Translate "t want your" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "t want your" from Dutch to French

Translation of Dutch to French of t want your

Dutch
French

NL Ik zou voor mijn dochter door het vuur gaan. Nou, geen BRAND, want het is gevaarlijk. Maar een super vochtige kamer. Maar niet te vochtig, want mijn haar.

FR Je traverserais le feu pour ma fille. Enfin pas de FEU, car cest dangereux. Mais une pièce super humide. Mais pas trop humide, car mes cheveux.

Dutch French
dochter fille
vuur feu
gevaarlijk dangereux
kamer pièce
vochtig humide

NL Niets dan blije gezichten bij SBS, Play en productiehuis Dedsit, want James De Musical (of “The Musical Of Your Life” voor de internationale markt) is genomineerd voor de prestigieuze Gouden Roos van ?

FR Les nouveaux chiffres CIM révèlent quen cette année 2022 quelque 4,2 millions de Belges consomment chaque jour une marque d’information et que la moitié d’entre eux optent pour une marque Mediahuis. ?

Dutch French
niets une

NL Als een dief of hacker de vliegtuigmodus kan inschakelen voordat u zich realiseert dat u uw iPhone niet heeft, kunt u Erase Your Device niet Erase Your Device met "Zoek mijn".

FR Si un voleur ou un pirate informatique peut activer le mode avion avant que vous ne réalisiez que vous n'avez pas votre iPhone, vous ne pourrez pas Erase Your Device utilisant «Localiser».

Dutch French
inschakelen activer
iphone iphone
hacker pirate
device device

NL Secureserver.net (Your WildWest domain) biedt toegang tot je Secureserver.net (Your WildWest domain) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

FR Secureserver.net (Your WildWest domain) fournit un accès IMAP à votre compte Secureserver.net (Your WildWest domain), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

Dutch French
domain domain
biedt fournit
toegang accès
account compte
imap imap
mobiele mobile
kunt puissiez
bekijken consulter

NL E-A-T is ook essentieel bij zoekopdrachten in verband met economische kwesties. In het algemeen beïnvloedt het alle onderwerpen die Google classificeert als YMYL (your money or your life).

FR L'E-A-T est également essentiel pour les questions liées aux problèmes économiques. En général, elle influence tous les sujets que Google classe comme YMYL (votre argent ou votre vie).

Dutch French
essentieel essentiel
google google
life vie
economische économiques

NL Met Choose Your Own Device (CYOD) of Bring Your Own Device (BYOD) kiezen je medewerkers zelf hun een laptop, mobiele telefoon of tablet

FR Avec Choose Your Own Device (CYOD) ou Bring Your Own Device (BYOD), vos collaborateurs choisissent eux-mêmes leur ordinateur portable, leur téléphone portable ou leur tablette

Dutch French
kiezen choisissent
medewerkers collaborateurs
tablet tablette
device device

NL Park Your Car - Speel Park Your Car gratis op Spel.nl

FR Park Your Car - Joue à Park Your Car gratuitement sur Jeu.fr

Dutch French
park park
gratis gratuitement
op sur

NL We spreken dan van een CYA-cultuur (cover your ass, soms eufemistisch verwoord als cover your actions), een red-je-hachje-cultuur.

FR On parle alors d’une culture CYA (cover your ass, parfois formulé par euphémisme cover your actions), une culture du « je sauve ma peau ».

Dutch French
soms parfois
actions actions
cultuur culture
je your

NL Secureserver.net (Your WildWest domain) biedt toegang tot je Secureserver.net (Your WildWest domain) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

FR Secureserver.net (Your WildWest domain) fournit un accès IMAP à votre compte Secureserver.net (Your WildWest domain), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

Dutch French
domain domain
biedt fournit
toegang accès
account compte
imap imap
mobiele mobile
kunt puissiez
bekijken consulter

NL Als een dief of hacker de vliegtuigmodus kan inschakelen voordat u zich realiseert dat u uw iPhone niet heeft, kunt u Erase Your Device niet Erase Your Device met "Zoek mijn".

FR Si un voleur ou un pirate informatique peut activer le mode avion avant que vous ne réalisiez que vous n'avez pas votre iPhone, vous ne pourrez pas Erase Your Device utilisant «Localiser».

Dutch French
inschakelen activer
iphone iphone
hacker pirate
device device

NL E-A-T is ook essentieel bij zoekopdrachten in verband met economische kwesties. In het algemeen beïnvloedt het alle onderwerpen die Google classificeert als YMYL (your money or your life).

FR L'E-A-T est également essentiel pour les questions liées aux problèmes économiques. En général, elle influence tous les sujets que Google classe comme YMYL (votre argent ou votre vie).

NL Idealiter wilt u een advocaat om u te helpen bij het opstellen van uw beleid, want elke blog is anders. Het is niet zo eenvoudig als het kopiëren van de mijne en het wijzigen van de naam.

FR Idéalement, vous souhaitez qu'un avocat vous aide à rédiger votre politique, car chaque blog est différent. Ce n'est pas aussi simple que de copier le mien et de modifier le nom.

Dutch French
idealiter idéalement
advocaat avocat
helpen aide
beleid politique
blog blog
anders différent
kopiëren copier
en et
wijzigen modifier
naam nom

NL Je hebt geen 28 minuten durende podcast nodig, want dat is de gemiddelde rijtijd. Of minder dan een uur omdat mensen niet langer kunnen opletten dan dat.

FR Vous n'avez pas besoin d'un podcast de 28 minutes car c'est la durée moyenne de conduite. Ou en moins d'une heure parce que les gens ne peuvent pas faire attention plus longtemps que cela.

Dutch French
podcast podcast
nodig besoin
gemiddelde moyenne

NL Het is de verantwoordelijkheid van de verzoekende rechtshandhavingsambtenaar om dit verzoek in te dienen, want het beleid van Atlassian is om de gebruiksvoorwaarden af te dwingen.

FR Atlassian ayant pour politique d'appliquer ses conditions d'utilisation, il incombe à l'agent des autorités policières à l'origine de la demande initiale de faire cette démarche.

Dutch French
atlassian atlassian
gebruiksvoorwaarden conditions

NL Deze enquêtes zijn een mooi startpunt, want klanten kunnen er snel en gemakkelijk op reageren.

FR Elles sont le point de départ idéal, car les clients peuvent y répondre rapidement et facilement.

Dutch French
kunnen peuvent
en et
reageren répondre

NL NFR-licenties zijn beschikbaar voor pers en voor sommige academische doeleinden. Laat het ons weten als u iets nuttigs schrijft voor onze gebruikers, want we willen er graag naar linken.

FR Les licences NFR sont disponibles pour la presse et à des fins académiques. Faites-nous savoir si vous écrivez quelque chose d'utile pour nos utilisateurs, car nous aimerions y faire un lien.

Dutch French
beschikbaar disponibles
doeleinden fins
weten savoir
gebruikers utilisateurs
linken lien
licenties licences
schrijft écrivez

NL NFR-licenties zijn beschikbaar voor pers en voor sommige academische doeleinden. Laat het ons weten als u iets nuttigs voor onze gebruikers schrijft, want we willen er graag een link naar maken.

FR Les licences NFR sont disponibles pour la presse et à des fins académiques. Faites-nous savoir si vous écrivez quelque chose d'utile pour nos utilisateurs, car nous aimerions y créer un lien.

Dutch French
beschikbaar disponibles
doeleinden fins
weten savoir
gebruikers utilisateurs
link lien
licenties licences
schrijft écrivez

NL Als de berichten enige tijd geleden zijn verwijderd, hoeft u zich geen zorgen te maken, want deze handleiding biedt verschillende opties om uw bericht te herstellen.

FR Si les messages ont été supprimés il y a quelque temps, ne vous inquiétez pas, car ce guide propose une variété d'options pour récupérer votre message.

Dutch French
handleiding guide
biedt propose
herstellen récupérer

NL Ik vind het ook leuk dat je Dropbox kunt aansluiten en je opnames daar automatisch kunt laten opslaan, want dat is wat ik gebruik om op te slaan en nog belangrijker, om een back-up te maken van mijn afleveringsbestanden.

FR J'aime aussi que vous puissiez vous connecter à la Dropbox et y faire enregistrer automatiquement vos enregistrements, car c'est ce que j'utilise pour sauvegarder et, surtout, sauvegarder mes fichiers d'épisodes.

Dutch French
aansluiten connecter
en et
automatisch automatiquement
gebruik utilise
dropbox dropbox

NL Het is ook belangrijk om even te wachten vooraleer over te gaan tot de volgende vraag, want dat kleine beetje stilte kan de gast ertoe aanzetten om verder te gaan met zijn of haar antwoord.

FR Il est également important d'attendre un moment avant de passer à la question suivante, car ce léger silence peut inciter l'invité à développer sa réponse.

Dutch French
belangrijk important
wachten attendre
stilte silence
kan peut
antwoord réponse
gast invité

NL U zult ongetwijfeld veel hiervan gehoord hebben, want de site is een van de meest populaire gratis muziek.

FR Vous en aurez sans doute entendu beaucoup, car le site est l'un des plus populaires pour la musique gratuite.

Dutch French
gehoord entendu
site site
populaire populaires
gratis gratuite

NL Free PD host een goede hoeveelheid muziek die volledig vrij is om te gebruiken wat je wilt, want het is allemaal in het publieke domein en vrij van auteursrechten.

FR Free PD héberge une bonne quantité de musique qui est totalement libre d'utilisation, car tout est dans le domaine public et libre de droits.

Dutch French
goede bonne
muziek musique
gebruiken utilisation
domein domaine
en et

NL Wat betreft de prijs, het is MSRP is $129,99 US, maar het is vaak te koop voor minder of aangeboden als een bundel. U kunt ook verschillende kleuren controleren, want de prijs kan variëren tussen de verschillende kleuren.

FR Quant au prix, il est de 129,99 dollars US, mais il est souvent en vente à un prix inférieur ou offert en lot. Vous pouvez également vérifier les différentes couleurs car le prix peut varier entre elles.

Dutch French
vaak souvent
aangeboden offert
kleuren couleurs
controleren vérifier
variëren varier

NL Een gesloten koptelefoon is wat je wilt gebruiken voor de opname, en je oordopjes zijn waarschijnlijk niet goed genoeg. Vermijd een open rug koptelefoon voor de opname, want uw microfoon zal het geluid oppikken.

FR Les écouteurs fermés sont ce que vous voulez utiliser pour enregistrer, et vos écouteurs ne sont probablement pas assez bons. Évitez les casques ouverts pour l'enregistrement car votre microphone captera le son.

Dutch French
gesloten fermé
gebruiken utiliser
waarschijnlijk probablement
goed bons
genoeg assez
open ouverts
microfoon microphone

NL U wilt niet dat de bestanden op uw website host, want dat kan gemakkelijk uw site te komen tot een crawl, en kan problemen veroorzaken wanneer mensen proberen te luisteren.

FR Vous ne voulez pas mettre les fichiers sur votre hôte de site web parce que cela peut facilement faire en sorte que votre site soit crawlé et peut causer des problèmes lorsque les gens essaient d'écouter.

Dutch French
bestanden fichiers
host hôte
en et
problemen problèmes
veroorzaken causer
proberen essaient

NL Ik beveel het 15″ model aan, want dat geeft je een mooie balans van schermvastgoed en draagbaarheid voor een laptop, maar ze hebben ook 17″ modellen als je dat extra schermvastgoed wilt hebben.

FR Je recommande le modèle 15″ car il offre un bon équilibre entre l'écran et la portabilité pour un ordinateur portable, mais il existe aussi des modèles 17″ si vous voulez un écran supplémentaire.

Dutch French
geeft offre
mooie bon
als si
extra supplémentaire
wilt voulez
balans équilibre
draagbaarheid portabilité

NL Deze versie bevat ook een verbeterde koeling, die uw computer stiller kan houden. Dit is geweldig, want je wilt geen ventilatorgeluiden oppikken bij het opnemen.

FR Cette version inclut également un refroidissement amélioré, qui peut garder votre ordinateur plus silencieux. C'est très bien, car vous ne voulez pas entendre le bruit des ventilateurs pendant l'enregistrement.

Dutch French
versie version
koeling refroidissement
computer ordinateur
houden garder
opnemen enregistrement
verbeterde amélioré

NL Concentreer u op uw publiek voordat u op zoek gaat naar sponsors, want dat is uw product om aan adverteerders te verkopen

FR Concentrez-vous sur votre public avant de chercher des sponsors, car c'est votre produit à vendre aux annonceurs

Dutch French
publiek public
sponsors sponsors
product produit
adverteerders annonceurs
verkopen vendre

NL Ik raad je eigenlijk aan om te kijken naar onze top keuze in de draadloze sectie, want hun RodeLink Wireless Filmmaker Kit wordt geleverd met deze microfoon, waardoor het een killer deal is.

FR Je vous recommande en fait de regarder notre premier choix dans la section sans fil car leur kit de cinéaste sans fil RodeLink est livré avec ce micro, ce qui en fait une affaire de tueur.

Dutch French
eigenlijk en fait
keuze choix
sectie section
microfoon micro
deal affaire
kit kit
filmmaker cinéaste
geleverd livré

NL Een ding dat leuk zou zijn is de mogelijkheid om statistieken te zien over een bepaalde periode of misschien de eerste 30 dagen van een aflevering, want dat is wat adverteerders graag willen weten

FR Une chose qui serait bien, c'est la possibilité de voir les statistiques sur une période spécifique ou peut-être les 30 premiers jours d'un épisode, puisque c'est ce que les annonceurs aiment savoir

Dutch French
statistieken statistiques
periode période
dagen jours
adverteerders annonceurs
aflevering épisode

NL Vergeet niet dat je op een gegeven moment extra input zult willen. Let op de tussenliggende opties, want de prijs springt niet zozeer, maar de kwaliteit wel.

