Hire a translator I am translator

Translate "marge" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "marge" from Dutch to Spanish

Translations of marge

"marge" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:

marge margen

Translation of Dutch to Spanish of marge

Dutch
Spanish

NL (Prijs per ton * minimale contract grootte) * De maintenance margin vereist door ICE voor een Cocoa contract is $1.450 en een initiële marge van $1595 , dus het gebruik van de marge die door ICE de minimum zou $3,045.

ES (Precio por tonelada * Tamaño mínimo de contrato) * El maintenance margin requerido por el ICE para un contrato de cacao es de $1.450 y un margen inicial de $1.595 , así que usar el margen ofrecido por el ICE el mínimo sería de $3.045.

Dutch Spanish
prijs precio
ton tonelada
contract contrato
grootte tamaño
vereist requerido
en y
marge margen
gebruik usar
zou sería

NL Zwitsers modeontwerp is internationaal gezien onbekend. Zelfs als het niet aan potentieel ontbreekt: meestal lijdt het (nochtans) een regionaal, soms nationaal bestaan in de marge.

ES En general el diseño de moda suizo es un desconocido para el público internacional, pero lo cierto es que esconde un gran potencial. Su presencia se reduce (aún), en la mayoría de los casos, a la escena regional y, muy raras veces, a la nacional.

Dutch Spanish
zwitsers suizo
internationaal internacional
onbekend desconocido
potentieel potencial
regionaal regional
soms veces
nationaal nacional
meestal mayoría

NL Naast elkaar leek de iPhone de meeste games en apps sneller te laden dan de Samsung, maar slechts met een kleine marge. De verschillen waren minder dan een seconde.

ES Uno al lado del otro, el iPhone parecía cargar la mayoría de los juegos y aplicaciones más rápido que el Samsung, pero solo por un pequeño margen. Las diferencias fueron de menos de un segundo.

Dutch Spanish
games juegos
apps aplicaciones
laden cargar
samsung samsung
marge margen
waren fueron

NL bepaal de maximale CPC & CPA op basis van de prijs of de marge

ES establece el CPC y CPA máx. según precio y margen

Dutch Spanish
marge margen
cpa cpa

NL Met andere woorden, de voorwaarden van slippen of intense volatiliteit niet van invloed op een vaste marge

ES En otras palabras, las condiciones de deslizamiento o la volatilidad intensa no afectan a un margen fijo

Dutch Spanish
andere otras
woorden palabras
voorwaarden condiciones
intense intensa
invloed afectan
vaste fijo
marge margen

NL Leningen, geld werd gegeven door de agent (Bank) aan de klant op een aantal vestigden termen van belang Short selling, de handel op marge en stuurt de verkoop zijn ook niet toegestaan ​​door Islam

ES Préstamos, dinero fue entregado por el agente (Banco) al cliente en algunos se establecieron términos de interés La venta al descubierto, las operaciones con margen y hacia delante ventas también no son permitidos por el Islam

Dutch Spanish
leningen préstamos
geld dinero
agent agente
bank banco
klant cliente
belang interés
marge margen
toegestaan permitidos

NL Bijvoorbeeld: Stel dat een handelaar heeft $1.000 in zijn trading account, en besluit om een ??handel grootte, die $200 van dit geld zal nemen als marge voor een handel te gebruiken

ES Por ejemplo: Supongamos que un comerciante tiene $1,000 en su cuenta de operaciones, y decide utilizar un tamaño de la operación que se llevará a $200 este dinero como margen para un comercio

Dutch Spanish
handelaar comerciante
account cuenta
en y
grootte tamaño
geld dinero
nemen llevar
marge margen
gebruiken utilizar
stel dat supongamos

NL Er zijn echte, haalbare oplossingen voor dit probleem die de bezorgdheid van de mensen over de DMARC adoptie kunnen wegnemen. Hier zijn er een paar die de implementatie met een grote marge zouden kunnen stimuleren:

ES Hay soluciones reales y viables para este problema que podrían superar las preocupaciones de la gente sobre la adopción de DMARC. He aquí algunas de ellas que podrían impulsar la implementación por un amplio margen:

Dutch Spanish
echte reales
oplossingen soluciones
probleem problema
dmarc dmarc
adoptie adopción
implementatie implementación
marge margen
stimuleren impulsar
grote amplio

NL Houd voldoende tijd vrij als marge voor eventuele onverwachte vertragingen.

ES Programa que haya tiempo suficiente para los retrasos inesperados.

Dutch Spanish
voldoende suficiente
onverwachte inesperados
vertragingen retrasos

NL Houdt controle over uw marge op product niveau door commissies op SKU level in te stellen

ES Controla el margen de cada uno de los productos a través de la diferenciación de comisiones

Dutch Spanish
controle controla
marge margen
commissies comisiones
uw uno

NL Helaas is Battlefield 2042 vertraagd — niet met een enorme marge, maar zoals je kunt zien in de aankondiging hieronder, komt de game nu uit op 19 november 2021 , wat een maand later is dan eerst aangekondigd.

ES Lamentablemente, Battlefield 2042 se ha retrasado, no por un gran margen, pero como puede ver en la publicación de anuncio a continuación, el juego ahora se lanzará el 19 de noviembre de 2021 , que es un mes después de lo anunciado por primera vez.

Dutch Spanish
helaas lamentablemente
enorme gran
marge margen
aankondiging anuncio
game juego
eerst primera
aangekondigd anunciado

NL Als het bij dezelfde marge blijft als de Pixel 5 , kunnen we zien dat de prijzen beginnen bij ongeveer £ 599 / $ 699.

ES Si se mantiene en el mismo estadio que el Pixel 5 , podríamos ver que los precios comienzan en alrededor de £ 599 / $ 699.

Dutch Spanish
pixel pixel
beginnen comienzan
kunnen podríamos

NL Qua prijs begint de Apple Watch Series 7 bij $ 399 / £ 379. We zouden dezelfde marge verwachten voor de Series 8.

ES En términos de precio, el Apple Watch Series 7 comienza en $ 399 / £ 379. Esperaríamos el mismo estadio para la Serie 8.

Dutch Spanish
qua en términos de
prijs precio
begint comienza
verwachten esperar

NL Pure oranje rechthoek = De marge rond het element

ES Rectángulo naranja puro = El margen que rodea el elemento

Dutch Spanish
pure puro
oranje naranja
rechthoek rectángulo
marge margen
element elemento

NL Minimum Handel van een Gold Future CFD met LCG: Met behulp van de contractuele voorwaarden die door London Capital Group, een maximale marge voor Gold van 0,5% en een minimum handel grootte van 0,1 lot (contractgrootte)

ES Comercio mínimo de un CFD Oro Futuro con LCG: El uso de las condiciones comerciales ofrecidas por London Capital Group, un margen máximo de Oro del 0,5% y un tamaño mínimo de 0,1 lote (tamaño del contrato)

Dutch Spanish
minimum mínimo
handel comercio
gold oro
future futuro
cfd cfd
contractuele contrato
voorwaarden condiciones
group group
maximale máximo
marge margen
grootte tamaño
met behulp van uso
london london
lot lote

NL Minimum Trade Silver Future als een CFD: met behulp van de contractuele voorwaarden die door London Capital Group, een minimale marge voor Silver van 1% en een minimum handel grootte van 0,1 veel (contractgrootte)

ES Comercio mínimos futuros de plata como un CFD: Usando las condiciones comerciales ofrecidos por London Capital Group, un margen mínimo de plata del 1% y un tamaño mínimo de 0,1 lot (tamaño del contrato)

Dutch Spanish
cfd cfd
contractuele contrato
voorwaarden condiciones
group group
marge margen
grootte tamaño
met behulp van usando
london london

NL In combinatie met het hefboomeffect aangeboden door een CFD broker, wordt de handelaar alleen nodig om te komen met een percentage van dit bedrag als marge voor de handel, 2% in het geval van de LCG

ES En combinación con el apalancamiento ofrecido por un corredor de CFD, el comerciante sólo está obligado a llegar a un porcentaje de esta cantidad como margen para el comercio, el 2% en el caso de LCG

Dutch Spanish
combinatie combinación
aangeboden ofrecido
cfd cfd
handelaar comerciante
percentage porcentaje
marge margen
handel comercio

NL $2.078 * 1 * 0,02 = $41,56 (Prijs per ton * minimale contract size * marge) Als een handelaar te worden goedgekeurd om de handel op de ICE Futures Exchange was de kleinste enkel contract zou $20.780, = $2.078 * 10 kosten

ES $2.078 * 1 * .02 = $41,56 (precio por tonelada * Tamaño mínimo del contrato * margen) Si un comerciante debía ser aprobado para el comercio en el mercado ICE, el contrato único más pequeño costaría $20.780, = $2.078 * 10

Dutch Spanish
ton tonelada
minimale mínimo
contract contrato
size tamaño
marge margen
handelaar comerciante
goedgekeurd aprobado

NL Net als elke andere grondstoffen, maïs futures-contracten hebben hun eigen eisen marge en de waarde van het contract.

ES Al igual que cualquier otra mercancía, los contratos de futuros de maíz tienen sus propios requisitos de margen y valor del contrato.

Dutch Spanish
andere otra
maïs maíz
eisen requisitos
marge margen
en y
waarde valor

NL Gemiddeld retail handelaren niet de neiging om zulke grote bedragen te plaatsen op handel, maar veel financiële brokers kunnen klanten voor de handel op de marge, het gebruik van leverage

ES promedio al por menor los comerciantes no tienden a poner tan grandes sumas de dinero en las operaciones, sin embargo muchos intermediarios financieros que permiten que los clientes operar en el margen, el uso de apalancamiento

Dutch Spanish
gemiddeld promedio
handelaren comerciantes
grote grandes
financiële financieros
marge margen

NL Een van deze handelaar had een leverage van 1: 400 met een marge van EUR 2.800 op een handel

ES Una de estas comerciante tenía un apalancamiento de 1: 400 con un margen de 2.800 euros en un comercio

Dutch Spanish
handelaar comerciante
had tenía
marge margen
eur euros
handel comercio

NL Dit is om de bescherming van onervaren handelaren die niet volledig de risico?s die betrokken zijn bij de handel op de marge begrijp waarborgen.

ES Esto es para asegurar la protección de los operadores sin experiencia que no entienden completamente los riesgos involucrados cuando se realicen en el margen.

Dutch Spanish
volledig completamente
risico riesgos
betrokken involucrados
marge margen

NL Handelspartners van de Dow als een CFD impliceert kennis van de vereiste marge per contract, verspreiding, pip waarde en een goede technische analyse

ES Operando con el Dow como CFD implica el conocimiento de la exigencia de margen por contrato, difusión, el valor del pip y el análisis técnico de sonido

Dutch Spanish
als como
cfd cfd
impliceert implica
kennis conocimiento
marge margen
contract contrato
verspreiding difusión
en y
technische técnico
analyse análisis

NL Een minimum aantal contracten zullen worden ingesteld voor elke transactie, en een marge nodig zal zijn, dat is het deel van de waarde van de handel die zal moeten worden gestort om het contract te openen

ES Un número mínimo de contratos se establecerá para cada transacción, y se requerirá un margen, que es la proporción del valor de la operación que tendrá que ser depositado para abrir el contrato

Dutch Spanish
minimum mínimo
ingesteld establecer
transactie transacción
en y
marge margen
waarde valor
openen abrir

NL De agentschappen die door Sortlist worden voorgesteld, zullen u geen prijs aanbieden die deze marge overschrijdt.

ES Las agencias propuestas por Sortlist no le ofrecerán un precio que supere esta franja.

Dutch Spanish
agentschappen agencias
prijs precio

NL Verkoop meer en met een hogere marge via je detailhandelkanalen. Gebruik Gofact-software om je operationele processen te beheren. Eenvoudig te gebruiken. Meer informatie over GoFact

ES Vende más, con mayor rentabilidad, en tus canales minoristas. Usa el software GoFact para administrar tus procesos operativos. Fácil de usar. Saber más sobre GoFact

Dutch Spanish
verkoop vende
operationele operativos
eenvoudig fácil
informatie saber
je tus

NL Hoe haal je het meeste uit je winkel? Door volledig op de hoogte te zijn van je resultaten! De analyse- en statistiekmodules geven je een volledig overzicht van je winst, je marge, de bezoekers en de omzet die je reclame heeft gegenereerd..

ES ¡El mejor método para optimizar tu tienda y conocer perfectamente sus resultados! Los módulos de análisis y de estadísticas te dan una idea completa de tus beneficios, tu margen, las visitas y la cifra de negocios generados por tu publicidad..

Dutch Spanish
winkel tienda
marge margen
bezoekers visitas
reclame publicidad
gegenereerd generados

NL Het heeft een beetje een prijs, maar ondergraaft high-end rivalen nog steeds met een grote marge en, eerlijk gezegd, slaat ze uit het park

ES Tiene un precio un poco elevado, pero aún así socava a los rivales de alto nivel por un margen importante y, francamente, los deja fuera del parque

Dutch Spanish
prijs precio
rivalen rivales
marge margen
en y
park parque

NL Wij hebben een rekenmethode ontwikkeld die u helpt om op eenvoudige wijze de waarde te kwantificeren van een mogelijke prijsstijging, of de kosten voor marge-absorptie bij het missen van uw doel. Het is boeiend om te lezen!

ES Hemos desarrollado una calculadora que le ayuda a cuantificar, en términos simples, el valor de cualquier incremento de precios potencial o el costo en la absorción del margen al perder su objetivo. ¡Es una lectura atractiva!

Dutch Spanish
ontwikkeld desarrollado
helpt ayuda
lezen lectura
marge margen

NL bepaal de maximale CPC & CPA op basis van de prijs of de marge

ES establece el CPC y CPA máx. según precio y margen

Dutch Spanish
marge margen
cpa cpa

NL bepaal de maximale CPC & CPA op basis van de prijs of de marge

ES establece el CPC y CPA máx. según precio y margen

Dutch Spanish
marge margen
cpa cpa

NL bepaal de maximale CPC & CPA op basis van de prijs of de marge

ES establece el CPC y CPA máx. según precio y margen

Dutch Spanish
marge margen
cpa cpa

NL Positief is dat de camera onder het scherm gemakkelijk de beste in zijn soort is tot nu toe, en zelfs de inspanningen van Samsung in de Z Fold 3 met een behoorlijke marge te slim af is

ES En el lado positivo, la cámara debajo de la pantalla es fácilmente la mejor de su tipo hasta la fecha, superando incluso los esfuerzos de Samsung en el Z Fold 3 por un margen considerable

Dutch Spanish
positief positivo
camera cámara
scherm pantalla
gemakkelijk fácilmente
soort tipo
inspanningen esfuerzos
samsung samsung
marge margen
z z

NL Tijdens onze tests bevond de Xiaomi zich meestal in de marge voor vergelijkbare statistieken die werden vastgelegd op een Fitbit Sense- smartwatch.

ES En nuestras pruebas, Xiaomi generalmente estaba en el estadio de béisbol para estadísticas similares capturadas en un reloj inteligente Fitbit Sense.

Dutch Spanish
tests pruebas
xiaomi xiaomi
meestal generalmente
vergelijkbare similares
statistieken estadísticas
smartwatch reloj inteligente
fitbit fitbit

NL Als het bij dezelfde marge blijft als de Pixel 5 , kunnen we zien dat de prijzen beginnen bij ongeveer £ 599 / $ 699.

ES Si se mantiene en el mismo estadio que el Pixel 5 , podríamos ver que los precios comienzan en alrededor de £ 599 / $ 699.

Dutch Spanish
pixel pixel
beginnen comienzan
kunnen podríamos

NL Leningen, geld werd gegeven door de agent (Bank) aan de klant op een aantal vestigden termen van belang Short selling, de handel op marge en stuurt de verkoop zijn ook niet toegestaan ​​door Islam

ES Préstamos, dinero fue entregado por el agente (Banco) al cliente en algunos se establecieron términos de interés La venta al descubierto, las operaciones con margen y hacia delante ventas también no son permitidos por el Islam

Dutch Spanish
leningen préstamos
geld dinero
agent agente
bank banco
klant cliente
belang interés
marge margen
toegestaan permitidos

NL Bijvoorbeeld: Stel dat een handelaar heeft $1.000 in zijn trading account, en besluit om een ??handel grootte, die $200 van dit geld zal nemen als marge voor een handel te gebruiken

ES Por ejemplo: Supongamos que un comerciante tiene $1,000 en su cuenta de operaciones, y decide utilizar un tamaño de la operación que se llevará a $200 este dinero como margen para un comercio

Dutch Spanish
handelaar comerciante
account cuenta
en y
grootte tamaño
geld dinero
nemen llevar
marge margen
gebruiken utilizar
stel dat supongamos

NL Met andere woorden, de voorwaarden van slippen of intense volatiliteit niet van invloed op een vaste marge

ES En otras palabras, las condiciones de deslizamiento o la volatilidad intensa no afectan a un margen fijo

Dutch Spanish
andere otras
woorden palabras
voorwaarden condiciones
intense intensa
invloed afectan
vaste fijo
marge margen

NL Wanneer een trade ticket wordt geopend, zal LCG ook de marge die nodig is voor de beurs

ES Cuando se abre un boleto comercio, LCG también mostrará el margen requerido para el comercio

Dutch Spanish
trade comercio
geopend abre
marge margen
nodig requerido

NL Minimum Handel van een Gold Future CFD met LCG: Met behulp van de contractuele voorwaarden die door London Capital Group, een maximale marge voor Gold van 0,5% en een minimum handel grootte van 0,1 lot (contractgrootte)

ES Comercio mínimo de un CFD Oro Futuro con LCG: El uso de las condiciones comerciales ofrecidas por London Capital Group, un margen máximo de Oro del 0,5% y un tamaño mínimo de 0,1 lote (tamaño del contrato)

Dutch Spanish
minimum mínimo
handel comercio
gold oro
future futuro
cfd cfd
contractuele contrato
voorwaarden condiciones
group group
maximale máximo
marge margen
grootte tamaño
met behulp van uso
london london
lot lote

NL Minimum Trade Silver Future als een CFD: met behulp van de contractuele voorwaarden die door London Capital Group, een minimale marge voor Silver van 1% en een minimum handel grootte van 0,1 veel (contractgrootte)

ES Comercio mínimos futuros de plata como un CFD: Usando las condiciones comerciales ofrecidos por London Capital Group, un margen mínimo de plata del 1% y un tamaño mínimo de 0,1 lot (tamaño del contrato)

Dutch Spanish
cfd cfd
contractuele contrato
voorwaarden condiciones
group group
marge margen
grootte tamaño
met behulp van usando
london london

NL bepaal de maximale CPC & CPA op basis van de prijs of de marge

ES establece el CPC y CPA máx. según precio y margen

Dutch Spanish
marge margen
cpa cpa

NL Het opvallende ontwerp gaat gepaard met zeer capabele prestaties voor een prijs die, in de context van 2017, de OnePlus 5 met een voldoende grote marge ondermijnt om de Honor in een eigen veld achter te laten.

ES Su diseño llamativo se combina con un rendimiento altamente capaz por un precio que, en el contexto de 2017, socava el OnePlus 5 por un margen lo suficientemente considerable como para dejar al Honor en un campo propio.

Dutch Spanish
opvallende llamativo
ontwerp diseño
zeer altamente
prestaties rendimiento
context contexto
voldoende suficientemente
marge margen
veld campo
laten dejar

NL bepaal de maximale CPC & CPA op basis van de prijs of de marge

ES establece el CPC y CPA máx. según precio y margen

Dutch Spanish
marge margen
cpa cpa

NL Zwitsers modeontwerp is internationaal gezien onbekend. Zelfs als het niet aan potentieel ontbreekt: meestal lijdt het (nochtans) een regionaal, soms nationaal bestaan in de marge.

ES En general el diseño de moda suizo es un desconocido para el público internacional, pero lo cierto es que esconde un gran potencial. Su presencia se reduce (aún), en la mayoría de los casos, a la escena regional y, muy raras veces, a la nacional.

Dutch Spanish
zwitsers suizo
internationaal internacional
onbekend desconocido
potentieel potencial
regionaal regional
soms veces
nationaal nacional
meestal mayoría

NL Naast elkaar leek de iPhone de meeste games en apps sneller te laden dan de Samsung, maar slechts met een kleine marge. De verschillen waren minder dan een seconde.

ES Uno al lado del otro, el iPhone parecía cargar la mayoría de los juegos y aplicaciones más rápido que el Samsung, pero solo por un pequeño margen. Las diferencias fueron de menos de un segundo.

Dutch Spanish
games juegos
apps aplicaciones
laden cargar
samsung samsung
marge margen
waren fueron

NL Dat brengt ons bij de andere factor om webcaminnovatie terughoudend te houden: fabrikanten zijn niet zo geïnvesteerd in wat een bedrijf met een lage marge was dat zich richtte op een relatief kleine niche van klanten

ES Eso nos lleva al otro factor que mantiene restringida la innovación de las cámaras web: los fabricantes no invierten tanto en lo que ha sido un negocio de bajo margen que atiende a un nicho relativamente pequeño de clientes

Dutch Spanish
brengt lleva
andere otro
factor factor
fabrikanten fabricantes
bedrijf negocio
lage bajo
marge margen
relatief relativamente
kleine pequeño
niche nicho
klanten clientes

NL En hoewel Apple vroeger steeds meer accessoires maakte, maken ze niet langer producten met een lage marge, zoals externe webcams.

ES Y aunque Apple solía hacer más en cuanto a accesorios, ya no fabrican productos de bajo margen como cámaras web externas.

Dutch Spanish
en y
meer más
lage bajo
marge margen
externe externas

NL Je ziet niet vaak dat een vacuüm van deze kwaliteit met een dergelijke marge wordt verminderd.

ES El día de Amazon Prime está aquí con grandes ahorros en Tado

NL In het kort komt het erop neer dat u moet weten wat uw verkoopprijs is en hoeveel marge u nodig hebt om winst te maken. Als u deze kosten kent, kunt u leveranciers zoeken en uitzoeken hoe u het productieproces voor u kunt laten werken.

ES En resumen, hay que conocer el precio de venta y el margen que se necesita para obtener beneficios. Dominar estos costes te ayudará a seleccionar a los proveedores y a averiguar cómo hacer que el proceso de fabricación te resulte rentable.

Showing 50 of 50 translations