NL Als het gaat om het aantonen van E-A-T, moet men niet bescheiden zijn, maar eerder het tegenovergestelde. Hoe meer verdiensten u kunt aantonen over wie de inhoud heeft gegenereerd, hoe beter (studies, erkenningen, prijzen, enz.).
"aantonen" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
aantonen | dimostrano dimostrare |
NL Als het gaat om het aantonen van E-A-T, moet men niet bescheiden zijn, maar eerder het tegenovergestelde. Hoe meer verdiensten u kunt aantonen over wie de inhoud heeft gegenereerd, hoe beter (studies, erkenningen, prijzen, enz.).
IT Quando si tratta di dimostrare l'E-A-T, non bisogna essere modesti, ma piuttosto il contrario. Più meriti si possono mostrare su chi ha generato il contenuto, meglio è (studi, riconoscimenti, premi, ecc.).
Dutch | Italian |
---|---|
aantonen | dimostrare |
inhoud | contenuto |
gegenereerd | generato |
studies | studi |
enz | ecc |
prijzen | premi |
NL Als het gaat om het aantonen van E-A-T, moet men niet bescheiden zijn, maar eerder het tegenovergestelde. Hoe meer verdiensten u kunt aantonen over wie de inhoud heeft gegenereerd, hoe beter (studies, erkenningen, prijzen, enz.).
IT Quando si tratta di dimostrare l'E-A-T, non bisogna essere modesti, ma piuttosto il contrario. Più meriti si possono mostrare su chi ha generato il contenuto, meglio è (studi, riconoscimenti, premi, ecc.).
NL Bekijk de resultaten van de prestatietesten van apps die aantonen dat latentie afnam toen het verkeer via Magic Transit werd gerouteerd.
IT Esamina i risultati dei test sulle prestazioni dell'app che dimostrano che la latenza è diminuita quando il traffico è stato instradato su Magic Transit.
Dutch | Italian |
---|---|
apps | app |
aantonen | dimostrano |
latentie | latenza |
werd | stato |
bekijk | esamina |
magic | magic |
NL Zendesk heeft een aantal internationaal erkende certificaten en accreditaties behaald die de naleving met garantiekaders van derden aantonen zoals beschreven op onze website over beveiliging.
IT Zendesk ha conseguito numerose certificazioni e accreditamenti a livello internazionale che dimostrano la conformità ai quadri di garanzia di terze parti, illustrati nel nostro sito sulla sicurezza.
Dutch | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
internationaal | internazionale |
certificaten | certificazioni |
en | e |
aantonen | dimostrano |
website | sito |
naleving | conformità |
NL Hun naleving van de AVG met betrekking tot de diensten van Zendesk kunnen aantonen.
IT Dimostrare la loro conformità a RGPD come pertinente ai Servizi di Zendesk.
Dutch | Italian |
---|---|
avg | rgpd |
diensten | servizi |
zendesk | zendesk |
aantonen | dimostrare |
naleving | conformità |
NL Als het een businessplan is, kun je ermee aan de slag gaan, vooruitgang laten zien, aantrekking aantonen
IT Se si tratta di un business plan in cui è possibile andare avanti con esso, dimostrare i progressi, dimostrare attrazione
Dutch | Italian |
---|---|
kun | possibile |
vooruitgang | progressi |
NL Maar als je hen vertelt dat je bereid bent om hard te werken om hen terug te betalen, dan zal dat je financiële rijpheid verder aantonen
IT Tuttavia, dire loro che sei pronto a lavorare sodo per ripagarli dimostrerà ulteriormente la tua maturità
Dutch | Italian |
---|---|
werken | lavorare |
NL Scorpio Gold zegt dat Goldwedge exploratieboringen hooggradige mijnbouw aantonen
IT Scorpio Gold dice che la perforazione di esplorazione Goldwedge mostra una mineralizzaz..
