NL Meer specifiek voert NURA baanbrekend onderzoek uit naar radiofarmaca voor de behandeling van verschillende soorten kanker, dat in samenwerking met klinische en industriële partners.
"baanbrekend onderzoek" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
Dutch | French |
---|---|
specifiek | précis |
nura | nura |
onderzoek | recherche |
behandeling | traitement |
soorten | types |
kanker | cancer |
samenwerking | coopération |
industriële | industriels |
partners | partenaires |
NL Baanbrekend onderzoek: Cannabis veroorzaakt geen psychose
FR Pourquoi Le Cannabis Aide À Combattre L'Arthrite
Dutch | French |
---|---|
cannabis | cannabis |
geen | le |
Dutch | French |
---|---|
specifiek | précis |
nura | nura |
onderzoek | recherche |
behandeling | traitement |
soorten | types |
kanker | cancer |
samenwerking | coopération |
industriële | industriels |
partners | partenaires |
Dutch | French |
---|---|
en | et |
industriële | industriels |
partners | partenaires |
onderzoek | recherches |
NL Een ontwerp voor Web, app, of digitale toepassing die zo baanbrekend is dat we er nog geen categorie voor hebben opgezet
FR Un design Web, d'appli ou digital si avant-gardiste qu'on ne peut le ranger dans aucune catégorie
Dutch | French |
---|---|
ontwerp | design |
web | web |
app | appli |
digitale | digital |
categorie | catégorie |
NL De afgelopen 10 jaar werd in het Empire State Building een baanbrekend programma voor energie en efficiëntie doorgevoerd, in het kader van het restauratieprogramma Empire State ReBuilding, ter waarde van 550 miljoen dollar
FR Au cours des 10 dernières années, le programme de travaux de rénovation de l'Empire State Building (au budget de 550 millions de dollars) a mis en œuvre des mesures innovantes sur le plan écoénergétique
Dutch | French |
---|---|
afgelopen | dernières |
state | state |
building | building |
energie | énergétique |
dollar | dollars |
NL Hoewel het niet echt baanbrekend is als je het originele Splatoon speelde, is het verfspattende vervolg in de derde persoon een leuke multiplayer-explosie.
FR Bien que ce ne soit pas vraiment révolutionnaire si vous avez joué au Splatoon original, la suite de peinture à la troisième personne est une explosion multijoueur amusante.
Dutch | French |
---|---|
hoewel | bien que |
echt | vraiment |
originele | original |
derde | troisième |
NL De Live Pro+ TWS ziet er aan de oppervlakte niet echt baanbrekend uit - wat in veel opzichten een goede zaak is
FR Le Live Pro + TWS ne ressemble à rien de particulièrement révolutionnaire en surface - ce qui est une bonne chose à bien des égards
Dutch | French |
---|---|
live | live |
oppervlakte | surface |
is | est |
NL Is de twee-voor-één schermtechnologie van deze laptop baanbrekend met een touchscreen-trackpad? Of zijn het de gamingreferenties die het echt
FR Avec un pavé tactile, la technologie écran deux-en-un de cet ordinateur portable ouvre-t-elle un nouveau terrain ? Ou est-ce les références de
NL Het heeft zeker veel mensen enthousiast gemaakt - en met geruchten dat Google zijn eigen Whitechapel-hardware zou kunnen gebruiken, heeft het op dit moment het gevoel van een baanbrekend apparaat.
FR Cela a certainement enthousiasmé beaucoup de gens - et avec des rumeurs selon lesquelles Google pourrait utiliser son propre matériel Whitechapel, il a le sentiment dun appareil révolutionnaire en ce moment.
Dutch | French |
---|---|
mensen | gens |
en | et |
geruchten | rumeurs |
gevoel | sentiment |
NL Qua geluid is de 80dB-luidspreker met volledig bereik meer dan voldoende, hoewel niet baanbrekend - de Nest Hub Max is substantiëler dan je zou verwachten. De luidspreker van de Nest Hub is echter alles wat hij nodig heeft in een product van dit type.
FR En termes de son, le haut-parleur large bande de 80 dB est plus que suffisant, mais pas révolutionnaire - le Nest Hub Max est plus substantiel que vous vous en doutez. Le haut-parleur du Nest Hub est tout ce dont il a besoin dans un produit de ce type.
