NL Apple Maps - we wisten al dat Apple een einde wil maken aan Google Maps en een interne oplossing voor Maps zou willen kiezen, maar het is cool om dit te zien op de bètaversie van iOS 6
Translate "maps" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "maps" from Dutch to Spanish
Translation of Dutch to Spanish of maps
Dutch
Spanish
ES Apple Maps: ya sabíamos que Apple quiere poner fin a Google Maps y elegir una solución interna de Maps, pero ver esto en iOS 6 beta es genial
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| einde | fin |
| en | y |
| oplossing | solución |
| kiezen | elegir |
| cool | genial |
| ios | ios |
| maps | maps |
NL Concept maps, mind maps, grafische organisatoren, posters, storyboards, tijdlijnen, infographics en meer.
ES Mapas conceptuales, mapas mentales, organizadores gráficos, carteles, guiones gráficos, líneas de tiempo, infografías y mucho más.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| maps | mapas |
| grafische | gráficos |
| posters | carteles |
| en | y |
| infographics | infografías |
NL De Google Maps Prestashop Winkel Zoeker Module staat u toe om uw fysieke winkel locatie weer te geven op een aparte pagina door het gebruik van Google Maps. Automatisch detecteren van de locatie van de klant om de dichtsbijzijnde winkel te tonen.
ES El módulo Localizador de Tiendas con Google Maps de PrestaShop le permite mostrar la ubicación de su tienda física en una página separada mediante Google Maps. Detecta automáticamente la ubicación del cliente para mostrar la tienda más cercana.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| module | módulo |
| locatie | ubicación |
| aparte | separada |
| pagina | página |
| automatisch | automáticamente |
| detecteren | detecta |
| klant | cliente |
| tonen | mostrar |
| maps | maps |
| fysieke | física |
NL Indoor Maps for Apple Maps: wat zijn dat en hoe kun je ze gebruiken?
ES Mapas de interior para Apple Maps: ¿Qué son y cómo puede usarlos?
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| kun | puede |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| s | s |
| en | y |
| maps | maps |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| privacybeleid | política de privacidad |
| lezen | lea |
| verantwoordelijk | responsables |
| verwerking | tratamiento |
| persoonsgegevens | datos personales |
| maps | maps |
NL Als u bij het gebruik van Google Maps niet akkoord gaat met de toekomstige overdracht van uw gegevens naar Google, kunt u de webservice Google Maps ook volledig deactiveren door de JavaScript-applicatie in uw browser uit te schakelen
ES Si no está de acuerdo con la transmisión futura de sus datos a Google cuando utilice Google Maps, también puede desactivar completamente el servicio web de Google Maps desactivando la aplicación JavaScript en su navegador
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| toekomstige | futura |
| gegevens | datos |
| volledig | completamente |
| deactiveren | desactivar |
| browser | navegador |
| overdracht | transmisión |
| maps | maps |
| javascript | javascript |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| privacybeleid | política de privacidad |
| lezen | lea |
| verantwoordelijk | responsables |
| verwerking | tratamiento |
| persoonsgegevens | datos personales |
| maps | maps |
NL Indoor Maps for Apple Maps: wat zijn dat en hoe kun je ze gebruiken?
ES Mapas de interior para Apple Maps: ¿Qué son y cómo puede usarlos?
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| kun | puede |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| s | s |
| en | y |
| maps | maps |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| maps | mapas |
| regio | región |
| verbinding | conectarte |
| wereldwijde | globales |
| servers | servidores |
| landen | países |
NL Op de publicatiedatum van dit beleid gebruikt F‑Secure Google Maps om de locatie van uw opgevraagde apparaat weer te geven en het privacybeleid van Google zal van toepassing zijn op zulk gebruik
ES En la fecha de publicación de esta política, F‑Secure usa Google Maps para mostrar la ubicación del dispositivo consultado y las políticas de privacidad de Google se aplicarán a dicho uso
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| f | f |
| locatie | ubicación |
| weer | fecha |
| maps | maps |
NL Ten tijde van publicatie gebruikt F‑Secure Google Maps in onze apparatielocatie- en zoekfuncties
ES A la fecha de publicación de esta política, F‑Secure utiliza Google Maps en sus características de búsqueda y ubicación de dispositivos
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| publicatie | publicación |
| gebruikt | utiliza |
| f | f |
| secure | secure |
| en | y |
| maps | maps |
NL Op de publicatiedatum van dit beleid gebruiken we Google Maps om de locatie van uw opgevraagde apparaat weer te geven en het privacybeleid van Google is van toepassing op zulk gebruik
ES En la fecha de publicación de esta política, usamos Google Maps para mostrar la ubicación del dispositivo consultado y las políticas de privacidad de Google se aplicarán a dicho uso
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| locatie | ubicación |
| weer | fecha |
| maps | maps |
NL Google Maps is de enige kaarten-app die u nodig heeft. Met meer dan 220 landen en gebieden in kaart gebracht en honderden miljoenen bedrijven en plaatsen op de kaart, kunt u realtime GPS-navigatie, verkeersinformatie en nauwkeurige OV-informatie krijgen.
ES Google Maps es la única aplicación de mapas que necesita. Con más de 220 países y territorios mapeados y cientos de millones de empresas y lugares en el mapa, puede obtener navegación GPS, tráfico e información de tránsito precisa en tiempo real.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| landen | países |
| honderden | cientos |
| miljoenen | millones |
| bedrijven | empresas |
| kunt | puede |
| app | aplicación |
| navigatie | navegación |
| gps | gps |
| informatie | información |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| details | detalles |
| maps | maps |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| belangrijke | importantes |
| informatie | datos |
| makkelijk | fácil |
| gasten | invitados |
| maps | maps |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| klanten | clientes |
| restaurant | restaurante |
| integratie | integración |
| en | y |
| maps | maps |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| kaart | mapa |
| maps | maps |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| draait | gira |
| locatie | ubicación |
| klanten | clientes |
| maps | maps |
| mobile | móviles |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| begin | comienza |
| en | y |
| duidelijk | clara |
| kaart | mapa |
| maps | maps |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| klanten | clientes |
| je | tus |
| maps | maps |
NL Krijg een volledig beeld van uw interne linking structuur met onze Crawl Maps.
ES Obtenga una imagen completa de su estructura de enlaces internos con nuestros mapas de rastreo.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| krijg | obtenga |
| volledig | completa |
| beeld | imagen |
| interne | internos |
| structuur | estructura |
| maps | mapas |
NL Om de locatie van de site maps op te geven.
ES Para especificar la ubicación de los mapas del sitio.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| maps | mapas |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| geoptimaliseerd | optimizado |
| wensen | necesidades |
| van | tus |
| maps | maps |
NL Toon uw fysieke winkels op Google Maps
ES Localiza tus tiendas físicas en Google Maps
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| winkels | tiendas |
| maps | maps |
NL KML-bestanden kunnen worden geopend en geïmporteerd door Google Maps en Google Earth.
ES Los archivos KML pueden ser abiertos e importados por Google Maps y Google Earth.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| kunnen | pueden |
| worden | ser |
| geopend | abiertos |
| door | por |
| bestanden | archivos |
| maps | maps |
NL Kaarten van de dienst "Google Maps" van de derde aanbieder Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
ES Mapas del servicio "Google Maps" del tercer proveedor Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| dienst | servicio |
| derde | tercer |
| aanbieder | proveedor |
NL Wordt voor het ontgrendelen van Google Maps inhoud gebruikt.
ES Se utiliza para desbloquear el contenido de Google Maps.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| inhoud | contenido |
| gebruikt | utiliza |
| maps | maps |
NL De evenementen module van Prestashop is een compleet online evenementen management systeem waarmee u evenementen kan maken door inclusief tickets, datum, tijd, evenement video's, fotogallerij, plaats (via Google maps) en nog veel meer.
