NL De Duo 2 wordt gelanceerd met Snapdragon 888 en gebruikt 2021-hardware, terwijl de originele Duo 2019-hardware gebruikte toen deze in 2020 beschikbaar kwam.
"hardware" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
NL De Duo 2 wordt gelanceerd met Snapdragon 888 en gebruikt 2021-hardware, terwijl de originele Duo 2019-hardware gebruikte toen deze in 2020 beschikbaar kwam.
FR Lancé avec Snapdragon 888 , le Duo 2 utilise du matériel 2021, alors que le Duo original utilisait du matériel 2019 lorsquil est devenu disponible en 2020.
Dutch | French |
---|---|
duo | duo |
originele | original |
gelanceerd | lancé |
hardware | matériel |
NL Lokale desktopvirtualisatie wil zeggen dat het besturingssysteem draait op een clientdevice met hardware virtualisatie en dat lokale hardware instaat voor alle taken en workloads
FR Dans le cadre de la virtualisation de postes, le système d’exploitation s’exécute sur l’appareil d’un client ayant recours à la virtualisation matérielle, et l’ensemble du traitement et des charges de travail a lieu sur le matériel local
Dutch | French |
---|---|
lokale | local |
virtualisatie | virtualisation |
taken | travail |
NL Serato DJ werkt plug&play met Serato-hardware, en zorgt ervoor dat je met je hardware kan mixen, blenden en scratchen in software!
FR Serato DJ Pro fonctionne en plug&play avec les équipements Serato, et assure que vous pouvez mixer et scratcher avec votre équipement dans le logiciel !
Dutch | French |
---|---|
werkt | fonctionne |
plug | plug |
en | et |
kan | pouvez |
mixen | mixer |
software | logiciel |
dj | dj |
NL Wanneer je DJ-hardware Serato DVS Upgrade Ready is, dan is het mogelijk om je Serato DJ-software uit te breiden met de DVS Extension Pack! Dit zorgt ervoor dat je je hardware uit kunt breiden met draaitafels of CDJs.
FR Votre matériel DJ est Serato DVS Upgrade Ready ? Alors, étendez les possibilités de votre logiciel Serato DJ grâce à ce pack d'extension DVS !
Dutch | French |
---|---|
pack | pack |
hardware | matériel |
dj | dj |
upgrade | upgrade |
mogelijk | possibilités |
software | logiciel |
NL Een pakket oerdegelijke hardware voor bij uw drumstel? Gibraltar Hardware is de bekende naam die garant staat voor kwaliteit. Dit 8700PK pakket bestaat uit 2 bekken stands, een hi-hat stand en snaredrum statief.
FR Vous êtes à la recherche d'un pack de hardware de batterie complet et ultra solide ? Le Gibraltar Hardware 8700PK combine 2 pieds de cymbales, un pied de charleston et un support de caisse claire.
Dutch | French |
---|---|
pakket | pack |
drumstel | batterie |
uw | vous |
is | êtes |
hardware | hardware |
NL Veeleisende drummers vragen om betrouwbare hardware. Deze HW-780 is een hardware pakket van Yamaha, bestaande uit een basdrum-pedaal en vier statieven voor snaredrum, bekkens en hihat. Uitstekende stabiliteit en lichtgewicht.
FR Composé de pieds de caisse claire, de charleston, de cymbales et d'une pédale de grosse caisse, ce set de hardware Yamaha HW-780 représente une solution robuste et fiable pour l'installation de votre batterie.
Dutch | French |
---|---|
betrouwbare | fiable |
pedaal | pédale |
hardware | hardware |
NL Het is een enigszins verwarrend beeld, omdat Oppo ook zijn eigen NPU-hardware, MariSilicon, heeft gepusht als de hardware voor het volgende generatie Find X-vlaggenschip, dus het kan beide elementen gebruiken.
