NL Als het gaat om het aantonen van E-A-T, moet men niet bescheiden zijn, maar eerder het tegenovergestelde. Hoe meer verdiensten u kunt aantonen over wie de inhoud heeft gegenereerd, hoe beter (studies, erkenningen, prijzen, enz.).
Translate "aantonen" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "aantonen" from Dutch to French
Translation of Dutch to French of aantonen
Dutch
French
FR Lorsqu'il s'agit de démontrer l'E-A-T, il ne faut pas être modeste, mais plutôt le contraire. Plus vous pouvez montrer de mérites sur les personnes qui ont généré le contenu, mieux c'est (études, reconnaissances, prix, etc.).
| Dutch | French |
|---|---|
| bescheiden | modeste |
| prijzen | prix |
| enz | etc |
| gegenereerd | généré |
| studies | études |
NL Als het gaat om het aantonen van E-A-T, moet men niet bescheiden zijn, maar eerder het tegenovergestelde. Hoe meer verdiensten u kunt aantonen over wie de inhoud heeft gegenereerd, hoe beter (studies, erkenningen, prijzen, enz.).
FR Lorsqu'il s'agit de démontrer l'E-A-T, il ne faut pas être modeste, mais plutôt le contraire. Plus vous pouvez montrer de mérites sur les personnes qui ont généré le contenu, mieux c'est (études, reconnaissances, prix, etc.).
NL Bekijk de resultaten van de prestatietesten van apps die aantonen dat latentie afnam toen het verkeer via Magic Transit werd gerouteerd.
FR Examinez les résultats des tests de performances des applications qui démontrent que la latence diminue lorsque le trafic est acheminé via Magic Transit.
| Dutch | French |
|---|---|
| apps | applications |
| latentie | latence |
| magic | magic |
| bekijk | examinez |
NL Zendesk heeft een aantal internationaal erkende certificaten en accreditaties behaald die de naleving met garantiekaders van derden aantonen zoals beschreven op onze website over beveiliging.
FR Zendesk a obtenu un certain nombre de certifications et d’accréditations reconnues à l’échelle internationale démontrant sa conformité aux cadres d’assurance de tiers décrits sur notre Site de sécurité.
| Dutch | French |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| internationaal | internationale |
| behaald | obtenu |
| derden | tiers |
| website | site |
| naleving | conformité |
NL Hun naleving van de AVG met betrekking tot de diensten van Zendesk kunnen aantonen.
FR garantir le respect du RGPD en ce qui concerne les services de Zendesk.
| Dutch | French |
|---|---|
| avg | rgpd |
| diensten | services |
| zendesk | zendesk |
NL Bedrijfsdata of persoonlijke informatie over uw klanten moeten voldoende beveiligd worden en u moet ten allen tijde kunnen aantonen wat u met deze gegevens aanvangt
FR Les données relatives à l’entreprise ou les informations personnelles concernant vos clients doivent être suffisamment sécurisées, et vous devez à tout moment être en mesure de prouver l’usage que vous en faites
| Dutch | French |
|---|---|
| klanten | clients |
| voldoende | suffisamment |
| en | et |
| tijde | moment |
NL Als het een businessplan is, kun je ermee aan de slag gaan, vooruitgang laten zien, aantrekking aantonen
FR S'il s'agit d'un plan d'entreprise dans lequel vous pouvez en quelque sorte aller de l'avant, démontrer les progrès accomplis, démontrer l'attraction
| Dutch | French |
|---|---|
| vooruitgang | progrès |
NL Waarom vraag je Q2: Met deze vraag kan de kandidaat zijn kennis van het Python-ecosysteem aantonen
FR Pourquoi demander Q2 : Cette question permet au candidat de démontrer sa connaissance de l'écosystème de Python
| Dutch | French |
|---|---|
| kandidaat | candidat |
| kennis | connaissance |
| ecosysteem | écosystème |
| python | python |
NL CanSat Belgium wil jongeren een eerste praktijkervaring bieden in de ruimtevaart en aantonen hoe belangrijk nieuwe technologieën zijn bij...