Dutch | French |
---|---|
bereik | bande |
voldoende | suffisant |
hub | hub |
max | max |
nodig | besoin |
product | produit |
nest | nest |
NL Terwijl wij baanbrekend werk verrichten in technologie en wetenschap, biedt EnergieFactor u een blik op de toekomst via dit ambitieuze multimediaproject.
FR Alors que s’ouvrent de nouvelles possibilités dans les domaines de la technologie et de la science, Energy Factor vous tourne vers l?avenir grâce à ce site internet audacieux.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
NL Maar deze is slechts zo effectief als de manier waarop het online klantcontact verloopt, hoe baanbrekend de omni-channel aanpak van een bedrijf ook mag zijn.
FR Pour autant, la présence omnicanale d'un commerçant aura beau reposer sur les toutes dernières technologies, son efficacité dépendra entièrement de la qualité de son engagement client en ligne.
Dutch | French |
---|---|
online | en ligne |
zo | autant |
effectief | efficacité |
bedrijf | engagement |
NL Maar één ding staat rotsvast: The North Face blijft zich onwrikbaar toeleggen op baanbrekend ontwerp, zodat jij je outdoorgrenzen kunt blijven verleggen
FR Mais une chose est certaine : The North Face continuera à s'investir sans relâche dans son idéal d'excellence pour ses produits, pour que vous puissiez vous investir corps et âme dans la découverte des grands espaces
Dutch | French |
---|---|
north | north |
face | face |
kunt | puissiez |
NL De Co9 Teddy Stuffed Bunny van Fatboy is perfect om te ontspannen, TV te kijken, te lezen en dient als een baanbrekend kunstwerk voor thuis en kantoor...
FR Le Co9 Teddy Stuffed Bunny de Fatboy est parfait pour se détendre, regarder la télévision, lire et sert d'œuvre d'art révolutionnaire pour la...
Dutch | French |
---|---|
is | est |
perfect | parfait |
ontspannen | se détendre |
kijken | regarder |
lezen | lire |
dient | sert |
kunstwerk | art |
tv | télévision |
NL Hoewel dit ontwerp ooit baanbrekend was, ziet het er in zijn negende generatie vorm veel meer gedateerd uit.
FR Bien que cette conception ait été à la pointe de la technologie, dans sa forme de neuvième génération, elle a lair beaucoup plus datée.
Dutch | French |
---|---|
hoewel | bien que |
generatie | génération |
NL Belangrijk is dat die kleine in-ear hoofdtelefoonknoppen waarmee het werd geleverd baanbrekend waren voor die tijd, wat aantoont dat het Walkman-assortiment op verschillende manieren de grenzen verlegde.
FR Il est important de noter que ces petits écouteurs intra-auriculaires avec lesquels il était livré étaient révolutionnaires pour lépoque, montrant que la gamme Walkman repoussait les limites de multiples façons.
Dutch | French |
---|---|
belangrijk | important |
kleine | petits |
manieren | façons |
grenzen | limites |
geleverd | livré |
assortiment | gamme |
verschillende | multiples |
NL Onze collectie gaat van zonnebedden voor buiten tot baanbrekend meubilair en alles daar tussenin.
FR Notre collection va des transats d'extérieur aux meubles de jardin et tout ce qui peut se trouver entre les deux.
Dutch | French |
---|---|
onze | notre |
collectie | collection |
gaat | va |
meubilair | meubles |
Dutch | French |
---|---|
huid | peau |
NL Hoewel dit ontwerp ooit baanbrekend was, ziet het er in zijn negende generatie vorm veel meer gedateerd uit.
FR Bien que cette conception ait été à la pointe de la technologie, dans sa forme de neuvième génération, elle a lair beaucoup plus datée.
Dutch | French |
---|---|
hoewel | bien que |
generatie | génération |
NL Het heeft zeker veel mensen enthousiast gemaakt - en met geruchten dat Google zijn eigen Whitechapel-hardware zou kunnen gebruiken, heeft het op dit moment het gevoel van een baanbrekend apparaat.