FR C'est une image légèrement déroutante, car Oppo a également poussé son propre matériel NPU, MariSilicon, en tant que matériel pour le produit phare Find X de nouvelle génération, il pourrait donc utiliser les deux éléments.
Dutch | French |
---|---|
enigszins | légèrement |
beeld | image |
hardware | matériel |
generatie | génération |
gebruiken | utiliser |
oppo | oppo |
x | x |
elementen | éléments |
NL We weten ook dat deze nieuwe hardware zal verschijnen in de komende Honor Magic 3, waarbij Asus, Vivo, Xiaomi en Motorola allemaal plannen bevestigen om de hardware te gebruiken
FR Nous savons également que ce nouveau matériel va apparaître dans le prochain Honor Magic 3, avec Asus, Vivo, Xiaomi et Motorola confirmant tous leur intention d'utiliser le matériel
Dutch | French |
---|---|
nieuwe | nouveau |
hardware | matériel |
zal | va |
verschijnen | apparaître |
komende | prochain |
magic | magic |
xiaomi | xiaomi |
en | et |
asus | asus |
plannen | intention |
NL Het is een enigszins verwarrend beeld, omdat Oppo ook zijn eigen NPU-hardware, MariSilicon, heeft gepusht als de hardware voor het volgende generatie Find X-vlaggenschip, dus het kan beide elementen gebruiken.
FR C'est une image légèrement déroutante, car Oppo a également poussé son propre matériel NPU, MariSilicon, en tant que matériel pour le produit phare Find X de nouvelle génération, il pourrait donc utiliser les deux éléments.
Dutch | French |
---|---|
enigszins | légèrement |
beeld | image |
hardware | matériel |
generatie | génération |
gebruiken | utiliser |
oppo | oppo |
x | x |
elementen | éléments |
NL Na te hebben gezegd dat er een telefoon uit de G-serie kwam met SD800-hardware, is dit het: de Moto G100. Het heeft de hardware, maar niet de
FR Après avoir déclaré quun téléphone de la série G était livré avec du matériel SD800, le voici: le Moto G100. Il a le matériel, mais pas le
Dutch | French |
---|---|
telefoon | téléphone |
g | g |
hardware | matériel |
serie | série |
NL Trezor is een hardware wallet die in augustus 2014 is ontwikkeld door de Tsjechische startup Satoshi Labs, waardoor het de allereerste cryptocurrency hardware wallet is
FR Le Trezor est un portefeuille matériel développé en août 2014 par la startup tchèque SatoshiLabs, ce qui en fait le tout premier portefeuille matériel de crypto-monnaies
Dutch | French |
---|---|
hardware | matériel |
augustus | août |
ontwikkeld | développé |
NL Via een uitgebreide portefeuille van diensten en producten: - Park Place Hardware Onderhoud™ - Park Place Professionele Diensten™ - ParkView Beheerde diensten™ - Entuity Software™ - Curvature Hardware™
FR Grâce à un portefeuille complet de services et de produits : - Park Place Hardware Maintenance™ - Services professionnels Park Place™ - ParkView Managed Services™ - Entuity Software™ - Curvature Hardware™
NL Breid Zoom Rooms buiten uw standaardvergaderruimte uit naar de grootste ruimten in uw kantoor door gebruik te maken van ons open hardware-ecosysteem dat ProAV-hardware ondersteunt
FR Déployez Zoom Rooms jusque dans les plus grandes salles de vos bureaux grâce à notre écosystème matériel ouvert compatible ProAV
NL Plaats toepassingen achter lokale hardware en dwing gebruikers vervolgens om via een VPN hun verkeer te beveiligen
FR Déployer des applications internes derrière des équipements sur site, puis obliger tous vos utilisateurs à passer par un VPN pour sécuriser leur trafic...
Dutch | French |
---|---|
toepassingen | applications |
gebruikers | utilisateurs |
vpn | vpn |
verkeer | trafic |
beveiligen | sécuriser |
NL Door onze eigen hardware aan te schaffen en het zelf te onderhouden, kunnen we snel reageren op elke situatie en het extra overhead van het opnieuw verdelen van de diensten van een andere provider worden uitgesneden
FR En achetant notre propre matériel et en le servant nous-mêmes, nous pouvons réagir rapidement à chaque situation et découper les frais généraux supplémentaires du reconditionnement des services d'un autre fournisseur
Dutch | French |
---|---|
hardware | matériel |
en | et |
snel | rapidement |
situatie | situation |
provider | fournisseur |
NL Ons netwerk en hardware zijn tactisch gebouwd, met de beste schaalbaarheid in gedachten. We weten dat we onze systemen kunnen vertrouwen omdat we ze zelf hebben gecreëerd met de toekomst in gedachten.
FR Notre réseau et notre matériel sont construits tactiquement, avec la meilleure évolutivité à l'esprit. Nous savons que nous pouvons faire confiance à nos systèmes parce que nous les avons créés nous-mêmes avec l'avenir.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
hardware | matériel |
gebouwd | construits |
vertrouwen | confiance |
schaalbaarheid | évolutivité |
NL We zetten de nieuwste en grootste hardware in en bieden onze klanten de beste hostingervaring mogelijk. Onze state-of-the-art-infrastructuur biedt zowel snelheid als betrouwbaarheid voor uw cloudserver.
FR Nous déployons le matériel le plus récent et le plus grand et fournit à nos clients la meilleure expérience d'hébergement possible. Notre infrastructure à la pointe de la technologie offre une vitesse et une fiabilité pour votre serveur Cloud.
Dutch | French |
---|---|
hardware | matériel |
klanten | clients |
mogelijk | possible |
snelheid | vitesse |
infrastructuur | infrastructure |
betrouwbaarheid | fiabilité |
NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.
FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.
Dutch | French |
---|---|
doel | objectif |
zoveel | autant |
mogelijk | possible |
prijs | prix |
enterprise | entreprise |
NL Windows werkt geweldig Intel, Daarom implementeren we altijd de nieuwste en beste hardware met Intel CPU's, om onze klanten te voorzien van de zachtste ramen VPS Prestaties mogelijk.
FR Windows fonctionne bien Intel, C'est pourquoi nous avons toujours déploié le matériel le plus récent et le plus grand avec Intel CPU's, fournir à nos clients les fenêtres les plus lisses VPS performance possible.
Dutch | French |
---|---|
daarom | pourquoi |
altijd | toujours |
en | et |
hardware | matériel |
s | s |
klanten | clients |
voorzien | fournir |
prestaties | performance |
mogelijk | possible |
cpu | cpu |
vps | vps |
NL We implementeren de nieuwste en grootste hardware om onze klanten de beste ervaring mogelijk te maken. Onze state-of-the-art-infrastructuur biedt zowel snelheid als betrouwbaarheid voor uw VPS.
FR Nous déployons le matériel le plus récent et le plus grand pour fournir à nos clients la meilleure expérience possible. Notre infrastructure à la pointe de la technologie offre une vitesse et une fiabilité pour votre VPS.
Dutch | French |
---|---|
hardware | matériel |
klanten | clients |
ervaring | expérience |
mogelijk | possible |
maken | une |
snelheid | vitesse |
infrastructuur | infrastructure |
betrouwbaarheid | fiabilité |
vps | vps |
NL Met de Hardware-instelling kunt u de microSD-kaart controleren en wissen:
FR Le paramètre Matériel permet de vérifier et d'effacer la carte microSD :
Dutch | French |
---|---|
met | de |
controleren | vérifier |
en | et |
wissen | effacer |
instelling | paramètre |
hardware | matériel |
kaart | carte |
microsd | microsd |
NL Net als de iQ6 is er een hardware micronegelaar aan de voorkant en in het midden, en het heeft ook een headphone/line-out combo-aansluiting
FR Comme l'iQ6, il y a un contrôle de gain de micro matériel à l'avant et au centre, et il a aussi une prise combinée écouteur/ligne
Dutch | French |
---|---|
als | comme |
hardware | matériel |
en | et |
midden | centre |
aansluiting | prise |
line | ligne |
NL door hardware ontworpen door Apogee (zie het doosvormige ding op de foto? Dat is wat dat doet).