Dutch | Italian |
---|---|
gold | gold |
zegt | dice |
NL Je gebruikersnaam, profielbeschrijving en profielfoto moeten aantonen wie je daadwerkelijk bent (doe je dus niet voor als iemand anders) en mogen in geen enkel opzicht schadelijk, haatdragend, discriminerend, lasterlijk of obsceen zijn
IT Il tuo nome utente, la descrizione del profilo e la foto devono rispecchiare la tua identità (evita quindi per favore di usare l'identità di altri) e non possono essere nocivi, pieni di odio, discriminatori, diffamatori o volgari
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
profielfoto | profilo |
anders | altri |
NL Lokale citaten en bedrijfsbeoordelingen van sites als Facebook en Yelp kunnen aantonen hoe klanten u vertrouwen.
IT Lecitazioni locali e le recensioni aziendali da siti come Facebook e Yelp possono dimostrare come i clienti si fidano di te.
Dutch | Italian |
---|---|
lokale | locali |
en | e |
sites | siti |
aantonen | dimostrare |
NL We zullen de persoonlijke gegevens niet langer verwerken, tenzij we dwingende legitieme gronden voor de verwerking aantonen die zwaarder wegen dan uw belangen, rechten en vrijheden of voor het instellen, uitoefenen of verdedigen van juridische claims;
IT Non elaboreremo più i dati personali a meno che non dimostriamo motivi legittimi impellenti che prevalgono sui tuoi interessi, diritti e libertà o per l'istituzione, l'esercizio o la difesa di rivendicazioni legali;
Dutch | Italian |
---|---|
gegevens | dati |
tenzij | a meno che |
legitieme | legittimi |
belangen | interessi |
en | e |
uitoefenen | esercizio |
NL Hoewel onze resultaten aantonen dat het TCF-uithangbord nog niet de ?industriestandaard? is, is het een stap in de goede richting
IT Anche se i nostri risultati mostrano che il banner TCF non è ancora lo ?standard del settore?, è un passo avanti
Dutch | Italian |
---|---|
resultaten | risultati |
NL Iedereen die van of naar de luchthaven reist, moet kunnen aantonen dat hij een geldig ticket heeft of er werkt.
IT Chiunque viaggi da o verso l?aeroporto deve essere in grado di dimostrare che ha un biglietto valido o che lavora lì.
Dutch | Italian |
---|---|
luchthaven | aeroporto |
reist | viaggi |
aantonen | dimostrare |
geldig | valido |
ticket | biglietto |
werkt | lavora |
NL De calculator kan ook besparingen voor taken aantonen, waaraan de IT‑afdeling vervolgens prioriteit kan geven voor automation.
IT Può anche progettare risparmi per le task che l'IT può definire prioritarie per l'automazione.
Dutch | Italian |
---|---|
besparingen | risparmi |
taken | task |
automation | automazione |
kan | può |
NL Verbeter de productiviteit door het aanmaken van automatische regels voor events en het instellen van drempelwaarden die bestaande anomalieën aantonen
IT Migliora la produttività creando in automatico regole e soglie degli eventi per mostrare le anomalie esistenti
Dutch | Italian |
---|---|
verbeter | migliora |
automatische | automatico |
regels | regole |
events | eventi |
en | e |
bestaande | esistenti |
productiviteit | produttività |
NL PinkVERIFY™ zorgt ervoor dat ServiceNow kan aantonen dat de ITSM-producten (IT Service Management) compatibel zijn met de ITIL-best practices (Information Technology Infrastructure Library).
IT PinkVERIFY™ garantisce che ServiceNow sia in grado di dimostrare che i suoi prodotti IT Service Management (ITSM) siano compatibili con le best practice Information Technology Infrastructure Library (ITIL).
