NL Kies op welke dagen van de week je hond dagopvang nodig heeft. Breng je hond 's ochtends naar het huis van de oppas en haal hem 's avonds weer op.
Dutch | French |
---|---|
kies | choisissez |
nodig | besoin |
heeft | a |
oppas | sitter |
en | et |
NL Als het vandaag vrijdag is en er 's ochtends een back-up wordt uitgevoerd, heeft uw iCloud-back-up:
FR Si aujourd'hui est vendredi et qu'une sauvegarde est exécutée le matin, votre sauvegarde iCloud aura:
Dutch | French |
---|---|
als | si |
vrijdag | vendredi |
en | et |
back-up | sauvegarde |
NL In het stro overnachten en 's ochtends genieten van een heerlijk boerenontbijt. Dit unieke aanbod op de boerderij nodigt uit tot een onvergetelijk avontuur in de nog ongerepte natuur.
FR Dormir sur la paille et profiter d’un copieux petit-déjeuner paysan le matin. Cette offre unique à la ferme promet une aventure inoubliable au cœur d’une nature préservée.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
aanbod | offre |
boerderij | ferme |
onvergetelijk | inoubliable |
avontuur | aventure |
natuur | nature |
NL Hier drink je 's ochtends je koffie en sluit je 's avonds de dag af met een gezellige barbecue
FR Vous y buvez votre café le matin et vous y clôturez le jour avec un barbecue agréable le soir
Dutch | French |
---|---|
hier | y |
drink | buvez |
en | et |
barbecue | barbecue |
koffie | café |
gezellige | agréable |
NL Een gymleraar heeft 15 lessen per week en sommige beginnen om 5 uur 's ochtends
FR Un instructeur de gym a 15 cours par semaine et certains commencent à 5 heures du matin
Dutch | French |
---|---|
heeft | a |
lessen | cours |
en | et |
beginnen | commencent |
ochtends | matin |
NL familie die 's ochtends op een boerderij werkt 2382962 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
FR famille travaillant dans une ferme le matin 2382962 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
Dutch | French |
---|---|
familie | famille |
s | s |
boerderij | ferme |
werkt | travaillant |
gratis | gratuits |
videoclips | vidéo |
hd | hd |
NL familie die 's ochtends op een boerderij werkt Gratis video
FR famille travaillant dans une ferme le matin Vidéo gratuite
Dutch | French |
---|---|
familie | famille |
boerderij | ferme |
werkt | travaillant |
gratis | gratuite |
video | vidéo |
NL Vervolgens kun je Alexa s ochtends om de verkeersgegevens vragen of verkeer toevoegen aan een routine.
FR Ensuite, vous pouvez demander à Alexa les détails du trafic le matin ou ajouter du trafic à une routine.
Dutch | French |
---|---|
alexa | alexa |
vragen | demander |
verkeer | trafic |
toevoegen | ajouter |
routine | routine |
NL Speld je haar in kleine knotjes of vlecht het voordat je gaat slapen om 's ochtends wakker te worden met prachtige golven
FR Pour avoir de parfaites vagues sur vos cheveux le matin, essayez de les relever avec de petits chignons ou des nattes avant d’aller dormir
Dutch | French |
---|---|
kleine | petits |
slapen | dormir |
golven | vagues |
NL Sommige mensen hebben de neiging om 's ochtends opgezwollen te zijn, zelfs als ze een goede nachtrust hebben gehad
FR Certaines personnes ont tendance à se réveiller avec le visage tout bouffi, même quand elles ont bien dormi
Dutch | French |
---|---|
mensen | personnes |
neiging | tendance |
goede | bien |
NL Poets je tanden minstens twee minuten, eenmaal 's ochtends en één keer 's avonds
FR Brossez vos dents pendant au moins deux minutes, notamment une fois le matin et une fois le soir
Dutch | French |
---|---|
tanden | dents |
minuten | minutes |
en | et |
avonds | soir |
je | vos |
NL De luchthaven, geopend in 1939, ligt circa 3 kilometer ten oosten van Heraklion. Rijd via de Europaweg 75 en volg de borden richting Airport. Vanaf de luchthaven rijden dagelijks van ?s ochtends tot ?s avonds lokale buslijnen in de richting Heraklion.
FR Inauguré en 1939, cet aéroport est situé à 3 km à l'est d' Heraklion. L'aéroport est indiqué tout du long de la route européenne 75. Les bus locaux desservent l'aéroport à partir d'Héraklion du matin au soir.
Dutch | French |
---|---|
kilometer | km |
ochtends | matin |
avonds | soir |
lokale | locaux |
NL Van/naar Rodos-stad rijdt dagelijks van ?s ochtends tot ?s avonds iedere 60 a 90 minuten een lijnbus
FR Sinon, une ligne de bus effectue le trajet de l'aéroport à Rhodes tous les jours (toutes les 60 - 90 minutes environ)
Dutch | French |
---|---|
minuten | minutes |
NL Dat betekent dat we op lichte dagen met weinig tijd op het hoofdscherm helemaal geen probleem hadden om naar bed te gaan nadat we hem s ochtends hadden opgeladen
FR Cela signifie que les jours de lumière avec peu de temps décran principal, nous navons eu aucun problème à nous coucher après lavoir déchargé le matin
Dutch | French |
---|---|
betekent | signifie |
lichte | lumière |
probleem | problème |
s | s |
NL Gegevens zijn beschikbaar om s ochtends op het display te tikken of u kunt het aan Google Assistant vragen
FR Les données sont disponibles pour appuyer sur lécran le matin ou vous pouvez demander à Google Assistant
Dutch | French |
---|---|
beschikbaar | disponibles |
display | écran |
vragen | demander |
NL Voor ons was onze gemiddelde slaaptijd wat kort en de Nest Hub vertelt ons dat we soms te vroeg naar bed gaan en wakker in bed blijven als we s ochtends zouden moeten opstaan
FR Pour nous, notre temps de sommeil moyen a été un peu court et le Nest Hub nous indique que nous nous couchons parfois trop tôt et que nous restons au lit éveillés alors que nous devrions nous lever le matin
Dutch | French |
---|---|
gemiddelde | moyen |
kort | court |
hub | hub |
bed | lit |
s | s |
nest | nest |
NL Geweldig toch? Niet als de ketel naast je slaapkamer staat en om 5 uur s ochtends luidruchtig opstookt als je probeert te slapen
FR Génial, non? Pas si la chaudière est adjacente à votre chambre et sallume bruyamment à 5 heures du matin lorsque vous essayez de dormir
Dutch | French |
---|---|
geweldig | génial |
de | la |
ketel | chaudière |
slaapkamer | chambre |
en | et |
ochtends | matin |
probeert | essayez |
slapen | dormir |
NL Dit is erg handig om ervoor te zorgen dat uw kinderen niet te laat opblijven of s ochtends vertraging oplopen bij het checken van Instagram.
FR Ceci est très utile pour vous assurer que vos enfants ne se lèvent pas trop tard ou ne tardent pas à vérifier Instagram le matin.
Dutch | French |
---|---|
handig | utile |
zorgen | assurer |
kinderen | enfants |
s | s |
checken | vérifier |
NL Zes uur 's ochtends, steiger 1 aan de Bahnhofquai in Luzern.
FR Six heures du matin, embarcadère n° 1 au Bahnhofquai de Lucerne.
Dutch | French |
---|---|
zes | six |
ochtends | matin |
luzern | lucerne |
NL Hotel W Verbier presenteert een heel scala aan restaurants waar voor iedere smaak van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat wel iets te vinden is.
FR Le W Verbier présente toute une palette de restaurants qui répondent aux souhaits de tous les hôtes du matin jusqu’à tard le soir.
Dutch | French |
---|---|
presenteert | présente |
restaurants | restaurants |
avonds | soir |
laat | tard |
w | w |
verbier | verbier |
NL Hun werk heeft geen vast tijdschema: voor bergbeklimmers maken ze ook al om vier uur 's ochtends het ontbijt en thee voor onderweg klaar.
FR Leur travail ne connaît aucun horaire fixe: pour les alpinistes, ils préparent dès quatre heures du matin le petit-déjeuner et le thé pour la marche.
Dutch | French |
---|---|
werk | travail |
vast | fixe |
bergbeklimmers | alpinistes |
s | s |
ochtends | matin |
thee | thé |
NL Bij mooi weer en in het weekend is de Turtmannhütte erg druk. Dan zijn de Tscherrigs van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat in de weer.
