mensen personas
maatregel medida
nuttige útil

NL Op dit moment is de maatregel van de welvaart in Japan was rijst, en degenen die veel had waren degenen die economische controle van het Japanse keizerrijk had

ES En este momento, la medida de la riqueza en Japón fue el arroz, y los que tenían un montón de que eran los que tenían el control económico del imperio japonés

Dutch Spanish
maatregel medida
japan japón
rijst arroz
en y
economische económico
controle control

NL AES is populair geworden omdat deze standaard door het Amerikaanse National Institute of Standards and Technology is gecertificeerd als veilige en gepaste maatregel voor gegevensbescherming

ES AES debe su popularidad a la certificación del Instituto Nacional de Estándares y Tecnología de Estados Unidos como método viable y seguro para salvaguardar la información

Dutch Spanish
standaard estándares
national nacional
technology tecnología
gecertificeerd certificación
veilige seguro

NL Uw enige maatregel tegen Webfleet Solutions voor het gebruik van de websites van Webfleet Solutions is stoppen met het gebruik van de websites van Webfleet Solutions.

ES Su único recurso legal contra Webfleet Solutions por el uso de los sitios web de Webfleet Solutions es dejar de usar los sitios web de Webfleet Solutions.

Dutch Spanish
enige único

NL In 2015 voerde Facebook deze maatregel opnieuw toe voor een foto van een schilderij uit de 19de eeuw, en gelijksoortige censuur van beelden van de profeet Mohammed in Turkije.

ES En el 2015, Facebook censuró de forma similar una foto de un cuadro del siglo XIX y otra vez censuró imágenes del profeta Mahoma en Turquía.

Dutch Spanish
facebook facebook
schilderij cuadro
eeuw siglo
en y
turkije turquía

NL Veel mensen kennen deze simpele maatregel tegen online aanvallen dus nog niet – en dat terwijl 2FA de veiligheid aanzienlijk verhoogt.

ES Parece que muchos de nosotros todavía no estamos bien informados de cómo mejorar la seguridad y detener los ciberataques de una manera sencilla.

Dutch Spanish
veel muchos
simpele sencilla
en y
veiligheid seguridad

NL Als je besluit de Tweet te verbergen, wordt je gevraagd feedback te geven over de schending van de regels, zodat het lid begrijpt waarom deze maatregel is genomen

ES Si decides ocultar el Tweet, se te pedirá que proporciones comentarios sobre el incumplimiento de la regla para ayudar al miembro a comprender por qué se tomó esta medida

Dutch Spanish
verbergen ocultar
schending incumplimiento
regels regla
lid miembro
maatregel medida
genomen tomó

NL Navigeer naar het profiel van het lid en klik of tik op het meer icoon  om deze te verwijderen. Je wordt gevraagd feedback te geven over de schending van de regels waardoor het lid begrijpt waarom deze maatregel is genomen.

ES Navega hasta el perfil del miembro y pulsa o haz clic en el ícono de más  para eliminarlo. Se te pedirá que proporciones comentarios sobre la infracción de la regla para ayudar al miembro a comprender por qué se tomó esta medida.

Dutch Spanish
profiel perfil
lid miembro
en y
feedback comentarios
schending infracción
regels regla
maatregel medida
icoon ícono
genomen tomó

NL De site is momenteel gesloten (Covid 19-maatregel). Zodra de officiële eisen bekend zijn, zullen we via de website informeren hoe de operatie kan worden voortgezet.

ES Independientemente del tiempo que haga, Engelberg dispone de un pabellón con pistas de hielo que ofrecen una variedad de posibilidades de patinaje, hockey sobre hielo, curling y curling bávaro.

Showing 22 of 22 translations