NL Met ieder toegevoegde apparaat of app komen nieuwe Flow-kaartjes beschikbaar. Het enige wat jij nog hoeft te doen, is de juiste kaartjes bij elkaar zoeken voor jouw use case.
"kaartjes te verkopen" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
Dutch | French |
---|---|
nieuwe | nouvelles |
kaartjes | cartes |
flow | flow |
Dutch | French |
---|---|
nieuwe | nouvelles |
kaartjes | cartes |
flow | flow |
NL Billetto is een kaartverkoop platform die helpt jij om evenementen te beheren, te promoveren en te organiseren. Maak een evenement pagina en begin kaartjes te verkopen binnen 5 minuten. CREËR EVENT >>
FR Billetto est une plateforme de billetterie qui vous aide à gérer, organiser et faire la promotion de vos événements. Créez une page d'événement et commencez à vendre des billets en 5 minutes. CRÉER UN ÉVÈNEMENT >>
Dutch | French |
---|---|
platform | plateforme |
helpt | aide |
en | et |
pagina | page |
begin | commencez |
verkopen | vendre |
minuten | minutes |
NL Tel de kaartjes die je hebt verkocht en brainstorm over iedeeën om er volgende keer meer te verkopen (als je dit keer niet uitverkocht was).
FR Comptez les billets vendus et trouvez de nouvelles idées pour vendre plus de billets la prochaine fois (si vous n?avez pas tout vendu).
Dutch | French |
---|---|
kaartjes | billets |
en | et |
volgende | prochaine |
keer | fois |
als | si |
NL Social media zijn cruciaal als je een concert wilt promoten en kaartjes wilt verkopen
FR Les réseaux sociaux sont cruciaux lorsqu?il s?agit de faire la promotion d?un concert et de vendre des billets
Dutch | French |
---|---|
als | lorsqu |
en | et |
verkopen | vendre |
concert | concert |
NL Een van de grootste uitdagingen voor organisatoren is hoe ze online kaartjes voor hun evenement kunnen verkopen
FR L?un des plus grands défis pour les organisateurs est de savoir comment vendre des billets en ligne pour leur évènement
Dutch | French |
---|---|
uitdagingen | défis |
online | en ligne |
kunnen | savoir |
verkopen | vendre |
evenement | évènement |
NL Online kaartjes verkopen kan een kunstvorm zijn of een wetenschap
FR La vente de billets en ligne peut être une forme d?art ou bien une science
Dutch | French |
---|---|
online | en ligne |
kaartjes | billets |
verkopen | vente |
kan | peut |
wetenschap | science |
NL Nadat de kaartjes en betaalmethoden zijn ingesteld, hoef je ze alleen nog maar te verkopen. Gebruik de promotiestrategieën die we eerder in deze gids hebben besproken om je verkoop van de concertkaartjes te maximaliseren.
FR Une fois les billets et méthodes de paiement en place, tout ce qui vous reste à faire est de vendre. Usez des stratégies promotionnelles que nous avons couvert plus tôt dans ce guide pour maximiser vos ventes de billets.
Dutch | French |
---|---|
kaartjes | billets |
en | et |
gids | guide |
maximaliseren | maximiser |
NL Billetto is een kaartverkoop platform die helpt jij om evenementen te beheren, te promoveren en te organiseren. Maak een evenement pagina en begin kaartjes te verkopen binnen 5 minuten. CREËR EVENT >>
FR Billetto est une plateforme de billetterie qui vous aide à gérer, organiser et faire la promotion de vos événements. Créez une page d'événement et commencez à vendre des billets en 5 minutes. CRÉER UN ÉVÈNEMENT >>
Dutch | French |
---|---|
platform | plateforme |
helpt | aide |
en | et |
pagina | page |
begin | commencez |
verkopen | vendre |
minuten | minutes |
NL Een van de grootste uitdagingen voor organisatoren is hoe ze online kaartjes voor hun evenement kunnen verkopen
FR L?un des plus grands défis pour les organisateurs est de savoir comment vendre des billets en ligne pour leur évènement
NL Online kaartjes verkopen kan een kunstvorm zijn of een wetenschap
FR La vente de billets en ligne peut être une forme d?art ou bien une science
NL Tel de kaartjes die je hebt verkocht en brainstorm over iedeeën om er volgende keer meer te verkopen (als je dit keer niet uitverkocht was).
FR Comptez les billets vendus et trouvez de nouvelles idées pour vendre plus de billets la prochaine fois (si vous n?avez pas tout vendu).
NL Social media zijn cruciaal als je een concert wilt promoten en kaartjes wilt verkopen
FR Les réseaux sociaux sont cruciaux lorsqu?il s?agit de faire la promotion d?un concert et de vendre des billets
NL Nadat de kaartjes en betaalmethoden zijn ingesteld, hoef je ze alleen nog maar te verkopen. Gebruik de promotiestrategieën die we eerder in deze gids hebben besproken om je verkoop van de concertkaartjes te maximaliseren.
FR Une fois les billets et méthodes de paiement en place, tout ce qui vous reste à faire est de vendre. Usez des stratégies promotionnelles que nous avons couvert plus tôt dans ce guide pour maximiser vos ventes de billets.
NL Tijdens piekuren, vooral in de warmere maanden, kan er een langere wachttijd zijn om kaartjes te kopen en de liften in te gaan
FR Pendant les heures d'affluence, tout particulièrement à la belle saison, des files d'attente peuvent se former pour acheter des billets et emprunter les ascenseurs
Dutch | French |
---|---|
vooral | particulièrement |
wachttijd | attente |
kopen | acheter |
en | et |
liften | ascenseurs |
NL Ben merkt op dat de ongelooflijke diversiteit van het publiek de marketinginspanning verder bemoeilijkt: “Er is een enorm verschil tussen de honkbalklant en de persoon die kaartjes koopt voor een indie-concert
FR Ben remarque que l’incroyable diversité des publics ne fait que compliquer les initiatives marketing : « Il y a une énorme différence entre un fan de baseball et une personne qui achète des billets pour un concert indie
Dutch | French |
---|---|
ongelooflijke | incroyable |
koopt | achète |
enorm | énorme |
concert | concert |
NL Verken populaire films en tv-programmas en hun casts, en krijg toegang tot trailers, clips achter de schermen en aanvangstijden (plus kaartjes kopen) bij jou in de buurt.
FR Explorez des films et des émissions de télévision populaires et leurs castings, et accédez à des bandes-annonces, des extraits des coulisses et des horaires (et achetez des billets) près de chez vous.
Dutch | French |
---|---|
verken | explorez |
populaire | populaires |
films | films |
en | et |
toegang | accédez |
kopen | achetez |
tv | télévision |
NL Lees het scenario. Klik op de kaartjes om te zien hoe je het zou kunnen aanpakken.
FR Lisez le scénario et cliquez sur les cartes pour découvrir les différentes approches possibles.
Dutch | French |
---|---|
lees | lisez |
scenario | scénario |
kaartjes | cartes |
kunnen | possibles |
NL Iedereen wil graag gratis dingen winnen, dus zorg dat eenwedstrijd voor gratis kaartjes onderdeel is van je evenementenmarketing
FR Tout le monde aime gagner des trucs gratuits, alors n?hésitez pas à créer un concours avec une distribution de billets dans le cadre du marketing de votre évènement
Dutch | French |
---|---|
dingen | trucs |
winnen | gagner |
kaartjes | billets |
NL Was erg een mooie show! Echt een aanrader zit veel passie in. Om goed te kunnen concentreren op de show zou ik geen eten bij de kaartjes toevoegen
FR Très beau spectacle de grande qualité. Nous avons pris la formule avec les tapas. C'était bon et le personnel est au petit soin.
Dutch | French |
---|---|
show | spectacle |
NL Concertzalen kunnen kaartjes bijvoorbeeld per sms sturen in plaats van per e-mail of in een aparte app
FR Par exemple, les salles de concert peuvent envoyer des billets d’entrée par message plutôt que par e-mail ou une application distincte
Dutch | French |
---|---|
kunnen | peuvent |
sturen | envoyer |
aparte | distincte |
app | application |
NL Koop kaartjes voor CalMac Island Hopscotch!
FR Prenez vos billets CalMac Island Hopscotch !
Dutch | French |
---|---|
kaartjes | billets |
island | island |
NL Kijk rond 30 november uit naar gratis kaartjes voor attracties van Historic Scotland, gratis straatfeesten en meer.
FR Aux environs du 30 novembre, bénéficiez de billets gratuits pour participer aux activités organisées en l'honneur du saint patron de l'Écosse.
Dutch | French |
---|---|
november | novembre |
gratis | gratuits |
kaartjes | billets |
attracties | activités |
NL Op het eerste gezicht lijkt het ingewikkeld: kaartjes kopen, overstappen op een ander vervoermiddel, vinden van de juiste verbindingen, aan de bagage denken en niet de juiste halte missen
FR Cela peut sembler compliqué au premier abord: acheter des billets, changer de transport, trouver les correspondances, veiller à ne pas oublier ses bagages ou à ne pas rater son arrêt
Dutch | French |
---|---|
kopen | acheter |
bagage | bagages |
ingewikkeld | compliqué |
NL Gratis kaartjes voor zwembad Lido Tereno
FR Entrées gratuites à la piscine du Lido Tenero
Dutch | French |
---|---|
gratis | gratuites |
zwembad | piscine |
NL Organiseer weggeefwedstrijden zodra je de kaartjes klaar hebt.
FR Organisez des concours pour gagner des billets, une fois que vous avez mis en place la billetterie.
Dutch | French |
---|---|
organiseer | organisez |
klaar | mis |
NL Dergelijke software helpt je niet alleen om kaartjes te maken en betalingen te accepteren, het kan ook een goede vervanging zijn voor het hebben van een officiële website
FR Un tel logiciel vous aidera non seulement à créer des billets et à gérer les paiements, mais il peut également être un excellent substitut à un site web officiel
Dutch | French |
---|---|
software | logiciel |
betalingen | paiements |
helpt | aidera |
NL We bieden functies zoals zittende kaartjes, merchandise en voedselvouchers, verkoopinzichten en kaartenscans op de dag van het evenement
FR Nous proposons des fonctionnalités comme les billets avec un numéro de siège, le merchandising, les coupons restauration, des informations sur les ventes, et le scan de billets le jour de l?évènement
Dutch | French |
---|---|
kaartjes | billets |
evenement | évènement |
NL Er is ook een stoeltoewijzingsfunctie en de optie om prijsvariaties in kaartjes te maken.
FR Elle propose également une fonctionnalité pour les billets assis et l?option de créer des variations de prix de billets.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
optie | option |
kaartjes | billets |
NL Kaartjes zijn meestal goedkoper dan sites van secundaire makelaars, omdat Ticketmaster een primaire makelaar is
FR Les billets ont tendance à être moins cher que sur d?autres sites de vente dans la mesure où Ticketmaster est un revendeur majeur
Dutch | French |
---|---|
kaartjes | billets |
goedkoper | moins cher |
sites | sites |
NL Nu weet je hoe je je concert kunt promoten en waar je de kaartjes zelf kunt uitgeven. Tot nu toe gaat het goed. Nu is het tijd om te kijken hoe je concertkaartjes opzet.
FR Vous savez désormais comment faire la promotion de votre concert et où vendre les billets. Jusqu?ici, tout va bien. Il est désormais temps de vous expliquer comment mettre en place la billetterie d?un concert.
Dutch | French |
---|---|
weet | savez |
promoten | promotion |
en | et |
kaartjes | billets |
gaat | va |
goed | bien |
concert | concert |
NL Nadat je concertpagina is ingesteld, kun je de kaartjes zelf maken. Je wilt zowel papieren als mobiele kaarten bekijken.
FR Une fois que votre page d?évènement est en place, vous pouvez créer les billets eux mêmes. Vous devriez jeter un œil aux billets papiers et mobiles.
Dutch | French |
---|---|
is | est |
kaartjes | billets |
mobiele | mobiles |
NL De microSD-kaartjes van Transcend zijn perfect geschikt voor mobiele apparaten, zoals tablets en smartphones, zodat je je apps vanaf het kaartje kunt draaien om ruimte te besparen op je device.
FR Les cartes microSD de chez Transcend sont idéales pour accroître la mémoire de vos tablettes et smartphones. Les cartes microSD 300S sont compatibles avec les classes de vitesse les plus récentes.
Dutch | French |
---|---|
tablets | tablettes |
microsd | microsd |
geschikt | compatibles |
NL Kingston bewijst met de Canvas Plus SD-kaartjes dat performance niet hoeft te lijden onder een hoge prijs
FR Avec les cartes SD Canvas Plus, Kingston prouve qu'il n'est pas nécessaire de dépenser des sommes folles pour bénéficier de performances exceptionnelles
Dutch | French |
---|---|
bewijst | prouve |
canvas | canvas |
performance | performances |
hoeft | nécessaire |
sd | sd |
NL Of je nu media maakt in full HD of in 4k, de Canvas Plus-kaartjes zorgen dat je onbezorgd creativiteit kunt zijn.
FR Avec ces cartes SD Canvas Plus, vous pourrez enregistrer des photos de haute résolution et des vidéos en Full HD ou en 4K.
Dutch | French |
---|---|
canvas | canvas |
kunt | pourrez |
full | full |
hd | hd |
NL Of je nu 4k video-opnamen wenst te maken op je mirrorless camera, DSLR, GoPro of gewoon ruimte wenst vrij te maken op je smart device - de microSD-kaartjes van Transcend brengen je daar waar je wenst te zijn.
FR Que vous souhaitiez réaliser des enregistrements vidéo 4k avec votre caméra, appareil photo ou GoPro ou tout simplement libérer de l'espace sur votre smartphone ou tablette, les cartes microSD de Transcend ne vous décevront pas.
Dutch | French |
---|---|
ruimte | espace |
device | appareil |
microsd | microsd |
Dutch | French |
---|---|
automatiseren | automatiser |
en | et |
nieuws | nouveau |
creëren | créer |
flow | flow |
Dutch | French |
---|---|
apps | applis |
leren | apprennent |
apparaten | appareils |
merk | marque |
nieuwe | nouvelle |
voegen | ajoutent |
flow | flow |
NL Bijvoorbeeld voor creatieve papiervormgeving zoals uitnodigingen, kaartjes met gelukwensen of bedankjes of om ansichtkaarten en co
FR Par exemple pour des réalisations créatives à base de papier comme des invitations, des cartes de vœux ou de remerciement ou pour fixer de manière flexible des cartes postales et Cie
Dutch | French |
---|---|
creatieve | créatives |
uitnodigingen | invitations |
kaartjes | cartes |
ansichtkaarten | cartes postales |
NL Kaartjes met korting voor verbindings- of aansluitende treinen
FR Billets à prix réduit pour les trains navettes ou de correspondance
Dutch | French |
---|---|
kaartjes | billets |
NL Hoe lang van tevoren kan ik kaartjes boeken voor de Nightjet?
FR Combien de temps à l'avance puis-je réserver un billet pour le Nightjet?
Dutch | French |
---|---|
kan | puis-je |
boeken | réserver |
NL Wat kan ik doen als er geen beschikbare kaartjes in de ticketshop worden getoond?
FR Que puis-je faire si aucun voyage disponible n'est affiché au point de vente des billets?
NL Bij het doorzoeken van resultaten zie je onderstaande handige kaartjes
FR Lorsque vous parcourez les résultats, vous remarquerez des cartes pratiques ci-dessous
Dutch | French |
---|---|
resultaten | résultats |
kaartjes | cartes |
NL Ons onderzoek suggereert dat meer dan 500 schoolgroepen elke week West End bezoeken en meer dan 900.000 kaartjes per jaar kopen. Het is een belangrijke markt waarmee producties alles in het werk moeten stellen.
FR Notre recherche suggère que plus de 500 groupes scolaires visitent le West End chaque semaine, achetant plus de 900 000 billets par an. C'est un marché important avec lequel les productions doivent tout mettre en œuvre pour s'engager.
Dutch | French |
---|---|
onderzoek | recherche |
suggereert | suggère |
week | semaine |
end | end |
bezoeken | visitent |
kaartjes | billets |
producties | productions |
west | west |
kopen | achetant |
markt | marché |
NL Kaartjes voor theatervoorstellingen, attracties enz. Kunnen naar u worden toegezonden, indien de locatie dit verstrekt. In de meeste gevallen geeft Theater Workout u echter vouchers voor elke geboekte activiteit.
FR Les billets pour les représentations théâtrales, les attractions, etc. peuvent vous être transmis s'ils sont fournis par le lieu. Cependant, dans la plupart des cas, Theatre Workout vous fournira des bons pour toute activité réservée.
Dutch | French |
---|---|
kaartjes | billets |
attracties | attractions |
enz | etc |
locatie | lieu |
verstrekt | fournis |
theater | theatre |
echter | cependant |
activiteit | activité |
NL Met Busbud kun je met vertrouwen kaartjes kopen
FR Vous pouvez acheter vos billets de bus en toute confiance avec Busbud
Dutch | French |
---|---|
vertrouwen | confiance |
kaartjes | billets |
kopen | acheter |
busbud | busbud |
NL Je kunt dus zonder zorgen kaartjes kopen.
FR Busbud est fier de compter parmi ses partenaires des compagnies de bus dignes de confiance telles que Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express et plein d'autres et beaucoup d'autres.
Dutch | French |
---|---|
je | ses |
NL Pokemon kaarten. 199 Stuks in totaal. 20 € voor allemaal. Kaartjes zijn berekent aan 0.10 €/st.
FR Cartes pokémon. 199 Pièces au total. 20 € pour tous. Les billets sont facturés à 0,10 €/pc.
Dutch | French |
---|---|
totaal | total |
allemaal | tous |
pokemon | pokémon |
NL Tijdens piekuren, vooral in de warmere maanden, kan er een langere wachttijd zijn om kaartjes te kopen en de liften in te gaan
FR Pendant les heures d'affluence, tout particulièrement à la belle saison, des files d'attente peuvent se former pour acheter des billets et emprunter les ascenseurs
Dutch | French |
---|---|
vooral | particulièrement |
wachttijd | attente |
kopen | acheter |
en | et |
liften | ascenseurs |
Dutch | French |
---|---|
automatiseren | automatiser |
en | et |
nieuws | nouveau |
creëren | créer |
flow | flow |
Showing 50 of 50 translations