NL JavaScript is een programmeertaal die als één van de drie pijlers van het internet functioneert, wat het dus eigenlijk een enorm belangrijk onderdeel van website management maakt
"functioneert" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
functioneert | fonctionne fonctionnement |
NL JavaScript is een programmeertaal die als één van de drie pijlers van het internet functioneert, wat het dus eigenlijk een enorm belangrijk onderdeel van website management maakt
FR JavaScript est un langage de programmation qui fonctionne comme l?un des trois piliers principaux de l?Internet, ce qui en fait une partie incroyablement importante de la gestion du site Web
Dutch | French |
---|---|
javascript | javascript |
pijlers | piliers |
functioneert | fonctionne |
eigenlijk | en fait |
belangrijk | importante |
onderdeel | partie |
maakt | fait |
NL Het is onze taak om (het bedrijf) de vrijheid te geven om zichzelf te beheren. Tegelijkertijd zorgen wij er achter de schermen voor dat het goed functioneert en wordt onderhouden.
FR Notre rôle est de donner aux utilisateurs la liberté de s'autogérer, pendant que nous veillons en coulisses à ce que tout se passe bien.
Dutch | French |
---|---|
goed | bien |
vrijheid | liberté |
NL De keystore functioneert autonoom en is niet afhankelijk van add-ons en plugins gemaakt door externe partijen
FR Il ne nécessite pas de plug-in ou d'extension
Dutch | French |
---|---|
onderdeel | partie |
functioneert | fonctionne |
en | et |
soort | genre |
sfeer | atmosphère |
we | nous |
NL Nadat de periode van 30 dagen is verstreken, functioneert de software niet voordat deze is aangeschaft.
FR Une fois la période de 30 jours écoulée, le logiciel ne fonctionnera plus tant qu’il n’aura pas été acheté.
Dutch | French |
---|---|
dagen | jours |
aangeschaft | acheté |
NL Een enkele Eero Pro 6 functioneert als een tri-band, high-performance mesh Wi-Fi 6-router met twee Ethernet-poorten en een ingebouwde Zigbee-hub.
FR Un seul Eero Pro 6 fonctionne comme un routeur Wi-Fi 6 maillé tri-bande hautes performances avec deux ports Ethernet et un hub Zigbee intégré.
Dutch | French |
---|---|
functioneert | fonctionne |
als | comme |
router | routeur |
performance | performances |
poorten | ports |
ethernet | ethernet |
hub | hub |
ingebouwde | intégré |
NL Deze website is voor 90% opgebouwd uit javascipt en functioneert dus niet zonder. U moet het aanzetten.
FR Ce site internet est fait à 90% de javascript and ne fonctionne pas sans. Il vous faut l'activer.
Dutch | French |
---|---|
functioneert | fonctionne |
aanzetten | activer |
en | and |
NL Dit zijn noodzakelijke cookies die ervoor zorgen dat deze website goed functioneert.
FR Nécessaires pour que notre site web fonctionne correctement.
