NL First is het vertrekpunt voor wandelingen met veel actie: bijvoorbeeld op de nieuwe “First Cliff Walk by Tissot”.
"first" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
NL First is het vertrekpunt voor wandelingen met veel actie: bijvoorbeeld op de nieuwe “First Cliff Walk by Tissot”.
FR Le First est le point de départ de nombreuses randonnées et activités de loisirs, telles que le nouveau «First Cliff Walk by Tissot».
Dutch | French |
---|---|
wandelingen | randonnées |
veel | nombreuses |
NL De GT220 is een nieuwe stap voor Grado, maar in plaats van te gaan met de tech-first benadering van zoveel andere in-ears, is Grado gegaan voor een audio-first benadering
FR Le GT220 est une nouvelle étape pour Grado, mais au lieu de suivre lapproche technologique de tant dautres intra-auriculaires, Grado a opté pour une approche audio dabord
Dutch | French |
---|---|
plaats | lieu |
benadering | approche |
zoveel | tant |
stap | étape |
audio | audio |
NL First is het vertrekpunt voor wandelingen met veel actie: bijvoorbeeld op de nieuwe ?First Cliff Walk by Tissot?.
FR Le First est le point de départ de nombreuses randonnées et activités de loisirs, telles que le nouveau «First Cliff Walk by Tissot».
Dutch | French |
---|---|
wandelingen | randonnées |
veel | nombreuses |
NL De DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is bedoeld voor diegenen die al met succes de cursus DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies hebben afgerond
FR La formation DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries est destinée à ceux qui ont déjà suivi avec succès le cours DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies
Dutch | French |
---|---|
advanced | advanced |
bedoeld | destiné |
succes | succès |
al | déjà |
NL First Party Cookies en cookies van derden: First Party cookies worden door de Website zelf geplaatst
FR Cookies de première partie et cookies de tiers : Les cookies de première partie sont placés par le site web
Dutch | French |
---|---|
first | première |
cookies | cookies |
en | et |
geplaatst | placé |
NL De DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is bedoeld voor diegenen die al met succes de cursus DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies hebben afgerond
FR La formation DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries est destinée à ceux qui ont déjà suivi avec succès le cours DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies
Dutch | French |
---|---|
advanced | advanced |
bedoeld | destiné |
succes | succès |
al | déjà |
NL First Party Cookies en cookies van derden: First Party cookies worden door de Website zelf geplaatst
FR Cookies de première partie et cookies de tiers : Les cookies de première partie sont placés par le site web
Dutch | French |
---|---|
first | première |
cookies | cookies |
en | et |
geplaatst | placé |
NL First is het vertrekpunt voor wandelingen met veel actie: bijvoorbeeld op de nieuwe “First Cliff Walk by Tissot”.
FR Le First est le point de départ de nombreuses randonnées et activités de loisirs, telles que le nouveau «First Cliff Walk by Tissot».
Dutch | French |
---|---|
wandelingen | randonnées |
veel | nombreuses |
NL First is het vertrekpunt voor wandelingen met veel actie: bijvoorbeeld op de nieuwe ?First Cliff Walk by Tissot?.
FR Le First est le point de départ de nombreuses randonnées et activités de loisirs, telles que le nouveau «First Cliff Walk by Tissot».
Dutch | French |
---|---|
wandelingen | randonnées |
veel | nombreuses |
NL Met de First-kabelbaan zweef je vanaf het dalstation in drie etappen naar Grindelwald-First (op 2168 meter), een hotspot voor genieters én avonturiers
FR Avec le téléphérique de First, vous vous laissez glisser de la station inférieure en trois sections jusqu’à Grindelwald-First à 2168 mètres, un haut lieu pour les connaisseurs et les amateurs d’aventure
Dutch | French |
---|---|
dalstation | station inférieure |
meter | mètres |
kabelbaan | téléphérique |
NL First Flyer, First Cliff Walk, wandeling naar de Bachalpsee, bergwandeling naar de Faulhorn en verder tot aan de Schynige Platte, hoogtewandeing naar de Grosse Scheidegg (busverbindingen in de zomer)
FR First Flyer, First Cliff Walk, randonnée au lac de Bachalp, randonnée en montagne jusqu’au Faulhorn et la Schynige Platte, randonnée d’altitude jusqu’à la Grosse Scheidegg (lignes de bus en été)
Dutch | French |
---|---|
first | first |
en | et |
flyer | flyer |
zomer | été |
NL Een kleine verandering die een grote impact heeft gehad bij Zendesk? We zijn overgestapt van een "first come, first served"-klantenservice naar een proces waarbij voorrang wordt gegeven aan complexe problemen boven eenvoudige problemen.
FR Un petit changement qui a considérablement affecté Zendesk ? Passer d’un processus d’assistance de « premier arrivé, premier servi » à un processus qui donne la priorité aux problèmes complexes plutôt qu’aux problèmes simples.
NL First things first: we moeten de verschillende tools begrijpen die beschikbaar zijn in het Mailchimp dashboard!
FR Tout d'abord, nous devons comprendre les différents outils disponibles dans le tableau de bord de Mailchimp !
NL Het ondersteunt de nieuwe Gutenberg editor (we zullen het daarover hebben in de Create Your First Post sectie) en ziet er geweldig uit.
FR Il prend en charge le nouvel éditeur Gutenberg (nous en parlerons dans la section "Créer votre premier article") et est très esthétique.
Dutch | French |
---|---|
nieuwe | nouvel |
create | créer |
sectie | section |
en | et |
editor | éditeur |
gutenberg | gutenberg |
NL Bekijk First Day Studio hun wedstrijd in de categorie Karakter of mascotte…
FR Consultez le concours de Personnage ou mascotte de First Day Studio…
Dutch | French |
---|---|
bekijk | consultez |
first | first |
day | day |
studio | studio |
wedstrijd | concours |
karakter | personnage |
mascotte | mascotte |
NL First Day Studio werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
FR First Day Studio a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
Dutch | French |
---|---|
first | first |
day | day |
studio | studio |
ontwerpers | designers |
ideeën | idées |
NL Blijf bovenop de uitrol van Googles Mobile-first indexing.
FR Restez à l’affut du rollout de l’indexage Google pour mobiles.
Dutch | French |
---|---|
blijf | restez |
mobile | mobiles |
NL Zendesk is een service-first CRM-onderneming die software maakt die is bedoeld om klantrelaties te verbeteren
FR Zendesk est une entreprise de CRM axée sur le service qui crée des logiciels conçus pour améliorer les relations avec les clients
Dutch | French |
---|---|
zendesk | zendesk |
software | logiciels |
maakt | crée |
bedoeld | conçus |
verbeteren | améliorer |
onderneming | entreprise |
crm | crm |
service | service |
NL Zendesk is een service-first CRM-bedrijf met producten voor support, sales en klantbetrokkenheid die zijn ontworpen om klantrelaties te verbeteren.
FR Zendesk est une société de gestion de la relation client axée sur les services proposant des produits d’assistance, de ventes et de communication avec les clients conçus pour améliorer les relations avec les clients.
Dutch | French |
---|---|
zendesk | zendesk |
ontworpen | conçus |
verbeteren | améliorer |
NL Ontdek hoe je met service-first CRM-software hechte langetermijnrelaties opbouwt vanaf het moment dat een klant zijn eerste aankoop bij je doet. Onze software is speciaal gemaakt om in de unieke behoeften van je bedrijfstak te voorzien.
FR Découvrez comment une plateforme CRM axée sur le service peut vous permettre de transformer les ventes initiales en relations durables et fortes avec vos clients grâce à des solutions adaptées aux besoins uniques de votre secteur.
Dutch | French |
---|---|
ontdek | découvrez |
klant | clients |
behoeften | besoins |
bedrijfstak | secteur |
service | service |
NL Digital-first klantenservice-goed voor je klanten en je winstmarge
FR Pratiques agiles (2): l’agilité commence par le self-service
NL Roberta Flack fotografeerde voor de piano terwijl ze aan haar eerste plaat "First Take" werkte, uitgebracht in februari 1969, waarvan twee nummers werden ondertekend door Donny Hathaway.