Dutch | Italian |
---|---|
servicenow | servicenow |
aantonen | dimostrare |
service | service |
management | management |
compatibel | compatibili |
practices | practice |
technology | technology |
infrastructure | infrastructure |
producten | prodotti |
itsm | itsm |
best | best |
NL Cloudproviders moeten naleving van CCCS-personeel aantonen voordat ze als GC Cloud Provider worden goedgekeurd
IT Per ottenere l'approvazione come provider cloud Protected B, devono dimostrare la loro conformità al personale CCCS
Dutch | Italian |
---|---|
aantonen | dimostrare |
cloud | cloud |
provider | provider |
worden | ottenere |
naleving | conformità |
personeel | personale |
NL Cyber Essentials Plus is een door de Britse overheid ondersteund programma dat organisaties helpt bij het aantonen van risicobeperking en beoordeling van cyberbeveiligingsrisico's voor hun IT-systemen
IT Cyber Essentials Plus è uno schema sostenuto dal governo britannico che assiste le organizzazioni nel dimostrare la riduzione del rischio e la valutazione delle minacce alla sicurezza informatica dei loro sistemi IT
Dutch | Italian |
---|---|
britse | britannico |
overheid | governo |
ondersteund | sostenuto |
organisaties | organizzazioni |
aantonen | dimostrare |
beoordeling | valutazione |
helpt | assiste |
systemen | sistemi |
NL De GEBRUIKERS worden geïnformeerd dat zij, in overeenstemming met de geldende Franse en Europese voorschriften, de volgende rechten hebben, op voorwaarde dat zij hun identiteit kunnen aantonen:
IT Gli UTENTI sono informati, in conformità con le normative francesi ed europee in vigore, riguardo al possesso dei seguenti diritti, a condizione che dimostrino la loro identità:
Dutch | Italian |
---|---|
gebruikers | utenti |
geïnformeerd | informati |
franse | francesi |
en | ed |
europese | europee |
voorwaarde | condizione |
identiteit | identità |
NL Andere eigenaardigheden, zoals de app-lade die beschikbaar is via een swipe-up die sporadisch niet werkt, blijven aantonen dat de software in combinatie met hardware net een beetje naast de maat is.
IT Altre stranezze, come il cassetto delle app disponibile tramite uno swipe-up sporadicamente non funzionante, continuano a mostrare che il software combinato con lhardware è solo un po fuori luogo.
Dutch | Italian |
---|---|
andere | altre |
beschikbaar | disponibile |
blijven | continuano |
NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden
IT In generale i sindacati sono molto abili comunicare con i propri membri: devono esserlo per far sì che i loro affiliati continuino a versare le quote d'iscrizione e per convincere altri lavoratori ad iscriversi
Dutch | Italian |
---|---|
communiceren | comunicare |
lidmaatschap | iscrizione |
en | e |
NL De plugin draait momenteel op 70.000 WordPress instanties - en blijkbaar vrij vlot, zoals de 4,5 uit 5 sterren met meer dan 1.300 reviews aantonen.
IT Il Plugin è attualmente in esecuzione su 70.000 istanze WordPress - e apparentemente senza problemi, come dimostrano le 4,5 stelle su 5 con oltre 1.300 recensioni.
Dutch | Italian |
---|---|
plugin | plugin |
momenteel | attualmente |
wordpress | wordpress |
instanties | istanze |
en | e |
sterren | stelle |
reviews | recensioni |
aantonen | dimostrano |
blijkbaar | apparentemente |
NL PinkVERIFY™ zorgt ervoor dat ServiceNow kan aantonen dat de ITSM-producten (IT Service Management) compatibel zijn met de ITIL-best practices (Information Technology Infrastructure Library).
IT PinkVERIFY™ garantisce che ServiceNow sia in grado di dimostrare che i suoi prodotti IT Service Management (ITSM) siano compatibili con le best practice Information Technology Infrastructure Library (ITIL).
Dutch | Italian |
---|---|
servicenow | servicenow |
aantonen | dimostrare |
service | service |
management | management |
compatibel | compatibili |
practices | practice |
technology | technology |
infrastructure | infrastructure |
producten | prodotti |
itsm | itsm |
best | best |
NL Cloudproviders moeten naleving van CCCS-personeel aantonen voordat ze als GC Cloud Provider worden goedgekeurd
IT Per ottenere l'approvazione come provider cloud Protected B, devono dimostrare la loro conformità al personale CCCS
Dutch | Italian |
---|---|
aantonen | dimostrare |
cloud | cloud |
provider | provider |
worden | ottenere |
naleving | conformità |
personeel | personale |
NL Cyber Essentials Plus is een door de Britse overheid ondersteund programma dat organisaties helpt bij het aantonen van risicobeperking en beoordeling van cyberbeveiligingsrisico's voor hun IT-systemen
IT Cyber Essentials Plus è uno schema sostenuto dal governo britannico che assiste le organizzazioni nel dimostrare la riduzione del rischio e la valutazione delle minacce alla sicurezza informatica dei loro sistemi IT
Dutch | Italian |
---|---|
britse | britannico |
overheid | governo |
ondersteund | sostenuto |
organisaties | organizzazioni |
aantonen | dimostrare |
beoordeling | valutazione |
helpt | assiste |
systemen | sistemi |
NL Andere eigenaardigheden, zoals de app-lade die beschikbaar is via een swipe-up die sporadisch niet werkt, blijven aantonen dat de software in combinatie met hardware net een beetje naast de maat is.
IT Altre stranezze, come il cassetto delle app disponibile tramite uno swipe-up sporadicamente non funzionante, continuano a mostrare che il software combinato con lhardware è solo un po fuori luogo.
Dutch | Italian |
---|---|
andere | altre |
beschikbaar | disponibile |
blijven | continuano |
NL Zendesk heeft een aantal internationaal erkende certificaten en accreditaties behaald die de naleving met garantiekaders van derden aantonen zoals beschreven op onze website over beveiliging.
IT Zendesk ha conseguito numerose certificazioni e accreditamenti a livello internazionale che dimostrano la conformità ai quadri di garanzia di terze parti, illustrati nel nostro sito sulla sicurezza.
Dutch | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
internationaal | internazionale |
certificaten | certificazioni |
en | e |
aantonen | dimostrano |
website | sito |
naleving | conformità |
NL Hun naleving van de AVG met betrekking tot de diensten van Zendesk kunnen aantonen.
IT Dimostrare la loro conformità a RGPD come pertinente ai Servizi di Zendesk.
Dutch | Italian |
---|---|
avg | rgpd |
diensten | servizi |
zendesk | zendesk |
aantonen | dimostrare |
naleving | conformità |
NL Zendesk heeft een aantal internationaal erkende certificaten en accreditaties behaald die de naleving met garantiekaders van derden aantonen zoals beschreven op onze website over beveiliging.
IT Zendesk ha conseguito numerose certificazioni e accreditamenti a livello internazionale che dimostrano la conformità ai quadri di garanzia di terze parti, illustrati nel nostro sito sulla sicurezza.
Dutch | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
internationaal | internazionale |
certificaten | certificazioni |
en | e |
aantonen | dimostrano |
website | sito |
naleving | conformità |
NL Hun naleving van de AVG met betrekking tot de diensten van Zendesk kunnen aantonen.
IT Dimostrare la loro conformità a RGPD come pertinente ai Servizi di Zendesk.
Dutch | Italian |
---|---|
avg | rgpd |
diensten | servizi |
zendesk | zendesk |
aantonen | dimostrare |
naleving | conformità |
NL Zendesk heeft een aantal internationaal erkende certificaten en accreditaties behaald die de naleving met garantiekaders van derden aantonen zoals beschreven op onze website over beveiliging.
IT Zendesk ha conseguito numerose certificazioni e accreditamenti a livello internazionale che dimostrano la conformità ai quadri di garanzia di terze parti, illustrati nel nostro sito sulla sicurezza.
Dutch | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
internationaal | internazionale |
certificaten | certificazioni |
en | e |
aantonen | dimostrano |
website | sito |
naleving | conformità |
NL Hun naleving van de AVG met betrekking tot de diensten van Zendesk kunnen aantonen.
IT Dimostrare la loro conformità a RGPD come pertinente ai Servizi di Zendesk.
Dutch | Italian |
---|---|
avg | rgpd |
diensten | servizi |
zendesk | zendesk |
aantonen | dimostrare |
naleving | conformità |
NL Zendesk heeft een aantal internationaal erkende certificaten en accreditaties behaald die de naleving met garantiekaders van derden aantonen zoals beschreven op onze website over beveiliging.