ES El módulo de eventos de PrestaShop es un completo sistema de gestión de eventos en línea donde usted puede crear eventos incluyendo boletos, fecha, hora, vídeos, galería de imágenes, lugar (Google Maps) y mucho más.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| module | módulo |
| prestashop | prestashop |
| is | es |
| management | gestión |
| tickets | boletos |
| video | vídeos |
| s | s |
| plaats | lugar |
| en | y |
| maps | maps |
NL Google Assistant kan u helpen navigeren in Google Maps, op zowel Android- als iOS-apparaten
ES El Asistente de Google puede ayudarlo a navegar en Google Maps, tanto en dispositivos Android como iOS
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| navigeren | navegar |
| in | en |
| maps | maps |
| apparaten | dispositivos |
| android | android |
| ios | ios |
NL Met uw stem kunt u uw verwachte aankomsttijd met vrienden en familie delen, smsjes beantwoorden, muziek en podcasts afspelen, plaatsen langs uw route zoeken of een nieuwe tussenstop toevoegen, allemaal in Google Maps.
ES Con su voz, puede compartir su ETA con amigos y familiares, responder mensajes de texto, reproducir música y podcasts, buscar lugares a lo largo de su ruta o agregar una nueva parada, todo en Google Maps.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| kunt | puede |
| en | y |
| familie | familiares |
| delen | compartir |
| beantwoorden | responder |
| muziek | música |
| podcasts | podcasts |
| afspelen | reproducir |
| plaatsen | lugares |
| route | ruta |
| nieuwe | nueva |
| toevoegen | agregar |
| maps | maps |
NL Tijdens het rijden kan de Google Assistent uw verwachte aankomsttijd automatisch berekenen vanuit Google Maps en deze ook naar vrienden sturen als u een Android-apparaat heeft.
ES Al conducir, el Asistente de Google puede calcular automáticamente su ETA desde Google Maps y también puede enviarla a sus amigos, si tiene un dispositivo Android.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| rijden | conducir |
| assistent | asistente |
| automatisch | automáticamente |
| berekenen | calcular |
| en | y |
| vrienden | amigos |
| heeft | tiene |
| maps | maps |
| apparaat | dispositivo |
NL Google Maps is de enige kaarten-app die u nodig heeft
ES Google Maps es la única aplicación de mapas que necesitas
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| nodig | necesitas |
| app | aplicación |
NL Verwacht futuristische wapens, servers met 128 spelers die het uitvechten en ook enorme maps.
ES Espere armamento futurista, servidores con 128 jugadores luchando y mapas completamente masivos también.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| wapens | armamento |
| servers | servidores |
| met | con |
| spelers | jugadores |
| en | y |
| maps | mapas |
NL Bij de lancering zullen er zes maps van oudere Battlefield-games zijn om mee te werken, waaronder:
ES En el lanzamiento, habrá seis mapas de juegos de Battlefield más antiguos con los que trabajar, que incluyen:
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| maps | mapas |
| werken | trabajar |
| games | juegos |
NL Google Maps wordt langzaamaan uitgebreid met verschillende verbeteringen die de ervaring nog nuttiger en handiger maken.
ES Google Maps se está mejorando lentamente con varias mejoras que hacen que la experiencia sea aún más útil y conveniente.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| verbeteringen | mejoras |
| ervaring | experiencia |
| en | y |
| maps | maps |
NL Een gedetailleerd overzicht van hoe Apples CarPlay werkt, met uitleg over onder meer het gebruik van Google Maps, het verzenden van berichten en het
ES Una mirada detallada a cómo funciona CarPlay de Apple, con explicaciones sobre el uso de Google Maps, el envío de mensajes y la reproducción de
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gedetailleerd | detallada |
| werkt | funciona |
| uitleg | explicaciones |
| en | y |
| maps | maps |
NL Maps heeft de mogelijkheid om snel naar huis te navigeren, met Messenger kun je direct naar je frequente gesprek gaan en met de camera kun je een selfie maken
ES Maps tiene la capacidad de navegar rápidamente a casa, messenger te permite acceder directamente a tu conversación frecuente y la cámara te permite tomar una selfie
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| mogelijkheid | capacidad |
| huis | casa |
| navigeren | navegar |
| gesprek | conversación |
| en | y |
| camera | cámara |
| maps | maps |
NL Of u nu iets leest en een zin met een vriend wilt delen, of u wilt snel een adres opzoeken in Google Maps terwijl u het geschreven adres op het scherm in Kladblok houdt, het kan handig zijn
ES Ya sea que esté leyendo algo y desee compartir una frase con un amigo, o desee buscar rápidamente una dirección en Google Maps mientras mantiene la dirección escrita en la pantalla en el Bloc de notas, puede ser conveniente
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| leest | leyendo |
| en | y |
| delen | compartir |
| snel | rápidamente |
| adres | dirección |
| geschreven | escrita |
| scherm | pantalla |
| houdt | mantiene |
| handig | conveniente |
| maps | maps |
NL Here Maps is nu beschikbaar in de AppGallery van Huawei
ES Aquí Maps ya está disponible en la AppGallery de Huawei
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| beschikbaar | disponible |
| huawei | huawei |
| maps | maps |
| is | está |
NL Het zal hiervoor bestaande capsules gebruiken - zoals Google Maps - wat opnieuw de vraag oproept waarom je Bixby zou gebruiken als je rechtstreeks naar Google zou kunnen gaan.