FR Roberta Flack prise en photo devant le piano travaillant sur son premier disque "First Take" sorti en février 1969, dont deux titres ont été signés par Donny Hathaway.
Dutch | French |
---|---|
piano | piano |
uitgebracht | sorti |
februari | février |
Dutch | French |
---|---|
cookies | cookies |
en | et |
first | première |
alleen | exclusivement |
NL Bied digital first-klantenservice waarmee uw klanten u net zo gemakkelijk berichten sturen als hun vrienden en familie
FR Offrez un service client digital qui permet à vos clients de vous envoyer des messages aussi facilement qu'à leur famille et leurs amis
Dutch | French |
---|---|
bied | offrez |
digital | digital |
berichten | messages |
sturen | envoyer |
vrienden | amis |
en | et |
familie | famille |
zo | aussi |
Dutch | French |
---|---|
versnel | accélérez |
digitale | numérique |
wereld | monde |
uw | votre |
cloud | nuage |
Dutch | French |
---|---|
cloud | nuage |
Dutch | French |
---|---|
creëer | créez |
model | modèle |
ondersteuning | aide |
cisco | cisco |
experience | expérience |
digital | numérique |
adviseurs | conseillers |
Dutch | French |
---|---|
center | center |
en | et |
cisco | cisco |
digitale | numérique |
versnellen | accélérer |
dr | dr |
sam | sam |
cloud | cloud |
Dutch | French |
---|---|
cloud | cloud |
Dutch | French |
---|---|
digitale | numérique |
essentieel | essentielle |
terugkeer | retour |
werkplek | bureau |
hybride | hybride |
werken | travail |
samenwerking | collaboration |
model | modèle |
cloud | cloud |
Dutch | French |
---|---|
medewerkers | collaborateurs |
betrekken | impliquer |
aanpak | approche |
samenwerking | collaboration |
verbinden | connecter |
mobile | mobilité |
veilig | sécurité |
Dutch | French |
---|---|
digitale | numérique |
innovatie | innovation |
versnellen | accélérer |
aanpak | approche |
mobiel | mobiles |
apparaat | applications |
service | service |
edge | edge |
cloud | cloud |
model | modèle |
Dutch | French |
---|---|
digitale | numérique |
verbinding | connectez |
automatiseer | automatisez |
cloud | cloud |
NL Als lid van FIRST werkt Zendesk Security samen met andere leden om hun gezamenlijke kennis, vaardigheden en ervaring in te zetten om wereldwijd een veiligere elektronische omgeving te bewerkstelligen.
FR En tant que membre de FIRST, Zendesk collabore avec d’autres membres afin d’utiliser leurs connaissances, leurs compétences et leurs expériences combinées pour promouvoir un environnement électronique mondial plus sûr.
Dutch | French |
---|---|
zendesk | zendesk |
en | et |
wereldwijd | mondial |
veiligere | plus sûr |
omgeving | environnement |
elektronische | électronique |
NL Digital-first klantenservice: goed voor je klanten en je winstmarge
FR Le service client centré sur le digital : des clients plus satisfaits et une performance optimale
NL Met digital-first ontvangen klanten tegenwoordig een e-mail of sms ter bevestiging zodra hun reservering klaar staat
FR Désormais, les clients reçoivent un e-mail ou un SMS de confirmation dès que leur réservation est prête
Dutch | French |
---|---|
ontvangen | reçoivent |
sms | sms |
bevestiging | confirmation |
reservering | réservation |
klaar | prête |
NL Ze weten hoe ze de business intelligence-software van het bedrijf moeten inzetten en bevorderen een 'data-first'-mentaliteit
FR Adeptes du logiciel de BI de l'entreprise, ils encouragent le développement d'une mentalité data
Dutch | French |
---|---|
software | logiciel |
data | data |
NL Ontdek hoe het ‘software-first’ Citrix ADC portfolio is gebouwd op dezelfde codebasis en daarmee instaat voor een snellere uitrol, meer operationele consistentie en snelle innovaties.
FR Découvrez comment le portefeuille logiciel Citrix ADC est construit sur une base de codage unique pour accélérer les déploiements et les innovations, et favoriser la cohérence opérationnelle.
