Hire a translator I am translator

Translate "raadpleegt" to Spanish

Showing 47 of 47 translations of the phrase "raadpleegt" from Dutch to Spanish

Translation of Dutch to Spanish of raadpleegt

Dutch
Spanish

NL Om te controleren of u nog steeds kunt binnengeraken zonder visum, raadpleegt u onze pagina Paspoorten, Visa en douane of raadpleegt u het Britse overheidsadvies voor een bezoek aan het Verenigd Koninkrijk na Brexit.

ES Para la información más actualizada, visita nuestra página de Pasaportes, visados y aduanas o consulta los consejos del Gobierno del Reino Unido para visitar el Reino Unido después del Brexit.

Dutch Spanish
pagina página
en y
koninkrijk reino

NL Als u meer wilt weten over waar iCloud uw gegevens opslaat en hoe u de opslaglimieten kunt beheren, raadpleegt u onze gids: iCloud-opslag uitgelegd .

ES Si desea obtener más información sobre dónde iCloud almacena sus datos y cómo administrar los límites de almacenamiento que tiene, consulte nuestra guía: Explicación del almacenamiento de iCloud .

Dutch Spanish
en y
beheren administrar
gids guía
opslag almacenamiento

NL Voor meer informatie over hoe dat werkt, raadpleegt u ons gedeelte over het herstellen van verwijderde gegevens hieronder

ES Para obtener más información sobre cómo funciona, consulte nuestra sección sobre cómo recuperar datos eliminados a continuación

Dutch Spanish
meer más
hoe cómo
werkt funciona
gedeelte sección
verwijderde eliminados

NL Als u niet weet waar de iTunes-bestanden zich op uw computer bevinden, raadpleegt u dit artikel .

ES Si no sabe dónde se encuentran los archivos de iTunes en su computadora, consulte este artículo .

Dutch Spanish
weet sabe
computer computadora
bestanden archivos
itunes itunes

NL Denk bijvoorbeeld aan dagelijkse stand-ups, waarbij iedereen de data raadpleegt en contextuele expertise gebruikt om nuttige inzichten te ontdekken

ES Según comenta Yeaney, “No hay que dejar que la búsqueda de la perfección estropee algo que es suficientemente bueno”

Dutch Spanish
iedereen algo

NL Als u stapsgewijze instructies nodig hebt, raadpleegt u ons KnowledgeBase-artikel voor het wijzigen van uw hoofddomeinnaam hier.

ES Si necesita instrucciones paso a paso, consulte nuestro artículo de la base de conocimientos para cambiar su nombre principal de dominio aquí.

Dutch Spanish
instructies instrucciones
wijzigen cambiar
hier aquí

NL Ons museumlandschap is echter zo divers, dat je gemakkelijk het overzicht verliest – tenzij je onze lijst met best of raadpleegt.

ES Sin embargo, dada la diversidad de nuestro panorama museístico, es fácil perder el hilo de las cosas, a menos que consulte nuestra lista de «Lo mejor de».

Dutch Spanish
echter sin embargo
gemakkelijk fácil
overzicht panorama
verliest perder
tenzij a menos que
lijst lista

NL Trouw blijven aan klanten en hun behoeften begrijpen en hoe men hen raadpleegt, is zeker zeer waardevol.

ES Mantenerse fiel a los clientes y comprender sus necesidades y la forma en que uno los consulta es ciertamente muy valioso.

Dutch Spanish
trouw fiel
behoeften necesidades
begrijpen comprender
zeer muy
waardevol valioso

NL Als u eenvoudigweg eigenschappen voor een bepaalde ID wilt verkrijgen, raadpleegt u de klassieke sectie Opzoeken hieronder.

ES Si simplemente necesita obtener propiedades para un identificador dado, consulte la sección clásica de Búsqueda a continuación.

Dutch Spanish
eenvoudigweg simplemente
eigenschappen propiedades
verkrijgen obtener
klassieke clásica
sectie sección
opzoeken búsqueda

NL Als u wilt controleren of het op uw systeem wordt uitgevoerd, raadpleegt u onze gids over het onderwerp:

ES Si desea verificar si se ejecutará en su sistema, consulte nuestra guía sobre el tema:

Dutch Spanish
wilt desea
controleren verificar
systeem sistema
uitgevoerd ejecutar
gids guía
onderwerp tema

NL Als u niet bekend bent met het lokaliseren of inloggen bij uw CPANEL, raadpleegt u: hoe...

ES Si no está familiarizado con la ubicación o inicie sesión en su CPANEL, revise:...

Dutch Spanish
bekend familiarizado
cpanel cpanel

NL Plak de advertentiecode tussen de<head>En</head>Tags van elke pagina waar u automatische advertenties wilt weergeven. Als u niet zeker weet hoe u dit moet doen, raadpleegt u de Implementatiehandleiding voor code van Google.

ES Pegue el código del anuncio entre el<head>Y</head>etiquetas de cada página en la que desea mostrar anuncios automáticos. Si no estás seguro de cómo hacerlo, consulta la guía de implementación de código de Google.

Dutch Spanish
tags etiquetas
pagina página
automatische automáticos
niet no
code código

NL Naast de algemene richtlijnen in het algemene privacybeleid van PADI, geldt een aantal speciale aandachtspunten met betrekking tot het verzamelen en gebruiken van gegevens die verkregen worden als je PADI Media raadpleegt, en je privacy

ES Conjuntamente con las directrices generales incluidas en la Política General de Privacidad de PADI, hay una serie de consideraciones especiales relativas a la recopilación y uso de datos de PADI Media, y tu privacidad

Dutch Spanish
speciale especiales
verzamelen recopilación
gegevens datos
privacy privacidad

NL Sommige ISP's kunnen je internetverbinding beperken en vertragen afhankelijk van welk type website of inhoud je raadpleegt

ES Algunos proveedores de Internet pueden restringir y desacelerar su conexión dependiendo a qué tipos de sitios o contenido está accediendo

Dutch Spanish
sommige algunos
kunnen pueden
beperken restringir
en y
type tipos
inhoud contenido

NL Plak de advertentiecode tussen de<head>En</head>Tags van elke pagina waar u automatische advertenties wilt weergeven. Als u niet zeker weet hoe u dit moet doen, raadpleegt u de Implementatiehandleiding voor code van Google.

ES Pegue el código del anuncio entre el<head>Y</head>etiquetas de cada página en la que desea mostrar anuncios automáticos. Si no estás seguro de cómo hacerlo, consulta la guía de implementación de código de Google.

Dutch Spanish
tags etiquetas
pagina página
automatische automáticos
niet no
code código

NL Als u JavaScript voor alle websites wilt inschakelen die u bezoekt via Google Chrome, raadpleegt u de instructies bij Stap 1: Schakel JavaScript in in het volgende artikel van Google Chrome Help:

ES Para activar JavaScript en todos los sitios web que visite con Google Chrome, consulte las instrucciones del Paso 1: Activa JavaScript en el artículo siguiente de la ayuda de Google Chrome:

Dutch Spanish
javascript javascript
inschakelen activar
stap paso
chrome chrome

NL Als u uw algemene cookievoorkeuren voor alle websites wil beheren die u bezoekt via Mozilla Firefox, raadpleegt u het volgende artikel van Mozilla Support:

ES Si desea gestionar las preferencias globales de cookies para todos los sitios web que visite con Mozilla Firefox, consulte el artículo siguiente del soporte de Mozilla:

Dutch Spanish
wil desea
beheren gestionar
support soporte
firefox firefox

NL Als u uw algemene cookievoorkeuren voor alle websites wil beheren die u bezoekt via Microsoft Edge, raadpleegt u het volgende ondersteuningsartikel van Microsoft:

ES Para gestionar las preferencias globales de cookies que se aplican a todos los sitios web visitados con Microsoft Edge, consulte el artículo siguiente del soporte de Microsoft:

Dutch Spanish
beheren gestionar
microsoft microsoft
edge edge

NL Als u JavaScript voor alle websites wilt inschakelen die u via Opera bezoekt, raadpleegt u de instructies bij Manage JavaScript in pages in het volgende helpartikel van Opera:

ES Para activar JavaScript en todos los sitios web que visite con Opera, consulte las instrucciones del apartado Manage JavaScript in pages (Gestionar JavaScript en las páginas) en el artículo siguiente de la ayuda de Opera:

Dutch Spanish
javascript javascript
inschakelen activar
opera opera

NL Als u cookies voor alle websites wilt inschakelen die u via Opera bezoekt, raadpleegt u de instructies bij Manage cookies in pages in het volgende helpartikel van Opera:

ES Para activar las cookies en todos los sitios web que visite con Opera, consulte las instrucciones del apartado Manage cookies in pages (Gestionar las cookies en las páginas) en el artículo siguiente de la ayuda de Opera:

Dutch Spanish
cookies cookies
inschakelen activar
opera opera

NL Naast de algemene richtlijnen in het algemene privacybeleid van PADI, geldt een aantal speciale aandachtspunten met betrekking tot het verzamelen en gebruiken van gegevens die verkregen worden als je PADI Media raadpleegt, en je privacy

ES Conjuntamente con las directrices generales incluidas en la Política General de Privacidad de PADI, hay una serie de consideraciones especiales relativas a la recopilación y uso de datos de PADI Media, y tu privacidad

Dutch Spanish
speciale especiales
verzamelen recopilación
gegevens datos
privacy privacidad

NL Als u meer wilt weten over waar iCloud uw gegevens opslaat en hoe u de opslaglimieten kunt beheren, raadpleegt u onze gids: iCloud-opslag uitgelegd .

ES Si desea obtener más información sobre dónde iCloud almacena sus datos y cómo administrar los límites de almacenamiento que tiene, consulte nuestra guía: Explicación del almacenamiento de iCloud .

Dutch Spanish
en y
beheren administrar
gids guía
opslag almacenamiento

NL Voor meer informatie over hoe dat werkt, raadpleegt u ons gedeelte over het herstellen van verwijderde gegevens hieronder

ES Para obtener más información sobre cómo funciona, consulte nuestra sección sobre cómo recuperar datos eliminados a continuación

Dutch Spanish
meer más
hoe cómo
werkt funciona
gedeelte sección
verwijderde eliminados

NL Trouw blijven aan klanten en hun behoeften begrijpen en hoe men hen raadpleegt, is zeker zeer waardevol.

ES Mantenerse fiel a los clientes y comprender sus necesidades y la forma en que uno los consulta es ciertamente muy valioso.

Dutch Spanish
trouw fiel
behoeften necesidades
begrijpen comprender
zeer muy
waardevol valioso

NL Ons museumlandschap is echter zo divers, dat je gemakkelijk het overzicht verliest – tenzij je onze lijst met best of raadpleegt.

ES Sin embargo, dada la diversidad de nuestro panorama museístico, es fácil perder el hilo de las cosas, a menos que consulte nuestra lista de «Lo mejor de».

Dutch Spanish
echter sin embargo
gemakkelijk fácil
overzicht panorama
verliest perder
tenzij a menos que
lijst lista

NL Als u niet weet waar de iTunes-bestanden zich op uw computer bevinden, raadpleegt u dit artikel .

ES Si no sabe dónde se encuentran los archivos de iTunes en su computadora, consulte este artículo .

Dutch Spanish
weet sabe
computer computadora
bestanden archivos
itunes itunes

NL Als u niet bekend bent met het lokaliseren of inloggen bij uw CPANEL, raadpleegt u: hoe...

ES Si no está familiarizado con la ubicación o inicie sesión en su CPANEL, revise:...

Dutch Spanish
bekend familiarizado
cpanel cpanel

NL Terwijl je team samenwerkt en de sjabloon bijwerkt, moet je pagina's toevoegen die je team raadpleegt en gebruikt om met potentiële klanten te communiceren

ES A medida que el equipo colabore y actualice la plantilla, asegúrate de añadir las páginas a las que el equipo haga referencia y que utiliza para comunicarse con los clientes potenciales

Dutch Spanish
sjabloon plantilla
pagina páginas
toevoegen añadir
potentiële potenciales
communiceren comunicarse

NL Als u op zoek bent naar informatie met betrekking tot verificatie met de iCloud-services, raadpleegt u de documentatie voor initialisatie van iCloud-sessies .

ES Si está buscando información relacionada con la autenticación con los servicios de iCloud, consulte los documentos de inicialización de la sesión de iCloud .

Dutch Spanish
als si
verificatie autenticación
bent está
services servicios
icloud icloud

NL Als u eenvoudigweg eigenschappen voor een bepaalde ID wilt verkrijgen, raadpleegt u de klassieke sectie Opzoeken hieronder.

ES Si simplemente necesita obtener propiedades para un identificador dado, consulte la sección clásica de Búsqueda a continuación.

Dutch Spanish
eenvoudigweg simplemente
eigenschappen propiedades
verkrijgen obtener
klassieke clásica
sectie sección
opzoeken búsqueda

NL Die server raadpleegt dan zijn A-records om uit te zoeken waar example.com zich op het internet bevindt, dat wil zeggen, welke hostnaam bij welk IP-adres hoort

ES Ese servidor consultará sus registros A para saber dónde se encuentra ejemplo.com en Internet, es decir, a qué nombre de host corresponde cada dirección IP

Dutch Spanish
hostnaam nombre de host
records registros
adres dirección

NL Voor meer informatie raadpleegt u dit artikel.

ES Para obtener más información, consulte este artículo de soporte técnico.

NL Voor de voorwaarden die gelden voor services die worden aangeboden door ons zakelijke verkoopteam, raadpleegt u de Toepasselijke serviceovereenkomst.

ES Para conocer los términos que se aplican a los servicios que se ofrecen a través de nuestro equipo de ventas corporativas, consulta nuestro Contrato maestro de servicios.

NL Voor de voorwaarden die gelden voor services die worden aangeboden door ons zakelijke verkoopteam, raadpleegt u de Toepasselijke serviceovereenkomst.

ES Para conocer los términos que se aplican a los servicios que se ofrecen a través de nuestro equipo de ventas corporativas, consulta nuestro Contrato maestro de servicios.

NL Voor de voorwaarden die gelden voor services die worden aangeboden door ons zakelijke verkoopteam, raadpleegt u de Toepasselijke serviceovereenkomst.

ES Para conocer los términos que se aplican a los servicios que se ofrecen a través de nuestro equipo de ventas corporativas, consulta nuestro Contrato maestro de servicios.

NL Voor de voorwaarden die gelden voor services die worden aangeboden door ons zakelijke verkoopteam, raadpleegt u de Toepasselijke serviceovereenkomst.

ES Para conocer los términos que se aplican a los servicios que se ofrecen a través de nuestro equipo de ventas corporativas, consulta nuestro Contrato maestro de servicios.

NL Voor de voorwaarden die gelden voor services die worden aangeboden door ons zakelijke verkoopteam, raadpleegt u de Toepasselijke serviceovereenkomst.

ES Para conocer los términos que se aplican a los servicios que se ofrecen a través de nuestro equipo de ventas corporativas, consulta nuestro Contrato maestro de servicios.

NL Voor de voorwaarden die gelden voor services die worden aangeboden door ons zakelijke verkoopteam, raadpleegt u de Toepasselijke serviceovereenkomst.

ES Para conocer los términos que se aplican a los servicios que se ofrecen a través de nuestro equipo de ventas corporativas, consulta nuestro Contrato maestro de servicios.

NL Voor de voorwaarden die gelden voor services die worden aangeboden door ons zakelijke verkoopteam, raadpleegt u de Toepasselijke serviceovereenkomst.

ES Para conocer los términos que se aplican a los servicios que se ofrecen a través de nuestro equipo de ventas corporativas, consulta nuestro Contrato maestro de servicios.

NL Voor de voorwaarden die gelden voor services die worden aangeboden door ons zakelijke verkoopteam, raadpleegt u de Toepasselijke serviceovereenkomst.

ES Para conocer los términos que se aplican a los servicios que se ofrecen a través de nuestro equipo de ventas corporativas, consulta nuestro Contrato maestro de servicios.

NL Voor de voorwaarden die gelden voor services die worden aangeboden door ons zakelijke verkoopteam, raadpleegt u de Toepasselijke serviceovereenkomst.

ES Para conocer los términos que se aplican a los servicios que se ofrecen a través de nuestro equipo de ventas corporativas, consulta nuestro Contrato maestro de servicios.

NL Voor de voorwaarden die gelden voor services die worden aangeboden door ons zakelijke verkoopteam, raadpleegt u de Toepasselijke serviceovereenkomst.

ES Para conocer los términos que se aplican a los servicios que se ofrecen a través de nuestro equipo de ventas corporativas, consulta nuestro Contrato maestro de servicios.

NL Voor de voorwaarden die gelden voor services die worden aangeboden door ons zakelijke verkoopteam, raadpleegt u de Toepasselijke serviceovereenkomst.

ES Para conocer los términos que se aplican a los servicios que se ofrecen a través de nuestro equipo de ventas corporativas, consulta nuestro Contrato maestro de servicios.

NL Voor de voorwaarden die gelden voor services die worden aangeboden door ons zakelijke verkoopteam, raadpleegt u de Toepasselijke serviceovereenkomst.

ES Para conocer los términos que se aplican a los servicios que se ofrecen a través de nuestro equipo de ventas corporativas, consulta nuestro Contrato maestro de servicios.

NL Voor de voorwaarden die gelden voor services die worden aangeboden door ons zakelijke verkoopteam, raadpleegt u de Toepasselijke serviceovereenkomst.

ES Para conocer los términos que se aplican a los servicios que se ofrecen a través de nuestro equipo de ventas corporativas, consulta nuestro Contrato maestro de servicios.

NL Windows-gebruikers: als u een Windows-computer hebt, raadpleegt u Adobe Acrobat Reader installeren | Windows.

ES Usuarios de Windows: Si utiliza un ordenador con Windows, consulte Instalar Adobe Acrobat Reader | Windows.

NL Voer uw gebruikersnaam en wachtwoord van macOS in wanneer u daarom wordt gevraagd. Als u uw wachtwoord bent vergeten, raadpleegt u het volgende Apple-document: https://support.apple.com/nl-nl/HT202860.

ES Cuando se le solicite, introduzca su nombre de usuario y contraseña de macOS. Si no recuerda la contraseña, consulte el documento de Apple: https://support.apple.com/es-es/HT202860.

Showing 47 of 47 translations

Similar translations

raadpleegt