Dutch | French |
---|---|
zijn | notre |
noodzakelijke | nécessaires |
goed | correctement |
functioneert | fonctionne |
NL Het uitschakelen van de cookie-functie kan ervoor zorgen dat deze website niet optimaal functioneert
FR La désactivation de la fonction cookie peut empêcher le bon fonctionnement de ce site Web
Dutch | French |
---|---|
uitschakelen | désactivation |
kan | peut |
cookie | cookie |
NL Een internetnorm die functioneert door de beveiliging van verbindingen tussen SMTP-servers (Simple Mail Transfer Protocol) te verbeteren is de SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)
FR Une norme Internet qui fonctionne en améliorant la sécurité des connexions entre les serveurs SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) est le SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)
Dutch | French |
---|---|
functioneert | fonctionne |
verbindingen | connexions |
protocol | protocol |
verbeteren | améliorant |
smtp | smtp |
transport | transport |
servers | serveurs |
NL De Sonos Roam functioneert als elke andere Bluetooth-luidspreker in de Bluetooth-modus - met een paar extras
FR Le Sonos Roam fonctionnera comme nimporte quel autre haut-parleur Bluetooth en mode Bluetooth - avec quelques extras
Dutch | French |
---|---|
andere | autre |
bluetooth | bluetooth |
modus | mode |
NL We zijn door South Park: Phone Destroyer- sessies geduwd, net als onze go-to, die goed en soepel functioneert
FR Nous avons poussé à travers les sessions South Park: Phone Destroyer comme cest notre go-to, qui fonctionne bien et en douceur
Dutch | French |
---|---|
door | travers |
park | park |
phone | phone |
sessies | sessions |
goed | bien |
en | et |
soepel | en douceur |
functioneert | fonctionne |
NL Functioneert als een videodeurbel zonder abonnement - maar minus opnames / geschiedenis
FR Fonctionne comme une sonnette vidéo sans abonnement - mais sans enregistrements / historique
Dutch | French |
---|---|
functioneert | fonctionne |
als | comme |
zonder | sans |
abonnement | abonnement |
geschiedenis | historique |
NL Dit zijn noodzakelijke cookies die ervoor zorgen dat deze website goed functioneert.
FR Il s'agit des cookies nécessaires au bon fonctionnement de ce site web.
Dutch | French |
---|---|
noodzakelijke | nécessaires |
cookies | cookies |
goed | bon |
functioneert | fonctionnement |
NL : Dit zijn noodzakelijke cookies die ervoor zorgen dat deze website goed functioneert.
FR : Il s'agit des cookies nécessaires au bon fonctionnement de ce site web.
Dutch | French |
---|---|
noodzakelijke | nécessaires |
cookies | cookies |
goed | bon |
functioneert | fonctionnement |
NL Je functioneert uitstekend in een snelle, steeds veranderende omgeving
FR Vous vous épanouissez dans un environnement dynamique marqué par le changement.
Dutch | French |
---|---|
je | vous |
omgeving | environnement |
NL Het internationale ruimtestation ISS draait regelmatig om de aarde. Het dient niet alleen als een thuis voor astronauten en kosmonauten, maar functioneert ook als een uniek wetenschappelijk laboratorium.
FR La Station spatiale internationale est en orbite régulière autour de la Terre. Non seulement servant de foyer aux astronautes et aux cosmonautes, mais fonctionnant également comme un laboratoire scientifique unique.
Dutch | French |
---|---|
internationale | internationale |
regelmatig | régulière |
aarde | terre |
thuis | foyer |
astronauten | astronautes |
wetenschappelijk | scientifique |
laboratorium | laboratoire |
NL Deze cookies zijn noodzakelijk om ervoor te zorgen dat de website goed functioneert en dat uw voorkeuren goed worden opgeslagen.
FR Ces cookies sont nécessaires pour assurer le bon fonctionnement du site web et le stockage correct de vos préférences.
Dutch | French |
---|---|
cookies | cookies |
noodzakelijk | nécessaires |
zorgen | assurer |
functioneert | fonctionnement |
en | et |
voorkeuren | préférences |
NL Onze product mind map functioneert als zowel een kenniskaart, inclusief alle productinformatie, als een thuis voor nieuwe ideeën
FR Notre produit de cartographie mentale agit à la fois comme une carte de connaissance, incluant toutes les informations sur le produit, et comme un foyer pour de nouvelles idées
Dutch | French |
---|---|
product | produit |
als | comme |
inclusief | incluant |
thuis | foyer |
ideeën | idées |
Dutch | French |
---|---|
functioneert | fonctionne |
ze | elle |
als | comme |
tweede | deuxième |
lijn | ligne |
support | support |
NL Nmbrs functioneert als een strategische partner bij je dagelijkse HR-taken, die je helpt om je expertise te gebruiken
FR Nmbrs agit comme un partenaire stratégique dans vos tâches RH quotidiennes, en vous aidant à utiliser votre expertise
Dutch | French |
---|---|
strategische | stratégique |
partner | partenaire |
dagelijkse | quotidiennes |
expertise | expertise |
gebruiken | utiliser |
taken | tâches |
helpt | aidant |
NL De Touch ID-sensor functioneert ook als aan-/uitknop en is gecombineerd met de T2 chip op het logic board. Het repareren van een kapotte aan-/uitknop kan dus hulp van Apple vereisen, of een compleet nieuw logic board.
FR Le capteur Touch ID double le bouton de marche et est couplé à la puce T2 sur la carte mère. Réparer un bouton de marche cassé risque de requérir de l'aide d'Apple ou d'acheter une nouvelle carte mère.
Dutch | French |
---|---|
touch | touch |
en | et |
board | carte |
repareren | réparer |
hulp | aide |
nieuw | nouvelle |
sensor | capteur |
chip | puce |
apple | apple |
Dutch | French |
---|---|
cookies | cookies |
goed | bon |
functioneert | fonctionnement |
en | et |
voorkeuren | préférences |
taal | langue |
Dutch | French |
---|---|
de | le |
zelfstandig | indépendamment |
gebruikt | utilisé |
NL Een interne helpdesk functioneert op vergelijkbare wijze als een externe helpdesk
FR Leur fonctionnement est très similaire à celui des services d’assistance externes
Dutch | French |
---|---|
functioneert | fonctionnement |
vergelijkbare | similaire |
externe | externes |
NL Hij functioneert namelijk samen met PC of Mac, maar ook met uw iPad! Geleverd met een Native Instruments Komplete pakket!
FR Il est même doté d’un stand pour iPad, puisqu’il pourra fonctionner avec les applications pour Apple.
Dutch | French |
---|---|
ipad | ipad |
NL Met de Eurolite LED KLS-180 ben je klaar voor elk feestje. De lichtset bestaat uit vier led spots met een bar die ook functioneert als stroboscoop! Je kunt de lichtset aansturen via DMX, Quick DMX of de afstandsbediening.
FR Avec l'Eurolite LED KLS-180 Compact Light Set, vous disposez de 4 projecteurs LED et d'une barre à LED conçue pour diffuser un effet stroboscopique. Vous pouvez contrôler ce set en passant par le DMX, le Quick DMX ou la télécommande incluse.
Dutch | French |
---|---|
je | vous |
bar | barre |
aansturen | contrôler |
afstandsbediening | télécommande |
dmx | dmx |
NL Plafond verlichting functioneert goed als een verlichtingselement in de binnenruimte dat de helderheid op de meest significante en vriendelijke manier verleent.
FR Le plafonnier fonctionne bien comme élément d'éclairage de l'espace intérieur qui confère la luminance de la manière la plus significative et la plus conviviale.
Dutch | French |
---|---|
functioneert | fonctionne |
goed | bien |
en | et |
vriendelijke | conviviale |
manier | manière |
verlichting | éclairage |
NL De Hay Kaleido Tray is een modulair dienblad dat functioneert als een functionele puzzel
FR Le plateau Hay Kaleido est un plateau modulaire qui fonctionne comme un puzzle fonctionnel
Dutch | French |
---|---|
modulair | modulaire |
functioneert | fonctionne |
functionele | fonctionnel |
puzzel | puzzle |
NL De Haoshi Cat X Tafellamp is een aantrekkelijk verlichtingsarmatuur dat functioneert als een lamp
FR La lampe de table Cat X de Haoshi est un appareil d'éclairage attrayant qui fonctionne comme une lumière
Dutch | French |
---|---|
x | x |
aantrekkelijk | attrayant |
functioneert | fonctionne |
Dutch | French |
---|---|
firewall | pare-feu |
systeem | système |
functioneert | fonctionne |
bescherm | protégez |
tijde | moment |
uw | votre |
NL Een ronde bar zoals buffet counter rond functioneert als een mooie plek voor uw gasten om nieuwe mensen te leren kennen
FR Le groupe Party Rent est un loueur spécialisé dans l’événementiel, actif dans toute l’Europe grâce à ses 24 établissements et ses 950 employés répartis dans 9 pays
Dutch | French |
---|---|
uw | ses |
NL Dit zijn noodzakelijke cookies die ervoor zorgen dat deze website goed functioneert.
FR Nécessaires pour que notre site web fonctionne correctement.
Dutch | French |
---|---|
zijn | notre |
noodzakelijke | nécessaires |
goed | correctement |
functioneert | fonctionne |
NL Dit kan niet meer gebeuren met onze staging! Omdat je alle wijzigingen vooraf in een realistische ontwikkelomgeving kunt testen en pas live gaat als alles goed functioneert.
FR Avec le staging, cela ne peut plus arriver ! Tu peux tester tous les changements dans un environnement de développement réaliste et n'appliquer que ce qui fonctionne vraiment.
Dutch | French |
---|---|
meer | plus |
wijzigingen | changements |
testen | tester |
en | et |
functioneert | fonctionne |
NL De productie van ferriet magneten is een complex proces, de grondstoffen doorlopen daarbij veel stations. Zo functioneert het productieproces in eenvoudige woorden:
FR La fabrication des aimants en ferrite est un processus complexe, les matériaux passent par de nombreuses étapes. Voici le processus de fabrication expliqué de manière simple :
Dutch | French |
---|---|
ferriet | ferrite |
magneten | aimants |
complex | complexe |
grondstoffen | matériaux |
NL De BIMI record lookup tool helpt u te bevestigen dat uw geconfigureerd protocol correct functioneert en waarschuwt u bij configuratiefouten.
FR L'outil de consultation des enregistrements BIMI vous aide à confirmer que votre protocole configuré fonctionne correctement et vous alerte en cas d'erreurs de configuration.
Dutch | French |
---|---|
tool | outil |
helpt | aide |
bevestigen | confirmer |
protocol | protocole |
functioneert | fonctionne |
en | et |
waarschuwt | alerte |
bimi | bimi |
te | à |
geconfigureerd | configuré |
NL Probeer gewoon zelf uit wat volgens jou het beste functioneert!
FR Essayez tout simplement la technique qui vous convient le mieux!
Dutch | French |
---|---|
probeer | essayez |
NL Het dampkanaal functioneert tegelijkertijd als smaakkamer
FR Les voies de circulation de la vapeur servent aussi de chambre destinée à améliorer le goût
NL De Q16 wordt gekenmerkt door regelbare voltages en functioneert op coils vanaf 1,0 Ohm
FR Le Q16 possède des voltages ajustables et peut utiliser des résistances à partir de 1,0 Ohm
Dutch | French |
---|---|
en | et |
NL Naast het feit dat tryptofaan functioneert als een bouwsteen in de eiwitsynthese, werkt het ook als een biochemische voorloper voor de neurotransmitters serotonine en niacine (vitamine B3).
FR Tryptophane n'est pas qu'un composant de la synthèse de protéines, mais fonctionne aussi comme précurseur biochimique pour les neurotransmitteurs sérotonine et niacine (vitamine B3).