IT Zendesk ha conseguito numerose certificazioni e accreditamenti a livello internazionale che dimostrano la conformità ai quadri di garanzia di terze parti, illustrati nel nostro sito sulla sicurezza.
Dutch | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
internationaal | internazionale |
certificaten | certificazioni |
en | e |
aantonen | dimostrano |
website | sito |
naleving | conformità |
NL Hun naleving van de AVG met betrekking tot de diensten van Zendesk kunnen aantonen.
IT Dimostrare la loro conformità a RGPD come pertinente ai Servizi di Zendesk.
Dutch | Italian |
---|---|
avg | rgpd |
diensten | servizi |
zendesk | zendesk |
aantonen | dimostrare |
naleving | conformità |
NL Zendesk heeft een aantal internationaal erkende certificaten en accreditaties behaald die de naleving met garantiekaders van derden aantonen zoals beschreven op onze website over beveiliging.
IT Zendesk ha conseguito numerose certificazioni e accreditamenti a livello internazionale che dimostrano la conformità ai quadri di garanzia di terze parti, illustrati nel nostro sito sulla sicurezza.
Dutch | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
internationaal | internazionale |
certificaten | certificazioni |
en | e |
aantonen | dimostrano |
website | sito |
naleving | conformità |
NL Hun naleving van de AVG met betrekking tot de diensten van Zendesk kunnen aantonen.
IT Dimostrare la loro conformità a RGPD come pertinente ai Servizi di Zendesk.
Dutch | Italian |
---|---|
avg | rgpd |
diensten | servizi |
zendesk | zendesk |
aantonen | dimostrare |
naleving | conformità |
NL Zendesk heeft een aantal internationaal erkende certificaten en accreditaties behaald die de naleving met garantiekaders van derden aantonen zoals beschreven op onze website over beveiliging.
IT Zendesk ha conseguito numerose certificazioni e accreditamenti a livello internazionale che dimostrano la conformità ai quadri di garanzia di terze parti, illustrati nel nostro sito sulla sicurezza.
Dutch | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
internationaal | internazionale |
certificaten | certificazioni |
en | e |
aantonen | dimostrano |
website | sito |
naleving | conformità |
NL Hun naleving van de AVG met betrekking tot de diensten van Zendesk kunnen aantonen.
IT Dimostrare la loro conformità a RGPD come pertinente ai Servizi di Zendesk.
Dutch | Italian |
---|---|
avg | rgpd |
diensten | servizi |
zendesk | zendesk |
aantonen | dimostrare |
naleving | conformità |
NL Zendesk heeft een aantal internationaal erkende certificaten en accreditaties behaald die de naleving met garantiekaders van derden aantonen zoals beschreven op onze website over beveiliging.
IT Zendesk ha conseguito numerose certificazioni e accreditamenti a livello internazionale che dimostrano la conformità ai quadri di garanzia di terze parti, illustrati nel nostro sito sulla sicurezza.
Dutch | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
internationaal | internazionale |
certificaten | certificazioni |
en | e |
aantonen | dimostrano |
website | sito |
naleving | conformità |
NL Hun naleving van de AVG met betrekking tot de diensten van Zendesk kunnen aantonen.
IT Dimostrare la loro conformità a RGPD come pertinente ai Servizi di Zendesk.
Dutch | Italian |
---|---|
avg | rgpd |
diensten | servizi |
zendesk | zendesk |
aantonen | dimostrare |
naleving | conformità |
NL Zendesk heeft een aantal internationaal erkende certificaten en accreditaties behaald die de naleving met garantiekaders van derden aantonen zoals beschreven op onze website over beveiliging.
IT Zendesk ha conseguito numerose certificazioni e accreditamenti a livello internazionale che dimostrano la conformità ai quadri di garanzia di terze parti, illustrati nel nostro sito sulla sicurezza.