ES Utilizará cápsulas existentes para esto, como Google Maps, lo que nuevamente plantea la pregunta de por qué usaría Bixby cuando podría ir directamente a Google.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| hiervoor | para esto |
| bestaande | existentes |
| capsules | cápsulas |
| opnieuw | nuevamente |
| vraag | pregunta |
| rechtstreeks | directamente |
| maps | maps |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| voorkeur | prefieren |
| gebruikers | usuarios |
| maps | maps |
NL Met dit specifieke apparaat waren we niet in staat om veel van zelfs de voor Huawei geoptimaliseerde apps zoals Petal Maps en Huaweis suite van Docs te krijgen
ES Con esta unidad en particular, no pudimos obtener muchas de las aplicaciones optimizadas para Huawei, como Petal Maps y el conjunto de documentos de Huawei
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| specifieke | particular |
| veel | muchas |
| huawei | huawei |
| geoptimaliseerde | optimizadas |
| docs | documentos |
| maps | maps |
NL Als u voor een bedrijf op een zoekmachine als Google, krijgt u altijd drie lijsten aan de bovenkant, meestal bekend als Google Maps Ranking om u te helpen uw meest levensvatbare optie te identificeren
ES Si usted busca un negocio en un motor de búsqueda como Google, siempre obtendrá tres listados en la parte superior, normalmente conocidos como Ranking de Google Maps para ayudarle a identificar su opción más viable
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| bedrijf | negocio |
| bekend | conocidos |
| ranking | ranking |
| helpen | ayudarle |
| optie | opción |
| krijgt | obtendrá |
| maps | maps |
NL Mind Maps gebruiken voor Vergaderbeheer
ES Usa Mapas Mentales para Gestionar tus Reuniones
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| maps | mapas |
| gebruiken | usa |
| voor | para |
NL Mind Maps gebruiken voor kennisbeheer
ES Usa Mapas Mentales para Gestionar los Conocimientos
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| maps | mapas |
| gebruiken | usa |
| voor | para |
NL Mind Maps gebruiken voor operaties
ES Usa Mapas Mentales para tus Operaciones
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| maps | mapas |
| gebruiken | usa |
| voor | para |
| operaties | operaciones |
NL Global maps worden wereldwijd gebruikt door operations-teams en bieden een visuele, deelbare en veilige benadering van bedrijfsbeheer en HR
ES Los mapas mentales son usados por equipos de operaciones a nivel mundial, ya que proporcionan un método gráfico, compartido y seguro para llevar a cabo la gestión de la empresa y de los recursos humanos
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| maps | mapas |
| en | y |
| bieden | proporcionan |
| visuele | gráfico |
| veilige | seguro |
| gebruikt | usados |
| operations | operaciones |
| - | recursos |
NL Mind Maps gebruiken voor softwareontwikkeling
ES Uso de Mapas Mentales para el Desarrollo de Software
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| maps | mapas |
| softwareontwikkeling | desarrollo de software |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish