Hire a translator I am translator

Translate "first" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "first" from French to Dutch

Translations of first

"first" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

first aan als bij dan dat de deze die dit door een en first het in in de is je meer met naar naar de niet of om op de over te u van van de voor worden zijn

Translation of French to Dutch of first

French
Dutch

FR Le First est le point de départ de nombreuses randonnées et activités de loisirs, telles que le nouveau «First Cliff Walk by Tissot».

NL First is het vertrekpunt voor wandelingen met veel actie: bijvoorbeeld op de nieuwe “First Cliff Walk by Tissot”.

French Dutch
randonnées wandelingen
nouveau nieuwe
nombreuses veel
le de
de met
first first
est is

FR La formation DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries est destinée à ceux qui ont déjà suivi avec succès le cours DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies

NL De DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is bedoeld voor diegenen die al met succes de cursus DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies hebben afgerond

French Dutch
déjà al
succès succes
advanced advanced
destiné bedoeld
cours cursus
first first
avec met
est is
qui die

FR La formation DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries est destinée à ceux qui ont déjà suivi avec succès le cours DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies

NL De DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is bedoeld voor diegenen die al met succes de cursus DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies hebben afgerond

French Dutch
déjà al
succès succes
advanced advanced
destiné bedoeld
cours cursus
first first
avec met
est is
qui die

FR Le First est le point de départ de nombreuses randonnées et activités de loisirs, telles que le nouveau «First Cliff Walk by Tissot».

NL First is het vertrekpunt voor wandelingen met veel actie: bijvoorbeeld op de nieuwe “First Cliff Walk by Tissot”.

French Dutch
randonnées wandelingen
nouveau nieuwe
nombreuses veel
le de
de met
first first
est is

FR Avec le téléphérique de First, vous vous laissez glisser de la station inférieure en trois sections jusqu’à Grindelwald-First à 2168 mètres, un haut lieu pour les connaisseurs et les amateurs d’aventure

NL Met de First-kabelbaan zweef je vanaf het dalstation in drie etappen naar Grindelwald-First (op 2168 meter), een hotspot voor genieters én avonturiers

French Dutch
téléphérique kabelbaan
mètres meter
station inférieure dalstation
first first
vous je
station voor
en in
de vanaf
trois drie
avec met

FR First Flyer, First Cliff Walk, randonnée au lac de Bachalp, randonnée en montagne jusqu’au Faulhorn et la Schynige Platte, randonnée d’altitude jusqu’à la Grosse Scheidegg (lignes de bus en été)

NL First Flyer, First Cliff Walk, wandeling naar de Bachalpsee, bergwandeling naar de Faulhorn en verder tot aan de Schynige Platte, hoogtewandeing naar de Grosse Scheidegg (busverbindingen in de zomer)

French Dutch
flyer flyer
randonnée wandeling
été zomer
et en
first first
la de
au verder
en in
de aan

FR Consultez le concours de Personnage ou mascotte de First Day Studio…

NL Bekijk First Day Studio hun wedstrijd in de categorie Karakter of mascotte…

FR First Day Studio a collaboré avec des designers pour développer ses idées.

NL First Day Studio werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

French Dutch
day day
studio studio
designers ontwerpers
idées ideeën
pour samen
first first
avec met

FR Une interface « code-first » qui vous permet de trouver les bugs plus rapidement, de collaborer facilement et de merger en toute confiance.

NL Een code-interface waarmee je bugs sneller kunt vinden, eenvoudig kunt samenwerken en vol vertrouwen kunt samenvoegen.

French Dutch
interface interface
trouver vinden
collaborer samenwerken
merger samenvoegen
confiance vertrouwen
bugs bugs
et en
toute vol
qui waarmee
facilement eenvoudig
vous je

FR Roberta Flack prise en photo devant le piano travaillant sur son premier disque "First Take" sorti en février 1969, dont deux titres ont été signés par Donny Hathaway.

NL Roberta Flack fotografeerde voor de piano terwijl ze aan haar eerste plaat "First Take" werkte, uitgebracht in februari 1969, waarvan twee nummers werden ondertekend door Donny Hathaway.

French Dutch
piano piano
sorti uitgebracht
février februari
signé ondertekend
en in
first first
deux twee
le de
premier eerste
devant voor
par door

FR Ayrton Senna First victory Estoril 1985 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

NL Ayrton Senna Eerste overwinning Estoril 1985 - Foto en Poster te koop

French Dutch
ayrton ayrton
senna senna
et en
achat koop
photo foto

FR Mobile-First Index signifie que Google donnera la priorité au contenu de la version mobile par rapport à la version de bureau à des fins d'indexation et de classification....

NL Je staat op het punt om een nieuwe prachtige site te lanceren met een prachtig design en inhoud. Alles ziet er perfect uit, maar wacht even...

French Dutch
signifie
et en
contenu inhoud
au op
à te

FR En tant que membre de FIRST, Zendesk collabore avec d’autres membres afin d’utiliser leurs connaissances, leurs compétences et leurs expériences combinées pour promouvoir un environnement électronique mondial plus sûr.

NL Als lid van FIRST werkt Zendesk Security samen met andere leden om hun gezamenlijke kennis, vaardigheden en ervaring in te zetten om wereldwijd een veiligere elektronische omgeving te bewerkstelligen.

French Dutch
zendesk zendesk
environnement omgeving
électronique elektronische
mondial wereldwijd
plus sûr veiligere
en in
et en
membres leden
connaissances kennis
compétences vaardigheden
pour samen
membre lid
expériences ervaring
avec gezamenlijke
afin te
que andere
first first
leurs hun

FR Optimisé pour le mobile (Mobile First)

NL Geoptimaliseerd voor mobiel gebruik (Mobile First)

French Dutch
optimisé geoptimaliseerd
pour voor
first first
mobile mobile

FR Cliquez pour afficher les importations pour first.vinart666251

NL Klik om uploads voor first.vinart666251 te bekijken

French Dutch
cliquez klik
afficher bekijken
pour voor
first first

FR CR sur California State Meet 3.1 course First Mile (4:29) 21 octobre 2021

NL CR voor California State Meet 3.1 course First Mile (4:29) 21 oktober 2021

French Dutch
state state
octobre oktober
first first
sur voor

FR 2e meilleur temps sur First Peak (From Trailhead) (36:57) 16 octobre 2021

NL 2e snelste tijd op First Peak (From Trailhead) (36:57) 16 oktober 2021

French Dutch
first first
octobre oktober
temps tijd
sur op

FR 2e meilleur temps sur Wiggle through first half (1:21) 16 octobre 2021

NL 2e snelste tijd op Wiggle through first half (1:21) 16 oktober 2021

French Dutch
first first
half half
octobre oktober
temps tijd
sur op

FR 2e meilleur temps sur First Dh (2:05) 25 octobre 2021

NL 2e snelste tijd op First Dh (2:05) 25 oktober 2021

French Dutch
first first
dh dh
octobre oktober
temps tijd
sur op

FR PR sur Seymour Hill Climb - First Hairpin (16:11) 3 octobre 2021

NL PR op Seymour Hill Climb - First Hairpin (16:11) 3 oktober 2021

French Dutch
sur op
hill hill
first first
octobre oktober

FR 2e meilleur temps sur First 9 km of Passo Pordoi (57:15) 19 octobre 2021

NL 2e snelste tijd op First 9 km of Passo Pordoi (57:15) 19 oktober 2021

French Dutch
octobre oktober
first first
temps tijd
sur op

FR 3e meilleur temps sur Eisenhower Hillview First Climb (3:57) 23 octobre 2021

NL 3e snelste tijd op Eisenhower Hillview First Climb (3:57) 23 oktober 2021

French Dutch
first first
octobre oktober
temps tijd
sur op

FR PR sur First Crack (4:59) 27 octobre 2021

NL PR op First Crack (4:59) 27 oktober 2021

French Dutch
sur op
first first
octobre oktober

FR Ce mode Game Optimiser permet aux utilisateurs de personnaliser leur expérience avec quatre paramètres de genre différents : Standard, First Person Shooter, Role Playing Game et Real-Time Strategy

NL In deze Game Optimizer-modus kunnen gebruikers hun ervaring aanpassen met vier verschillende genre-instellingen: Standard, First Person Shooter, Role Playing Game en Real-Time Strategy

French Dutch
mode modus
game game
utilisateurs gebruikers
expérience ervaring
genre genre
standard standard
personnaliser aanpassen
paramètres instellingen
et en
first first

FR Ceci est mieux démontré par la scène de First Man où le module de commande Apollo orbite dans lombre de la lune.

NL Dit wordt het best gedemonstreerd door de scène in First Man waar de Apollo-commandomodule in de schaduw van de maan draait.

French Dutch
mieux best
scène scène
man man
lune maan
first first
dans in

FR X- Men: First Class est en fait le cinquième film X-Men sorti par Fox, mais cest le premier de notre liste, car cest lhistoire dorigine de certains des personnages les plus importants de lunivers cinématographique X-Men

NL X- Men: First Class is eigenlijk de vijfde X-Men-film die door Fox is uitgebracht, maar staat als eerste op onze lijst, omdat het het oorsprongsverhaal is voor enkele van de belangrijkste personages in het X-Men Cinematic Universe

French Dutch
film film
sorti uitgebracht
class class
en fait eigenlijk
cinquième vijfde
first first
en in
liste lijst
le de
notre onze
est is
premier eerste
des enkele

FR Pour ce faire, rien de plus simple: il suffit de prendre la télécabine qui rallie Grindelwald au lieu-dit First

NL En dat is helemaal niet vermoeiend

French Dutch
de dat
plus is

FR Envie d’essayer un jour le ski ou le snowboard? Avec l’offre «First Ski Experience», vivez la fascination des sports de neige à un prix forfaitaire.

NL Zin om één dagje skiën of snowboarden uit te proberen? Met de ”First ski experience” maakt u voor een all-inprijs kennis met deze boeiende sneeuwsport.

French Dutch
snowboard snowboarden
experience experience
un een
ou of
first first
la de
de met
à te

FR Se promener skis aux pieds à travers la neige, tout en savourant la magnifique vue sur l’Eiger et les glaciers de montagne, dans le domaine skiable ensoleillé de Grindelwald - First. De Thoune à Grindelwald, les transports publics mettent 75 min.

NL Doorkruis de pistes op de lange latten en geniet van een prachtig uitzicht op de Eiger en de gletsjerwereld in het zonovergoten skigebied Grindelwald-First. Vanuit Thun bent u met het openbaar vervoer in 75 minuten in Grindelwald.

French Dutch
magnifique prachtig
vue uitzicht
grindelwald grindelwald
thoune thun
transports vervoer
publics openbaar
min minuten
et en
à van
first first
en in
de vanuit

FR Le Snowpark Grindelwald-First, dans le domaine skiable Jungfrau Ski Region, avec ses deux parcs et son halfpipe, est le lieu incontournable du freestyle dans l?Oberland bernois.

NL Het Snowpark Gstaad ligt op de Hornberg in Saanenmöser in het grootste deelgebied van de wintersportregio Gstaad. Het biedt freestylepret voor beginners tot gevorderden in drie zones met verschillende moeilijkheidsniveaus.

French Dutch
dans in
avec met
le de
et voor
du van

FR Le couple de gardiens accueille les marcheurs sur le tracé de l'itinéraire pédestre classique Schynige Platte ? Männdlenen ? Faulhorn ? First, dans la région de la Jungfrau.

NL De eigenaars van de hut ontvangen de gasten op de wandelklassieker Shynige Platte ? Männdlenen ? Faulhorn ? First in het gebied van de Jungfrau.

French Dutch
région gebied
jungfrau jungfrau
first first
dans in
de van

FR C'est la raison pour laquelle les moteurs de recherche' ont commencé à s'appuyer sur un index mobile-first

NL Dat is de reden waarom zoekmachines' zijn gaan vertrouwen op een mobile-first index

French Dutch
index index
raison reden
la de
sur op
moteurs de recherche zoekmachines

FR C'est sans doute la principale implication du "mobile-first" pour les webmasters.

NL Dit is misschien wel de belangrijkste implicatie van mobile-first voor webmasters.

French Dutch
principale belangrijkste
webmasters webmasters
sans doute misschien
la de
pour voor

FR De plus, elle permet aux sites web qui l'adoptent d'être éligibles pour une inclusion immédiate dans le nouvel index mobile-first.

NL Plus, het maakt het mogelijk websites aan te nemen die in aanmerking komen voor onmiddellijke opname in de nieuwe mobile-first index.

French Dutch
permet mogelijk
inclusion opname
immédiate onmiddellijke
index index
le de
sites websites
dans in
nouvel nieuwe
qui die
pour voor

FR Mobile-First Index signifie que Google donnera la priorité au contenu de la version mobile par rapport à la version de bureau à des fins d'indexation et de classification

NL Mobile-First Index betekent dat Google de inhoud van de mobiele versie voorrang geeft op de desktopversie voor indexerings- en classificatiedoeleinden

French Dutch
index index
google google
donnera geeft
priorité voorrang
et en
mobile mobiele
la de
à van
version versie
au op
contenu inhoud
de voor

FR Vous trouverez ici une liste de contrôle complète pour vous assurer que votre site est bien préparé pour l'index Mobile-First.

NL Hier heeft u een complete checklist om ervoor te zorgen dat uw site goed is voorbereid op de Mobile-First Index.

French Dutch
complète complete
site site
préparé voorbereid
assurer zorgen
bien goed
ici hier
est is
votre uw
vous u

FR Liste de contrôle pour préparer votre site à l'index Mobile-First

NL Checklist om uw site klaar te maken voor Mobile-First Index

French Dutch
site site
préparer maken
votre uw
liste checklist
pour voor
à te

FR Liste de contrôle pour le Mobile-First Index

NL Checklist voor Mobile-First Index

French Dutch
index index
liste checklist
pour voor

FR Si vous avez suivi ces étapes, vous êtes prêt pour Mobile-First Index !