Dutch | French |
---|---|
als | comme |
vitamine | vitamine |
NL Het resultaat hiervan is dat ze niet langer puur CFD-handel aanbieden, hoewel het platform nog steeds op een zeer vergelijkbare manier functioneert
FR Par conséquence, ils n’offrent plus uniquement des services de trading de CFD, bien que la plateforme fonctionne toujours de manière très similaire
Dutch | French |
---|---|
resultaat | conséquence |
aanbieden | offrent |
hoewel | bien que |
vergelijkbare | similaire |
manier | manière |
functioneert | fonctionne |
handel | trading |
cfd | cfd |
NL Maar daarnaast, voed deze soundbar muziek - of het nu via Airplay, Wi-Fi of Bluetooth is - en het functioneert als een zeer bedreven luidsprekersysteem dat ideaal is voor een opstelling in de woonkamer
FR Au-delà de cela, cependant, alimentez cette barre de son en musique - que ce soit via Airplay, Wi-Fi, Bluetooth - et elle fonctionne comme un système de haut-parleurs très compétent, idéal pour une configuration de salon
Dutch | French |
---|---|
soundbar | barre de son |
bluetooth | bluetooth |
functioneert | fonctionne |
ideaal | idéal |
woonkamer | salon |
NL Hummel motoculteur.Sachs diesel motor handstart.Hoge en lage giering.Banden als nieuw 7.00x15Alles functioneert.Zeer nette unieke machine.
FR Cultivateur de moto Hummel.Démarrage manuel du moteur diesel Sachs.Pneus comme neufs 7.00x15Tout fonctionne.Machine unique très soignée.
Dutch | French |
---|---|
diesel | diesel |
banden | pneus |
als | comme |
functioneert | fonctionne |
zeer | très |
unieke | unique |
nieuw | neufs |
NL Functionele cookies zorgen ervoor dat een website naar behoren functioneert. Deze cookies zorgen ervoor dat:
FR Les cookies fonctionnels garantissent le bon fonctionnement d'un site Web. Ces cookies garantissent que:
Dutch | French |
---|---|
functionele | fonctionnels |
cookies | cookies |
functioneert | fonctionnement |
NL Het huidig stelsel inzake ziekte en invaliditeit functioneert onvoldoende en de recent sterk groeiende kloof met de rest van Europa zou minstens tot een hogere sense of urgency moeten leiden
FR Le régime actuel en matière de maladie et d’invalidité ne fonctionne pas de manière optimale et le récent élargissement très net du fossé avec le reste de l’Europe devrait à tout le moins éveiller un sens de l’urgence plus aigu
Dutch | French |
---|---|
ziekte | maladie |
en | et |
functioneert | fonctionne |
recent | récent |
rest | reste |
minstens | moins |
NL De Sonos Roam functioneert als elke andere Bluetooth-luidspreker in de Bluetooth-modus - met een paar extras
FR Le Sonos Roam fonctionnera comme nimporte quel autre haut-parleur Bluetooth en mode Bluetooth - avec quelques extras
Dutch | French |
---|---|
andere | autre |
bluetooth | bluetooth |
modus | mode |
NL We zijn door South Park: Phone Destroyer- sessies geduwd, net als onze go-to, die goed en soepel functioneert
FR Nous avons poussé à travers les sessions South Park: Phone Destroyer comme cest notre go-to, qui fonctionne bien et en douceur
Dutch | French |
---|---|
door | travers |
park | park |
phone | phone |
sessies | sessions |
goed | bien |
en | et |
soepel | en douceur |
functioneert | fonctionne |
NL Een interne helpdesk functioneert op vergelijkbare wijze als een externe helpdesk
FR Leur fonctionnement est très similaire à celui des services d’assistance externes
Dutch | French |
---|---|
functioneert | fonctionnement |
vergelijkbare | similaire |
externe | externes |
NL Een interne helpdesk functioneert op vergelijkbare wijze als een externe helpdesk
FR Leur fonctionnement est très similaire à celui des services d’assistance externes
Dutch | French |
---|---|
functioneert | fonctionnement |
vergelijkbare | similaire |
externe | externes |
NL Een interne helpdesk functioneert op vergelijkbare wijze als een externe helpdesk
FR Leur fonctionnement est très similaire à celui des services d’assistance externes
Dutch | French |
---|---|
functioneert | fonctionnement |
vergelijkbare | similaire |
externe | externes |
Showing 50 of 50 translations