FR CanSat Belgium veut offrir aux jeunes une première expérience pratique dans l'espace et démontrer l'importance des nouvelles technologies...
| Dutch | French |
|---|---|
| wil | veut |
| jongeren | jeunes |
| bieden | offrir |
| en | et |
| nieuwe | nouvelles |
| belangrijk | importance |
NL Het is ook draadloos, wat niet helemaal essentieel is, zoals deze lijst zal aantonen, maar het helpt wel bij het gevoel dat je het op elke gewenste manier kunt gebruiken
FR Il est également sans fil, ce qui nest pas tout à fait essentiel, comme cette liste le démontrera, mais aide à avoir le sentiment que vous pouvez lutiliser comme bon vous semble
| Dutch | French |
|---|---|
| draadloos | sans fil |
| essentieel | essentiel |
| lijst | liste |
| helpt | aide |
| gevoel | sentiment |
| gebruiken | lutiliser |
NL Andere eigenaardigheden, zoals de app-lade die beschikbaar is via een swipe-up die sporadisch niet werkt, blijven aantonen dat de software in combinatie met hardware net een beetje naast de maat is.
FR Dautres bizarreries, telles que le tiroir dapplications disponible via un balayage qui ne fonctionne pas sporadiquement, continuent de montrer que le logiciel combiné avec le matériel est juste un peu hors de propos.
| Dutch | French |
|---|---|
| werkt | fonctionne |
| blijven | continuent |
| hardware | matériel |
| net | juste |
| lade | tiroir |
| combinatie | combiné |
NL Wat betreft houding, beweert WSJ dat interne Apple-documenten aantonen dat het bedrijf het gebruik van kleine bewegingssensoren test om bij te houden of een gebruiker al dan niet rechtop staat of zit
FR En ce qui concerne la posture, le WSJ affirme que des documents internes dApple montrent que la société teste lutilisation de minuscules capteurs de mouvement pour déterminer si un utilisateur est debout ou assis droit
| Dutch | French |
|---|---|
| houding | posture |
| interne | internes |
| kleine | minuscules |
| test | teste |
| zit | assis |
| documenten | documents |
| bedrijf | société |
NL Lokale citaten en bedrijfsbeoordelingen van sites als Facebook en Yelp kunnen aantonen hoe klanten u vertrouwen.
FR Lescitations locales et les avis d'entreprises provenant de sites comme Facebook et Yelp peuvent montrer à quel point les clients vous font confiance.
| Dutch | French |
|---|---|
| lokale | locales |
| en | et |
| sites | sites |
| vertrouwen | confiance |
NL Als u bijvoorbeeld kunt aantonen dat u een artikel per post heeft verzonden, maar de koper beweert het niet te hebben ontvangen, behoudt u de volledige betaling.
FR Par exemple, si vous pouvez fournir la preuve que vous avez envoyé un article par la poste alors que lacheteur prétend ne pas lavoir reçu, vous pouvez conserver lintégralité du paiement.
| Dutch | French |
|---|---|
| post | poste |
| beweert | prétend |
| ontvangen | reçu |
| betaling | paiement |
| verzonden | envoyé |
| Dutch | French |
|---|---|
| ik | moi |
| verantwoordelijke | responsable |
| bent | êtes |
| als | aimez |
| zoek | cherchons |
| Dutch | French |
|---|---|
| scenario | scénario |
| verificatie | vérification |
| basis | base |
| principes | principes |
NL Vanwege de huidige wijzigingen in de wet infectiebescherming zijn bedrijven nu verplicht ook voor alle bezoekers een 2-G-plus regeling te garanderen en te kunnen aantonen
FR En raison des changements actuels de la loi allemande sur la protection contre les infections, les entreprises sont maintenant obligées d’assurer et de pouvoir justifier de l’application d’une règlementation 2-G-plus pour tous les visiteurs
| Dutch | French |
|---|---|
| huidige | actuels |
| wijzigingen | changements |
| wet | loi |
| bedrijven | entreprises |
| verplicht | obligé |
| bezoekers | visiteurs |
| kunnen | pouvoir |
NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden
FR En général, les syndicats sont doués pour communiquer avec leurs membres ; ils doivent l'être afin de démontrer la raison pour laquelle les membres doivent continuer à payer l’adhésion et d’autres devraient adhérer
| Dutch | French |
|---|---|
| communiceren | communiquer |
| blijven | continuer |
| lidmaatschap | adhésion |
NL De plugin draait momenteel op 70.000 WordPress instanties - en blijkbaar vrij vlot, zoals de 4,5 uit 5 sterren met meer dan 1.300 reviews aantonen.