FR Cela a certainement enthousiasmé beaucoup de gens - et avec des rumeurs selon lesquelles Google pourrait utiliser son propre matériel Whitechapel, il a le sentiment dun appareil révolutionnaire en ce moment.
Dutch | French |
---|---|
mensen | gens |
en | et |
geruchten | rumeurs |
gevoel | sentiment |
NL Hoewel die inactiviteitsmeldingen niet baanbrekend zijn, is het een kleine manier om ervoor te zorgen dat u gedurende de dag in beweging blijft.
FR Bien que ces alertes dinactivité ne soient pas révolutionnaires, cest un petit moyen de vous assurer de continuer à bouger pendant la journée.
Dutch | French |
---|---|
kleine | petit |
zorgen | assurer |
NL De afgelopen 10 jaar werd in het Empire State Building een baanbrekend programma voor energie en efficiëntie doorgevoerd, in het kader van het restauratieprogramma Empire State ReBuilding, ter waarde van 550 miljoen dollar
FR Au cours des 10 dernières années, le programme de travaux de rénovation de l'Empire State Building (au budget de 550 millions de dollars) a mis en œuvre des mesures innovantes sur le plan écoénergétique
Dutch | French |
---|---|
afgelopen | dernières |
state | state |
building | building |
energie | énergétique |
dollar | dollars |
NL Onze producten zijn baanbrekend, met een knap design, en zijn verbonden met een gebruiksvriendelijke app die een hele nieuwe wereld van comfort en convenience opent voor onze gebruikers.
FR Nos produits de pointe au design très étudié sont connectés à une app intuitive qui apporte un niveau de sécurité et de confort inégalé aux sociétés et résidents.
Dutch | French |
---|---|
design | design |
gebruiksvriendelijke | intuitive |
app | app |
comfort | confort |
NL Een ontwerp voor Web, app, of digitale toepassing die zo baanbrekend is dat we er nog geen categorie voor hebben opgezet
FR Un design Web, d'appli ou digital si avant-gardiste qu'on ne peut le ranger dans aucune catégorie
Dutch | French |
---|---|
ontwerp | design |
web | web |
app | appli |
digitale | digital |
categorie | catégorie |
NL Robert Half verrichtte in 1948 baanbrekend werk op het gebied van gespecialiseerde personeelsdiensten en is vandaag wereldwijd marktleider
FR Robert Half a été le pionnier du recrutement spécialisé en 1948 et est aujourd'hui le leader du secteur dans le monde entier
Dutch | French |
---|---|
robert | robert |
gebied | secteur |
en | et |
half | half |
gespecialiseerde | spécialisé |
NL Maar één ding staat rotsvast: The North Face blijft zich onwrikbaar toeleggen op baanbrekend ontwerp, zodat jij je outdoorgrenzen kunt blijven verleggen
FR Mais une chose est certaine : The North Face continuera à s'investir sans relâche dans son idéal d'excellence pour ses produits, pour que vous puissiez vous investir corps et âme dans la découverte des grands espaces
Dutch | French |
---|---|
north | north |
face | face |
kunt | puissiez |
NL Maar één ding staat rotsvast: The North Face blijft zich onwrikbaar toeleggen op baanbrekend ontwerp, zodat jij je outdoorgrenzen kunt blijven verleggen
FR Mais une chose est certaine : The North Face continuera à s'investir sans relâche dans son idéal d'excellence pour ses produits, pour que vous puissiez vous investir corps et âme dans la découverte des grands espaces
Dutch | French |
---|---|
north | north |
face | face |
kunt | puissiez |
NL De Co9 Teddy Stuffed Bunny van Fatboy is perfect om te ontspannen, TV te kijken, te lezen en dient als een baanbrekend kunstwerk voor thuis en kantoor...
FR Le Co9 Teddy Stuffed Bunny de Fatboy est parfait pour se détendre, regarder la télévision, lire et sert d'œuvre d'art révolutionnaire pour la...
Dutch | French |
---|---|
is | est |
perfect | parfait |
ontspannen | se détendre |
kijken | regarder |
lezen | lire |
dient | sert |
kunstwerk | art |
tv | télévision |
NL Ook is het opmerkelijk dat de Closet Bar door Buster + Punch met de hand is verfijnd, waardoor het zich onderscheidt van de massa en baanbrekend is
FR Il convient également de noter que la barre de penderie de Buster + Punch est raffinée à la main, ce qui la rend unique et révolutionnaire
Dutch | French |
---|---|
bar | barre |
hand | main |
en | et |
buster | buster |
NL Bevat ook baanbrekend beeldmateriaal van game-content en evenementen in de Nations Cup en Manufacturer Series
FR La couverture comprend les fonds novateurs de couverture des jeux et tournois Nations Cup et Manufacturer Series
Dutch | French |
---|---|
bevat | comprend |
en | et |
series | series |
game | jeux |
NL Het was het vlaggenschip van Samsung dat baanbrekend was, de Note Edge- trends die iedereen wilde volgen, de S Pen die liet zien dat een stylus echt onderdeel kan zijn van een modern apparaat.
FR Cest lappareil phare de Samsung qui a innové, le Note Edge définissant les tendances que tout le monde voulait suivre, le S Pen montrant quun stylet pouvait en fait faire partie dun appareil moderne.
Dutch | French |
---|---|
samsung | samsung |
s | s |
echt | en fait |
onderdeel | partie |
modern | moderne |
edge | edge |
NL Is de twee-voor-één schermtechnologie van deze laptop baanbrekend met een touchscreen-trackpad? Of zijn het de gamingreferenties die het echt
FR Avec un pavé tactile, la technologie écran deux-en-un de cet ordinateur portable ouvre-t-elle un nouveau terrain ? Ou est-ce les références de
NL Resident Evil 2 review: een objectieve les in het opnieuw maken van een baanbrekend spel
FR Resident Evil 2 review : Une leçon d'objet sur la façon de refaire un jeu précurseur
Dutch | French |
---|---|
review | review |
les | leçon |
spel | jeu |
NL Het bezoekerscentrum is gehuisvest in het eerste drie verdiepingen tellende lemen huis in Zwitserland, een baanbrekend staaltje van ecologisch bouwen.
FR Le centre accueillant les visiteurs est installé dans le premier bâtiment en terre crue de Suisse (sur trois étages), une construction écologique pionnière dans le pays.
Dutch | French |
---|---|
verdiepingen | étages |
ecologisch | écologique |
NL Terwijl wij baanbrekend werk verrichten in technologie en wetenschap, biedt EnergieFactor u een blik op de toekomst via dit ambitieuze multimediaproject.
FR Alors que s’ouvrent de nouvelles possibilités dans les domaines de la technologie et de la science, Energy Factor vous tourne vers l?avenir grâce à ce site internet audacieux.
NL Dit is baanbrekend: duurzaamheid is nu een goede zaak voor fabriekseigenaren
FR C'est révolutionnaire : la durabilité est désormais une bonne affaire pour les propriétaires d'usines
NL Het resultaat is baanbrekend: de chemische industrie, die erom bekend staat geheimzinnig te doen over haar producten, deelt nu informatie, niet alleen openbare gegevens maar ook informatie die eigendom is van de chemische fabrikant
FR Le résultat est révolutionnaire : l'industrie chimique, connue pour sa discrétion sur ses produits, partage désormais des informations, non seulement des données publiques mais aussi des informations appartenant au fabricant de produits chimiques
NL Baanbrekend bereik, indrukwekkend vermogen en een dynamische besturing - ontworpen in Californië en geproduceerd in Arizona. Ervaar de volledig elektrische Lucid Air.
FR Autonomie révolutionnaire, puissance à couper le souffle et tenue de route dynamique. Conçue en Californie et assemblée en Arizona. Découvrez la Lucid Air entièrement électrique.
NL De groep heeft financiering voor verder onderzoek in 2020 en zegt dat verder onderzoek naar autos en het gebruik van het elektriciteitsnet zal worden voortgezet.
FR Le groupe a financé des recherches supplémentaires en 2020, affirmant que la recherche continue sur les voitures et lutilisation du réseau se poursuivra.
