Translate "persona" to Dutch

NL 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, Aperitief per persoon per verblijf, Een fles champagne (wijn) Per kamer per verblijf, 1 x Fondue per persoon per verblijf, Late check-out, Aankomst dagelijks mogelijk

• nacht in Prijs
• Ontbijt
• Aperitief per persoon
• verblijf
• fles champagne
• wijn
• kamer per verblijf
• persoon per verblijf
• Late check-out

NL 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, 1 x diner per persoon per verblijf, Welkomstdrankje per persoon per nacht, Upgrade afhankelijk van beschikbaarheid, Welkom drankje, Aankomst dagelijks mogelijk

• nacht in Prijs
• Ontbijt
• persoon per verblijf
• Welkomstdrankje per persoon
• nacht
• Welkom drankje

NL Een verzoek om met de juiste persoon te spreken voor het geval de persoon die je mailt niet de juiste persoon blijkt te zijn om mee te praten

• geval de persoon
• praten

NL Plan vervolgens een gratis persoonlijke Meet & Greet om de juiste match te vinden.

• persoonlijke Meet

NL De Yeti blinkt uit als hij door één persoon in het cardioïde patroon wordt gebruikt, maar heeft de mogelijkheid om tussen te schakelen:

• hij door één
• mogelijkheid om tussen

NL video of fotografisch materiaal bevat van een andere persoon of een identificeerbare plaats die je geplaatst hebt zonder toestemming van de persoon of de eigenaar van de plaats;

• video of fotografisch
• hebt zonder toestemming
• plaats

NL De promotietekst van de app in de Google Play Store beschrijft het als "echt het beste om persoonlijk rond te hangen"

• Google Play Store
• beste om persoonlijk

NL Dat is bijna waar: voor kinderen die Houseparty gebruiken, is de app alsof ze persoonlijk rondhangen, maar met een griezelige oudere persoon die hen vragen stelt over seks.

• kinderen die Houseparty
• rondhangen
• griezelige oudere persoon
• hen vragen stelt

NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, Aperitief per persoon per verblijf,...

• Nacht
• nacht in Prijs
• Ontbijt
• Aperitief per persoon

NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x 3-gangenmenu avondeten per...

• Nacht
• nacht in Prijs
• ontbijtbuffet
• avondeten

NL 7 Nachten, 7 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x Skipas per persoon per...

• Nachten
• nachten in Prijs
• ontbijtbuffet
• persoon

NL Als je dus een persoonlijk site met je eigen blog beheert, kun je de zoekmachines vertellen dat je site over een persoon gaat, en wie die persoon is

• dus een persoonlijk
• blog beheert
• wie die persoon

NL Als het onderwerp van de site een organisatie of een persoon zonder gebruikersprofiel is, kun je simpelweg zelf de informatie invoeren in plaats van een gebruiker te selecteren. Dit doe je door naar SEO > Social te gaan.

• kun je simpelweg
• invoeren in plaats
• gebruiker te selecteren
• SEO

NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Halfpension, 1 x 4-gangenmenu avondeten per...

• Nachten
• nachten in Prijs
• Halfpension
• avondeten

NL 2 Nachten, 2 nachten in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, BaselCard met korting op de toegang tot tal van...

• Nachten
• nachten in Tweepersoonskamer
• ontbijtbuffet
• BaselCard met korting
• toegang tot tal

NL 5 Nachten, 5 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 3 x 5-gangenmenu avondeten...

• Nachten
• nachten in Prijs
• ontbijtbuffet

NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x 4-gangenmenu avondeten per...

• Nacht
• nacht in Prijs
• ontbijtbuffet
• avondeten

NL Indien u Diensten bestelt voor rekening van een vennootschap of enige andere rechtspersoon, moet u de wettelijke vertegenwoordiger daarvan zijn of de uitdrukkelijke toelating daartoe hebben verkregen.

• Indien u Diensten
• enige andere rechtspersoon
• wettelijke vertegenwoordiger daarvan
• uitdrukkelijke toelating daartoe

NL Als de verwerking van persoonsgegevens noodzakelijk is voor de vitale belangen van de betrokken persoon of een andere natuurlijke persoon, dient Art. 6 lid 1 punt d van de AVG als wettelijke grondslag.

• verwerking van persoonsgegevens
• natuurlijke persoon
• dient Art
• lid punt d
• AVG als wettelijke

NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in en tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, Aperitief per persoon per...

• Nacht
• nacht in Prijs
• ontbijtbuffet
• Aperitief per persoon

NL 4 Nachten, 4 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x Fondue per persoon per...

• Nachten
• nachten in Prijs
• ontbijtbuffet
• persoon

NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Halfpension, 1 x 3-gangenmenu avondeten per...

• Nachten
• nachten in Prijs
• Halfpension
• avondeten

NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, Promotion Code: 20% Rabatt auf...

• Nachten
• nachten in Prijs
• Ontbijt
• Promotion Code
• Rabatt

NL 3 Nachten, 3 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, Water - koffie - thee & snacks tot...

• Nachten
• nachten in Prijs
• Ontbijt
• Water
• koffie
• thee
• snacks

NL Harvard Business Review vindt dat online brainstormsessies meer ideeën van hogere kwaliteit per persoon genereert dan persoonlijke brainstormsessies

• Harvard Business Review
• brainstormsessies meer ideeën
• genereert dan persoonlijke

NL U voordoen als iemand anders of op andere wijze een misleidende voorstelling geven van uw relatie met een persoon of organisatie, fraude plegen, of uw identiteit (proberen te) verbergen.

• voordoen als iemand
• wijze een misleidende
• persoon of organisatie
• fraude plegen
• identiteit

NL In vergelijking tussen Django en Laravel qua leercurve kan nogal subjectief zijn, want iedereen leert natuurlijk op hun eigen manier. Maar als je de syntax en manier van programmeren vergelijkt, zijn er zeker enkele conclusies te trekken.

• vergelijking tussen Django
• Laravel qua leercurve
• want iedereen leert
• manier
• syntax en manier
• programmeren vergelijkt
• zeker enkele conclusies

NL U uitgeven voor een andere persoon, of zijn/haar e-mailadres gebruiken, of uw band met uw vorige of huidige werkgever verkeerd voorstellen;

• persoon
• haar e-mailadres gebruiken
• huidige werkgever verkeerd

NL Een identificeerbare persoon is iemand die direct of indirect kan worden geïdentificeerd, in het bijzonder door te verwijzen naar een identificatie zoals een naam, een identificatienummer of locatiegegevens

• direct of indirect
• geïdentificeerd
• identificatienummer of locatiegegevens

NL Verwerker is een natuurlijke of rechtspersoon, autoriteit, instelling of ander orgaan die namens de verantwoordelijke persoonsgegevens verwerkt.

• rechtspersoon
• autoriteit
• instelling of ander
• namens de verantwoordelijke

NL Als een betrokkene dit recht op bevestiging wil uitoefenen, kan hij te allen tijde contact opnemen met een medewerker van de verantwoordelijke voor de verwerking.

• betrokkene dit recht
• bevestiging wil uitoefenen
• hij te allen

NL Indien de betrokkene tijdens het bestelproces in onze online shop als betalingsoptie "PayPal" selecteert, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan PayPal doorgegeven

• Indien de betrokkene
• shop als betalingsoptie
• selecteert
• automatisch aan PayPal

NL Indien de betrokkene tijdens het bestelproces in onze onlineshop als betalingsoptie "Sofortüberweisung" kiest, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan Sofortüberweisung doorgegeven

• Indien de betrokkene
• betalingsoptie
• kiest
• automatisch aan Sofortüberweisung

NL De resultaten van testosteronsuppletie verschillen van persoon tot persoon

• resultaten van testosteronsuppletie
• persoon tot persoon

NL "Op de een of andere manier kent toch iedereen die ene persoon, bij wie men zich bij elke verjaardag en andere feestdag echt suf peinst, wat men hem zou kunnen schenken. Vaak is het probleem, dat deze persoon blijkbaar al alles heeft.

• manier kent toch
• ene persoon
• feestdag echt suf
• men hem zou
• schenken

NL Gebruik de juiste persoonlijke voornaamwoorden. De derde persoon heeft betrekking op mensen die “erbuiten staan.” Je kunt ofwel schrijven over personen die je bij naam noemt, of je kunt persoonlijke voornaamwoorden in de derde persoon gebruiken.

• juiste persoonlijke voornaamwoorden
• erbuiten
• naam noemt
• derde persoon

NL Als je in de derde persoon schrijft met wisselend perspectief springt de verteller van persoon naar persoon en volgt niet de gedachten, woorden en daden van één specifiek personage

• derde persoon schrijft
• wisselend perspectief springt
• verteller van persoon
• persoon en volgt
• gedachten
• woorden en daden
• één specifiek personage

NL Grote letters wijzen erop dat iemand extravert en sociaal is en graag in het middelpunt van de belangstelling staat. Het kan er echter ook op wijzen dat iemand té zelfverzekerd is en er naar streeft iemand te zijn die hij of zij niet is.

• Grote letters wijzen
• iemand té zelfverzekerd
• hij of zij

NL Toch kun je in de vertellende delen persoonlijke voornaamwoorden in de eerste en tweede persoon, zoals bijvoorbeeld “ik” en “jij,” beter vermijden. Gebruik de eerste en tweede persoon alleen binnen de dialoogvorm.

• vertellende delen persoonlijke
• eerste en tweede
• bijvoorbeeld
• beter vermijden

NL Overwatch is in wezen een online first-person shooter-slash-brawler met kleurrijke, cartoon-graphics en enorm plezierige gameplay.

• cartoon-graphics en enorm

NL In plaats daarvan herkent de computervisie - die werkt naast het herkennen van waar uw stem vandaan komt - alleen een persoon en de beweging van die persoon

• plaats daarvan herkent
• computervisie
• stem vandaan komt
• persoon

NL Het is veel meer dan alleen een poort, want dit traditioneel third-person-spel is nu een first-person virtual reality-ervaring

• poort
• want dit traditioneel
• first-person virtual reality-ervaring

NL d. de verwerking noodzakelijk is ter bescherming van de vitale belangen van de betrokkene of van een andere natuurlijke persoon;

• natuurlijke persoon

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ De antwoorden van de BOT maakt het voelt alsof je echt interactie hebt met een echte persoon en de persoon geeft je tijdens de technische vragen aanmoediging

• maakt het voelt
• echt interactie hebt
• technische vragen aanmoediging

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Door de antwoorden van de bot voelt het alsof je echt interactie hebt met een echte persoon en de persoon moedigt je onderweg aan tijdens de technische vragen

• voelt het alsof
• echt interactie hebt
• tijdens de technische

NL Hoeveel projecten/geleverde-impact/tijd heeft de persoon aan een bepaalde vaardigheid gewerkt? Als de persoon elk kwartaal tussen talen bleef wisselen zonder projecten met een grote impact, zou hij in alles een beginner kunnen zijn.

• Hoeveel projecten
• geleverde-impact
• bepaalde vaardigheid gewerkt
• persoon elk kwartaal
• talen bleef wisselen
• impact

NL Financiële redeneertests onthullen de financiële kennis van een persoon en meten de mogelijkheid van een persoon om financiële problemen op te lossen

• Financiële redeneertests onthullen
• persoon en meten
• lossen

NL De Yeti blinkt uit als hij door één persoon in het cardioïde patroon wordt gebruikt, maar heeft de mogelijkheid om tussen te schakelen:

• hij door één
• mogelijkheid om tussen

NL De Low-light-modus van Google Duo werkt door het videogesprek aan te passen om de persoon in de minder dan optimale lichtomstandigheden beter zichtbaar te maken, waardoor hun gezicht helderder wordt zodat de andere persoon ze beter kan zien.

• Low-light-modus van Google
• minder dan optimale
• waardoor hun gezicht

NL U uitgeven voor een andere persoon, of zijn/haar e-mailadres gebruiken, of uw band met uw vorige of huidige werkgever verkeerd voorstellen;

• persoon
• haar e-mailadres gebruiken
• huidige werkgever verkeerd