FR Le plugin fonctionne actuellement sur 70 000 instances de WordPress et apparemment sans problème, comme le montrent les 4,5 étoiles sur 5 obtenues par plus de 1 300 commentaires.
| Dutch | French |
|---|---|
| plugin | plugin |
| draait | fonctionne |
| momenteel | actuellement |
| wordpress | wordpress |
| instanties | instances |
| blijkbaar | apparemment |
| reviews | commentaires |
| sterren | étoiles |
NL Maar omdat we al zo’n acht jaar datagestuurde campagnes in Selligent implementeren, konden we al snel de meerwaarde van onze initiatieven aantonen.
FR Selligent nous a permis d’exploiter des fonctionnalités de suivi essentielles, que nous utilisons à présent aussi pour d’autres campagnes de génération de leads.
| Dutch | French |
|---|---|
| campagnes | campagnes |
NL Andere eigenaardigheden, zoals de app-lade die beschikbaar is via een swipe-up die sporadisch niet werkt, blijven aantonen dat de software in combinatie met hardware net een beetje naast de maat is.
FR Dautres bizarreries, telles que le tiroir dapplications disponible via un balayage qui ne fonctionne pas sporadiquement, continuent de montrer que le logiciel combiné avec le matériel est juste un peu hors de propos.
| Dutch | French |
|---|---|
| werkt | fonctionne |
| blijven | continuent |
| hardware | matériel |
| net | juste |
| lade | tiroir |
| combinatie | combiné |
NL Zendesk heeft een aantal internationaal erkende certificaten en accreditaties behaald die de naleving met garantiekaders van derden aantonen zoals beschreven op onze website over beveiliging.
FR Zendesk a obtenu un certain nombre de certifications et d’accréditations reconnues à l’échelle internationale démontrant sa conformité aux cadres d’assurance de tiers décrits sur notre Site de sécurité.
| Dutch | French |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| internationaal | internationale |
| behaald | obtenu |
| derden | tiers |
| website | site |
| naleving | conformité |
NL Hun naleving van de AVG met betrekking tot de diensten van Zendesk kunnen aantonen.
FR garantir le respect du RGPD en ce qui concerne les services de Zendesk.
| Dutch | French |
|---|---|
| avg | rgpd |
| diensten | services |
| zendesk | zendesk |
NL Zendesk heeft een aantal internationaal erkende certificaten en accreditaties behaald die de naleving met garantiekaders van derden aantonen zoals beschreven op onze website over beveiliging.
FR Zendesk a obtenu un certain nombre de certifications et d’accréditations reconnues à l’échelle internationale démontrant sa conformité aux cadres d’assurance de tiers décrits sur notre Site de sécurité.
| Dutch | French |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| internationaal | internationale |
| behaald | obtenu |
| derden | tiers |
| website | site |
| naleving | conformité |
NL Hun naleving van de AVG met betrekking tot de diensten van Zendesk kunnen aantonen.
FR garantir le respect du RGPD en ce qui concerne les services de Zendesk.
| Dutch | French |
|---|---|
| avg | rgpd |
| diensten | services |
| zendesk | zendesk |
NL Zendesk heeft een aantal internationaal erkende certificaten en accreditaties behaald die de naleving met garantiekaders van derden aantonen zoals beschreven op onze website over beveiliging.
FR Zendesk a obtenu un certain nombre de certifications et d’accréditations reconnues à l’échelle internationale démontrant sa conformité aux cadres d’assurance de tiers décrits sur notre Site de sécurité.
| Dutch | French |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| internationaal | internationale |
| behaald | obtenu |
| derden | tiers |
| website | site |
| naleving | conformité |
NL Hun naleving van de AVG met betrekking tot de diensten van Zendesk kunnen aantonen.
FR garantir le respect du RGPD en ce qui concerne les services de Zendesk.
| Dutch | French |
|---|---|
| avg | rgpd |
| diensten | services |
| zendesk | zendesk |
NL Zendesk heeft een aantal internationaal erkende certificaten en accreditaties behaald die de naleving met garantiekaders van derden aantonen zoals beschreven op onze website over beveiliging.
FR Zendesk a obtenu un certain nombre de certifications et d’accréditations reconnues à l’échelle internationale démontrant sa conformité aux cadres d’assurance de tiers décrits sur notre Site de sécurité.
| Dutch | French |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| internationaal | internationale |
| behaald | obtenu |
| derden | tiers |
| website | site |
| naleving | conformité |
NL Hun naleving van de AVG met betrekking tot de diensten van Zendesk kunnen aantonen.
FR garantir le respect du RGPD en ce qui concerne les services de Zendesk.
| Dutch | French |
|---|---|
| avg | rgpd |
| diensten | services |
| zendesk | zendesk |
NL Zendesk heeft een aantal internationaal erkende certificaten en accreditaties behaald die de naleving met garantiekaders van derden aantonen zoals beschreven op onze website over beveiliging.
FR Zendesk a obtenu un certain nombre de certifications et d’accréditations reconnues à l’échelle internationale démontrant sa conformité aux cadres d’assurance de tiers décrits sur notre Site de sécurité.
| Dutch | French |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| internationaal | internationale |
| behaald | obtenu |
| derden | tiers |
| website | site |
| naleving | conformité |
NL Hun naleving van de AVG met betrekking tot de diensten van Zendesk kunnen aantonen.
FR garantir le respect du RGPD en ce qui concerne les services de Zendesk.
| Dutch | French |
|---|---|
| avg | rgpd |
| diensten | services |
| zendesk | zendesk |
NL Zendesk heeft een aantal internationaal erkende certificaten en accreditaties behaald die de naleving met garantiekaders van derden aantonen zoals beschreven op onze website over beveiliging.
FR Zendesk a obtenu un certain nombre de certifications et d’accréditations reconnues à l’échelle internationale démontrant sa conformité aux cadres d’assurance de tiers décrits sur notre Site de sécurité.
| Dutch | French |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| internationaal | internationale |
| behaald | obtenu |
| derden | tiers |
| website | site |
| naleving | conformité |
NL Hun naleving van de AVG met betrekking tot de diensten van Zendesk kunnen aantonen.
FR garantir le respect du RGPD en ce qui concerne les services de Zendesk.
| Dutch | French |
|---|---|
| avg | rgpd |
| diensten | services |
| zendesk | zendesk |
NL Zendesk heeft een aantal internationaal erkende certificaten en accreditaties behaald die de naleving met garantiekaders van derden aantonen zoals beschreven op onze website over beveiliging.
FR Zendesk a obtenu un certain nombre de certifications et d’accréditations reconnues à l’échelle internationale démontrant sa conformité aux cadres d’assurance de tiers décrits sur notre Site de sécurité.
| Dutch | French |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| internationaal | internationale |
| behaald | obtenu |
| derden | tiers |
| website | site |
| naleving | conformité |
NL Hun naleving van de AVG met betrekking tot de diensten van Zendesk kunnen aantonen.
FR garantir le respect du RGPD en ce qui concerne les services de Zendesk.
| Dutch | French |
|---|---|
| avg | rgpd |
| diensten | services |
| zendesk | zendesk |
NL Zendesk heeft een aantal internationaal erkende certificaten en accreditaties behaald die de naleving met garantiekaders van derden aantonen zoals beschreven op onze website over beveiliging.
FR Zendesk a obtenu un certain nombre de certifications et d’accréditations reconnues à l’échelle internationale démontrant sa conformité aux cadres d’assurance de tiers décrits sur notre Site de sécurité.
| Dutch | French |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| internationaal | internationale |
| behaald | obtenu |
| derden | tiers |
| website | site |
| naleving | conformité |
NL Hun naleving van de AVG met betrekking tot de diensten van Zendesk kunnen aantonen.
FR garantir le respect du RGPD en ce qui concerne les services de Zendesk.
| Dutch | French |
|---|---|
| avg | rgpd |
| diensten | services |
| zendesk | zendesk |
NL Zendesk heeft een aantal internationaal erkende certificaten en accreditaties behaald die de naleving met garantiekaders van derden aantonen zoals beschreven op onze website over beveiliging.
FR Zendesk a obtenu un certain nombre de certifications et d’accréditations reconnues à l’échelle internationale démontrant sa conformité aux cadres d’assurance de tiers décrits sur notre Site de sécurité.
| Dutch | French |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| internationaal | internationale |
| behaald | obtenu |
| derden | tiers |
| website | site |
| naleving | conformité |
NL Hun naleving van de AVG met betrekking tot de diensten van Zendesk kunnen aantonen.
FR garantir le respect du RGPD en ce qui concerne les services de Zendesk.
| Dutch | French |
|---|---|
| avg | rgpd |
| diensten | services |
| zendesk | zendesk |
NL Zendesk heeft een aantal internationaal erkende certificaten en accreditaties behaald die de naleving met garantiekaders van derden aantonen zoals beschreven op onze website over beveiliging.
