Translate "fonctionnera" to Dutch

FR Cela fonctionnera dans la plupart des cas, mais ne fonctionnera pas toujours pour les utilisateurs dotés d'un NAS

• fonctionnera pas toujours
• utilisateurs dotés d'un

FR Dans la plupart des cas, cela fonctionnera - cela fonctionnera certainement pour les Ray-Bans de toutes les couleurs.

• cela fonctionnera
• cela fonctionnera certainement

FR DLSS est également pris en charge par Unreal Engine 4 et fonctionnera également avec Unity 201.2, ce qui signifie quil fonctionnera avec les moteurs de jeu les plus couramment utilisés et une large gamme de jeux.

• charge par Unreal
• signifie quil fonctionnera
• moteurs de jeu
• couramment utilisés

FR Cet appareil photo se couple avec une gamme de téléphones Samsung et fonctionnera également avec les iPhones d'Apple , mais malheureusement, il ne fonctionnera pas avec d'autres appareils Android

• Cet appareil photo
• téléphones Samsung
• iPhones d'Apple
• malheureusement
• appareils Android

FR Cela fonctionnera dans la plupart des cas, mais ne fonctionnera pas toujours pour les utilisateurs dotés d'un NAS

• fonctionnera pas toujours
• utilisateurs dotés d'un

FR Dans la plupart des cas, cela fonctionnera - cela fonctionnera certainement pour les Ray-Bans de toutes les couleurs.

• cela fonctionnera
• cela fonctionnera certainement

FR Si vous en avez un, il fonctionnera parfaitement pour la production de podcasts, bien qu'il puisse y avoir une courbe d'apprentissage plus élevée.

• production de podcasts

FR Tout ce que nous décrivons pour les sauvegardes iPhone fonctionnera également pour les sauvegardes iTunes créées pour l'iPad ou l'iPod Touch.

• sauvegardes iTunes créées
• l'iPad
• l'iPod

FR Si tel est le cas, appuyer sur le bouton "Installer" ne fonctionnera pas

FR Le mode stéréo peut être un bon choix si vous avez besoin d'une séparation claire des canaux gauche et droit - et fonctionnera également bien pour l'enregistrement des instruments, bien que le mode cardioïde soit généralement un meilleur choix.

• avez besoin d'une
• claire des canaux
• droit
• l'enregistrement des instruments
• mode cardioïde soit
• meilleur

FR Il est important de réaliser que le Yéti est un microphone lourd. De ce fait, il ne fonctionnera pas avec n'importe quelle position. Ajoutez ensuite le poids d'un support de choc et ce n'est pas une blague !

• important de réaliser
• lourd
• quelle position

FR Il est compact, dispose d'un mode "auto-on" et comprend un pare-brise. Il captera des fréquences entre 50 Hz et 16 kHz et fonctionnera avec une pile au lithium CR2032.

• compact
• dispose d'un mode
• comprend un pare-brise
• captera des fréquences
• Hz
• kHz
• lithium

FR L'Audio-Technica ATR3350iS est un autre micro de Laval qui est commercialisé comme "pour les smartphones", mais il fonctionnera également avec un DSLR ou un enregistreur audio

• micro de Laval
• DSLR
• enregistreur audio

FR Le Tascam US-16X08 serait probablement considéré comme un modèle budgétaire à environ 300 $, mais cela ne signifie pas que cette interface ne fonctionnera pas

• Tascam serait probablement
• cela ne signifie
• interface ne fonctionnera

FR Le Hé Mic ! fonctionnera avec tout dispositif pouvant se connecter et enregistrer avec Bluetooth.

• Hé Mic
• pouvant se connecter

FR Le tout nouveau RodeWireless GO (avril 2019) est conçu pour les reflex numériques ou les enregistreurs audio, mais si vous obtenez le câble SC7, il fonctionnera parfaitement comme un micro sans fil pour iPhone ou Android !

• nouveau RodeWireless GO
• avril
• numériques
• enregistreurs audio
• obtenez le câble
• micro sans fil
• iPhone
• Android

FR L'app fonctionnera uniquement si sa licence correspond au tier du produit parent ou le dépasse, même si seuls certains de vos utilisateurs sous licence ont besoin d'utiliser l'app

• L'app fonctionnera uniquement
• produit parent
• dépasse
• utilisateurs sous licence
• besoin d'utiliser l'app

FR Il fonctionnera sur n'importe quel Mac avec macOS 10.13 ou plus récent, et sur tout PC avec Windows 7 64-bit ou plus récent

• fonctionnera sur n'importe
• Mac avec macOS
• récent
• PC avec Windows

FR Une fois la période de 30 jours écoulée, le logiciel ne fonctionnera plus tant qu’il n’aura pas été acheté.