FR par du matériel conçu par Apogée (voir le truc qui ressemble à une boîte sur la photo ? c'est ce que ça fait).
Dutch | French |
---|---|
hardware | matériel |
ontworpen | conçu |
zie | voir |
foto | photo |
NL “Prestaties en uptime zijn stabiel,” zegt hij, en het is een opluchting voor hem dat hij zich niet langer zorgen hoeft te maken over onderbrekingen door gepland onderhoud of hardware-upgrades.
FR « Les performances et la disponibilité sont excellentes », affirme-t-il, soulagé de savoir qu'il n'a plus à se soucier des interruptions de service planifiées ou des mises à niveau matérielles.
Dutch | French |
---|---|
prestaties | performances |
zegt | affirme |
niet | n |
onderbrekingen | interruptions |
uptime | disponibilité |
te | à |
NL Met onze geïsoleerde software container technologie worden, op basis van behoefte, hardware resources automatisch toegekend aan de site container door onze virtuele machines
FR Grâce à notre technologie de conteneur logiciel isolé, les ressources matérielles sont allouées automatiquement à chaque conteneur de site par nos machines virtuelles
Dutch | French |
---|---|
software | logiciel |
container | conteneur |
technologie | technologie |
resources | ressources |
automatisch | automatiquement |
virtuele | virtuelles |
machines | machines |
NL De Mülheim Association vertrouwt op hardware en software die zij zelf in Duitsland onderhouden en beveiligen
FR L’association de Mülheim s’appuie sur du matériel et des logiciels entretenus et sécurisés par elle-même en Allemagne
Dutch | French |
---|---|
hardware | matériel |
en | et |
software | logiciels |
duitsland | allemagne |
NL Door onze hardware aan te schaffen en het zelf te onderhouden, kunnen we snel reageren op elke situatie en het extra overhead van het opnieuw verdelen van de diensten van een andere leverancier uitsnijden
FR En achetant notre matériel et en l'entretien, nous pouvons réagir rapidement à chaque situation et découper les frais généraux supplémentaires du reconditionnement des services d'un autre fournisseur
Dutch | French |
---|---|
hardware | matériel |
en | et |
snel | rapidement |
situatie | situation |
leverancier | fournisseur |
NL Producten van Tableau werken in gevirtualiseerde omgevingen, mits ze zijn geconfigureerd met het juiste onderliggende besturingssysteem en de juiste hardware.
FR Tableau fonctionne dans des environnements virtualisés lorsque ceux-ci sont configurés avec le système d'exploitation et le matériel sous-jacents adéquats.
Dutch | French |
---|---|
tableau | tableau |
werken | fonctionne |
omgevingen | environnements |
en | et |
NL Je schakelt gemakkelijk over naar nieuwere hardware en kan meer nodes toevoegen voor vergrootte redundantie en capaciteit
FR Mettez facilement votre matériel à niveau ou ajoutez des nœuds pour augmenter vos capacités et garantir une meilleure redondance
Dutch | French |
---|---|
gemakkelijk | facilement |
hardware | matériel |
toevoegen | ajoutez |
NL Schermvervangingen vereisen niet veel aanpassingen in de hardware om de Face ID te behouden.
FR Changer l'écran ne nécessite pas de manipuler trop de composants si on veut garder la fonction Face ID.
Dutch | French |
---|---|
vereisen | nécessite |
de | la |
face | face |
behouden | garder |
hardware | composants |
NL Een gebarsten scherm kan worden vervangen zonder de hardware van de biometrische Face ID te hoeven verwijderen.