FR Zendesk a obtenu un certain nombre de certifications et d’accréditations reconnues à l’échelle internationale démontrant sa conformité aux cadres d’assurance de tiers décrits sur notre Site de sécurité.
| Dutch | French |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| internationaal | internationale |
| behaald | obtenu |
| derden | tiers |
| website | site |
| naleving | conformité |
NL Hun naleving van de AVG met betrekking tot de diensten van Zendesk kunnen aantonen.
FR garantir le respect du RGPD en ce qui concerne les services de Zendesk.
| Dutch | French |
|---|---|
| avg | rgpd |
| diensten | services |
| zendesk | zendesk |
NL Zendesk heeft een aantal internationaal erkende certificaten en accreditaties behaald die de naleving met garantiekaders van derden aantonen zoals beschreven op onze website over beveiliging.
FR Zendesk a obtenu un certain nombre de certifications et d’accréditations reconnues à l’échelle internationale démontrant sa conformité aux cadres d’assurance de tiers décrits sur notre Site de sécurité.
| Dutch | French |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| internationaal | internationale |
| behaald | obtenu |
| derden | tiers |
| website | site |
| naleving | conformité |
NL Hun naleving van de AVG met betrekking tot de diensten van Zendesk kunnen aantonen.
FR garantir le respect du RGPD en ce qui concerne les services de Zendesk.
| Dutch | French |
|---|---|
| avg | rgpd |
| diensten | services |
| zendesk | zendesk |
NL Zendesk heeft een aantal internationaal erkende certificaten en accreditaties behaald die de naleving met garantiekaders van derden aantonen zoals beschreven op onze website over beveiliging.
FR Zendesk a obtenu un certain nombre de certifications et d’accréditations reconnues à l’échelle internationale démontrant sa conformité aux cadres d’assurance de tiers décrits sur notre Site de sécurité.
| Dutch | French |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| internationaal | internationale |
| behaald | obtenu |
| derden | tiers |
| website | site |
| naleving | conformité |
NL Hun naleving van de AVG met betrekking tot de diensten van Zendesk kunnen aantonen.
FR garantir le respect du RGPD en ce qui concerne les services de Zendesk.
| Dutch | French |
|---|---|
| avg | rgpd |
| diensten | services |
| zendesk | zendesk |
NL Zendesk heeft een aantal internationaal erkende certificaten en accreditaties behaald die de naleving met garantiekaders van derden aantonen zoals beschreven op onze website over beveiliging.
FR Zendesk a obtenu un certain nombre de certifications et d’accréditations reconnues à l’échelle internationale démontrant sa conformité aux cadres d’assurance de tiers décrits sur notre Site de sécurité.
| Dutch | French |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| internationaal | internationale |
| behaald | obtenu |
| derden | tiers |
| website | site |
| naleving | conformité |
NL Hun naleving van de AVG met betrekking tot de diensten van Zendesk kunnen aantonen.
FR garantir le respect du RGPD en ce qui concerne les services de Zendesk.
| Dutch | French |
|---|---|
| avg | rgpd |
| diensten | services |
| zendesk | zendesk |
NL Het is ook draadloos, wat niet helemaal essentieel is, zoals deze lijst zal aantonen, maar het helpt wel bij het gevoel dat je het op elke gewenste manier kunt gebruiken
FR Il est également sans fil, ce qui n'est pas complètement essentiel, comme cette liste le démontrera, mais aide à avoir le sentiment que vous pouvez l'utiliser comme vous le souhaitez
| Dutch | French |
|---|---|
| draadloos | sans fil |
| helemaal | complètement |
| essentieel | essentiel |
| lijst | liste |
| helpt | aide |
| gevoel | sentiment |
| elke | avoir |
| gebruiken | utiliser |
NL Aan de hand van digitale audittrajecten kunnen financiële instellingen compliance aantonen tegenover toezichthouders en zichzelf beschermen bij mogelijke geschillen.
FR Les institutions financières peuvent présenter leurs pistes d’audit numériques pour prouver leur conformité à d'éventuels régulateurs et se préserver de tout litige.
| Dutch | French |
|---|---|
| digitale | numériques |
| kunnen | peuvent |
| financiële | financières |
| en | et |
| beschermen | préserver |
| instellingen | institutions |
| compliance | conformité |
| mogelijke | éventuels |
NL Meer kosteneffectieve resultaten kunnen aantonen
FR Impacter le comportement des parties prenantes
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish