Translate "sjaal" to French

Showing 42 of 42 translations of the phrase "sjaal" from Dutch to French

Translations of sjaal

"sjaal" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:

sjaal foulard écharpe

Translation of Dutch to French of sjaal

Dutch
French

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tuin, kind, tuin, kou, kindertijd, zwaan, dier, portret, voer, meer, zwaan, klein meisje, sjaal, hout, winter, seizoen, delen, hout, winter, hout, sjaal

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : bois de boulogne, bois, froid, jardin, fillette, animal, portrait, nourrir, lac, enfance, cygne, petite fille, écharpe, hiver, saison, partage

Dutch French
beschrijven décrire
tuin jardin
dier animal
meer lac
klein petite
hout bois
delen partage

NL Knuffelige, zachte driehoekige sjaal met decoratieve franjes en gemaakt van exclusief kasjmier voor het hele jaar. De driehoekige sjaal is losjes gebreid en daardoor bijzonder licht. De lange zijde van het doek is 165 cm.

FR Écharpe triangulaire douce et moelleuse avec des franges décoratives en cachemire exclusif pour toute l'année. Cette écharpe triangulaire est composée de grosses mailles et est donc particulièrement légère. Le côté long du tissu mesure 165 cm.

Dutch French
exclusief exclusif
kasjmier cachemire
jaar année
licht légère
lange long
doek tissu
cm cm
zijde côté

NL Luxueuze, grote kasjmier sjaal in het fijnste jersey. De sjaal is super zacht en licht. Met subtiele ribbels aan de zoom. De perfecte metgezel op koude dagen!

FR Luxueuse écharpe de grand format en cachemire, confectionnée en fine maille jersey. Cette écharpe est ultra-douce et légère. Finition en bord-côte subtile à la base. L'accessoire idéal pour les jours de froid !

Dutch French
kasjmier cachemire
en et
subtiele subtile
perfecte idéal
koude froid
dagen jours
jersey jersey

NL Kies bijvoorbeeld voor een zijden sjaal in plaats van een grof-gebreide sjaal

FR Par exemple, préférez un foulard en soie à une grosse écharpe en tricot

Dutch French
sjaal foulard

NL Winterse sjaal met subtiel vlechtpatroon aan de uiteinden van de sjaal

FR Écharpe d'hiver avec torsades aux extrémités

NL Voor de complete look is er een bijpassende sjaal (artikel 67030) en een muts (artikel 67028).

FR Pour compléter votre tenue, il existe une écharpe assortie (article 67030) et un bonnet (article 67028).

Dutch French
muts bonnet
is existe

NL Black used skinny jeans met sjaal REPREVE meisjes

FR Jean skinny black used avec foulard REPREVE fille

Dutch French
black black
jeans jean
met avec
sjaal foulard

NL Ecru sjaal met zwarte ruiten en tekst meisjes

FR Chèche écru à carreaux noirs et message fille

Dutch French
zwarte noirs
en et

NL Sjaal zwart en grijs met boodschap meisjes

FR Echarpe noire et grise à message fille

Dutch French
zwart noire
en et
grijs grise
boodschap message

NL Zwarte sjaal opdruk telefoon meisjes

FR Chèche noir visuel téléphone fille

Dutch French
zwarte noir
telefoon téléphone

NL Ruitvormige zwarte plissé-sjaal stippenprint meisjes

FR Chèche losange noir plissé imprimé pois fille

Dutch French
zwarte noir

NL Zwart met witte sjaal pied-de-poule-motief meisjes

FR Echarpe noir et blanc à motif pied-de-poule fille

Dutch French
met de
motief motif

NL Gemêleerd antracietgrijze sjaal pied-de-poule jongens

FR Echarpe gris chiné anthracite pied-de-poule garçon

NL Verban kroeshaar. Wat voor soort haar je ook hebt, je kunt ervoor zorgen dat het er tussen het wassen door goed blijft uitzien door het voor het slapengaan in een zijden sjaal te binden.[4]

FR Luttez contre les frisotis. Peu importe votre type de cheveux, vous pouvez leur donner une belle apparence en les attachant avec un foulard en soie avant d’aller au lit [4]

Dutch French
sjaal foulard
goed belle

NL Als je geen sjaal in bed wilt dragen, slaap dan op een zijden kussensloop. Het zorgt voor veel minder wrijving dan een katoenen kussensloop, wat minder kroes betekent.

FR Si vous ne voulez pas porter un foulard, vous pouvez essayer de dormir sur un oreiller en soie. Cela va créer beaucoup moins de frottement qu’un oreiller en coton et par conséquent moins de frisotis.

Dutch French
sjaal foulard
dragen porter
slaap dormir
minder moins
katoenen coton
wrijving frottement

NL Houd je gezicht 's nachts vrij van olie door je haar uit je gezicht te houden. Door het in een zijden sjaal te wikkelen, worden zowel je huid als je haar beschermd.

FR Avant d’aller dormir, évitez toute substance grasse sur la peau et empêchez que vos cheveux touchent votre visage. Enveloppez-les avec une écharpe en soie pour protéger à la fois votre peau et vos cheveux.

Dutch French
gezicht visage
huid peau

NL Draag in de koudere maanden een chique sjaal om je nek.[6]

FR En hiver, arborez un foulard élégant autour du cou [6]

Dutch French
in en
sjaal foulard
chique élégant

NL Op zoek naar iets met een Trek-thema om je warm te houden in het koude winterweer? Wat dacht je van een mooie sjaal versierd met het Starfleet-logo en klassieke kleuren van The Next Generation.

FR Vous cherchez quelque chose sur le thème de Trek pour vous garder au chaud par temps froid de lhiver ? Que diriez-vous dune écharpe fantaisie arborant le logo Starfleet et les couleurs classiques de The Next Generation.

Dutch French
warm chaud
houden garder
koude froid
en et
klassieke classiques
thema thème
logo logo

NL Voor de complete look is er een bijpassende sjaal (artikel 67030) en een handschoenen met lange manchetten (artikel 67029).

FR Pour compléter votre tenue, il existe une écharpe assortie (article 67030) et des gants à revers (article 67029).

Dutch French
handschoenen gants
is existe

NL Modieuze, rustieke sjaal met subtiel vlechtpatroon aan beide uiteinden

FR Écharpe rustique tendance avec torsades aux deux extrémités

Dutch French
beide deux

NL De sjaal is het perfecte accessoire bij de dameskous 'Nature'

FR L'écharpe est l'accessoire parfait avec les bas de femmes ""Nature""

Dutch French
accessoire accessoire

NL Rode sjaal carnival de venise - nieuwstaat -wol bieden maar ! Kan opgestuurd worden naar zelf gekozen postpunt of thuisadres

FR Echarpe carnaval de venise rouge - état neuf - laine faites une offre ! Peut être envoyé au point postal ou à l'adresse de vot

Dutch French
bieden offre
maar une
kan peut
wol laine
worden être

NL UITVERKOOP sjaal merk NONO - NIEUW

FR SOLDES foulard marque NONO - NEUF

Dutch French
sjaal foulard
merk marque
nieuw neuf

NL Sjaal van een modalmix met glanzende jacquardlogo?s

FR Chemisier Relaxed Fit en coton biologique avec logo sur la poitrine

NL Praktisch als er een plek bij de hand is om sleutels en mobiel neer te leggen, samen met sjaal en paraplu

FR Pratique pour ranger les clefs et le téléphone portable à portée de main et pour que les écharpes et les parapluies trouvent leur juste place

Dutch French
praktisch pratique
plek place
hand main
en et

NL Black used skinny jeans met sjaal REPREVE meisjes

FR Jean skinny black used avec foulard REPREVE fille

Dutch French
black black
jeans jean
met avec
sjaal foulard

NL Ecru sjaal met zwarte ruiten en tekst meisjes

FR Chèche écru à carreaux noirs et message fille

Dutch French
zwarte noirs
en et

NL Sjaal zwart en grijs met boodschap meisjes

FR Echarpe noire et grise à message fille

Dutch French
zwart noire
en et
grijs grise
boodschap message

NL Zwarte sjaal opdruk telefoon meisjes

FR Chèche noir visuel téléphone fille

Dutch French
zwarte noir
telefoon téléphone

NL Ruitvormige zwarte plissé-sjaal stippenprint meisjes

FR Chèche losange noir plissé imprimé pois fille

Dutch French
zwarte noir

NL Gemêleerd antracietgrijze sjaal pied-de-poule jongens

FR Echarpe gris chiné anthracite pied-de-poule garçon

NL Laat je van je beste kant zien met accessoires waarmee je de aandacht kunt vestigen op je sterke punten. Zet je figuur mooi in de kijker met een opvallende riem een mooie sjaal sof een leuke hoed.

FR Présentez-vous sous votre meilleur jour avec des accessoires qui détournent habilement le regard exactement là où vous le voulez ! Flattez votre silhouette avec une ceinture colorée, mettez un foulard ou faites sensation avec un chapeau.

Dutch French
beste meilleur
accessoires accessoires
figuur silhouette
riem ceinture
sjaal foulard
hoed chapeau

NL Accessoires kunnen een look compleet veranderen, dus vergeet nietmeteen de bijpassende sjaal of een van onze vrolijke doeken te bestellen!

FR N’oubliez pas d’accessoiriser votre tenue – pourquoi pas un beau foulard en dentelle, une écharpe frangée ou un collier décoratif de CECIL.

Dutch French
vergeet oubliez
sjaal foulard

NL Tussen onze CECIL-accessoires vindt u de juiste sjaal die past bij uw donsjas en parka.

FR Dans les accessoires de CECIL, vous trouverez l'écharpe assortie à votre parka ou votre doudoune.

Dutch French
vindt trouverez
accessoires accessoires

NL Een luxe sjaal in zwart cashmink. De perfecte toevoeging aan elke herfst- of winteroutfit. Gemaakt in Duitsland. Afmetingen 30x180 cm.

FR Un foulard luxueux en cachmink noir. Le complément parfait à toute tenue d'automne ou d'hiver. Fabriqué en Allemagne. Dimensions: 30x180cm.

Dutch French
luxe luxueux
sjaal foulard
zwart noir
perfecte parfait
toevoeging complément
duitsland allemagne
afmetingen dimensions
herfst automne
gemaakt fabriqué
cm cm

NL Alleen met een coole sjaal ben je een echte fan

FR Le vrai fan doit avoir une écharpe cool !

Dutch French
coole cool
echte vrai
fan fan

NL U kunt het ook vastmaken als een normale sjaal, wat vooral aan te raden is bij een bezoek aan een stadion in de koelere maanden van het jaar of gewoon voor dagelijks gebruik

FR Ou tu pourrais la nouer comme une écharpe régulière – une bonne idée quand il fait froid pendent le match au stade ou pendant la vie quotidienne

Dutch French
stadion stade
dagelijks quotidienne

NL Hier zit de actrice met een sjaal aan boord van een militaire rubberboot, het escorteschip op de achtergrond in de Golf van Saint-Tropez

FR Ici, la comédienne coiffée d'un foulard, assise à bord d'un canot militaire, le navire escorteur en arrière-plan dans le golfe de Saint-Tropez

Dutch French
hier ici
actrice comédienne
sjaal foulard
golf golfe
zit assise

NL Hier poseert de glimlachende actrice, met een sjaal om, op het dek voor een zeeman die haar fotografeert met zijn camera, het schip op zee in de Golf van Saint-Tropez

FR Ici, la comédienne souriante, coiffée d'un foulard, posant sur le pont pour un marin la photographiant avec son appareil, le navire en mer dans le golfe de Saint-Tropez

Dutch French
hier ici
actrice comédienne
sjaal foulard
schip navire

NL Het grootste zeeoevergebied van Zwitserland strekt zich uit als een lange sjaal van moerassen aan het Meer van Neuchâtel, omgeven door rivierwouden.

FR Le plus grand marais lacustre de Suisse se présente comme une longue bande de zones marécageuses autour du lac de Neuchâtel, bordé de forêts alluviales.

Dutch French
zwitserland suisse
als comme

NL set dameskleding en accessoires. rok, jeans, jurk, topje, sjaal, hoed, ondergoed, schoenen, tas. vector illustratie. geïsoleerd op witte achtergrond 2262020 Vectorkunst bij Vecteezy

FR ensemble de vêtements et accessoires pour femmes. jupe, jean, robe, haut, écharpe, chapeau, sous-vêtements, chaussures, sac. illustration vectorielle. isolé sur fond blanc 2262020 Art vectoriel chez Vecteezy

NL set dameskleding en accessoires. rok, jeans, jurk, topje, sjaal, hoed, ondergoed, schoenen, tas. vector illustratie. geïsoleerd op witte achtergrond Gratis Vector

FR ensemble de vêtements et accessoires pour femmes. jupe, jean, robe, haut, écharpe, chapeau, sous-vêtements, chaussures, sac. illustration vectorielle. isolé sur fond blanc Vecteur gratuit

Showing 42 of 42 translations