Translate "nabijheid" to French

FR Surveiller et optimiser l'utilisation des espaces, avec le comptage des collaborateurs, la surveillance de la proximité et les notifications numériques, afin d'assurer la sécurité et le bien-être des collaborateurs.

• Surveiller
• comptage des collaborateurs
• notifications numériques
• d'assurer la sécurité

FR Lapplication ne concerne pas seulement le suivi des contacts - ou la journalisation de proximité Bluetooth. Il existe une gamme dautres fonctionnalités pour nous aider à aborder la nouvelle ère de la vie dans un monde avec un coronavirus.

• Lapplication ne concerne
• seulement le suivi
• contacts
• journalisation de proximité
• existe une gamme
• aborder la nouvelle

FR Proximité professionnelle : prendre soin des jeunes avec amour

• Proximité professionnelle
• amour

FR Compte tenu de la proximité de notre interrupteur déclairage, la plaque de montage de 13 cm sest avérée légèrement trop large, elle bute donc contre linterrupteur et semble avoir été montée sans considération.

• déclairage
• plaque de montage
• cm sest avérée
• trop large
• bute donc contre

FR Bettmeralp, station sans voiture, uniquement accessible par téléphérique, est située aux portes de la première région de l’arc alpin inscrite au patrimoine naturel mondial de l’Unesco, en bordure du glacier d’Aletsch

• Bettmeralp
• station sans voiture
• située aux portes
• bordure du glacier

FR La randonnée sur sa rive gauche entre St-Ursanne et La Charbonnière s?effectue presque uniquement sur des sentiers naturels au bord des eaux bleu-vert du fleuve

• gauche entre St-Ursanne
• effectue presque uniquement

FR Ce tour est une bonne idée d'excursion lorsque que le stress du quotidien devient trop important: ce lieu est idéal pour le ressourcement grâce à leur proximité avec la nature et leurs paysages à en couper le souffle.

• idée d'excursion lorsque
• stress du quotidien
• trop important
• lieu est idéal

FR Nos équipes sociales sont proches de nos équipes data science. Elles peuvent ainsi créer des solutions data-driven pour optimiser les campagnes sociales traditionnelles.

• équipes data science
• campagnes sociales

FR Nous avons nos propres organisations de vente et de service dans le monde entier. Ces filiales nous permettent d'être plus proches de nos clients, d'offrir un service de haute qualité et des conseils compétents.

• avons nos propres
• vente
• entier
• filiales nous permettent
• haute qualité
• conseils

FR Ces deux villages, qui se dressent sur une colline à proximité de la vieille ville de Chersonissos, ont un caractère rustique

• villages
• ville de Chersonissos
• caractère rustique

FR L'éclairage à proximité de votre oreiller (généralement sur le chevet) est particulièrement important

• L'éclairage à proximité
• oreiller
• particulièrement important

FR L’allaitement donne à votre nourrisson un sentiment d’amour, de sécurité, renforce les liens et contribue à sa bonne santé

• sentiment
• sécurité
• renforce les liens
• santé

FR Grâce à sa proximité avec les montagnes, la marque peut tester ses produits en situation réelle

• montagnes
• marque peut tester
• produits en situation

FR La proximité de Torredembarra et ses activités.

• proximité de Torredembarra

FR Alors que la plupart des fournisseurs gèrent un ou deux serveurs, Giganews déploie des serveurs en Europe et en Amérique du Nord. Peu importe où vous êtes, nos serveurs de proximité assurent une faible latence et une grande rapidité.

• serveurs
• Europe
• Amérique du Nord
• Peu importe où
• êtes
• serveurs de proximité
• faible latence
• grande

FR Proximité professionnelle : prendre soin des jeunes avec amour

• Proximité professionnelle
• amour

FR Proximité professionnelle : prendre soin des jeunes avec amour - Projets - SOS Villages d'Enfants

• Proximité professionnelle
• amour
• Projets
• SOS Villages d'Enfants

FR La proximité professionnelle comme nouveau standard

• standard

FR Nous voulons encourager une attitude valorisant la proximité professionnelle et qui permet aux jeunes de se sentir aimés et acceptés

• valorisant la proximité
• permet aux jeunes
• sentir aimés
• acceptés

FR Nous mettons ainsi en lumière ce dont les jeunes ont réellement besoin, ce qu'ils souhaitent et ce qu'ils aiment dans la relation avec leurs éducateurs

• jeunes ont réellement
• qu'ils souhaitent

FR De quoi ont-ils besoin pour être proches des jeunes ? Qu'est-ce qui les en empêche ? Quels sont les obstacles qu’ils rencontrent ? À partir de ces informations, nous voulons mettre en pratique le concept de « proximité professionnelle »

• quoi ont-ils besoin
• proches des jeunes
• empêche
• rencontrent
• proximité professionnelle

FR Il aime la proximité de la nature qu’offre Bergen, et le fait de pouvoir trouver tous les ingrédients dont il a besoin à deux pas de son restaurant

• aime la proximité
• nature
• Bergen
• restaurant

FR Une proximité et une transparence totale sur les produits

• proximité
• produits

FR Le terme fait simplement référence au fait de planter plusieurs espèces à proximité

• terme fait simplement
• planter plusieurs espèces
• proximité

FR L’antenne ProxiFuel d’Anvers profite de sa proximité immédiate avec la raffinerie pétrolière de TotalEnergies, la troisième plus grande d’Europe

• ProxiFuel
• pétrolière de TotalEnergies
• troisième plus grande

FR Grâce à son dépôt de Malmedy, situé à proximité immédiate, l’antenne vous assure une livraison endéans les 48h dans la plupart des cas

• Malmedy
• situé à proximité
• assure une livraison

FR La proximité spatiale de l'agence de conception web qui supervise est toujours un argument qui l'emporte sur tous les autres dans les entreprises de taille moyenne. Comment obtenir des clients via Google...

• toujours un argument
• entreprises de taille
• via

FR Ces deux villages, qui se dressent sur une colline à proximité de la vieille ville de Chersonissos, ont un caractère rustique

• villages
• ville de Chersonissos
• caractère rustique

FR Nos équipes sociales sont proches de nos équipes data science. Elles peuvent ainsi créer des solutions data-driven pour optimiser les campagnes sociales traditionnelles.

• équipes data science
• campagnes sociales

FR Nous avons nos propres organisations de vente et de service dans le monde entier. Ces filiales nous permettent d'être plus proches de nos clients, d'offrir un service de haute qualité et des conseils compétents.

• avons nos propres
• vente
• entier
• filiales nous permettent
• haute qualité
• conseils

FR Il aime la proximité de la nature qu’offre Bergen, et le fait de pouvoir trouver tous les ingrédients dont il a besoin à deux pas de son restaurant

• aime la proximité
• nature
• Bergen
• restaurant

FR La proximité de Torredembarra et ses activités.

• proximité de Torredembarra

FR La proximité de Valence (5 km), magnifique ville au surprenant mélange de modernité et d'histoire.

• proximité de Valence
• km
• mélange de modernité

FR * La vitesse effective peut dépendre, mais pas uniquement, de la couverture, de la proximité de l’antenne, des conditions géographiques et climatiques, de l’appareil et du software que vous utilisez.

• uniquement
• couverture
• conditions géographiques
• climatiques

FR Le trafic peut également faire l'objet d'un équilibrage de charge{4} sur plusieurs serveurs d'origine en mettant à profit la proximité et la latence réseau pour déterminer la destination la plus efficace de chaque requête.

• l'objet d'un équilibrage
• profit la proximité

FR Ces deux villages, qui se dressent sur une colline à proximité de la vieille ville de Chersonissos, ont un caractère rustique

• villages
• ville de Chersonissos
• caractère rustique

FR L'éclairage à proximité de votre oreiller (généralement sur le chevet) est particulièrement important

• L'éclairage à proximité
• oreiller
• particulièrement important

FR L’allaitement donne à votre nourrisson un sentiment d’amour, de sécurité, renforce les liens et contribue à sa bonne santé

• sentiment
• sécurité
• renforce les liens
• santé

FR L’allaitement donne à votre nourrisson un sentiment d’amour, de sécurité, renforce les liens et contribue à sa bonne santé

• sentiment
• sécurité
• renforce les liens
• santé

FR L’allaitement donne à votre nourrisson un sentiment d’amour, de sécurité, renforce les liens et contribue à sa bonne santé

• sentiment
• sécurité
• renforce les liens
• santé

FR Aucune. Sans entrer dans le détail, Mercure ne peut former, capturer ou acquérir aucune lune à cause de sa petite taille, sa faible gravité et sa proximité avec le soleil.

• Aucune
• capturer
• acquérir aucune lune
• taille
• faible gravité

FR Il est presque sûr que Mercure n'est pas habitable. Ses rudes températures et sa proximité avec le soleil rendent cette planète trop extreme pour tout organisme vivant.

• n'est pas habitable
• rudes températures
• rendent cette planète

FR Sa proximité avec notre planète en fera toujours une cible privilégiée pour les études et les voyages à l'avenir.

FR Grâce à sa proximité avec les montagnes, la marque peut tester ses produits en situation réelle

• montagnes
• marque peut tester
• produits en situation

FR La proximité de la ville historique, du vieux port et de la plage.

• historique
• vieux port

FR Le petit village de pêche typique et authentique.

• typique

FR L'accès gratuit au Beach Club privé "La Plage" à Trou aux Biches.

• Club privé

FR La proximité du centre-ville et de la célèbre plage de Rena Bianca.

• proximité du centre-ville

FR Pour soutenir nos clients, nous combinons notre présence, notre savoir-faire et notre portefeuille de leader mondial à la connaissance du marché, l’agilité et la proximité des équipes locales.

• soutenir nos clients
• combinons notre présence
• savoir-faire
• portefeuille de leader
• connaissance du marché
• proximité des équipes

FR Lapplication ne concerne pas seulement le suivi des contacts - ou la journalisation de proximité Bluetooth. Il existe une gamme dautres fonctionnalités pour nous aider à aborder la nouvelle ère de la vie dans un monde avec un coronavirus.

• Lapplication ne concerne
• seulement le suivi
• contacts
• journalisation de proximité
• existe une gamme
• aborder la nouvelle