NL Always start with a low to medium dose and gradually work up from there. Begin altijd met een lage tot gemiddelde dosis en bouw die langzaam op. Gebruik onze paddo doseringscalculator om je startdosis te bepalen.
NL Always start with a low to medium dose and gradually work up from there. Begin altijd met een lage tot gemiddelde dosis en bouw die langzaam op. Gebruik onze paddo doseringscalculator om je startdosis te bepalen.
FR Commencez toujours pas une dose faible ou moyenne et augmentez-la de manière graduelle. Utilisez notre calculateur de dosage pour champignons magiques pour déterminer votre dose de départ.
Dutch | French |
---|---|
dosis | dose |
gebruik | utilisez |
bepalen | déterminer |
NL Fitzpatrick, een gerenommeerde expert, is uitgenodigd om bij Google te spreken en is gepubliceerd in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph en meer.
FR Expert reconnu, Fitzpatrick a été invité à prendre la parole chez Google et a été publié dans Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph, etc.
Dutch | French |
---|---|
expert | expert |
en | et |
standard | standard |
uitgenodigd | invité |
gepubliceerd | publié |
computer | computer |
bbc | bbc |
NL Daily Yoga biedt meer dan 500 asanas, 200 begeleide yogalessen, pilates en meditatie, 50 trainingsplannen en zelfs coachworkshops.
FR Daily Yoga propose plus de 500 asanas, 200 cours guidés de yoga, de pilates et de méditation, 50 plans dentraînement et même des ateliers pour entraîneurs.
Dutch | French |
---|---|
yoga | yoga |
biedt | propose |
en | et |
meditatie | méditation |
zelfs | même |
pilates | pilates |
NL Wat is de Pocket-lint daily en hoe krijg je deze gratis?
FR Meilleures applications iPhone 2021: le guide ultime
NL Lego Daily Bugle Building is de grootste Marvel Lego-set tot nu toe
FR Lego Daily Bugle Building est le plus grand ensemble de Lego Marvel à ce jour
Dutch | French |
---|---|
lego | lego |
building | building |
tot | de |
nu | jour |
NL Fitbit Charge 5 komt met een dunner ontwerp, EDA-sensor, ECG-app en nieuwe Daily Readiness-functie
FR Fitbit Charge 5 arrive avec un design plus fin, un capteur EDA, une application ECG et une nouvelle fonction de préparation quotidienne
Dutch | French |
---|---|
charge | charge |
komt | arrive |
ontwerp | design |
en | et |
nieuwe | nouvelle |
fitbit | fitbit |
sensor | capteur |
app | application |
ecg | ecg |
functie | fonction |
NL Spotify Radio is niet beschikbaar, maar je hebt wel toegang tot Daily Mix-afspeellijsten .
FR Spotify Radio nest pas disponible, mais vous pouvez accéder aux listes de lecture Daily Mix .
Dutch | French |
---|---|
spotify | spotify |
radio | radio |
beschikbaar | disponible |
toegang | accéder |
NL Daily Mix-afspeellijsten zijn iets anders, ze zijn als een radiostation dat je favoriete nummers mixt met soortgelijke muziek waarvan Spotify denkt dat je het leuk zult vinden
FR Les listes de lecture Daily Mix sont légèrement différentes, elles sont comme une station de radio qui mélange vos morceaux préférés avec de la musique similaire que Spotify pense que vous apprécierez
Dutch | French |
---|---|
anders | différentes |
radiostation | radio |
soortgelijke | similaire |
spotify | spotify |
denkt | pense |
mix | mélange |
NL Er zijn meerdere Daily Mix-afspeellijsten beschikbaar voor de verschillende muziekstijlen of -genres waarnaar u ook luistert
FR Plusieurs listes de lecture Daily Mix sont également disponibles pour les différents styles ou genres de musique que vous écoutez
Dutch | French |
---|---|
beschikbaar | disponibles |
luistert | écoutez |
NL Net als Discover Weekly zijn afspeellijsten met Daily Mix een geweldige manier om nieuwe muziek te ontdekken waar je dol op zult zijn.
FR Comme Discover Weekly, les listes de lecture Daily Mix sont un excellent moyen de découvrir de nouvelles musiques que vous adorerez.
Dutch | French |
---|---|
afspeellijsten | listes de lecture |
geweldige | excellent |
nieuwe | nouvelles |
muziek | musiques |
ontdekken | découvrir |
NL Neem dat mee naar een lawaaierige omgeving en er spelen andere factoren een rol. We konden meer achtergrondgeluid horen via de Buds Live dan via een hoofdtelefoon die afdicht, zoals onze Jabra Elite Active 75t daily drivers.
FR Prenez cela dans un environnement bruyant et dautres facteurs entrent en jeu. Nous pouvions entendre plus de bruit de fond à travers les Buds Live quavec une paire découteurs qui scellent, tels que nos pilotes quotidiens Jabra Elite Active 75t .
Dutch | French |
---|---|
neem | prenez |
omgeving | environnement |
spelen | jeu |
factoren | facteurs |
horen | entendre |
live | live |
active | active |
elite | elite |
NL Lego Daily Bugle Building is de grootste Marvel Lego-set tot nu
FR Lego Daily Bugle Building est le plus grand ensemble de Lego Ma
Dutch | French |
---|---|
lego | lego |
building | building |
tot | de |
NL (Pocket-lint) - Lego heeft een nieuwe toevoeging aan zijn assortiment Marvel-sets aangekondigd en dit keer is het de Daily Bugle Building. Ja, het gebouw.
FR (Pocket-lint) - Lego a annoncé un nouvel ajout à sa gamme densembles Marvel et cette fois cest le Daily Bugle Building. Oui, le bâtiment.
Dutch | French |
---|---|
lego | lego |
toevoeging | ajout |
assortiment | gamme |
en | et |
aangekondigd | annoncé |
aan | à |
NL Je kunt nu je eigen Daily Bugle-kantoren bouwen, zodat je je avonturen kunt baseren op het gebouw dat zo vaak voorkomt in de Marvel-strips.
FR Vous pouvez maintenant construire vos propres bureaux Daily Bugle, de sorte que vous pouvez baser vos aventures autour du bâtiment qui figure si souvent dans les bandes dessinées Marvel.
Dutch | French |
---|---|
nu | maintenant |
eigen | propres |
avonturen | aventures |
vaak | souvent |
kantoren | bureaux |
strips | bandes |
NL De Daily Wire is een podcast en nieuwssite die de videoversie van de podcast, live-afleveringen, een tumbler en andere bonussen aanbiedt bij aankoop van een jaarabonnement
FR Le Daily Wire est un site de podcast et d'information qui propose la version vidéo du podcast, des épisodes en direct, un gobelet et d'autres bonus lorsque vous souscrivez un abonnement annuel
Dutch | French |
---|---|
podcast | podcast |
en | et |
bonussen | bonus |
afleveringen | épisodes |
NL Pocket-lint daily is een dagelijkse technische nieuwsbrief samengesteld door Stuart Miles, de oprichter van Pocket-lint. Ontdek hoe u het elke ochtend
FR Nous avons planté 1000 arbres grâce à vous
NL Op Discover vind je merkcontent gemaakt door Vice, Cosmopolitan, Daily Mail, ESPN, Tastemade, CNN, Buzzfeed en meer.
FR Sur Discover, vous pouvez trouver du contenu de marque créé par Vice, Cosmopolitan, Daily Mail, ESPN, Tastemade, CNN, Buzzfeed, etc.
Dutch | French |
---|---|
vind | trouver |
je | vous |
vice | vice |
gemaakt | créé |
NL Veeg van rechts naar links op het Verhalen-scherm om Ontdek te openen, een sectie met merkverhalen van uitgevers zoals Daily Mail en MTV
FR Faites glisser votre doigt de droite à gauche sur lécran Histoires pour accéder à Discover, une section qui présente les histoires de marque déditeurs comme Daily Mail et MTV
Dutch | French |
---|---|
rechts | droite |
openen | accéder |
sectie | section |
uitgevers | éditeurs |
verhalen | histoires |
NL Je kunt zelfs specifieke afspeellijsten een naam geven, zoals New Music Daily, Rap Life, Todays Hits, Todays Country, A-List Pop, R&B Now en meer.
FR Vous pouvez même nommer des listes de lecture spécifiques, telles que New Music Daily, Rap Life, Todays Hits, Todays Country, A-List Pop, R&B Now, et plus encore.