• fois la période
• jours écoulée
• logiciel ne fonctionnera
• tant

FR Alors j'ai dit: «Si vous me filez 25 $ avec PayPal, je vous construirai votre propre version du logiciel qui fonctionnera pour vous.» Je pensais que c'était la fin de mes problèmes, ils se taisaient

• Alors j'ai dit
• me filez
• PayPal
• je vous construirai
• fin de mes
• taisaient

FR L'application essaie de résoudre ce problème en déclenchant une notification push demandant aux utilisateurs de rouvrir l'application, mais cela ne fonctionnera pas toujours, selon l'état de l'appareil

• problème en déclenchant
• notification push demandant
• utilisateurs de rouvrir
• cela ne fonctionnera
• toujours

FR Maintenant, tout ce que vous avez à faire est de vaquer à vos occupations normalement, lapplication fonctionnera en arrière-plan sur votre téléphone.

• Maintenant
• normalement

FR Cela signifie que vous naurez pas à ouvrir et à exécuter lapplication tout le temps - cela fonctionnera en arrière-plan et signifierait également que les données restent privées.

• données restent

FR Monterey fonctionnera-t-il sur votre Mac Intel ou Apple Silicon ?

• Mac Intel
• Apple Silicon

FR Le matériel, la plate-forme et lapplication. Avec quels appareils fonctionnera-t-il ?

• matériel
• plate-forme
• lapplication
• quels appareils fonctionnera-t-il

FR Les nouveaux téléphones ont de nouveaux câbles de charge - obtenez une brique de charge qui fonctionnera avec USB-C.

• obtenez une brique
• charge qui fonctionnera

FR Amazon nestime pas le nombre de foyers avec lesquels il est compatible, il fait simplement la publicité quil fonctionnera avec "la plupart" des systèmes

• nombre de foyers
• simplement la publicité
• systèmes

FR Reste à voir dans quelle mesure cela fonctionnera, mais lorsque le produit arrivera sur les étagères, Pocket-lint sera sûr davoir une critique pour vous.

• Reste à voir
• quelle mesure cela
• lorsque le produit
• étagères
• Pocket-lint sera sûr

FR À l'aide d'une sandbox, vous pourrez véritablement comprendre à quoi une nouvelle fonctionnalité pourrait ressembler ou comment elle fonctionnera une fois qu'elle sera entièrement déployée dans le produit de vos utilisateurs.

• l'aide d'une sandbox
• pourrez véritablement comprendre
• quoi une nouvelle
• pourrait ressembler
• comment elle fonctionnera
• fois qu'elle sera

FR L'app fonctionnera uniquement si sa licence correspond au tier du produit hôte ou le dépasse, même si seuls certains de vos utilisateurs sous licence ont besoin d'utiliser l'app.

• L'app fonctionnera uniquement
• produit hôte
• dépasse
• utilisateurs sous licence
• besoin d'utiliser

FR Cette approche fonctionnera, mais elle entraînera la perte de toutes les données d'un utilisateur et devra reconstituer son iPhone ou iPad à partir de zéro .

• approche fonctionnera
• entraînera la perte
• données d'un utilisateur
• iPad à partir
• zéro

FR L'application iOS ne fonctionnera pas tant que vous n'aurez pas approuvé son exécution sur votre système. Ouvrez Terminal sur votre Mac et collez cette commande, mais n'appuyez pas sur la touche Entrée:

• approuvé son exécution
• système
• Mac
• collez cette commande
• touche

FR Tout ce que nous décrivons pour les sauvegardes iPhone fonctionnera également pour les sauvegardes iTunes créées pour l'iPad ou l'iPod Touch.

• sauvegardes iTunes créées
• l'iPad
• l'iPod

FR Cette méthode ne fonctionnera pas pour les applications par défaut sur votre iPhone, telles que Photos et Messages, car ces applications ne peuvent pas être supprimées.

• méthode ne fonctionnera
• applications par défaut
• iPhone
• telles que Photos
• Messages
• car ces applications

FR Cependant, si vous passez à une paire bleue ou verte - encore une fois, polarisée ou non polarisée - Face ID ne fonctionnera tout simplement pas.

• Cependant
• bleue
• verte
• fois
• polarisée
• simplement

FR Aucune de cette technologie dont vous parlez ne fonctionnera. Nous avons des doctorants ici qui connaissent parfaitement les choses et nous ne pensons pas qu'il soit possible de protéger le contenu numérique.

• parlez ne fonctionnera
• avons des doctorants
• pensons pas qu'il
• possible de protéger
• contenu

FR Oui, que vous ayez choisi de payer mensuellement ou annuellement, votre abonnement payant fonctionnera sans interruption jusqu'à ce que vous l'annuliez.

• Oui
• mensuellement
• annuellement
• abonnement payant fonctionnera

FR Il est essentiel de choisir un VPN qui ne conserve aucun journal : même si votre fournisseur de VPN est invité ou assigné à révéler vos enregistrements, cela ne fonctionnera pas

• essentiel de choisir
• aucun journal
• fournisseur de VPN
• invité
• assigné à révéler
• enregistrements
• cela ne fonctionnera

FR Malheureusement, ce n’est pas aussi simple que cela. Contourner ce pare-feu demande beaucoup d?efforts constants. Bien que les serveurs obfusqués soient une partie importante, ils ne peuvent à eux seuls garantir que votre VPN fonctionnera en Chine.

• Malheureusement
• simple que cela
• Contourner ce pare-feu
• efforts constants
• serveurs obfusqués soient
• partie importante
• eux seuls garantir

FR Le téléphone fonctionnera avec la lumière directe du soleil ainsi que les lumières standard, de la même manière que les panneaux solaires ordinaires.

• lumières standard
• solaires

FR Vous pouvez même connecter un lecteur d'empreintes digitales qui fonctionnera avec Windows Hello.

• pouvez même connecter
• lecteur d'empreintes digitales
• fonctionnera avec Windows

FR Il ny a pas encore de nom ou de détails supplémentaires pour lappareil, sauf quil gagnera des applications supplémentaires avec le temps et quil ne fonctionnera quavec Sky Glass - du moins au début

• nom
• sauf quil gagnera
• quil ne fonctionnera
• Sky Glass
• moins au début

FR Si on désactive les services iCloud sur un iPhone jailbreaké, cela fonctionnera en quelque sorte

• iPhone jailbreaké
• sorte

FR Bien configuré, Camo ne se déconnectera jamais et fonctionnera avec moins de latence qu'une webcam matérielle. Si vous voyez des déconnexions, il y a généralement 3 causes :

• configuré
• jamais
• fonctionnera avec moins
• latence qu'une webcam
• voyez des déconnexions
• a généralement causes

FR Voir et éteindre l'indicateur de charge sur l'iPhone et l'iPad est un bon indicateur, mais si l'indicateur de charge est solidement allumé, cela ne signifie pas nécessairement qu'un hub tiers fonctionnera.

• Voir
• l'iPhone
• indicateur
• l'indicateur de charge
• solidement allumé
• cela ne signifie
• nécessairement qu'un hub

FR En pratique, bien sûr, le bon fonctionnement d'une source lumineuse n'est qu'une pièce du puzzle lorsque vous recherchez une lumière qui fonctionnera bien pour les appels vidéo, surtout si vous travaillez à domicile

• pratique
• sûr
• bon fonctionnement d'une
• lumineuse n'est qu'une
• lumière qui fonctionnera
• appels vidéo
• domicile

FR À peu près n'importe quel appareil photo Wyze peut être transformé en webcam fonctionnelle avec une mise à jour du micrologiciel. Le site Wyze peut le télécharger ici ; il fonctionnera sur des appareils comme celui-ci .

• peu près n'importe
• appareil photo Wyze
• transformé en webcam
• micrologiciel
• ici
• celui-ci

FR Toutefois, si le périphérique de l'enfant a été ajouté au "partage de la famille" comme le recommande Apple , la technique ne fonctionnera pas .

• Toutefois
• périphérique de l'enfant
• recommande Apple
• technique ne fonctionnera

FR Cela fonctionnera mieux si lui ou elle possèdent une photo de vous sur son chevet

• Cela fonctionnera mieux
• lui
• possèdent une photo
• chevet

FR Il fonctionnera avec la nouvelle fonctionnalité de reprise rapide de Xbox, qui permet à environ six jeux de faire une pause en arrière-plan simultanément, prêts à démarrer instantanément, mais pas à loptimisation réelle du jeu.

• fonctionnalité de reprise
• Xbox
• permet à environ
• pause en arrière-plan
• prêts à démarrer