FR X- Men: First Class est en fait le cinquième film X-Men sorti par Fox, mais cest le premier de notre liste, car cest lhistoire dorigine de certains des personnages les plus importants de lunivers cinématographique X-Men
FR X- Men: First Class est en fait le cinquième film X-Men sorti par Fox, mais cest le premier de notre liste, car cest lhistoire dorigine de certains des personnages les plus importants de lunivers cinématographique X-Men
NL X- Men: First Class is eigenlijk de vijfde X-Men-film die door Fox is uitgebracht, maar staat als eerste op onze lijst, omdat het het oorsprongsverhaal is voor enkele van de belangrijkste personages in het X-Men Cinematic Universe
French | Dutch |
---|---|
film | film |
sorti | uitgebracht |
class | class |
en fait | eigenlijk |
cinquième | vijfde |
first | first |
en | in |
liste | lijst |
le | de |
notre | onze |
est | is |
premier | eerste |
des | enkele |
FR Cest difficile à faire, étant donné que la chronologie des X-Men saute constamment. Néanmoins, voici comment tous les films X-Men sarticulent, par ordre des événements qui se produisent dans les films.
NL Het is moeilijk om te doen, aangezien de X-Men-tijdlijn constant springt. Desalniettemin, hier is hoe alle X-Men-films bij elkaar passen, in volgorde van de gebeurtenissen die in de films plaatsvinden.
French | Dutch |
---|---|
difficile | moeilijk |
chronologie | tijdlijn |
constamment | constant |
films | films |
ordre | volgorde |
événements | gebeurtenissen |
la | de |
se | elkaar |
comment | hoe |
tous | alle |
qui | die |
French | Dutch |
---|---|
génération | generatie |
ikks | ikks |
x | x |
nouvelle | nieuwe |
lignes | lijnen |
junior | junior |
forment | vormen |
women | women |
et | en |
marque | merk |
la | de |
de | vanaf |
comme |
FR Sein le phare d'Ar Men - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL Sein de vuurtoren van Ar Men - Foto en Poster te koop
French | Dutch |
---|---|
phare | vuurtoren |
achat | koop |
le | de |
et | en |
photo | foto |
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Photographie Sein le phare d'Ar Men
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Fotografie Sein de vuurtoren van Ar Men
French | Dutch |
---|---|
photographie | fotografie |
paysage | landschap |
france | frankrijk |
phare | vuurtoren |
le | de |
FR Michael Jordan des Chicago Bulls s'enthousiasme après avoir marqué le panier gagnant contre Craig Ehlo de Cleveland, arrière gauche, dans le cinquième match des éliminatoires de la NBA Men's Basketball le 7 mai 1989 à Cleveland, Ohio.
NL Michael Jordan van Chicago Bulls reageert na het scoren van de winnende basket op Craig Ehlo van Cleveland, linksachter, in Game 5 van de NBA Basketball Playoffs voor heren op 7 mei 1989 in Cleveland, Ohio.
French | Dutch |
---|---|
michael | michael |
chicago | chicago |
craig | craig |
nba | nba |
mai | mei |
ohio | ohio |
à | van |
après | na |
dans | in |
de | voor |
FR Phare de ploumanach - Phare de Men Ruz - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL Vuurtoren van Ploumanach - Vuurtoren van Men Ruz - Foto en Poster te koop
French | Dutch |
---|---|
phare | vuurtoren |
achat | koop |
et | en |
de | van |
photo | foto |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Phare de ploumanach, Phare de Men Ruz, phare, bretagne, côte de granit rose, rocher, mer, noir et blanc, paysage, breton, marin, pose longue, perros-guirec,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Ploumanach vuurtoren, Men Ruz vuurtoren, vuurtoren, Bretagne, roze granietkust, rots, zee, zwart en wit, landschap, Bretons, zeeman, lange blootstelling, perros-guirec,
French | Dutch |
---|---|
décrire | beschrijven |
phare | vuurtoren |
bretagne | bretagne |
rocher | rots |
paysage | landschap |
longue | lange |
utilisés | gebruikt om |
rose | roze |
mer | zee |
et | en |
utilisé | gebruikt |
la | de |
de | die |
photographie | foto |
noir | wit |
FR Vous trouverez ci-dessous des informations complémentaires concernant les cookies et paramètres.
NL Hieronder vind je meer informatie over deze cookies en instellingen.
French | Dutch |
---|---|
trouverez | vind |
informations | informatie |
cookies | cookies |
et | en |
dessous | hieronder |
vous | je |
FR Quel est le meilleur ordre pour regarder les films X-Men ?
NL Wat is de beste volgorde om de X-Men-films te bekijken?
French | Dutch |
---|---|
ordre | volgorde |
films | films |
regarder | bekijken |
le | de |
est | is |
meilleur | beste |
French | Dutch |
---|---|
ikks | ikks |
choisir | kiezen |
fashion | fashion |
French | Dutch |
---|---|
retrouvez | ontdek |
conseils | tips |
forme | vorm |
ou | of |
à | van |
destination | voor |
vidéos | videos |
sous | in |
nos | onze |
photos | fotos |
les | de |
tous | alle |
FR Veillez au respect des réglementations grâce aux livres de bord automatiques et fiables.
NL Zorg dat u voldoet aan wetgeving met betrouwbare, automatische logboeken.
French | Dutch |
---|---|
fiables | betrouwbare |
FR Respecter la réglementation relative aux tachygraphes et aux heures des conducteurs
NL Beheer de naleving met betrekking tot tachografen en rijtijden van chauffeurs
French | Dutch |
---|---|
conducteurs | chauffeurs |
respecter | naleving |
et | en |
la | de |
FR Veuillez contacter notre représentant local pour toute information complémentaire.
NL Neem contact op met onze plaatselijke vertegenwoordiger voor meer informatie.
French | Dutch |
---|---|
contacter | contact |
information | informatie |
notre | onze |
toute | voor |
FR Générez des revenus supplémentaires grâce à la vente et l'installation de matériel ainsi que le service d'assistance pour ces produits
NL Genereer extra inkomsten door middel van de verkoop, installatie en ondersteuning van hardware
French | Dutch |
---|---|
générez | genereer |
matériel | hardware |
service | installatie |
revenus | inkomsten |
et | en |
vente | verkoop |
à | van |
de | onder |
FR Vous disposerez de nombreuses façons supplémentaires d'augmenter votre chiffre d'affaires, comme:
NL Daarnaast zijn er nog andere manieren om inkomsten te genereren::
French | Dutch |
---|---|
façons | manieren |
comme | |
de | zijn |
vous | nog |
FR Implémentation de référence PRO.connectIl s'agit d'un exemple de code pour la fonction standard de messagerie et de flux des commandes WEBFLEET
NL PRO.connect referentie-implementatieDit is een voorbeeldcode voor de standaard orderflow- en berichtfunctionaliteit van WEBFLEET
French | Dutch |
---|---|
webfleet | webfleet |
messagerie | bericht |
standard | standaard |
et | en |
la | de |
pro | pro |
sagit | is |
exemple | een |
pour | voor |
FR Quel est le meilleur ordre pour regarder les films X-Men?
NL Wat is de beste volgorde om de X-Men-films te bekijken?
French | Dutch |
---|---|
ordre | volgorde |
films | films |
regarder | bekijken |
le | de |
est | is |
meilleur | beste |
FR Ordre chronologique des films X-Men: regardez les films dans lo
NL X-Men chronologische filmvolgorde: bekijk de films op volgorde
French | Dutch |
---|---|
ordre | volgorde |
regardez | bekijk |
films | films |
FR - Tous les films X-Men, dans lordre chronologique Nous avons également inclus lordre des dates de sortie!
NL - Alle X-Men-films, in chronologische volgorde We hebben ook de volgorde van de releasedatum opgenomen!
French | Dutch |
---|---|
films | films |
également | ook |
nous | we |
dans | in |
tous | alle |
de | van |
FR Marvel a acquis les droits de X-Men, et le président de Marvel Studios, Kevin Feige, le redémarre et taquine une future inclusion dans l univers cinématographique Marvel
NL Marvel verwierf de rechten op X-Men en Kevin Feige, president van Marvel Studios, herstart het en plaagt toekomstige opname in het Marvel Cinematic Universe
French | Dutch |
---|---|
droits | rechten |
président | president |
studios | studios |
kevin | kevin |
future | toekomstige |
inclusion | opname |
univers | universe |
et | en |
le | de |
dans | in |
de | van |
FR On ne sait pas comment cela fonctionnera, mais pour vous aider à vous préparer, nous passons au peigne fin tous les films X-Men pour trouver la meilleure façon de regarder les films existants.