Dutch | French |
---|---|
je | vous |
specifieke | spécifiques |
afspeellijsten | listes de lecture |
new | new |
music | music |
pop | pop |
b | b |
NL TIE laat zien dat een degelijk paar draadloze in-ear oordopjes niet per se honderden euro’s hoeft te kosten. De TIE Bluetooth InEar Daily zijn een paar oordopjes geschikt voor home audio doeleinden.
FR Avec les InEar Daily, TIE démontre qu'une bonne paire d'écouteurs intra-auriculaires n'a pas besoin d'être chère. Ils sont adaptés pour les applications home audio.
Dutch | French |
---|---|
s | s |
hoeft | besoin |
geschikt | adapté |
home | home |
audio | audio |
Dutch | French |
---|---|
jaarlijks | année |
impact | impact |
management | gestion |
locaties | sites |
hele | chaque |
wereld | monde |
- | déploiement |
niveau | niveau |
l | l |
NL De Daily Wire is een podcast en nieuwssite die de videoversie van de podcast, live-afleveringen, een tumbler en andere bonussen aanbiedt bij aankoop van een jaarabonnement
FR Le Daily Wire est un site de podcast et d'information qui propose la version vidéo du podcast, des épisodes en direct, un gobelet et d'autres bonus lorsque vous souscrivez un abonnement annuel
Dutch | French |
---|---|
podcast | podcast |
en | et |
bonussen | bonus |
afleveringen | épisodes |
NL Wat is de Pocket-lint daily en hoe krijg je deze gratis?
FR Qu'est-ce que le Pocket-lint daily et comment l'obtenir gratuitement ?
Dutch | French |
---|---|
en | et |
krijg | obtenir |
gratis | gratuitement |
NL Pocket-lint daily is een dagelijkse technische nieuwsbrief samengesteld door Stuart Miles, de oprichter van Pocket-lint. Ontdek hoe u het elke ochtend
FR Pocket-lint daily est une newsletter technique quotidienne organisée par Stuart Miles, fondateur de Pocket-lint. Découvrez comment l'obtenir chaque
Dutch | French |
---|---|
dagelijkse | quotidienne |
technische | technique |
nieuwsbrief | newsletter |
oprichter | fondateur |
ontdek | découvrez |
NL Fitbit Charge 5 komt met een dunner ontwerp, EDA-sensor, ECG-app en nieuwe Daily Readiness-functie
FR Fitbit Charge 5 arrive avec un design plus fin, un capteur EDA, une application ECG et une nouvelle fonction de préparation quotidienne
Dutch | French |
---|---|
charge | charge |
komt | arrive |
ontwerp | design |
en | et |
nieuwe | nouvelle |
fitbit | fitbit |
sensor | capteur |
app | application |
ecg | ecg |
functie | fonction |
NL Daily Protein + Focus bevat 21 g wei- en zonnebloempiteiwit per portie, ginseng, vitamines en mineralen om je energieniveau de hele dag in balans te houden.
FR Daily Protein + Focus te donne 21 g de protéine par portion. Sans oublier du ginseng, des vitamines et des minéraux pour te fournir de l'énergie tout au long de ta journée.
Dutch | French |
---|---|
focus | focus |
g | g |
en | et |
portie | portion |
vitamines | vitamines |
mineralen | minéraux |
ginseng | ginseng |
NL Beats werkt samen met Daily Paper om speciale Studio Buds met graffiti te lanceren
FR Beats s'associe au Daily Paper pour lancer une édition spéciale de Studio Buds recouverte de graffitis.
Dutch | French |
---|---|
studio | studio |
lanceren | lancer |
NL De eerste druk van een halftoonfoto was in de uitgave van 4 maart 1880 van The Daily Graphic, een Amerikaanse krant. De afbeelding in kwestie was "A Scene in Shantytown, New York",
FR La première impression d'une photographie en demi-teinte a eu lieu dans le numéro du 4 mars 1880 du Daily Graphic, un journal américain. L'image en question était "A Scene in Shantytown, New York",
Dutch | French |
---|---|
druk | impression |
maart | mars |
amerikaanse | américain |
krant | journal |
afbeelding | image |
kwestie | question |
new | new |
york | york |
was | était |
NL Daily Mail vertelt lezers dat #iCloud geen echte wolk in de lucht is pic.twitter.com/hgrYBjMTie
FR Daily Mail dit aux lecteurs que #iCloud nest pas un vrai nuage dans le ciel pic.twitter.com/hgrYBjMTie
Dutch | French |
---|---|
vertelt | dit |
lezers | lecteurs |
icloud | icloud |
echte | vrai |
wolk | nuage |
lucht | ciel |
NL De lezers van de Daily Mail hebben een zekere reputatie op internet, maar meestal voor hun commentaar. Hier betrapt een tweeter de krant die de technologie van internet voor zijn lezers verdoezelt.
FR Les lecteurs du Daily Mail ont une certaine notoriété sur internet, mais le plus souvent pour leurs commentaires. Ici, un tweeter surprend le journal en train de dénigrer la technologie dInternet pour ses lecteurs.
Dutch | French |
---|---|
lezers | lecteurs |
meestal | souvent |
commentaar | commentaires |
hier | ici |
krant | journal |
NL Fitzpatrick, een gerenommeerde expert, is uitgenodigd om bij Google te spreken en is gepubliceerd in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph en meer.
FR Expert reconnu, Fitzpatrick a été invité à prendre la parole chez Google et a été publié dans Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph, etc.
Dutch | French |
---|---|
expert | expert |
en | et |
standard | standard |
uitgenodigd | invité |
gepubliceerd | publié |
computer | computer |
bbc | bbc |
NL Conor is een sport- en fitnessliefhebber in zijn vrije tijd, en heeft ook bijgedragen aan British GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro en The Independent.
FR Conor est un passionné de sport et de fitness dans son temps libre, et a également contribué à British GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro et The Independent.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
vrije | libre |
tijd | temps |
ook | également |
bijgedragen | contribué |
metro | metro |
NL Lego Daily Bugle Building is de grootste Marvel Lego-set tot nu toe
FR Lego Daily Bugle Building est le plus grand ensemble de Lego Marvel à ce jour
Dutch | French |
---|---|
lego | lego |
building | building |
tot | de |
nu | jour |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Investor's Business Daily wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
FR Découvrez les Meetups des groupes Investor's Business Daily partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
Dutch | French |
---|---|
ontdek | découvrez |
s | s |
business | business |
wereldwijd | monde |
en | et |
groepen | groupes |
NL Word lid van Investor's Business Daily-groepen
FR Rejoignez des groupes Investor's Business Daily
Dutch | French |
---|---|
van | des |
s | s |
business | business |
groepen | groupes |
NL Daily Yoga biedt meer dan 500 asanas, 200 begeleide yogalessen, pilates en meditatie, 50 trainingsplannen en zelfs coachworkshops.
FR Daily Yoga propose plus de 500 asanas, 200 cours guidés de yoga, de pilates et de méditation, 50 plans dentraînement et même des ateliers pour entraîneurs.
Dutch | French |
---|---|
yoga | yoga |
biedt | propose |
en | et |
meditatie | méditation |
zelfs | même |
pilates | pilates |
NL In het gedeelte Gegevensbestandsoverdracht stelt u het overdrachtstype in op "Pull" (om CDR Pull te gebruiken) of "Push-Daily" (om CDR Push te gebruiken)
FR Dans la section Transfert de fichier de données, définissez le type de transfert sur "Pull" (pour utiliser CDR Pull) ou sur "Push-Daily" (pour utiliser CDR Push)
Dutch | French |
---|---|
gedeelte | section |
gebruiken | utiliser |
cdr | cdr |
NL Als u "Push-Daily" gebruikt, moet u ook uw FTP-servergegevens invullen
FR Si vous utilisez "Push-Daily", vous devrez également renseigner les détails de votre serveur FTP
Dutch | French |
---|---|
gebruikt | utilisez |
ftp | ftp |
NL Apple heeft vandaag een nieuwe toevoeging aan de Apple Card aangekondigd waarmee mensen hun Daily Cash op een hoogrentende Goldman Sachs Spaarrekening
FR Apple a annoncé aujourd'hui un nouvel ajout à l'Apple Card qui permettra aux gens de placer leur argent quotidien sur un compte d'épargne Goldman
Dutch | French |
---|---|
heeft | a |
nieuwe | nouvel |
toevoeging | ajout |
card | card |
mensen | gens |
apple | apple |
aangekondigd | annoncé |
NL Lego Daily Bugle Building is de grootste Marvel Lego-set tot nu
FR Lego Daily Bugle Building est le plus grand ensemble de Lego Ma
Dutch | French |
---|---|
lego | lego |
building | building |
tot | de |
NL (Pocket-lint) - Lego heeft een nieuwe toevoeging aan zijn assortiment Marvel-sets aangekondigd en dit keer is het de Daily Bugle Building. Ja, het gebouw.
