NL Apple Maps - we wisten al dat Apple een einde wil maken aan Google Maps en een interne oplossing voor Maps zou willen kiezen, maar het is cool om dit te zien op de bètaversie van iOS 6
NL Apple Maps - we wisten al dat Apple een einde wil maken aan Google Maps en een interne oplossing voor Maps zou willen kiezen, maar het is cool om dit te zien op de bètaversie van iOS 6
FR Apple Maps - nous savions déjà qu'Apple voulait mettre fin à Google Maps et choisir une solution interne, Maps, mais le voir sur iOS 6 bêta est cool
Dutch | French |
---|---|
maps | maps |
wisten | savions |
einde | fin |
interne | interne |
oplossing | solution |
kiezen | choisir |
cool | cool |
ios | ios |
apple | apple |
NL Concept maps, mind maps, grafische organisatoren, posters, storyboards, tijdlijnen, infographics en meer.
FR Cartes conceptuelles, cartes mentales, organisateurs graphiques, affiches, story-boards, chronologies, infographies et autres.
Dutch | French |
---|---|
maps | cartes |
grafische | graphiques |
posters | affiches |
en | et |
meer | autres |
infographics | infographies |
NL De Google Maps Prestashop Winkel Zoeker Module staat u toe om uw fysieke winkel locatie weer te geven op een aparte pagina door het gebruik van Google Maps. Automatisch detecteren van de locatie van de klant om de dichtsbijzijnde winkel te tonen.
FR Le module Localisateur de magasin de PrestaShop sur Google Maps vous permet d'afficher les sites de votre magasin physique sur une page distincte à l'aide de Google Maps. Détecte l'emplacement du client pour afficher le magasin le plus proche.
Dutch | French |
---|---|
maps | maps |
prestashop | prestashop |
winkel | magasin |
module | module |
fysieke | physique |
geven | permet |
aparte | distincte |
klant | client |
tonen | afficher |
NL Indoor Maps for Apple Maps: wat zijn dat en hoe kun je ze gebruiken?
FR Cartes intérieures pour Apple Maps : Qu'est-ce qu'elles sont et comment pouvez-vous les utiliser ?
Dutch | French |
---|---|
en | et |
kun | pouvez |
gebruiken | utiliser |
apple | apple |
NL De enige nuttige app die we vonden, was Petal Maps, die je - wanneer verbonden met een Huawei-telefoon waarop Petal Maps is geïnstalleerd - je stap voor stap zal begeleiden terwijl je navigeert.
FR La seule application utile que nous ayons trouvée était Petal Maps qui, lorsquelle est connectée à un téléphone Huawei avec Petal Maps installé, vous guidera étape par étape pendant que vous naviguez.
Dutch | French |
---|---|
nuttige | utile |
app | application |
vonden | trouvé |
maps | maps |
telefoon | téléphone |
huawei | huawei |
geïnstalleerd | installé |
stap | étape |
NL : Het Platform maakt gebruik van de functie en inhoud van Google Maps, die onderhevig is aan de dan geldende versies van de (a) Aanvullende Gebruiksvoorwaarden van Google Maps/Google Earth op
FR : La Plateforme utilise la fonctionnalité et le contenu de Google Maps, qui sont soumis aux versions actuelles des (a) Conditions d?utilisation supplémentaires de Google Maps / Google Earth disponibles sur
Dutch | French |
---|---|
maakt | a |
en | et |
maps | maps |
onderhevig | soumis |
versies | versions |
aanvullende | supplémentaires |
gebruiksvoorwaarden | conditions |
earth | earth |
functie | fonctionnalité |
NL Concept maps, mind maps, grafische organisatoren, posters, storyboards, tijdlijnen, infographics en meer.
FR Cartes conceptuelles, cartes mentales, organisateurs graphiques, affiches, story-boards, chronologies, infographies et autres.
Dutch | French |
---|---|
maps | cartes |
grafische | graphiques |
posters | affiches |
en | et |
meer | autres |
infographics | infographies |
NL Indoor Maps for Apple Maps: wat zijn dat en hoe kun je ze gebruiken?
FR Cartes intérieures pour Apple Maps : Qu'est-ce qu'elles sont et comment pouvez-vous les utiliser ?
Dutch | French |
---|---|
en | et |
kun | pouvez |
gebruiken | utiliser |
apple | apple |
Dutch | French |
---|---|
en | et |
beschikbaar | disponibles |
wereldwijde | monde |
servers | serveurs |
neem | prenez |
voorsprong | avance |
verbinding | connectant |
Dutch | French |
---|---|
maps | maps |
NL Google Maps is de enige kaarten-app die u nodig heeft
FR Google Maps est la seule application de cartes dont vous avez besoin
Dutch | French |
---|---|
enige | seule |
nodig | besoin |
app | application |
Dutch | French |
---|---|
details | informations |
maps | maps |
Dutch | French |
---|---|
klanten | clients |
restaurant | restaurant |
integratie | intégration |
maps | maps |
telefoon | smartphone |
computer | ordinateur |
vinden | localiser |
Dutch | French |
---|---|
alles | une |
maps | maps |
mobile | mobile |
Dutch | French |
---|---|
kaart | carte |
maps | maps |
Dutch | French |
---|---|
help | aidez |
klanten | clients |
vinden | trouver |
maps | maps |
NL Om de locatie van de site maps op te geven.
FR Pour spécifier l'emplacement des cartes de site.
Dutch | French |
---|---|
maps | cartes |
Dutch | French |
---|---|
maps | maps |
Dutch | French |
---|---|
wensen | souhaits |
maps | maps |
geoptimaliseerd | optimisé |
magix | magix |
Dutch | French |
---|---|
maps | maps |
magix | magix |
NL Toon uw fysieke winkels op Google Maps
FR Affichez vos magasins physiques sur Google Maps
Dutch | French |
---|---|
toon | affichez |
fysieke | physiques |
winkels | magasins |
maps | maps |
uw | vos |
op | sur |
Dutch | French |
---|---|
maps | maps |
op | sur |
Dutch | French |
---|---|
bekijk | voir |
kantoor | bureaux |
maps | maps |
Dutch | French |
---|---|
bekijk | voir |
maps | maps |
kantoor | bureaux |
op | sur |
Dutch | French |
---|---|
api | api |
collecties | collections |
wordpress | wordpress |
maps | maps |
en | et |
drupal | drupal |
NL KML-bestanden kunnen worden geopend en geïmporteerd door Google Maps en Google Earth.
FR Les fichiers KML peuvent être ouverts et importés par Google Maps et Google Earth.
Dutch | French |
---|---|
geopend | ouverts |
en | et |
door | par |
maps | maps |
earth | earth |
bestanden | fichiers |
NL Wordt voor het ontgrendelen van Google Maps inhoud gebruikt.
FR Permet de déverrouiller le contenu de Google Maps.
Dutch | French |
---|---|
ontgrendelen | déverrouiller |
maps | maps |
NL PRO wordt aangeboden met Lifetime Maps, zodat uw mobiele medewerkers altijd met de nieuwste kaart op pad gaan
FR La gamme PRO est fournie avec la cartographie à vie, afin que votre personnel itinérant conduise toujours avec la carte la plus récente
Dutch | French |
---|---|
wordt | est |
medewerkers | personnel |
altijd | toujours |
kaart | carte |
uw | votre |
nieuwste | récente |
NL Google Assistant kan u helpen navigeren in Google Maps, op zowel Android- als iOS-apparaten
FR Google Assistant peut vous aider à naviguer dans Google Maps, sur les appareils Android et iOS
Dutch | French |
---|---|
navigeren | naviguer |
maps | maps |
apparaten | appareils |
android | android |
ios | ios |
NL Met uw stem kunt u uw verwachte aankomsttijd met vrienden en familie delen, smsjes beantwoorden, muziek en podcasts afspelen, plaatsen langs uw route zoeken of een nieuwe tussenstop toevoegen, allemaal in Google Maps.
FR Avec votre voix, vous pouvez partager votre ETA avec vos amis et votre famille, répondre à des SMS, écouter de la musique et des podcasts, rechercher des lieux le long de votre itinéraire ou ajouter un nouvel arrêt, le tout dans Google Maps.
Dutch | French |
---|---|
stem | voix |
vrienden | amis |
en | et |
familie | famille |
delen | partager |
beantwoorden | répondre |
podcasts | podcasts |
route | itinéraire |
nieuwe | nouvel |
toevoegen | ajouter |
maps | maps |
NL Verwacht futuristische wapens, servers met 128 spelers die het uitvechten en ook enorme maps.
FR Attendez-vous à des armes futuristes, à des serveurs avec 128 joueurs qui saffrontent et à des cartes totalement massives.
Dutch | French |
---|---|
verwacht | attendez |
wapens | armes |
servers | serveurs |
spelers | joueurs |
en | et |
maps | cartes |
NL Bij de lancering zullen er zes maps van oudere Battlefield-games zijn om mee te werken, waaronder:
FR Au lancement, il y aura six cartes danciens jeux Battlefield avec lesquelles travailler, notamment :
Dutch | French |
---|---|
lancering | lancement |
zullen | aura |
zes | six |
maps | cartes |
zijn | il |
werken | travailler |
games | jeux |
NL Google Maps wordt langzaamaan uitgebreid met verschillende verbeteringen die de ervaring nog nuttiger en handiger maken.
FR Google Maps est progressivement amélioré avec diverses améliorations qui rendent lexpérience encore plus utile et pratique.
Dutch | French |
---|---|
maps | maps |
met | avec |
verbeteringen | améliorations |
en | et |
maken | rendent |
NL Een gedetailleerd overzicht van hoe Apples CarPlay werkt, met uitleg over onder meer het gebruik van Google Maps, het verzenden van berichten en het
FR Un aperçu détaillé du fonctionnement de CarPlay dApple, avec des explications sur lutilisation de Google Maps, lenvoi de messages et la lecture de
Dutch | French |
---|---|
uitleg | explications |
maps | maps |
berichten | messages |
en | et |
gedetailleerd | détaillé |
meer | lecture |
NL Here Maps is nu beschikbaar in de AppGallery van Huawei
FR Ici, Maps est maintenant disponible sur la galerie dapplications de Huawei
Dutch | French |
---|---|
maps | maps |
nu | maintenant |
huawei | huawei |
NL Wat wel leuk is, is dat de harde knoppen van de auto dan standaard Android Auto-services gebruiken, dus als we op de mediaknop drukken, gaan we terug naar Spotify en de navigatieknop terug naar Google Maps. Dat is een beetje meedenken.
FR Ce qui est bien, cest que les boutons durs de la voiture sont alors par défaut les services Android Auto, donc appuyer sur le bouton multimédia nous a ramené à Spotify et le bouton de navigation à Google Maps. Cest un peu une réflexion commune.
Dutch | French |
---|---|
android | android |
drukken | appuyer |
spotify | spotify |
en | et |
maps | maps |
services | services |
NL Dat betekent dat als u bijvoorbeeld met Google Maps via Android Auto rijdt en u op de knop Kaarten drukt, het systeem terugkeert naar het Hyundai-systeem, zodat u door het systeem moet graven om uw weg terug naar Android Auto te vinden.
FR Cela signifie que si vous conduisez avec Google Maps via Android Auto, par exemple, et que vous appuyez sur le bouton Maps, il reviendra au système Hyundai, vous laissant parcourir le système pour retrouver votre chemin vers Android Auto.
Dutch | French |
---|---|
betekent | signifie |
android | android |
en | et |
vinden | retrouver |
NL Het zal hiervoor bestaande capsules gebruiken - zoals Google Maps - wat opnieuw de vraag oproept waarom je Bixby zou gebruiken als je rechtstreeks naar Google zou kunnen gaan.
FR Il utilisera pour cela des capsules existantes - comme Google Maps - ce qui soulève à nouveau la question de savoir pourquoi vous utiliseriez Bixby alors que vous pourriez accéder directement à Google.
Dutch | French |
---|---|
bestaande | existantes |
capsules | capsules |
maps | maps |
rechtstreeks | directement |
bixby | bixby |
Dutch | French |
---|---|
maps | maps |
is | est |
werelds | monde |
en | et |
navigatie | navigation |
Dutch | French |
---|---|
lokaliseren | localiser |
maps | maps |
NL Met dit specifieke apparaat waren we niet in staat om veel van zelfs de voor Huawei geoptimaliseerde apps zoals Petal Maps en Huaweis suite van Docs te krijgen
FR Avec cette unité particulière, nous navons pas pu obtenir beaucoup dapplications, même optimisées pour Huawei, telles que Petal Maps et la suite de documents de Huawei
Dutch | French |
---|---|
niet | pas |
huawei | huawei |
apps | dapplications |
maps | maps |
suite | suite |
docs | documents |
apparaat | unité |
NL Als u voor een bedrijf op een zoekmachine als Google, krijgt u altijd drie lijsten aan de bovenkant, meestal bekend als Google Maps Ranking om u te helpen uw meest levensvatbare optie te identificeren
FR Si vous recherchez une entreprise sur un moteur de recherche comme Google, vous obtiendrez toujours trois listes en haut, généralement connues sous le nom de classement Google Maps pour vous aider à identifier l'option la plus viable
Dutch | French |
---|---|
bedrijf | entreprise |
krijgt | obtiendrez |
lijsten | listes |
bekend | connues |
maps | maps |
ranking | classement |
helpen | aider |
optie | option |
NL Mind Maps gebruiken voor Vergaderbeheer
FR Utiliser des cartes mentales pour la gestion de réunions
Dutch | French |
---|---|
maps | cartes |
gebruiken | utiliser |
NL Mind Maps gebruiken voor kennisbeheer
FR Utiliser des cartes mentales pour la gestion des connaissances
Dutch | French |
---|---|
maps | cartes |
gebruiken | utiliser |
NL Mind Maps gebruiken voor operaties
FR Utiliser des cartes mentales pour les activités
Dutch | French |
---|---|
maps | cartes |
gebruiken | utiliser |
NL Global maps worden wereldwijd gebruikt door operations-teams en bieden een visuele, deelbare en veilige benadering van bedrijfsbeheer en HR
FR Utilisées par les équipes opérationnelles du monde entier, les cartes mentales fournissent une approche visuelle, transparente et sécurisante de la gestion et des ressources humaines
Dutch | French |
---|---|
maps | cartes |
en | et |
bieden | fournissent |
visuele | visuelle |
benadering | approche |
teams | équipes |
- | ressources |
NL Mind Maps gebruiken voor softwareontwikkeling
FR Utiliser des cartes mentales pour le développement de logiciels
Dutch | French |
---|---|
maps | cartes |
gebruiken | utiliser |
softwareontwikkeling | développement de logiciels |
NL Mind Maps gebruiken voor marketing
FR Utiliser des cartes mentales pour le marketing
Dutch | French |
---|---|
maps | cartes |
gebruiken | utiliser |
marketing | marketing |
NL Kan ik rankings tracken in Google Maps?
FR Puis-je suivre mon classement sur Google Maps ?
Dutch | French |
---|---|
kan | puis-je |
rankings | classement |
maps | maps |
ik | mon |
in | sur |
Showing 50 of 50 translations