NL Het is onduidelijk hoe dat zal werken, maar om je voor te bereiden, kammen we alle X-Men-films door om erachter te komen wat de beste manier is om de bestaande films te bekijken.
French | Dutch |
---|---|
préparer | bereiden |
films | films |
façon | manier |
regarder | bekijken |
fonctionnera | zal werken |
la | de |
vous | je |
nous | we |
existants | bestaande |
trouver | is |
pour | voor |
à | te |
tous | alle |
FR Notre guide ci-dessous contient quelques spoilers, alors assurez-vous de sauter au bas pour découvrir la version sans spoiler de cet ordre chronologique de films X-Men
NL Onze gids hieronder heeft enkele spoilers, dus spring naar beneden om de spoilervrije versie van deze X-Men chronologische filmvolgorde te bekijken
French | Dutch |
---|---|
sans spoiler | spoilervrije |
guide | gids |
la | de |
dessous | hieronder |
version | versie |
notre | onze |
quelques | enkele |
FR Notre premier choix est le Panasonic ER-GB42 . Parmi les autres options intéressantes, citons le Philips OneBlade Pro , la Philips Series 9000 , le Braun Beard Trimmer BT7040 et le BaByliss For Men Pro .
NL Onze topkeuze is de Panasonic ER-GB42 . Andere geweldige opties zijn de Philips OneBlade Pro , Philips Series 9000 , Braun Beard Trimmer BT7040 en BaByliss For Men Pro .
French | Dutch |
---|---|
panasonic | panasonic |
philips | philips |
series | series |
options | opties |
et | en |
autres | andere |
pro | pro |
est | is |
notre | onze |
FR Beau Demayo sera producteur exécutif et scénariste en chef de cette nouvelle série animée qui rendra hommage à la célèbre série des années 90 X-Men : The Animated Series
NL Beau Demayo zal dienen als uitvoerend producent en hoofdschrijver voor deze nieuwe animatieserie die een eerbetoon zal zijn aan de beroemde jaren 90-serie X-Men: The Animated Series
French | Dutch |
---|---|
producteur | producent |
nouvelle | nieuwe |
hommage | eerbetoon |
célèbre | beroemde |
sera | zal |
et | en |
series | series |
série | serie |
la | de |
années | jaren |
qui | die |
FR La série sera la première adaptation des X-Men par Marvel depuis la reprise des droits.
NL De serie wordt Marvels eerste aanpassing van de X-Men sinds het opnieuw verkrijgen van de rechten.
French | Dutch |
---|---|
série | serie |
sera | wordt |
adaptation | aanpassing |
droits | rechten |
la | de |
première | eerste |
FR Lacquisition par Disney de la 20th Century Fox signifie que Marvel détient les droits sur toute une série de nouveaux personnages, dont les X-Men
NL Disneys overname van 20th Century Fox betekent dat Marvel de rechten bezit op een hele reeks nieuwe personages, waaronder de X-Men
French | Dutch |
---|---|
détient | bezit |
droits | rechten |
nouveaux | nieuwe |
la | de |
sur | op |
toute | van |
une | reeks |
FR Cependant, il y a un problème avec lajout des X-Men au MCU, et il ne peut pas être résolu avec une histoire dorigine.
NL Er is echter een probleem met het toevoegen van de X-Men aan de MCU en dit kan niet worden opgelost met een origineel verhaal.
French | Dutch |
---|---|
problème | probleem |
résolu | opgelost |
histoire | verhaal |
et | en |
peut | kan |
cependant | echter |
avec | met |
être | worden |
pas | niet |
FR Les X-Men ne sont pas des gens normaux qui sont tombés dans les déchets radioactifs et ont obtenu des super pouvoirs. Ils sont une ramification entière de lhumanité elle-même.