FR (Pocket-lint) - Lego a annoncé un nouvel ajout à sa gamme densembles Marvel et cette fois cest le Daily Bugle Building. Oui, le bâtiment.
Dutch | French |
---|---|
lego | lego |
toevoeging | ajout |
assortiment | gamme |
en | et |
aangekondigd | annoncé |
aan | à |
NL Je kunt nu je eigen Daily Bugle-kantoren bouwen, zodat je je avonturen kunt baseren op het gebouw dat zo vaak voorkomt in de Marvel-strips.
FR Vous pouvez maintenant construire vos propres bureaux Daily Bugle, de sorte que vous pouvez baser vos aventures autour du bâtiment qui figure si souvent dans les bandes dessinées Marvel.
Dutch | French |
---|---|
nu | maintenant |
eigen | propres |
avonturen | aventures |
vaak | souvent |
kantoren | bureaux |
strips | bandes |
NL Apple CEO Tim Cook gaf onlangs een interview voor de camera aan de China Daily. Heeft hij onthuld dat Apple werkt aan een AR-headset? Kijk om erachter
FR Le PDG d'Apple, Tim Cook, a récemment accordé une interview au China Daily. A-t-il révélé qu'Apple travaille sur un casque de réalité
Dutch | French |
---|---|
ceo | pdg |
onlangs | récemment |
interview | interview |
heeft | a |
werkt | travaille |
apple | apple |
tim | tim |
china | china |
onthuld | révélé |
headset | casque |
NL Wat is de Pocket-lint daily en hoe krijg je deze gratis
FR Qu'est-ce que le Pocket-lint daily et comment l'obtenir gratuit
Dutch | French |
---|---|
en | et |
krijg | obtenir |
gratis | gratuit |
NL Als een dief of hacker de vliegtuigmodus kan inschakelen voordat u zich realiseert dat u uw iPhone niet heeft, kunt u Erase Your Device niet Erase Your Device met "Zoek mijn".
FR Si un voleur ou un pirate informatique peut activer le mode avion avant que vous ne réalisiez que vous n'avez pas votre iPhone, vous ne pourrez pas Erase Your Device utilisant «Localiser».
Dutch | French |
---|---|
inschakelen | activer |
iphone | iphone |
hacker | pirate |
device | device |
NL Secureserver.net (Your WildWest domain) biedt toegang tot je Secureserver.net (Your WildWest domain) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
FR Secureserver.net (Your WildWest domain) fournit un accès IMAP à votre compte Secureserver.net (Your WildWest domain), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
Dutch | French |
---|---|
domain | domain |
biedt | fournit |
toegang | accès |
account | compte |
imap | imap |
mobiele | mobile |
kunt | puissiez |
bekijken | consulter |
NL E-A-T is ook essentieel bij zoekopdrachten in verband met economische kwesties. In het algemeen beïnvloedt het alle onderwerpen die Google classificeert als YMYL (your money or your life).
FR L'E-A-T est également essentiel pour les questions liées aux problèmes économiques. En général, elle influence tous les sujets que Google classe comme YMYL (votre argent ou votre vie).
Dutch | French |
---|---|
essentieel | essentiel |
life | vie |
economische | économiques |
NL Met Choose Your Own Device (CYOD) of Bring Your Own Device (BYOD) kiezen je medewerkers zelf hun een laptop, mobiele telefoon of tablet
FR Avec Choose Your Own Device (CYOD) ou Bring Your Own Device (BYOD), vos collaborateurs choisissent eux-mêmes leur ordinateur portable, leur téléphone portable ou leur tablette
Dutch | French |
---|---|
kiezen | choisissent |
medewerkers | collaborateurs |
tablet | tablette |
device | device |
Dutch | French |
---|---|
park | park |
gratis | gratuitement |
op | sur |
NL We spreken dan van een CYA-cultuur (cover your ass, soms eufemistisch verwoord als cover your actions), een red-je-hachje-cultuur.
FR On parle alors d’une culture CYA (cover your ass, parfois formulé par euphémisme cover your actions), une culture du « je sauve ma peau ».
Dutch | French |
---|---|
soms | parfois |
actions | actions |
cultuur | culture |
je | your |
Showing 50 of 50 translations