NL Van onze kunstgalerie setup in Melbourne en Oakland tot onze plekken in Berlijn en Rio, de teamleden van 99designs delen een fantastische omgeving
NL Van onze kunstgalerie setup in Melbourne en Oakland tot onze plekken in Berlijn en Rio, de teamleden van 99designs delen een fantastische omgeving
ES Desde nuestras galerías de arte en Melbourne y Oakland hasta nuestras oficinas de Berlín y Río, los miembros del equipo de 99designs trabajan en un entorno súper dinámico
Dutch | Spanish |
---|---|
melbourne | melbourne |
en | y |
berlijn | berlín |
teamleden | miembros del equipo |
omgeving | entorno |
NL Paul Gallagher is een gepubliceerde auteur uit Melbourne, Australië met verschillende werken op zijn naam, waaronder Faith and Duty, een biografie van de Australische politicus John Anderson
ES Paul Gallagher es un autor publicado de Melbourne, Australia, con varias obras a su nombre, incluida Faith and Duty, una biografía del político australiano John Anderson
Dutch | Spanish |
---|---|
gepubliceerde | publicado |
auteur | autor |
melbourne | melbourne |
naam | nombre |
biografie | biografía |
john | john |
paul | paul |
werken | obras |
NL Harry Saddler was in 2014 zowel de winnaar van het Melbourne Writers Festival en de ‘Blog-to-Book’ Challenge van Blurb. Hij heeft zijn boek niet alleen in druk uitgebracht, maar ook als e-book, voor een groter lezerspubliek.
ES Harry, ganador del Melbourne Writers Festival y del Blog-to-Book Challenge de Blurb en 2014, publicó su libro tanto en versión impresa como en ebook, lo que permitió la distribución más amplia posible.
Dutch | Spanish |
---|---|
winnaar | ganador |
melbourne | melbourne |
festival | festival |
en | y |
blurb | blurb |
NL Hoewel de situatie in juni was gestabiliseerd, heeft een recente uitbraak in Melbourne begin juli de stad afgesloten
ES Aunque la situación mejoró en junio, los rebrotes de Melbourne llevaron a confinar el área metropolitana a principios de julio
Dutch | Spanish |
---|---|
situatie | situación |
melbourne | melbourne |
begin | principios |
NL Leonard heeft een bachelor in computerwetenschappen van de Universiteit van Melbourne en woont in Singapore met een aantal zilvergevlekte teckels
ES Leonard es licenciado en Informática por la Universidad de Melbourne y vive en Singapur con una manada de perros salchicha de color plateado
Dutch | Spanish |
---|---|
heeft | es |
universiteit | universidad |
melbourne | melbourne |
en | y |
woont | vive |
singapore | singapur |
NL Hardlopers volgen de Yarrarivier, die aansluit op tal van paden, en zien zo heel wat van Melbourne
ES A lo largo del río Yarra y con una enorme red de senderos al alcance de la mano, los corredores podrán ver gran parte de Melbourne a pie
Dutch | Spanish |
---|---|
hardlopers | corredores |
paden | senderos |
en | y |
zien | ver |
melbourne | melbourne |
NL Beach Road is zonder twijfel de meest legendarische straat van Melbourne en populair onder zowel hardlopers als fietsers, wat helemaal niet zo vreemd is
ES Probablemente el camino más icónico de Melbourne, Beach Road es popular entre corredores y ciclistas y es fácil saber por qué
Dutch | Spanish |
---|---|
is | es |
melbourne | melbourne |
en | y |
populair | popular |
hardlopers | corredores |
fietsers | ciclistas |
NL Melbourne naar Portsea is 185 kilometers aan puur fietsgenot
ES La ruta de Melbourne a Portsea son 185 kilómetros de felicidad sobre ruedas
Dutch | Spanish |
---|---|
melbourne | melbourne |
kilometers | kilómetros |
is | son |
NL Als ultieme klimafstand van Melbourne kennen fietsers de persoonlijke records van de top 20 uit hun hoofd
ES The 1 in 20 es la subida de referencia para los ciclistas de Melbourne y muchos ciclistas se conocen de memoria sus récords personales en en esta ruta
Dutch | Spanish |
---|---|
melbourne | melbourne |
kennen | conocen |
fietsers | ciclistas |
persoonlijke | personales |
NL Deze iconische route langs de baai, die voornamelijk over de Beach Road loopt, is een prachtige rit naar Mornington op een zonnige dag in Melbourne
ES El camino a Mornington, un ruta icónica recorriendo la bahía que incluye gran parte de Beach Road, es difícil de superar si el día es soleado en Melbourne
Dutch | Spanish |
---|---|
baai | bahía |
melbourne | melbourne |
NL Beach Road is het mekka voor fietsers in Melbourne
ES Beach Road es la meca del ciclismo en Melbourne
Dutch | Spanish |
---|---|
mekka | meca |
in | en |
melbourne | melbourne |
NL Een van de mooie dingen aan Melbourne is dat er tal van geweldige fietsmogelijkheden zijn binnen de stad
ES Una de las cosas más maravillosas de Melbourne es que cuenta con un montón de opciones para pedalear dentro de la ciudad
Dutch | Spanish |
---|---|
dingen | cosas |
melbourne | melbourne |
stad | ciudad |
geweldige | maravillosas |
NL Een auto en bestelwagen huren in MELBOURNE TULLAMARINE AIRPORT is zeer eenvoudig bij Europcar.
ES Alquiler de coches en Melbourne Aeropuerto fácil con Europcar.
Dutch | Spanish |
---|---|
auto | coches |
huren | alquiler |
melbourne | melbourne |
airport | aeropuerto |
eenvoudig | fácil |
europcar | europcar |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen MELBOURNE TULLAMARINE AIRPORT nodig heeft.
ES Si necesitas un alquiler por negocios o por placer, o si necesitas un coche o una furgoneta, Europcar ofrece el alquiler perfecto en Melbourne Aeropuerto para ti.
Dutch | Spanish |
---|---|
huren | alquiler |
zaken | negocios |
melbourne | melbourne |
airport | aeropuerto |
nodig | necesitas |
europcar | europcar |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: MELBOURNE TULLAMARINE AIRPORT. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
ES Europcar desea atenderte en su oficina: Melbourne Aeropuerto. Recuerda siempre traer tu carnet de conducir, una tarjeta de crédito válida y otro documento de identidad adicional (como por ejemplo un pasaporte, si alquilas en el extranjero).
Dutch | Spanish |
---|---|
melbourne | melbourne |
airport | aeropuerto |
niet | siempre |
geldige | válida |
en | y |
wilt | desea |
huren | alquilas |
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in MELBOURNE TULLAMARINE AIRPORT dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
ES Por eso hemos adoptado un programa de desarrollo sostenible en todo el mundo y nos complace ser la primera empresa de alquiler de coches en Melbourne Aeropuerto con compromisos certificados.
Dutch | Spanish |
---|---|
duurzaam | sostenible |
en | y |
melbourne | melbourne |
airport | aeropuerto |
NL Een auto en bestelwagen huren in Melbourne is zeer eenvoudig bij Europcar.
ES Alquiler de coches en Melbourne fácil con Europcar.
Dutch | Spanish |
---|---|
auto | coches |
huren | alquiler |
melbourne | melbourne |
eenvoudig | fácil |
europcar | europcar |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Melbourne nodig heeft.
ES Si necesitas un alquiler por negocios o por placer, o si necesitas un coche o una furgoneta, Europcar ofrece el alquiler perfecto enMelbourne para ti.
Dutch | Spanish |
---|---|
huren | alquiler |
zaken | negocios |
nodig | necesitas |
europcar | europcar |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Melbourne. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
ES Europcar desea atenderte en su oficina: Melbourne. Recuerda siempre traer tu carnet de conducir, una tarjeta de crédito válida y otro documento de identidad adicional (como por ejemplo un pasaporte, si alquilas en el extranjero).
Dutch | Spanish |
---|---|
melbourne | melbourne |
niet | siempre |
geldige | válida |
en | y |
wilt | desea |
huren | alquilas |
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Melbourne dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
ES Por eso hemos adoptado un programa de desarrollo sostenible en todo el mundo y nos complace ser la primera empresa de alquiler de coches en Melbourne con compromisos certificados.
Dutch | Spanish |
---|---|
duurzaam | sostenible |
en | y |
melbourne | melbourne |
NL Profiteer het hele jaar door van kortingen bij Europcar voor een vlotte autoverhuur in Melbourne Airport in Australië
ES Aprovecha las grandes ofertas de Europcar disponibles durante todo el año y disfruta de una experiencia de alquiler de vehículos sin complicaciones en Melbourne Airport en Australia
Dutch | Spanish |
---|---|
profiteer | aprovecha |
jaar | año |
kortingen | ofertas |
melbourne | melbourne |
australië | australia |
europcar | europcar |
NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Melbourne Airport
ES Viaja a tu manera y elige entre nuestra gama de coches nuevos en una de nuestras 1 oficinas en Melbourne Airport
Dutch | Spanish |
---|---|
reis | viaja |
en | y |
kies | elige |
nieuwe | nuevos |
melbourne | melbourne |
NL Of u nu een auto wilt huren in Melbourne Airport voor een vakantie, of voor een speciale gebeurtenis, u vindt zeker een auto uit ons ruim aanbod aan Economy- en Luxemodellen die bij uw behoeften past
ES Si buscas alquilar un coche en Melbourne Airport para tus vacaciones o para un evento especial, encontrarás lo que necesitas entre nuestra amplia gama de modelos económicos y de lujo
Dutch | Spanish |
---|---|
huren | alquilar |
melbourne | melbourne |
vakantie | vacaciones |
gebeurtenis | evento |
ruim | amplia |
behoeften | necesitas |
NL Een auto en bestelwagen huren in Melbourne Airport is zeer eenvoudig bij Europcar.
ES Alquiler de coches en Melbourne Airport fácil con Europcar.
Dutch | Spanish |
---|---|
auto | coches |
huren | alquiler |
melbourne | melbourne |
eenvoudig | fácil |
europcar | europcar |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Melbourne Airport nodig heeft.
ES Si necesitas un alquiler por negocios o por placer, o si necesitas un coche o una furgoneta, Europcar ofrece el alquiler perfecto enMelbourne Airport para ti.
Dutch | Spanish |
---|---|
huren | alquiler |
zaken | negocios |
nodig | necesitas |
europcar | europcar |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Melbourne Airport. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
ES Europcar desea atenderte en su oficina: Melbourne Airport. Recuerda siempre traer tu carnet de conducir, una tarjeta de crédito válida y otro documento de identidad adicional (como por ejemplo un pasaporte, si alquilas en el extranjero).
Dutch | Spanish |
---|---|
melbourne | melbourne |
niet | siempre |
geldige | válida |
en | y |
wilt | desea |
huren | alquilas |
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Melbourne Airport dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
ES Por eso hemos adoptado un programa de desarrollo sostenible en todo el mundo y nos complace ser la primera empresa de alquiler de coches en Melbourne Airport con compromisos certificados.
Dutch | Spanish |
---|---|
duurzaam | sostenible |
en | y |
melbourne | melbourne |
NL Maak kennis met de diepzeeflora en -fauna die vlak voor de kust van Melbourne te vinden zijn
ES Aprovecha para familiarizarte con parte de la flora y la fauna de las profundidades junto a la costa de Melbourne
Dutch | Spanish |
---|---|
kust | costa |
melbourne | melbourne |
fauna | fauna |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Melbourne wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
ES Descubre todos los grupos de Meetup de Melbourne y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.
Dutch | Spanish |
---|---|
ontdek | descubre |
melbourne | melbourne |
en | y |
groepen | grupos |
jou | ti |
NL Wat te doen vandaag in Melbourne | Eventbrite
ES Qué hacer en Melbourne - Los mejores planes de ocio y eventos | Eventbrite
Dutch | Spanish |
---|---|
melbourne | melbourne |
NL Sla Mentor Walks Melbourne - Fresh Air Walk op in je collectie.
ES Guarda Mentor Walks Melbourne - Fresh Air Walk en tu colección.
Dutch | Spanish |
---|---|
melbourne | melbourne |
air | air |
in | en |
collectie | colección |
NL Sla Melbourne Bar Crawl op in je collectie.
ES Guarda Melbourne Bar Crawl en tu colección.
Dutch | Spanish |
---|---|
melbourne | melbourne |
bar | bar |
in | en |
collectie | colección |
NL Sla Ghosts of Melbourne: Haunting Stories & Legends Outdoor Game op in je collectie.
ES Guarda Ghosts of Melbourne: Haunting Stories & Legends Outdoor Game en tu colección.
Dutch | Spanish |
---|---|
melbourne | melbourne |
game | game |
in | en |
collectie | colección |
NL Paul Gallagher is een gepubliceerde auteur uit Melbourne, Australië met verschillende werken op zijn naam, waaronder Faith and Duty, een biografie van de Australische politicus John Anderson
ES Paul Gallagher es un autor publicado de Melbourne, Australia, con varias obras a su nombre, incluida Faith and Duty, una biografía del político australiano John Anderson
Dutch | Spanish |
---|---|
gepubliceerde | publicado |
auteur | autor |
melbourne | melbourne |
naam | nombre |
biografie | biografía |
john | john |
paul | paul |
werken | obras |
NL Paul Gallagher is een gepubliceerde auteur uit Melbourne, Australië met verschillende werken op zijn naam, waaronder een biografie van John Anderson, Faith and Duty
ES Paul Gallagher es un autor publicado de Melbourne, Australia, con varias obras a su nombre, incluida una biografía de John Anderson, Faith and Duty
Dutch | Spanish |
---|---|
gepubliceerde | publicado |
auteur | autor |
melbourne | melbourne |
australië | australia |
naam | nombre |
biografie | biografía |
john | john |
paul | paul |
werken | obras |
NL Vliegticket van Melbourne-Tullamarine International Airport (MEL) naar Sydney-Kingsford Smith International Airport, NSW (SYD)
ES Vuelos desde Madrid-Barajas (MAD) hacia La Habana - José Martí (HAV)
NL Vliegticket van Sydney-Kingsford Smith International Airport, NSW (SYD) naar Melbourne-Tullamarine International Airport (MEL)
ES Vuelos desde Barcelona (BCN) hacia Los Angeles Aeropuerto Internacional, CA (LAX)
Dutch | Spanish |
---|---|
international | internacional |
airport | aeropuerto |
NL Vliegticket van Melbourne-Tullamarine International Airport (MEL) naar Sydney-Kingsford Smith International Airport, NSW (SYD)
ES Vuelos desde Santo Domingo, República Dominicana (SDQ) hacia Madrid-Barajas (MAD)
NL Vliegticket van Sydney-Kingsford Smith International Airport, NSW (SYD) naar Melbourne-Tullamarine International Airport (MEL)
ES Vuelos desde Madrid-Barajas (MAD) hacia Bogotá - Aeropuerto Internacional El Dorado (BOG)
Dutch | Spanish |
---|---|
international | internacional |
airport | aeropuerto |
NL Vliegticket van Melbourne-Tullamarine International Airport (MEL) naar Sydney-Kingsford Smith International Airport, NSW (SYD)
ES Vuelos desde Barcelona (BCN) hacia Lisboa (LIS)
NL Vliegticket van Melbourne-Tullamarine International Airport (MEL) naar Sydney-Kingsford Smith International Airport, NSW (SYD)
ES Vuelos desde Bogotá - Aeropuerto Internacional El Dorado (BOG) hacia Madrid-Barajas (MAD)
Dutch | Spanish |
---|---|
international | internacional |
airport | aeropuerto |
NL Vliegticket van Melbourne-Tullamarine International Airport (MEL) naar Sydney-Kingsford Smith International Airport, NSW (SYD)
ES Vuelos desde Barcelona (BCN) hacia Lisboa (LIS)
NL Vliegticket van Melbourne-Tullamarine International Airport (MEL) naar Sydney-Kingsford Smith International Airport, NSW (SYD)
ES Vuelos desde Santo Domingo, República Dominicana (SDQ) hacia Madrid-Barajas (MAD)
NL Vliegticket van Sydney-Kingsford Smith International Airport, NSW (SYD) naar Melbourne-Tullamarine International Airport (MEL)
ES Vuelos desde Madrid-Barajas (MAD) hacia Bogotá - Aeropuerto Internacional El Dorado (BOG)
Dutch | Spanish |
---|---|
international | internacional |
airport | aeropuerto |
NL Vliegticket van Melbourne-Tullamarine International Airport (MEL) naar Sydney-Kingsford Smith International Airport, NSW (SYD)
ES Vuelos desde Santo Domingo, República Dominicana (SDQ) hacia Madrid-Barajas (MAD)
NL Vliegticket van Sydney-Kingsford Smith International Airport, NSW (SYD) naar Melbourne-Tullamarine International Airport (MEL)
ES Vuelos desde Madrid-Barajas (MAD) hacia Bogotá - Aeropuerto Internacional El Dorado (BOG)
Dutch | Spanish |
---|---|
international | internacional |
airport | aeropuerto |
NL Leonard heeft een bachelor in computerwetenschappen van de Universiteit van Melbourne en woont in Singapore met een aantal zilvergevlekte teckels
ES Leonard es licenciado en Informática por la Universidad de Melbourne y vive en Singapur con una manada de perros salchicha de color plateado
Dutch | Spanish |
---|---|
heeft | es |
universiteit | universidad |
melbourne | melbourne |
en | y |
woont | vive |
singapore | singapur |
NL Oct.22 - De Australische GP-baas Andrew Westacott heeft de berichten gebagatelliseerd dat de Formule 1-race van het land van Melbourne naar Sydney zou kunnen verhuizen.
ES 22 de octubre: el jefe del GP de Australia, Andrew Westacott, ha minimizado los informes de que la carrera de Fórmula 1 del país podría trasladarse de Melbourne a Sydney.
NL Maar Westacott, baas van de Australische Grand Prix Corporation, bagatelliseerde geruchten over een straatrace tegen de achtergrond van de beroemde Sydney Harbour en Opera House, en benadrukte dat het evenement in Melbourne "niet overal naartoe gaat".
ES Pero Westacott, jefe de la Gran Premio de Australia Corporation, restó importancia a los rumores de una carrera callejera en medio del famoso puerto de Sydney y la Ópera, insistiendo en que el evento de Melbourne "no irá a ninguna parte".
Showing 49 of 49 translations