NL De X-Men zijn geen normale mensen die in radioactief afval zijn gevallen en superkrachten hebben gekregen. Ze zijn een hele uitloper van de mensheid zelf.
French | Dutch |
---|---|
gens | mensen |
déchets | afval |
entière | hele |
normaux | normale |
et | en |
dans | in |
même | zelf |
pas | geen |
qui | die |
ils | ze |
de | van |
une | een |
FR Remarque: nous avons exclu le dernier film X-Men produit par Fox, The New Mutants, car Marvel Studios nétait pas impliqué avec eux.
NL Opmerking: we hebben de laatste door Fox geproduceerde X-Men-film, The New Mutants, uitgesloten omdat Marvel Studios er niet bij betrokken was.
French | Dutch |
---|---|
film | film |
new | new |
studios | studios |
impliqué | betrokken |
le | de |
car | omdat |
remarque | opmerking |
nous | we |
dernier | laatste |
pas | niet |
exclu | uitgesloten |
par | door |
FR X-Men 97 : Unannounced (série télévisée danimation, sur Disney+)
NL X-Men 97: Onaangekondigd (geanimeerde tv-serie, op Disney+)
French | Dutch |
---|---|
série | serie |
sur | op |
disney | disney |
FR Voici comment tous les films X-Men sassemblent, par ordre des événements qui se produisent dans les films.
NL Hier is hoe alle X-Men-films in elkaar passen, in volgorde van de gebeurtenissen die in de films plaatsvinden.
French | Dutch |
---|---|
films | films |
ordre | volgorde |
événements | gebeurtenissen |
se | elkaar |
comment | hoe |
dans | in |
voici | is |
tous | alle |
qui | die |
FR Belfius Equities Wo=Men est un compartiment de la sicav Belfius Equities de droit belge, géré par Belfius Investment Partners S.A.
NL Belfius Equities Wo=Men is een compartiment van de bevek naar Belgisch recht Belfius Equities, beheerd door Belfius Investment Partners NV.
French | Dutch |
---|---|
droit | recht |
belge | belgisch |
géré | beheerd |
partners | partners |
la | de |
est | is |
FR Ces derniers offrent aux clients des services professionnels, des conseils commerciaux et informatiques, ainsi que des services supplémentaires
NL Zij leveren professionele services, consultancy, IT-advies en andere services aan klanten
French | Dutch |
---|---|
clients | klanten |
conseils | advies |
et | en |
que | andere |
offrent | leveren |
FR Cela permet de prouver les livraisons et de respecter les réglementations en matière de temps de travail1, tout en assurant la sécurité de vos actifs.
NL Dit helpt u te bewijzen dat u voldoet aan de regelgeving met betrekking tot levering en werktijden1, en houdt uw bedrijfsmiddelen veilig.
French | Dutch |
---|---|
prouver | bewijzen |
sécurité | veilig |
et | en |
la | de |
FR Vous serez ainsi en mesure de répondre aux questions des clients concernant les tâches déjà effectuées, et d'assurer la conformité aux réglementations relatives aux rapports de trajet
NL Dit helpt u bij het reageren op klantvragen met betrekking tot voorgaande opdrachten en de naleving rondom de ritrapportage te beheren
French | Dutch |
---|---|
conformité | naleving |
et | en |
de | bij |
serez | u |
la | de |
déjà | het |
répondre | reageren |
tâches | beheren |
relatives | op |
FR Respecter les réglementations sur le temps de conduite
NL Houd u aan de regels voor de rijtijden van bestuurders
French | Dutch |
---|---|
le | de |
FR De cette manière, vous pourrez optimiser la planification des interventions, rester conforme à la réglementation en matière de temps de conduite et réduire le risque d'infractions.
NL Dit helpt u bij het optimaliseren van uw planning, het maximaliseren van de rijtijden, het voldoen aan de regels voor rijtijden en het beperken van de kans op boetes.
French | Dutch |
---|---|
réduire | beperken |
conforme | voldoen |
et | en |
de | bij |
à | van |
risque | kans |
FR Cela nous a laissé deux Spider-Men coexistants (le Spider-verse mis à part) et cest là que le développeur Insomniac puise son inspiration pour ce jeu.