Dutch | French |
---|---|
ontdek | découvrez |
citrix | citrix |
portfolio | portefeuille |
gebouwd | construit |
operationele | opérationnelle |
consistentie | cohérence |
innovaties | innovations |
software | logiciel |
NL First party cookies zijn eigen cookies van Ookla, die door ons worden beheerd en die worden gebruikt om informatie te verzamelen over het gebruik van de Dienst.
FR Les cookies propriétaires sont nos propres cookies créés par Ookla, contrôlés par nous et utilisés pour fournir des informations sur l’utilisation du Service.
Dutch | French |
---|---|
cookies | cookies |
en | et |
informatie | informations |
NL Schakelen naar een digital-first model was voor veel bedrijven in de financiële dienstverlening het afgelopen jaar een onvermijdelijke stap en veel bedrijven hadden daar moeite mee
FR Pour les entreprises spécialisées en services financiers, il est devenu impératif de passer à un modèle principalement numérique l’année dernière, et pour beaucoup d’entre elles, la transition n’a pas été facile
Dutch | French |
---|---|
model | modèle |
bedrijven | entreprises |
financiële | financiers |
dienstverlening | services |
afgelopen | dernière |
digital | numérique |
NL Geoptimaliseerd voor mobiel gebruik (Mobile First)
FR Optimisé pour le mobile (Mobile First)
Dutch | French |
---|---|
geoptimaliseerd | optimisé |
NL Kiezen voor data-first om groei te stimuleren
FR Placer les données au premier plan pour dynamiser la croissance
Dutch | French |
---|---|
groei | croissance |
data | données |
NL Na een uitgebreide evaluatie koos het team van Zoopla voor Iterable?s data-first benadering van klantervaring om hun groei te stimuleren.
FR À l’issue d?une évaluation poussée, l’équipe de Zoopla a choisi l’approche de l’expérience client axée sur les données d’Iterable pour dynamiser sa croissance.
Dutch | French |
---|---|
benadering | approche |
groei | croissance |
evaluatie | évaluation |
team | équipe |
data | données |
NL Tealium is een gecentraliseerde datahub die gegevens over verschillende apparaten pusht om te helpen bij een algehele merkervaring door het beter vastleggen van hun first-party data.
FR Tealium est une plateforme de données centralisée qui transmet des données multi-appareils pour améliorer l’expérience d’une marque en capturant mieux ses propres données.
Dutch | French |
---|---|
apparaten | appareils |
NL Klik om uploads voor first.vinart666251 te bekijken
FR Cliquez pour afficher les importations pour first.vinart666251
Dutch | French |
---|---|
klik | cliquez |
bekijken | afficher |
NL CR voor California State Meet 3.1 course First Mile (4:29) 21 oktober 2021
FR CR sur California State Meet 3.1 course First Mile (4:29) 21 octobre 2021
Dutch | French |
---|---|
state | state |
oktober | octobre |
NL 2e snelste tijd op First Peak (From Trailhead) (36:57) 16 oktober 2021
FR 2e meilleur temps sur First Peak (From Trailhead) (36:57) 16 octobre 2021
Dutch | French |
---|---|
tijd | temps |
first | first |
oktober | octobre |
op | sur |
NL PR op Seymour Hill Climb - First Hairpin (16:11) 3 oktober 2021
FR PR sur Seymour Hill Climb - First Hairpin (16:11) 3 octobre 2021
Dutch | French |
---|---|
hill | hill |
first | first |
oktober | octobre |
op | sur |
NL 2e snelste tijd op First 9 km of Passo Pordoi (57:15) 19 oktober 2021
FR 2e meilleur temps sur First 9 km of Passo Pordoi (57:15) 19 octobre 2021
Dutch | French |
---|---|
tijd | temps |
first | first |
oktober | octobre |
op | sur |
NL 3e snelste tijd op Eisenhower Hillview First Climb (3:57) 23 oktober 2021
FR 3e meilleur temps sur Eisenhower Hillview First Climb (3:57) 23 octobre 2021
Dutch | French |
---|---|
tijd | temps |
first | first |
oktober | octobre |
op | sur |
Showing 50 of 50 translations