NL Als u deze stappen hebt gevolgd, bent u klaar voor Mobile-First Index!

French Dutch
suivi gevolgd
étapes stappen
prêt klaar
index index
pour voor
si als
vous bent

FR En fait, il vous montrera deux métriques, FCP (First Contentful Paint) et DLC (DOM Content Loaded)

NL In feite, zal het u twee statistieken tonen, FCP (First Contentful Paint) en DLC (DOM Content Loaded)

French Dutch
fait feite
montrera tonen
métriques statistieken
en in
et en
deux twee
first first
vous u

FR Il siège également au conseil de FIRST (Forum of Incident Response and Security Team) 400 équipes de sécurité dans plus de 80 pays.

NL Hij is ook bestuurslid en voormalig voorzitter van het Forum of Incident Response & Security Teams (FIRST), een non-profitorganisatie van 400 beveiligingsteams in meer dan 80 landen.

French Dutch
forum forum
incident incident
pays landen
response response
of van
security security
équipes teams
il hij
également ook
first first
dans in
and en
plus meer

FR Assurez-vous de recruter les meilleurs avec les vérifications d'antécédents de Verified First.

NL Ben er zeker van dat je de beste werft met de achtergrondcontroles van Verified First.

French Dutch
vous je
first first
c zeker
les de
meilleurs beste

FR L'offre de vérification des antécédents de Verified First ne nécessite pas d'intégration complexe et réduit la durée de recrutement

NL Verified First biedt achtergrondscreening aan, zonder dat daarvoor complexe integratie nodig is, en vermindert de tijd om aan te nemen

French Dutch
loffre biedt
complexe complexe
réduit vermindert
et en
first first
la de
durée tijd
ne zonder
pas is

FR L'extension de navigateur de Verified First vous permet de sélectionner un candidat directement depuis votre plateforme Recruitee

NL Met de browserextensie van Verified First kun je rechtstreeks vanuit je Recruitee platform een kandidaat screenen

French Dutch
candidat kandidaat
directement rechtstreeks
plateforme platform
depuis met
first first
de vanuit
votre je
un een

FR Pour en savoir plus à propos de l'utilisation conjointe de Recruitee et de Verified First, rendez-vous sur l'article de notre centre d'aide.

NL Om meer te leren over het samen gebruiken van Recruitee en Verified First, bekijk het artikel in ons help center.

French Dutch
centre center
lutilisation gebruiken
pour samen
et en
en in
first first
plus meer
de over
notre ons

FR Certains sont spécialement conçus pour les plongeurs ou les sauveteurs, tandis que d’autres, comme les cours BLS et First Aid sont destinés à un public plus large

NL Sommige cursussen zijn specifiek ontwikkeld voor duikers of ifeguards, terwijl andere, zoals BLS en First Aid cursussen zich richten op een breder publiek

French Dutch
conçus ontwikkeld
plongeurs duikers
cours cursussen
public publiek
ou of
et en
plus large breder
certains sommige
tandis terwijl
comme
spécialement specifiek
que andere
pour voor
first first
sont zijn
un een

FR Participez à un cours Oxygen First Aid for Scuba Diving Injuries (secours immédiat avec oxygène en cas d’accidents de plongée) et vous serez prêt en cas d’urgence.

NL Volg een Oxygen First Aid for Scuba Diving Injuries cursus en wees voorbereid op een noodgeval.

French Dutch
cours cursus
plongée diving
prêt voorbereid
et en
cas een
first first

FR Vous êtes un First Aid instructor ? Participez à un cours Crossover et découvrez le haut niveau de qualité des formations DAN.

NL Ben je First Aid instructor? Doe mee aan een cross-over cursus en ontdek de grote kwaliteit van DAN educatie.

French Dutch
instructor instructor
découvrez ontdek
cours cursus
et en
qualité kwaliteit
à van
first first
vous je
de mee
un een

FR Pour devenir DES Instructor, vous devez avoir un statut DAN Oxygen First Aid Instructor actif et avoir obtenu quatre des certifications suivantes :

NL Om DES Instructor te zijn moet je DAN Oxygen First Aid Instructor met een actieve onderwijsstatus zijn, plus vier van de volgende:

French Dutch
instructor instructor
actif actieve
dan de
vous je
devez moet
suivantes de volgende
statut zijn
pour first
des des

FR La formation DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies est destinée à enseigner les premiers soins d'urgence avec administration d'oxygène en cas d'accident en milieu aquatique non lié à la plongée.

NL De cursus DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies is opgezet om Eerstehulp met zuurstof te leren in het geval van een niet-duik gerelateerd waterongeval.

French Dutch
plongée duik
first first
formation cursus
est is
premiers een
en in
non niet
avec met
la de

Showing 50 of 50 translations