NL Hierdoor bleven er twee Spider-Men naast elkaar bestaan (het Spider-couplet terzijde) en dat is waar ontwikkelaar Insomniac zijn inspiratie haalt voor deze game.
French | Dutch |
---|---|
développeur | ontwikkelaar |
inspiration | inspiratie |
jeu | game |
et | en |
deux | twee |
ce | deze |
cest | is |
a | bestaan |
FR Un casque de style X-Men avec un très long câble est également inclus dans la boîte de la Soundbar 900
NL Ook inbegrepen in de doos van de Soundbar 900 is een headset in X-Men-stijl met een zeer lange kabel eraan
French | Dutch |
---|---|
casque | headset |
style | stijl |
câble | kabel |
inclus | inbegrepen |
boîte | doos |
la | de |
également | ook |
est | is |
dans | in |
très | zeer |
FR Cela nous a laissé deux Spider-Men coexistants (le Spider-verse mis à part) et cest là que le développeur Insomniac puise son inspiration pour ce jeu.
NL Hierdoor bleven er twee Spider-Men naast elkaar bestaan (het Spider-couplet terzijde) en dat is waar ontwikkelaar Insomniac zijn inspiratie haalt voor deze game.
French | Dutch |
---|---|
développeur | ontwikkelaar |
inspiration | inspiratie |
jeu | game |
et | en |
deux | twee |
ce | deze |
cest | is |
a | bestaan |
FR Le calendrier de lAvent Nivea Men vous offre le cadeau de vous toiletter tous les jours pendant 24 jours en décembre.
NL Met de Nivea Men-adventskalender kun je je in december 24 dagen lang elke dag verzorgen.
French | Dutch |
---|---|
décembre | december |
jours | dagen |
le | de |
vous | je |
en | in |
tous les | elke |
de | met |
FR Vous trouverez ci-dessous des informations complémentaires concernant les cookies et paramètres.
NL Hieronder vind je meer informatie over deze cookies en instellingen.
French | Dutch |
---|---|
trouverez | vind |
informations | informatie |
cookies | cookies |
et | en |
dessous | hieronder |
vous | je |
FR Les gestionnaires de flotte doivent également gérer l'activité des conducteurs, garder le contrôle des coûts et s'assurer du respect des réglementations.
NL Het is ook de taak van fleet managers om bestuurders te beheren, wagenparkgerelateerde kosten onder controle te houden en ervoor te zorgen dat wet- en regelgeving worden nageleefd.
French | Dutch |
---|---|
conducteurs | bestuurders |
coûts | kosten |
contrôle | controle |
et | en |
également | ook |
gérer | beheren |
le | de |
garder | houden |
de | onder |
FR Enregistrer le temps de travail : certains systèmes télématiques peuvent enregistrer automatiquement le temps de travail, afin de vous aider à respecter les réglementations.
NL Werktijden registreren. Sommige telematicasystemen kunnen rijtijden automatisch registreren, waardoor het gemakkelijker is om wet- en regelgeving na te leven.
French | Dutch |
---|---|
enregistrer | registreren |
certains | sommige |
peuvent | kunnen |
de | waardoor |
le | het |
temps | en |
à | te |
FR Une suite complète d'outils pour répondre à la réglementation en vigueur
NL Een uitgebreid pakket hulpmiddelen
French | Dutch |
---|---|
complète | uitgebreid |
suite | een |
FR Avec WEBFLEET Tachograph Manager, prouver sa conformité à la réglementation des temps de travail des conducteurs devient un jeu d'enfant
NL De Tachograph Manager van WEBFLEET zorgt ervoor dat het naleven van de regels omtrent de rust- en rijtijden van chauffeurs een probleemloos proces wordt
French | Dutch |
---|---|
manager | manager |
conducteurs | chauffeurs |
webfleet | webfleet |
la | de |
à | van |
un | ervoor |
travail | van de |
FR Respecter la réglementation relative aux tachygraphes et aux heures des conducteurs
NL Beheer de naleving met betrekking tot tachografen en rijtijden van chauffeurs
French | Dutch |
---|---|
conducteurs | chauffeurs |
respecter | naleving |
et | en |
la | de |
Showing 50 of 50 translations