NL First is het vertrekpunt voor wandelingen met veel actie: bijvoorbeeld op de nieuwe “First Cliff Walk by Tissot”.
"first" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
first | a ai all alla anche che come con cui da dalla dei del dell della di e first gli grazie grazie a ha il in iniziale interno le ma nei nel nella non o ogni per il persona più prima primo questi questo se si sito solo sono su sul sulla tutto un una uno è |
NL First is het vertrekpunt voor wandelingen met veel actie: bijvoorbeeld op de nieuwe “First Cliff Walk by Tissot”.
IT First è il punto di partenza di escursioni e tante attività movimentate, come il nuovo «First Cliff Walk by Tissot».
Dutch | Italian |
---|---|
wandelingen | escursioni |
nieuwe | nuovo |
NL First is het vertrekpunt voor wandelingen met veel actie: bijvoorbeeld op de nieuwe ?First Cliff Walk by Tissot?.
IT First è il punto di partenza di escursioni e tante attività movimentate, come il nuovo «First Cliff Walk by Tissot».
Dutch | Italian |
---|---|
wandelingen | escursioni |
nieuwe | nuovo |
NL First-time buyer – De postback wordt verzonden voor elke nieuwe first-time buyer die is bijgewerkt in het systeem.
IT Nuovo cliente - Il postback viene inviato per ogni nuovo cliente aggiornato nel sistema.
Dutch | Italian |
---|---|
wordt | viene |
verzonden | inviato |
NL First-time buyer – De postback wordt verzonden voor elke nieuwe first-time buyer die is bijgewerkt in het systeem.
IT Nuovo cliente - Il postback viene inviato per ogni nuovo cliente aggiornato nel sistema.
Dutch | Italian |
---|---|
wordt | viene |
verzonden | inviato |
NL First is het vertrekpunt voor wandelingen met veel actie: bijvoorbeeld op de nieuwe “First Cliff Walk by Tissot”.
IT First è il punto di partenza di escursioni e tante attività movimentate, come il nuovo «First Cliff Walk by Tissot».
Dutch | Italian |
---|---|
wandelingen | escursioni |
nieuwe | nuovo |
NL De DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is bedoeld voor diegenen die al met succes de cursus DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies hebben afgerond
IT Il corso DAN Advanced Oxygen First Aid for Scuba Diving Injuries è pensato per coloro che hanno già completato con successo il corso DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies
Dutch | Italian |
---|---|
advanced | advanced |
first | first |
succes | successo |
cursus | corso |
afgerond | completato |
diving | diving |
is | è |
al | già |
NL First is het vertrekpunt voor wandelingen met veel actie: bijvoorbeeld op de nieuwe ?First Cliff Walk by Tissot?.
IT First è il punto di partenza di escursioni e tante attività movimentate, come il nuovo «First Cliff Walk by Tissot».
Dutch | Italian |
---|---|
wandelingen | escursioni |
nieuwe | nuovo |
NL Met de First-kabelbaan zweef je vanaf het dalstation in drie etappen naar Grindelwald-First (op 2168 meter), een hotspot voor genieters én avonturiers
IT La Firstbahn conduce in tre sezioni dalla stazione a valle fino a Grindelwald-First a un’altezza di 2168 metri, una meta imperdibile sia per buongustai che per amanti dell’avventura
Dutch | Italian |
---|---|
meter | metri |
NL First Flyer, First Cliff Walk, wandeling naar de Bachalpsee, bergwandeling naar de Faulhorn en verder tot aan de Schynige Platte, hoogtewandeing naar de Grosse Scheidegg (busverbindingen in de zomer)
IT First Flyer, First Cliff Walk, escursione al lago Bachalpsee, escursione fino al Faulhorn e poi fino alla Schynige Platte, escursione in quota fino alla Grosse Scheidegg (collegamenti in autobus in estate)
Dutch | Italian |
---|---|
first | first |
wandeling | escursione |
en | e |
zomer | estate |
flyer | flyer |
NL First things first: we moeten de verschillende tools begrijpen die beschikbaar zijn in het Mailchimp dashboard!
IT Prima di tutto, dobbiamo capire i diversi strumenti disponibili nella dashboard di Mailchimp!
NL First Day Studio hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie karakter of mascotte:
IT First Day Studio ha ottenuto il suo nuovo design della categoria personaggio o mascotte lanciando un contest:
Dutch | Italian |
---|---|
day | day |
studio | studio |
ontwerp | design |
wedstrijd | contest |
categorie | categoria |
karakter | personaggio |
of | o |
mascotte | mascotte |
NL Bekijk First Day Studio hun wedstrijd in de categorie Karakter of mascotte…
IT Dai un'occhiata al contest di First Day Studio nella categoria Personaggio o mascotte
Dutch | Italian |
---|---|
bekijk | occhiata |
first | first |
day | day |
studio | studio |
hun | di |
wedstrijd | contest |
categorie | categoria |
karakter | personaggio |
of | o |
mascotte | mascotte |
NL First Day Studio werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
IT First Day Studio ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
Dutch | Italian |
---|---|
first | first |
day | day |
studio | studio |
ontwerpers | designer |
ideeën | idee |
NL Blijf bovenop de uitrol van Googles Mobile-first indexing.
IT Resta aggiornato sul lancio del mobile-first index di Google.
Dutch | Italian |
---|---|
blijf | resta |
NL Pat benadert affiliate marketing vanuit een "serve first" mentaliteit op een manier die authentiek en eerlijk is - hier is geen sprake van oplichterij.
IT Pat si avvicina al marketing di affiliazione da una mentalità "servire prima di tutto" in un modo che è autentico e onesto - niente di truffaldino qui.
Dutch | Italian |
---|---|
affiliate | affiliazione |
marketing | marketing |
manier | modo |
authentiek | autentico |
en | e |
eerlijk | onesto |
is | è |
Dutch | Italian |
---|---|
versnel | accelera |
uw | tua |
digitale | digitale |
in | in |
een | un |
wereld | mondo |
cloud | cloud |
Dutch | Italian |
---|---|
uw | stanno |
cloud | cloud |
Dutch | Italian |
---|---|
model | modello |
ondersteuning | aiuto |
cisco | cisco |
digital | digitale |
adviseurs | consulenti |
NL Zendesk is een service-first CRM-onderneming die software maakt die is bedoeld om klantrelaties te verbeteren
IT Zendesk è un'azienda di software CRM incentrato sul servizio clienti che sviluppa soluzioni progettate per migliorare le relazioni con i clienti
Dutch | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
software | software |
verbeteren | migliorare |
is | è |
onderneming | azienda |
crm | crm |
service | servizio |
NL Zendesk is een service-first CRM-bedrijf met producten voor support, sales en klantbetrokkenheid die zijn ontworpen om klantrelaties te verbeteren.
IT Zendesk è un’azienda di software CRM incentrato sul servizio clienti che sviluppa prodotti per l’assistenza, le vendite e il coinvolgimento, progettati per migliorare le relazioni con i clienti.
Dutch | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
en | e |
ontworpen | progettati |
verbeteren | migliorare |
is | è |
bedrijf | azienda |
NL Ontdek hoe je met service-first CRM-software hechte langetermijnrelaties opbouwt vanaf het moment dat een klant zijn eerste aankoop bij je doet. Onze software is speciaal gemaakt om in de unieke behoeften van je bedrijfstak te voorzien.
IT Scopri come un software CRM incentrato sul servizio clienti possa accompagnare i team dalla vendita iniziale alla creazione di solide relazioni a lungo termine grazie a soluzioni progettate per soddisfare le esigenze specifiche di ogni settore.
Dutch | Italian |
---|---|
ontdek | scopri |
klant | clienti |
software | software |
gemaakt | creazione |
bedrijfstak | settore |
service | servizio |
NL We hebben ook van de gelegenheid gebruik gemaakt om als bedrijf remote-first te gaan
IT Abbiamo anche colto l'occasione per andare a distanza prima come azienda
Dutch | Italian |
---|---|
gelegenheid | occasione |
bedrijf | azienda |
NL Roberta Flack fotografeerde voor de piano terwijl ze aan haar eerste plaat "First Take" werkte, uitgebracht in februari 1969, waarvan twee nummers werden ondertekend door Donny Hathaway.
IT Roberta Flack fotografata davanti al pianoforte mentre lavora al suo primo disco "First Take" uscito nel febbraio 1969, due dei quali sono stati firmati da Donny Hathaway.
Dutch | Italian |
---|---|
piano | pianoforte |
uitgebracht | uscito |
februari | febbraio |
NL de scène uit de film The Kiddoor Bridgeman Images - First National Pic...van
IT Charlie Chaplin e il suo cane nel film...da Imago Images - United Archivesda
Dutch | Italian |
---|---|
film | film |
images | images |
NL Charlie en jakiedoor Bridgeman Images - First National Pic...van
IT Charlie Chaplin in una foto del 1928da Imago Images - United Archivesda
NL Time to First Byte (TTFB):De totale tijd tussen het eerste verzoek en de eerste byte van het antwoord.
IT Time to First Byte (TTFB): Il tempo totale tra la richiesta e il primo byte della risposta.
Dutch | Italian |
---|---|
verzoek | richiesta |
en | e |
antwoord | risposta |
NL First Contentful Paint (FCP):Hoe lang het duurt voordat de browser de eerste pixel van de content kan tonen.
IT First Contentful Paint (FCP): Il tempo impiegato prima che il browser renda il primo pixel di contenuto.
Dutch | Italian |
---|---|
browser | browser |
pixel | pixel |
content | contenuto |
NL First Meaningful Paint (FMP):De tijd die het kost voordat de primaire content van de pagina zichtbaar is voor de gebruiker.
IT First Meaningful Paint (FMP): Il tempo impiegato prima che il contenuto primario della pagina diventi visibile all’utente.
Dutch | Italian |
---|---|
primaire | primario |
zichtbaar | visibile |
gebruiker | utente |
NL First CPU Idle:De tijd die het duurt tot de CPU de hele pagina en alle initialisatie-scripts heeft uitgevoerd, en nu wacht op verdere opdrachten.
IT First CPU Idle: Il tempo necessario alla CPU per renderizzare la pagina ed eseguire tutti gli script di inizializzazione, in attesa di ulteriori input.
Dutch | Italian |
---|---|
pagina | pagina |
en | ed |
verdere | ulteriori |
cpu | cpu |
scripts | script |
NL First Input Delay (FID):Prestaties voor interactiviteit
IT First Input Delay (FID): Prestazioni di interattività
Dutch | Italian |
---|---|
first | first |
input | input |
prestaties | prestazioni |
voor | di |
interactiviteit | interattività |
NL First Input Delay meet hoe responsive je pagina is. Het gaat hier in feite om hoe lang het duurt tot je pagina reageert op de acties van je bezoekers, zoals klikken en scrollen.
IT Il First Input Delay misura la reattività della vostra pagina. In sostanza, quanto velocemente risponde alle azioni dell’utente come clic, tap o scrolling?
Dutch | Italian |
---|---|
input | input |
meet | misura |
acties | azioni |
bezoekers | utente |
je | vostra |
NL First Input Delay is onmogelijk te simuleren omdat het alleen gemeten kan worden wanneer de pagina geladen wordt bij een echte bezoeker die de pagina gebruikt
IT Il First Input Delay è impossibile da simulare perché può essere misurato solo quando la pagina viene servita a un utente reale che interagisce con la pagina
Dutch | Italian |
---|---|
input | input |
onmogelijk | impossibile |
simuleren | simulare |
gemeten | misurato |
echte | reale |
NL En dat is al een heel redelijke benadering van de First Input Delay
IT Questa è un’approssimazione ragionevole per il First Input Delay
Dutch | Italian |
---|---|
redelijke | ragionevole |
input | input |
is | è |
NL De First Contentful Paint (FCP), oftewel het moment waarop de content van de pagina weergegeven begint te worden en
IT Il First Contentful Paint (FCP), o il tempo in cui il contenuto della pagina inizia il rendering, e
Dutch | Italian |
---|---|
begint | inizia |
en | e |
NL Oorzaken van slechte scores voor First Input Delay
IT Cause Comuni di Punteggi per il First Input Delay
Dutch | Italian |
---|---|
oorzaken | cause |
first | first |
input | input |
NL Daarom zal je een manier moeten hebben om snel mobile-first websites online te zetten.
IT Dato questo, vi serve un modo per far girare velocemente i siti mobile-first.
Dutch | Italian |
---|---|
manier | modo |
snel | velocemente |
NL Het ZURB team heeft een unieke aanpak van CSS frameworks door middel van Foundation. Het is een mobile-first, semantische tool met twee versies voor sites en e-mail:
IT Il team ZURB ha un approccio unico a un framework CSS grazie a Foundation, uno strumento semantico e mobile-first che può servire per siti ed email:
Dutch | Italian |
---|---|
team | team |
aanpak | approccio |
css | css |
foundation | foundation |
sites | siti |
NL Zowel de WordPress.com backend als de Block Editor gebruiken React, en we zien het dan ook als een interface-first manier om JavaScript te gebruiken.
IT Sia il back-end di WordPress.com che il Block Editor usano React, e noi lo consideriamo un modo di usare JavaScript che si basa sull’interfaccia.
Dutch | Italian |
---|---|
editor | editor |
en | e |
manier | modo |
javascript | javascript |
interface | interfaccia |
Dutch | Italian |
---|---|
model | modello |
ondersteuning | aiuto |
cisco | cisco |
digital | digitale |
Dutch | Italian |
---|---|
cio | cio |
center | center |
en | e |
cisco | cisco |
systems | systems |
digitale | digitale |
versnellen | accelerando |
sam | sam |
cloud | cloud |
Dutch | Italian |
---|---|
technologische | tecnologia |
inzichten | approfondimenti |
cio | cio |
en | e |
cloud | cloud |
Dutch | Italian |
---|---|
digitale | digitale |
essentieel | essenziale |
terugkeer | ritorno |
nieuwe | nuova |
hybride | ibrido |
samenwerking | collaborazione |
en | e |
model | modello |
cloud | cloud |
Dutch | Italian |
---|---|
gebruikt | utilizza |
één | una |
oplossing | soluzione |
cloud | cloud |
native | nativa |
Dutch | Italian |
---|---|
betrekken | coinvolgere |
samenwerking | collaborazione |
en | e |
verbinden | contatto |
steeds | sempre |
meer | più |
Dutch | Italian |
---|---|
digitale | digitale |
versnellen | accelerare |
verbinding | connessione |
en | e |
wereld | mondo |
automatiseer | automazione |
cloud | cloud |
NL Als lid van FIRST werkt Zendesk Security samen met andere leden om hun gezamenlijke kennis, vaardigheden en ervaring in te zetten om wereldwijd een veiligere elektronische omgeving te bewerkstelligen.
IT In qualità di membro di FIRST, Zendesk Security collabora con altri membri per applicare conoscenze, competenze ed esperienze al fine di promuovere un ambiente elettronico globale più sicuro e meglio protetto.
Dutch | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
security | security |
wereldwijd | globale |
elektronische | elettronico |
omgeving | ambiente |
NL Hieronder bespreken we de beste premium videohostingopties voor bedrijven. Van merkloze, hoogwaardige videohostingplatforms zonder poespas tot data-first marketing-georiënteerde oplossingen voor bedrijven.
IT Qui di seguito, analizziamo le migliori soluzioni di hosting video premium per il business. Dalle piattaforme di hosting video senza fronzoli, senza brand e di alta qualità, alle soluzioni di marketing orientato ai dati per le imprese.
Dutch | Italian |
---|---|
zonder | senza |
oplossingen | soluzioni |
data | dati |
NL Creëer een prachtige winkel zonder enige ontwerpervaring en gebruik functies zoals hun First Run Wizard en Shopping Experiences voor een vlotte installatie.
IT Crea uno splendido negozio anche se non hai alcuna esperienza in materia di web design, e utilizza funzionalità come la procedura guidata First Run e le Shopping Experience per una configurazione senza problemi.
Dutch | Italian |
---|---|
creëer | crea |
prachtige | splendido |
winkel | negozio |
en | e |
gebruik | utilizza |
wizard | procedura guidata |
shopping | shopping |
installatie | configurazione |
functies | funzionalità |
NL Ze weten hoe ze de business intelligence-software van het bedrijf moeten inzetten en bevorderen een 'data-first'-mentaliteit
IT Sono esperti nell'utilizzo del software di business intelligence dell'azienda e promuovono una mentalità in cui i dati sono al primo posto
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
intelligence | intelligence |
data | dati |
first | primo |
NL First party cookies zijn eigen cookies van Ookla, die door ons worden beheerd en die worden gebruikt om informatie te verzamelen over het gebruik van de Dienst.
IT I cookie di prima parte sono i cookie impostati e controllati da Ookla, che se ne avvale per fornire informazioni sull'utilizzo del Servizio.
Dutch | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
en | e |
informatie | informazioni |
Showing 50 of 50 translations