Dutch | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
internationaal | internazionale |
certificaten | certificazioni |
en | e |
aantonen | dimostrano |
website | sito |
naleving | conformità |
NL Hun naleving van de AVG met betrekking tot de diensten van Zendesk kunnen aantonen.
IT Dimostrare la loro conformità a RGPD come pertinente ai Servizi di Zendesk.
Dutch | Italian |
---|---|
avg | rgpd |
diensten | servizi |
zendesk | zendesk |
aantonen | dimostrare |
naleving | conformità |
NL Zendesk heeft een aantal internationaal erkende certificaten en accreditaties behaald die de naleving met garantiekaders van derden aantonen zoals beschreven op onze website over beveiliging.
IT Zendesk ha conseguito numerose certificazioni e accreditamenti a livello internazionale che dimostrano la conformità ai quadri di garanzia di terze parti, illustrati nel nostro sito sulla sicurezza.
Dutch | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
internationaal | internazionale |
certificaten | certificazioni |
en | e |
aantonen | dimostrano |
website | sito |
naleving | conformità |
NL Hun naleving van de AVG met betrekking tot de diensten van Zendesk kunnen aantonen.
IT Dimostrare la loro conformità a RGPD come pertinente ai Servizi di Zendesk.
Dutch | Italian |
---|---|
avg | rgpd |
diensten | servizi |
zendesk | zendesk |
aantonen | dimostrare |
naleving | conformità |
NL Zendesk heeft een aantal internationaal erkende certificaten en accreditaties behaald die de naleving met garantiekaders van derden aantonen zoals beschreven op onze website over beveiliging.
IT Zendesk ha conseguito numerose certificazioni e accreditamenti a livello internazionale che dimostrano la conformità ai quadri di garanzia di terze parti, illustrati nel nostro sito sulla sicurezza.
Dutch | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
internationaal | internazionale |
certificaten | certificazioni |
en | e |
aantonen | dimostrano |
website | sito |
naleving | conformità |
NL Hun naleving van de AVG met betrekking tot de diensten van Zendesk kunnen aantonen.
IT Dimostrare la loro conformità a RGPD come pertinente ai Servizi di Zendesk.
Dutch | Italian |
---|---|
avg | rgpd |
diensten | servizi |
zendesk | zendesk |
aantonen | dimostrare |
naleving | conformità |
NL Zendesk heeft een aantal internationaal erkende certificaten en accreditaties behaald die de naleving met garantiekaders van derden aantonen zoals beschreven op onze website over beveiliging.
IT Zendesk ha conseguito numerose certificazioni e accreditamenti a livello internazionale che dimostrano la conformità ai quadri di garanzia di terze parti, illustrati nel nostro sito sulla sicurezza.
Dutch | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
internationaal | internazionale |
certificaten | certificazioni |
en | e |
aantonen | dimostrano |
website | sito |
naleving | conformità |
NL Hun naleving van de AVG met betrekking tot de diensten van Zendesk kunnen aantonen.
IT Dimostrare la loro conformità a RGPD come pertinente ai Servizi di Zendesk.
Dutch | Italian |
---|---|
avg | rgpd |
diensten | servizi |
zendesk | zendesk |
aantonen | dimostrare |
naleving | conformità |
NL Zendesk heeft een aantal internationaal erkende certificaten en accreditaties behaald die de naleving met garantiekaders van derden aantonen zoals beschreven op onze website over beveiliging.
IT Zendesk ha conseguito numerose certificazioni e accreditamenti a livello internazionale che dimostrano la conformità ai quadri di garanzia di terze parti, illustrati nel nostro sito sulla sicurezza.
Dutch | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
internationaal | internazionale |
certificaten | certificazioni |
en | e |
aantonen | dimostrano |
website | sito |
naleving | conformità |
NL Hun naleving van de AVG met betrekking tot de diensten van Zendesk kunnen aantonen.
IT Dimostrare la loro conformità a RGPD come pertinente ai Servizi di Zendesk.
Dutch | Italian |
---|---|
avg | rgpd |
diensten | servizi |
zendesk | zendesk |
aantonen | dimostrare |
naleving | conformità |
Showing 50 of 50 translations