FR Par beau temps et les week-ends, la cabane de Tourtemagne est très fréquentée. Les Tscherrig sont alors occupés du matin au soir.
Dutch | French |
---|---|
weer | temps |
en | et |
weekend | week |
erg | très |
druk | occupé |
s | s |
avonds | soir |
NL Niet iedereen wandelt graag 's ochtends vroeg een berg op. In zo'n geval kun je toch veel beter een taxi nemen die je in alle comfort naar boven rijdt.
FR Une randonnée en montagne tôt le matin, ça n’est pas la tasse de thé de tout le monde. Et s’il y avait un taxi pour nous emmener confortablement sur les hauteurs?
Dutch | French |
---|---|
s | s |
berg | montagne |
taxi | taxi |
nemen | emmener |
NL Mathilde start 2019 in Aspen (USA) 's ochtends bij de slopestyle en 's avonds bij de big air.De eerste wedstrijd mislukt totaal
FR Lors de l’édition 2019 à Aspen aux États-Unis, Mathilde concourt en slopestyle le matin et en big air le soir.L’échec est cuisant lors de la première épreuve
Dutch | French |
---|---|
en | et |
avonds | soir |
air | air |
NL Wil je 's ochtends als eerste sneeuwsporter op de berg staan en over de vers geprepareerde pistes naar beneden glijden? Deze hotels zijn daarvoor de beste uitvalsbasis.
FR Envie d’être le premier au sommet le matin pour savourer la glisse sur des pistes fraîchement préparées? Voici les hôtels qui vous y invitent.
Dutch | French |
---|---|
als | qui |
vers | fraîchement |
hotels | hôtels |
wil | envie |
NL Zeg Oké Google, stel een timer in op vijf minuten of Oké Google, stel een wekker in voor 7 uur s ochtends en je krijgt een mooi deuntje als de timer is afgelopen of als het tijd is om wakker te worden
FR Dites «OK Google, règle un minuteur sur cinq minutes» ou «Ok Google, règle une alarme pour 7 h du matin» et vous obtiendrez une belle mélodie lorsque le minuteur est activé ou quil est temps de se réveiller
Dutch | French |
---|---|
zeg | dites |
ochtends | matin |
NL De reflectie van de zon over de Canadese provincies Newfoundland en Labrador werd rond 4 uur s ochtends gefotografeerd door een astronaut aan boord van het ruimtestation
FR Le reflet du soleil sur les provinces canadiennes de Terre-Neuve-et-Labrador a été photographié vers 4 heures du matin par un astronaute à bord de la station spatiale
Dutch | French |
---|---|
reflectie | reflet |
zon | soleil |
en | et |
uur | heures |
ochtends | matin |
astronaut | astronaute |
werd | été |
NL Als je s ochtends wakker wordt, duik je in de gezondheidsapp en zie je hoe goed je hebt geslapen.
FR Lorsque vous vous réveillez le matin, vous pouvez plonger dans lapplication de santé et voir à quel point vous avez bien dormi.
Dutch | French |
---|---|
duik | plonger |
en | et |
zie | voir |
goed | bien |
NL Draag je Apple Watch om te slapen en je krijgt s ochtends een melding waarin staat hoe goed je hebt geslapen, inclusief kwaliteit, gemiddelde hartslag en diepe slaap
FR Portez votre Apple Watch pour dormir et vous recevrez une notification le matin détaillant la qualité de votre sommeil, y compris la qualité, la fréquence cardiaque moyenne et le sommeil profond
Dutch | French |
---|---|
watch | watch |
en | et |
melding | notification |
gemiddelde | moyenne |
hartslag | cardiaque |
diepe | profond |
apple | apple |
kwaliteit | qualité |
NL De perfecte temperatuur instellen voor als je s ochtends opstaat, als je thuiskomt van je werk en meer
FR Réglez la température idéale lorsque vous vous levez le matin, lorsque vous rentrez du travail et plus encore
Dutch | French |
---|---|
perfecte | idéale |
temperatuur | température |
als | lorsque |
werk | travail |
NL "Ik vind het fijn om 's ochtends in te loggen op Meltwater en direct inzicht te krijgen in alles wat er gebeurt."
FR « J'aime arriver le matin, me connecter à Meltwater et avoir un aperçu instantané de tout ce qui se passe. »
Dutch | French |
---|---|
en | et |
inzicht | aperçu |
gebeurt | se passe |
direct | instantané |
NL "Ik vind het fijn om 's ochtends op werk te komen, in te loggen op Meltwater en direct inzicht te krijgen in alles wat er gebeurt."
FR « J'aime arriver le matin, me connecter à Meltwater et avoir un aperçu instantané de tout ce qui se passe. »
Dutch | French |
---|---|
en | et |
inzicht | aperçu |
gebeurt | se passe |
direct | instantané |
NL "Ik vind het fijn om 's ochtends aan te komen, in te loggen op Meltwater en direct inzicht te krijgen in alles wat er gebeurt."
FR « J'aime arriver le matin, me connecter à Meltwater et avoir un aperçu instantané de tout ce qui se passe. »
Dutch | French |
---|---|
en | et |
inzicht | aperçu |
gebeurt | se passe |
direct | instantané |
NL "Ik vind het fijn om 's ochtends aan te komen, in te loggen op Meltwater en inzicht te krijgen in alles wat er gebeurt, onmiddelijk."
FR « J'aime arriver le matin, me connecter à Meltwater et avoir un aperçu instantané de tout ce qui se passe. »
Dutch | French |
---|---|
en | et |
inzicht | aperçu |
gebeurt | se passe |
NL Wie vindt het niet tof om ‘s ochtends een leuk achtergelaten berichtje te zien waardoor je dag meteen goed start? Dit is een lamp voor iedereen die een unieke, hedendaagse en industriële toets wil met zachte...
FR Ne cherche t’on pas chaque matin un petit mot romantique? Cette lampe est faite pour ceux qui veulent une touche unique, contemporaine et industrielle avec des couleurs douces.
Dutch | French |
---|---|
lamp | lampe |
hedendaagse | contemporaine |
industriële | industrielle |
toets | touche |
wil | veulent |
NL We gebruiken de telefoon redelijk zwaar per dag - s ochtends gamen en e-mailen, de hele dag berichten sturen, s avonds wat inhoud bekijken - en na ongeveer 16 uur is dat nog maar 30 procent
FR Nous utilisons le téléphone assez souvent par jour - jeux et e-mails le matin, messagerie tout au long de la journée, visionnage de certains contenus le soir - et après environ 16 heures, il est tombé à 30%
Dutch | French |
---|---|
telefoon | téléphone |
s | s |
gamen | jeux |
en | et |
inhoud | contenus |
NL Calton Hill, onderdeel van een UNESCO Werelderfgoedlocatie, is een geweldige plek om 's ochtends een schitterende zonsopgang boven de stad te ervaren en de prachtige skyline van de stad te bewonderen
FR Calton Hill, site classé au patrimoine mondial de l'Unesco, est l'endroit idéal pour admirer la vue sur la ville au petit matin ou les nombreuses attractions au cours de la journée
Dutch | French |
---|---|
hill | hill |
is | est |
ochtends | matin |
bewonderen | admirer |
unesco | unesco |
NL De perfecte temperatuur instellen voor als je 's ochtends opstaat, als je thuiskomt van je werk en meer
FR Réglez la température idéale lorsque vous vous levez le matin, lorsque vous rentrez du travail et plus encore
Dutch | French |
---|---|
perfecte | idéale |
temperatuur | température |
als | lorsque |
werk | travail |
NL Support: Ons team van WordPress experts staat van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat, zeven dagen per week, voor je klaar. In onze live chat krijg je binnen enkele minuten een antwoord op je vragen over WordPress hosting en co.
FR Assistance : notre équipe d'expert·e·s WordPress est à tes côtés du matin au soir, sept jours sur sept. Dans notre chat en direct, tu obtiendras une réponse à tes questions sur l'hébergement WordPress et autres en quelques minutes.
Dutch | French |
---|---|
support | assistance |
experts | expert |
s | s |
avonds | soir |
dagen | jours |
chat | chat |
minuten | minutes |
antwoord | réponse |
vragen | questions |
hosting | hébergement |
team | équipe |
NL 's Ochtends kunt u gebruikmaken van onze ontbijtzaal op de 1e verdieping
FR Le matin, rendez-vous dans notre salle de petit-déjeuner au 1er étage
Dutch | French |
---|---|
verdieping | étage |
NL Geniet van het plezier van een gezellige en warme sfeer en ontspan in het comfort van een vriendelijke omgeving. s Ochtends wacht u een gourmet-ontbijt met regionale producten.
FR Cédez au plaisir d'une atmosphère cocooning et chaleureuse et détendez-vous dans le confort d'un cadre douillet et convivial. Un petit-déjeuner gourmand fait maison avec des produits locaux vous attend au réveil.
Dutch | French |
---|---|
plezier | plaisir |
en | et |
warme | chaleureuse |
comfort | confort |
vriendelijke | convivial |
wacht | attend |
regionale | locaux |
ontbijt | petit-déjeuner |
NL Veel mensen gebruiken deze tinctuur dan ook 's ochtends om hun dag met een energieboost te beginnen
FR Ainsi, de nombreux utilisateurs ont tendance à administrer cette teinture le matin pour commencer leur journée avec un regain d’énergie
Dutch | French |
---|---|
beginnen | commencer |
NL U hoeft niet elke keer uw pincode in te voeren als u deze start, zolang u uw pincode maar heeft ingetypt wanneer u s ochtends uw horloge omdoet
FR Vous navez pas besoin de saisir votre code PIN à chaque fois que vous le lancez, tant que vous avez tapé votre code PIN lorsque vous mettez votre montre le matin
Dutch | French |
---|---|
elke | chaque |
start | lancez |
horloge | montre |
te | à |
in | mettez |
NL Als je de slaap niet wilt bijhouden, of s ochtends wakker wilt worden met een bijna lege batterij, kun je gewoon je toevlucht nemen tot de defacto-opladen-het-nacht-optie, waardoor sneller opladen overbodig wordt.
FR Si vous ne voulez pas suivre le sommeil ou vous réveiller avec une batterie faible le matin, vous pouvez simplement recourir à loption de charge de facto pendant la nuit, ce qui rend cette charge plus rapide redondante.
Dutch | French |
---|---|
slaap | sommeil |
bijhouden | suivre |
batterij | batterie |
opladen | charge |
optie | loption |
nacht | nuit |
NL Het COVID-19 Test Center van Brussels Airport is dagelijks geopend van 3u30 ’s ochtends tot middernacht.
FR Le Centre de test est ouvert 7/7, également les dimanches et jours fériés, de 3h30 du matin à minuit.
Dutch | French |
---|---|
test | test |
center | centre |
geopend | ouvert |
s | s |
ochtends | matin |
middernacht | minuit |
dagelijks | jours |
NL Je enige routine is het maken van je kopje koffie om 9 uur 's ochtends.
FR Votre première mission du matin sera de prendre un bon café.
Dutch | French |
---|---|
ochtends | matin |
koffie | café |
Dutch | French |
---|---|
mijn | ma |
start | commence |
gewoonlijk | généralement |
uur | heures |
s | s |
goed | bon |
ontbijt | déjeuner |
NL Dat betekent dat we op lichte dagen met weinig tijd op het hoofdscherm helemaal geen probleem hadden om naar bed te gaan nadat we hem s ochtends hadden opgeladen
FR Cela signifie que les jours de lumière avec peu de temps décran principal, nous navons eu aucun problème à nous coucher après lavoir déchargé le matin
Dutch | French |
---|---|
betekent | signifie |
lichte | lumière |
probleem | problème |
s | s |
NL Gegevens zijn beschikbaar om s ochtends op het display te tikken of u kunt het aan Google Assistant vragen
FR Les données sont disponibles pour appuyer sur lécran le matin ou vous pouvez demander à Google Assistant
Dutch | French |
---|---|
beschikbaar | disponibles |
display | écran |
vragen | demander |
NL Voor ons was onze gemiddelde slaaptijd wat kort en de Nest Hub vertelt ons dat we soms te vroeg naar bed gaan en wakker in bed blijven als we s ochtends zouden moeten opstaan
FR Pour nous, notre temps de sommeil moyen a été un peu court et le Nest Hub nous indique que nous nous couchons parfois trop tôt et que nous restons au lit éveillés alors que nous devrions nous lever le matin
Dutch | French |
---|---|
gemiddelde | moyen |
kort | court |
hub | hub |
bed | lit |
s | s |
nest | nest |
Showing 50 of 50 translations