FR Un écran cassé peut être remplacé sans enlever le matériel biométrique Face ID.
Dutch | French |
---|---|
kan | peut |
hardware | matériel |
biometrische | biométrique |
face | face |
verwijderen | enlever |
scherm | écran |
worden | être |
vervangen | remplacé |
Dutch | French |
---|---|
problemen | problèmes |
laptops | ordinateurs portables |
veel | nombreuses |
organisaties | entreprises |
Dutch | French |
---|---|
cisco | cisco |
is | est |
gebouwd | conçu |
behoeften | besoins |
eenvoudig | simple |
configureren | configurer |
onderhouden | entretenir |
hardware | matériel |
Dutch | French |
---|---|
cisco | cisco |
hardware | matériel |
op | avec |
business | business |
schaal | échelle |
NL Elke nieuwe versie van iOS en een nieuwe release van Apple-hardware kunnen ertoe leiden dat apps achterblijven en werken niet langer op recente apparaten. In het bijzonder zijn er enkele veelvoorkomende oorzaken hiervan:
FR Chaque nouvelle version d'iOS et chaque nouvelle version de matériel Apple peut avoir pour effet de laisser des applications et de ne plus fonctionner sur les appareils récents. En particulier, il existe des causes communes à cela:
Dutch | French |
---|---|
ios | ios |
en | et |
apps | applications |
niet | ne |
oorzaken | causes |
apple | apple |
NL Dit apparaat is gebouwd op de - hardware van Apple, die de volgende varianten heeft:
FR Ce dispositif est construit sur d'Apple de hardware , qui a les variantes suivantes:
Dutch | French |
---|---|
gebouwd | construit |
varianten | variantes |
apparaat | dispositif |
apple | apple |
hardware | hardware |
NL Hardware- en softwarebesturingen om lenzen, belichting, kleuren, zoomen, bijsnijden en scherpstellen aan te passen. Allemaal bestuurd door uw computer, zonder uw telefoon aan te raken.
FR Commandes matérielles et logicielles pour ajuster les objectifs, l'éclairage, les couleurs, le zoom, le recadrage et la mise au point. Le tout contrôlé par votre ordinateur, sans avoir besoin de toucher votre téléphone.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
zoomen | zoom |
computer | ordinateur |
telefoon | téléphone |
raken | toucher |
NL Geen extra hardware nodig en geen stuurprogramma's om mee te rommelen. Sluit je iPhone, iPad of iPod Touch aan en je bent klaar om te gaan!
FR Aucun matériel supplémentaire requis et aucun pilote avec lequel jouer. Branchez votre iPhone, iPad ou iPod Touch et vous êtes prêt à partir!
Dutch | French |
---|---|
extra | supplémentaire |
hardware | matériel |
nodig | requis |
en | et |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
klaar | prêt |
bent | êtes |
Dutch | French |
---|---|
geen | aucun |
hardware | matériel |
nodig | requis |
begin | commencez |
NL Het gebruik van kerncode van Google en Apple zou moeten betekenen dat elke app die op hun systeem is gebaseerd, efficiënter moet zijn in termen van batterijduur, en ook de nodige toegang moet hebben tot de hardware van het apparaat
FR Lutilisation du code de base de Google et Apple devrait signifier que toute application basée sur leur système devrait être plus efficace en termes dautonomie de la batterie, ainsi que davoir laccès nécessaire au matériel de lappareil
Dutch | French |
---|---|
en | et |
betekenen | signifier |
apple | apple |
NL Dit zijn de allerbeste games om op je nieuwe Xbox-hardware op te halen.
FR Ce sont les meilleurs jeux à récupérer sur votre nouveau matériel Xbox.