Dutch | French |
---|---|
groep | groupe |
autos | voitures |
gebruik | lutilisation |
NL Onderzoek door het Centrum voor Onderzoek naar Energie en Schone Lucht heeft gesuggereerd dat vervuiling door fossiele brandstoffen leidt tot minstens vier miljoen vroegtijdige sterfgevallen per jaar
FR Les recherches menées par le Centre de recherche sur lénergie et lair pur ont suggéré que la pollution par les combustibles fossiles entraîne au moins quatre millions de décès prématurés par an
Dutch | French |
---|---|
centrum | centre |
energie | énergie |
lucht | lair |
vervuiling | pollution |
brandstoffen | combustibles |
NL Een ander gebruik van zoekwoorden onderzoek is om te bepalen welke onderwerpen de inhoud van de site moet behandelen. Tijdens het onderzoek, kunt u te weten komen of uw concurrenten zijn ranking voor een trefwoord je niet bent.
FR Une autre utilisation de la recherche de mots-clés est de déterminer les sujets que le contenu du site doit couvrir. Pendant la recherche, vous pouvez découvrir si vos concurrents sont classés pour un mot-clé que vous n'avez pas.
Dutch | French |
---|---|
gebruik | utilisation |
site | site |
weten | découvrir |
concurrenten | concurrents |
NL Drie dagen na het stopzetten van D-AA hadden mannen in het bovenstaande onderzoek nog steeds een testosterongehalte dat gemiddeld 22% hoger lag dan aan het begin van het onderzoek
FR 3 jours après avoir arrêté la prise d'ADA, les hommes participant à l'étude mentionnée ci-dessus avaient encore, en moyenne, des taux de testostérone 22 % plus élevés qu'au début de l'étude
Dutch | French |
---|---|
dagen | jours |
mannen | hommes |
gemiddeld | moyenne |
begin | début |
onderzoek | étude |
NL Het protontherapiecentrum bestaat uit 2 ruimtes, ook wel bunkers genoemd. De ene wordt gebruikt voor de behandeling van patiënten en klinisch onderzoek, de andere voor meer toegepast, preklinisch onderzoek.
FR Le centre de protonthérapie se compose de deux espaces, que l’on appelle aussi ‘bunkers’. L'un est utilisé pour le traitement des patients et la recherche clinique, l'autre pour la recherche pré-clinique, plus appliquée.
Dutch | French |
---|---|
ruimtes | espaces |
behandeling | traitement |
patiënten | patients |
onderzoek | recherche |
gebruikt | utilisé |
NL Drie dagen na het stopzetten van D-AA hadden mannen in het bovenstaande onderzoek nog steeds een testosterongehalte dat gemiddeld 22% hoger lag dan aan het begin van het onderzoek
FR 3 jours après avoir arrêté la prise d'ADA, les hommes participant à l'étude mentionnée ci-dessus avaient encore, en moyenne, des taux de testostérone 22 % plus élevés qu'au début de l'étude
Dutch | French |
---|---|
dagen | jours |
mannen | hommes |
gemiddeld | moyenne |
begin | début |
onderzoek | étude |
NL Ons beginscherm maakt het starten van een onderzoek snel en eenvoudig. Door eenvoudige, duidelijke knoppen en een overzichtelijke lay-out is het starten van het onderzoek bij uw patiënt met het XScribe-systeem niet langer ingewikkeld.
FR Notre écran d'accueil facilite et accélère le démarrage d'un examen. Grâce à l'intuitivité des boutons et à une disposition claire, le système XScribe simplifie le démarrage de l'examen de votre patient.
Dutch | French |
---|---|
onderzoek | examen |
en | et |
knoppen | boutons |
lay-out | disposition |
patiënt | patient |
starten | démarrage |
systeem | système |
Dutch | French |
---|---|
als | si |
voorwaarde | condition |
NL Naast Ranktracker's supersnelle trefwoord onderzoek planner, biedt Ranktracker ook een aantal secundaire SEO tools die veel verder gaan dan basis trefwoord onderzoek.
FR Outre le planificateur de recherche de mots clés à haut débit de Ranktracker, ce dernier propose également plusieurs outils de référencement secondaires qui vont bien au-delà de la recherche de mots clés de base.
Dutch | French |
---|---|
s | s |
trefwoord | clé |
onderzoek | recherche |
planner | planificateur |
biedt | propose |
secundaire | secondaires |
seo | référencement |
tools | outils |
Showing 50 of 50 translations