Translate "afstemming" to French

FR Dautres haut-parleurs Sonos ont le réglage TruePlay à bord, mais vous devez effectuer le réglage manuellement, puis à nouveau chaque fois que vous déplacez la position de lenceinte.

• Dautres haut-parleurs Sonos
• manuellement
• puis à nouveau

FR Rationalisez les entrées, simplifiez la réconciliation interentreprise et contrôlez le processus de clôture des groupes.

• Rationalisez les entrées
• simplifiez la réconciliation
• contrôlez le processus

FR Assurez la réouverture des bureaux en toute sécurité grâce à la coordination avec votre équipe de gestion des propriétés

• Assurez la réouverture
• équipe de gestion
• propriétés

FR Nous recueillons cette information pour mieux adapter les fonctionnalités, pour améliorer notre performance et l’aide apportée sur nos produits et services.

• recueillons cette information
• améliorer notre performance

FR Il n’est pas obligatoire de fournir ces informations supplémentaires mais si vous le faites, nous les utiliserons pour mieux personnaliser les fonctionnalités, la performance et l’aide apportée sur nos produits et services.

• obligatoire de fournir
• faites
• utiliserons pour mieux
• fonctionnalités
• performance

FR Nous utilisons cette information pour mieux adapter les fonctionnalités, pour améliorer notre performance et l’aide apportée sur nos produits et services.

• utilisons cette information
• améliorer notre performance

FR Sauvegarde du serveur Notifications, surveillance et réglage

• Sauvegarde du serveur
• surveillance
• réglage

FR Choissez votre oreiller à l’aide de votre position pendant le sommeil. Avec un bn oreiller votre cou, vos épaules et votre dos ne seront pas courbés

• Choissez votre oreiller
• épaules
• dos ne seront
• courbés

FR Donnez une orientation et un élan stratégiques nouveaux à tous vos projets et programmes Zendesk grâce à l’accompagnement d’un conseiller technique expérimenté.

• Donnez une orientation
• élan stratégiques nouveaux
• projets
• programmes Zendesk grâce
• conseiller technique

FR L’alignement des priorités commerciales et des piles MarTech montre que les équipes marketing s’efforcent de rationaliser l’engagement des clients grâce à une meilleure utilisation des données

• priorités commerciales
• piles MarTech montre
• équipes marketing
• rationaliser

FR Obtenez des données auprès de plusieurs applis tierces et autres sources. Harmonisez les données grâce au rapprochement et à la normalisation, afin qu'elles prennent tout leur sens.

• Obtenez des données
• applis tierces
• sources
• Harmonisez les données
• rapprochement
• normalisation

FR Il vous informe également de leur alignement sur le DMARC.

FR Ils nous assurent la sécurité et un alignement avec notre stratégie qui nous permet de nous développer d?année en année

• assurent la sécurité
• année en année

FR Il dispose dun réglage Trueplay comme le Sonos One SL, ainsi que de commandes capacitives et de la prise en charge dAirPlay 2 comme le One SL

• dispose dun réglage
• Sonos One SL
• commandes capacitives
• prise en charge
• One SL

FR Il est également compatible avec AirPlay 2 et le réglage Trueplay automatique, optimisant la sortie sonore dans lenvironnement du Move sans que vous ayez à lever le petit doigt

• compatible avec AirPlay
• réglage Trueplay automatique
• optimisant la sortie
• lenvironnement du Move
• ayez à lever
• petit doigt

FR Le réglage Auto Trueplay a été amélioré pour fonctionner à la fois via Wi-Fi et Bluetooth

• réglage Auto Trueplay
• amélioré pour fonctionner
• fois via Wi-Fi
• Bluetooth

FR Système triple caméra avec réglage Hasselblad:

• Système triple caméra
• réglage

FR Ce nest pas seulement cet accord qui a changé

• nest pas seulement
• accord qui a

FR C'est pourquoi nous tirons parti de notre envergure mondiale et de notre coordination centralisée pour réagir avec succès aux conditions du marché et garantir l'alignement de votre stratégie commerciale générale avec celles-ci

• mondiale
• succès aux conditions
• marché
• stratégie commerciale générale
• celles-ci

FR Toutes les entreprises qui réussissent ont quelque chose en commun : un alignement clair entre les équipes marketing et commerciales pour des revenus plus importants

• entreprises qui réussissent
• équipes marketing
• importants

FR OnePlus sappuie sur Hasselblad pour son nouveau réglage de caméra, mais est-ce suffisant pour affronter les grands noms? Voici notre revue OnePlus 9

• grands noms
• Voici notre revue

FR Profitez d'un seul emplacement pour les rapports et le rapprochement et éliminez la complexité liée à la gestion de plusieurs fournisseurs.

• Profitez d'un seul
• rapports
• rapprochement
• éliminez la complexité

FR Adyen propose une solution complète pour Giropay, comprenant des services de rapprochement, d'information et de règlement.

• complète pour Giropay
• rapprochement
• d'information

FR Élaborez votre plan stratégique et suivez-le jusqu'à son achèvement. Créer la clarté, l'alignement et l'engagement à l'échelle de l'organisation.

• Élaborez votre plan
• Créer la clarté
• l'alignement
• l'engagement à l'échelle

FR Créer un meilleur alignement interfonctionnel en visualisant et en communiquant les progrès, les lacunes et les améliorations des projets à l?aide de diagrammes de Gantt, de plans d?action, de leçons apprises, etc

• Créer un meilleur
• interfonctionnel en visualisant
• communiquant les progrès
• lacunes
• améliorations des projets
• aide de diagrammes
• Gantt
• action
• leçons apprises
• etc

FR La qualité du recrutement de secrétaires et d'assistants de gestion compétents, plurilingues et expérimentés repose sur la perfection de l'accord entre votre entreprise et le candidat

• qualité du recrutement
• secrétaires
• d'assistants de gestion
• plurilingues
• perfection de l'accord
• entreprise
• candidat

FR Logiciel de rapprochement qui vous permet d’améliorer la qualité de votre information comptable

• Logiciel de rapprochement
• permet
• comptable

FR Automatisez le rapprochement des intragroupes pour raccourcir le processus de clôture. Téléchargez la brochure ici !

• Automatisez le rapprochement
• intragroupes pour raccourcir
• processus de clôture
• Téléchargez la brochure

FR Le rapprochement des transactions intragroupes

• rapprochement des transactions

FR Ils donnent une représentation authentique des candidats et fournissent des évaluations précises de l'alignment entre le candidat et l'offre d'emploi.

• donnent une représentation
• candidats
• fournissent des évaluations
• l'offre

FR D?une part, il est possible d?influencer positivement la puissance moteur d?un véhicule par une intervention directe sur la commande moteur . Dans ce contexte, le réglage OBD-Tuning est souvent mentionné.

• part
• moteur
• contexte

FR Avec sa présence dans le secteur de la technologie, les compétences numériques de ses employés et son alignement sur les 17 objectifs de développement durable des Nations Unies, notre partenariat offre de multiples façons de collaborer

• technologie
• employés
• Unies
• façons de collaborer

FR Lorsque l'alignement sur les bonnes marques pour vos chemises personnalisées est si important, Marine Layer vaut toujours la peine d'être examiné de plus près.

• important
• Marine Layer vaut
• peine d'être examiné

FR Il s’agit notamment de mettre en lumière l’alignement entre l’entreprise, l’informatique, l’expérience client et les opérations

• notamment de mettre
• lumière
• client
• opérations

FR a base d'un bon sommeil est de choisir un sommier qui est bien adapté au matelas. Un bon sommier renforce le proprietés du matelas et a pour but d'obtenir un confort de couchage optimal

• a base d'un
• adapté au matelas
• bon sommier renforce
• proprietés du matelas
• a pour but
• confort de couchage

FR Rationalisez les comptes bancaires pour améliorer le rapprochement, augmenter le contrôle des relations bancaires et permettre des processus normalisés d'initiation de paiement

• Rationalisez les comptes
• améliorer le rapprochement
• augmenter le contrôle
• relations bancaires
• permettre des processus
• d'initiation de paiement

FR Réduisez le rapprochement manuel et l'agrégation des données pour améliorer la conformité des audits.

• Réduisez le rapprochement
• l'agrégation des données
• améliorer la conformité

FR Outil de transformation et de réconciliation de données de classe entreprise.

• Outil de transformation
• réconciliation de données
• classe

FR Ivanti modernise le centre de support et aide le département IT à générer davantage de valeur pour l'entreprise. Améliorez l'alignement entre le département IT et l'ensemble de l'entreprise pour devenir un partenaire plus stratégique.

• support
• aide le département
• l'entreprise
• département IT
• l'ensemble de l'entreprise
• devenir un partenaire

FR Enregistrez les transactions de paiement dès qu’elles se produisent et automatisez le rapprochement des comptes débiteurs ainsi que les communications de facturation pour réduire les coûts de main-d’œuvre et les erreurs humaines.

• Enregistrez les transactions
• paiement dès
• produisent
• automatisez le rapprochement
• communications de facturation
• réduire les coûts
• erreurs

FR Rapprochement automatique des comptes débiteurs

• débiteurs

FR Il offre un réglage Trueplay automatique, donc si vous déplacez le Move, il s'adaptera automatiquement à son environnement, et il y a aussi Apple AirPlay 2 à bord.

• offre un réglage
• automatique
• Move
• environnement
• a aussi Apple

FR Si vous avez le Sonos Move ou le Sonos Roam , vous n'avez rien à faire car ils ont le réglage Trueplay automatique.

• avez le Sonos
• Sonos Roam
• réglage Trueplay

FR basés sur des groupes de 25+. Les enseignants sont libres mais doivent être présents et sont encouragés à participer. Les prix incluent la TVA, la location du studio, les praticiens et l'adaptation à votre groupe:

• enseignants sont libres
• doivent être présents
• encouragés à participer
• location du studio
• praticiens

FR Les prix incluent la TVA, les praticiens, l'adaptation à votre groupe, les frais de déplacement et autres frais de livraison

• praticiens
• frais de déplacement
• frais de livraison

FR , y compris famille et petits groupes, enterrements de vie de jeune fille, groupes sociaux, etc. Les prix incluent la TVA, la location du studio, les praticiens et l'adaptation à votre groupe:

• compris famille
• petits groupes
• jeune fille
• groupes sociaux
• etc
• location du studio
• praticiens

FR Les prix incluent la TVA, les praticiens et l'adaptation à votre groupe

• praticiens

FR Pour ce qui est des accessoires en cuir, on opte généralement pour un mariage ton sur ton de la ceinture et des chaussures, mais le choix est grand de nos jours

• accessoires en cuir
• ceinture
• chaussures
• choix est grand
• jours

FR Automatisation des processus métiers

• Automatisation des processus

FR Avec sa présence dans le secteur de la technologie, les compétences numériques de ses employés et son alignement sur les 17 objectifs de développement durable des Nations Unies, notre partenariat offre de multiples façons de collaborer

• technologie
• employés
• Unies
• façons de collaborer