Dutch | French |
---|---|
games | jeux |
nieuwe | nouveau |
halen | récupérer |
hardware | matériel |
xbox | xbox |
NL Amazons hardware-evenement op 28 september: alles wat werd aangekondigd
FR Lévénement matériel dAmazon du 28 septembre : tout ce qui a été annoncé
Dutch | French |
---|---|
amazons | damazon |
september | septembre |
hardware | matériel |
werd | été |
aangekondigd | annoncé |
NL Amazon nodigde leden van de pers uit voor zijn hardware-lanceringsevenement in de herfst - hier is de behoefte onthuld.
FR Amazon a invité des membres de la presse à son événement de lancement de matériel dautomne - voici le désir a été dévoilé.
Dutch | French |
---|---|
amazon | amazon |
leden | membres |
hardware | matériel |
onthuld | dévoilé |
NL Op 22 september onthulde Microsoft de nieuwste Surface-hardware en er is veel om in te duiken
FR Le 22 septembre, Microsoft a dévoilé le dernier-né de son matériel Surface et il y a beaucoup à découvrir
Dutch | French |
---|---|
september | septembre |
microsoft | microsoft |
de | le |
nieuwste | dernier |
en | et |
is | son |
hardware | matériel |
surface | surface |
NL De hardware, het platform en de app. Met welke apparaten zal het werken?
FR Le matériel, la plate-forme et lapplication. Avec quels appareils fonctionnera-t-il ?
Dutch | French |
---|---|
platform | plate-forme |
en | et |
app | lapplication |
werken | fonctionnera |
NL Surface Laptop Studio is de krachtigste hardware van Microsoft tot nu toe
FR Surface Laptop Studio est le matériel le plus puissant de Microsoft à ce jour
Dutch | French |
---|---|
surface | surface |
studio | studio |
is | est |
hardware | matériel |
microsoft | microsoft |
laptop | laptop |
nu | jour |
NL Amazon heeft vandaag een nieuwe Echo Show 15 aangekondigd tijdens hun jaarlijkse hardware-evenement.
FR Amazon a annoncé aujourdhui un nouvel Echo Show 15 lors de son événement annuel sur le matériel.
Dutch | French |
---|---|
amazon | amazon |
heeft | a |
nieuwe | nouvel |
echo | echo |
jaarlijkse | annuel |
aangekondigd | annoncé |
vandaag | aujourdhui |
evenement | événement |
hardware | matériel |
NL (Pocket-lint) - Een van de meest agressief geprijsde producten die werd onthuld op Amazons 2021 Fall hardware-evenement was de titulaire slimme thermostaat van $ 60 van het bedrijf
FR (Pocket-lint) - Lun des produits aux prix les plus agressifs dévoilés lors de lévénement matériel dautomne 2021 dAmazon était le thermostat intelligent titulaire à 60 $ de la société
Dutch | French |
---|---|
geprijsde | prix |
onthuld | dévoilé |
amazons | damazon |
slimme | intelligent |
thermostaat | thermostat |
hardware | matériel |
bedrijf | société |
NL Dit zou een 6,5-inch scherm kunnen hebben, Snapdragon 700-serie hardware kunnen hebben en een 108-megapixel hoofdcamera hebben
FR Cela pourrait avoir un écran de 6,5 pouces, exécuter le matériel de la série Snapdragon 700 et avoir un appareil photo principal de 108 mégapixels
Dutch | French |
---|---|
en | et |
scherm | écran |
inch | pouces |
serie | série |
NL (Pocket-lint) - De hoofdact van Apples California Streaming hardware-evenement was de iPhone 13 , waarbij het bedrijf vier nieuwe modellen van de smartphone aankondigde, die nu algemeen te koop zijn.
FR (Pocket-lint) - Le titre principal de lévénement matériel California Streaming dApple était l iPhone 13 , la société annonçant quatre nouveaux modèles de smartphone, qui sont désormais en vente générale.
Dutch | French |
---|---|
streaming | streaming |
modellen | modèles |
algemeen | générale |
hardware | matériel |
Showing 50 of 50 translations