FR N'oubliez pas que vous aurez besoin d'apports supplémentaires à un moment donné. N'oubliez pas de jeter un coup d'œil aux options intermédiaires, car le prix n'augmente pas tant que ça, mais la qualité oui.

Dutch French
vergeet oubliez
moment moment
extra supplémentaires
opties options
gegeven donné

NL Je boek publiceren zonder risico’s! Bestel één boek als testboek, want je boeken kunnen ook digitaal verkocht en gelezen worden. Dat bespaart je de uitgaven vooraf.

FR Limitez vos risques de publication ! Commandez un seul livre pour pouvoir le relire. De plus, les projets peuvent être imprimés numériquement au fil des ventes, ce qui élimine les frais à avancer

Dutch French
publiceren publication
risico risques
s s
digitaal numériquement
uitgaven frais

NL Bepaal de prijs van je boek en zet deze neer onder de tab Verkopen & Verzenden. Vergeet niet je winstinstellingen te bepalen, want dat bepaalt hoe je betaald wordt.

FR Déterminez le prix du livre que vous avez choisi sous l'onglet « Vendre et distribuer ». N'oubliez pas de renseigner les paramètres liés aux bénéfices réalisés, qui détermineront comment vous serez payé.

Dutch French
boek livre
en et
tab onglet
verkopen vendre
vergeet oubliez
betaald payé

NL U zult echter wellicht uw fluwelen handschoenen uit de kast willen halen, want het bieden van fantastische klantenservice via sociale media kan om een zeer speciale aanpak vragen

FR Les réponses des agents doivent être opportunes, précises, empathiques, courtes et chaleureuses..

NL De software van Tableau ontwikkelt zich net zo snel als jij, want wij investeren meer in R&D dan elk ander bedrijf in de branche

FR Tableau évolue aussi vite que vous

Dutch French
tableau tableau
snel vite

NL Het resultaat tot nu toe? Mensen zijn er blij mee, in welke industrie ze ook werken. Want wat je ziet, begrijp je.

FR Résultat ? Quel que soit le secteur d'activité, tout le monde les adore. Parce que ce que vous voyez, c'est ce que vous comprenez.

Dutch French
resultaat résultat
mensen le monde
industrie secteur
ziet voyez
werken activité

NL U kunt uw My F-Secure-account ook beheren via mobiele apparaten, want het formaat van de portal wordt aangepast op het formaat van telefoonschermen.

FR Offrant une version mobile très conviviale, votre compte My F-Secure peut être également géré depuis le portail dédié sur des appareils mobiles (par exemple, un téléphone portable).

Dutch French
kunt peut
apparaten appareils
portal portail
account compte
wordt être

NL We bekijken de belangrijkste dingen die u moet doen om SMS-berichten als bewijs op te slaan - en begeleiden u bij het uitvoeren van deze procedure. Het is belangrijk om dit goed te krijgen, want bewijsmateriaal is bruikbaar.

FR Nous passons en revue les tâches les plus importantes que vous devez faire lorsque vous enregistrez des messages texte à titre de preuve - et vous expliquons comment le faire. Il est important de bien comprendre pour que les preuves soient utilisables.

Dutch French
en et
bruikbaar utilisables
berichten messages

NL We hebben een benchmark gepubliceerd die laat zien hoe effectief ons herstel van iCloud-gegevens is . Bekijk het, want je kunt deze techniek gebruiken om verwijderde of verloren teksten van iCloud te herstellen.

FR Nous avons publié un point de référence montrant l’efficacité de notre récupération des données iCloud . Vérifiez-le, car vous pouvez utiliser cette technique pour récupérer des textes supprimés ou perdus d'iCloud.

Dutch French
techniek technique
gebruiken utiliser
verloren perdus
icloud icloud
gepubliceerd publié
benchmark référence
effectief efficacité
gegevens données

NL Bekijk het, want we praten ook over het maken van een back-up van je iOS-apparaat .

FR Découvrez-le, car nous parlons également de la façon de sauvegarder votre appareil iOS .

Dutch French
praten parlons
back-up sauvegarder
apparaat appareil
ios ios

NL Als je nog steeds vastzit, neem dan contact op met ons ondersteuningsteam, want we kunnen waarschijnlijk verder helpen

FR Si vous êtes toujours bloqué, contactez notre équipe d'assistance car nous pouvons probablement vous aider davantage

Dutch French
als si
contact contactez
waarschijnlijk probablement

NL We zijn enorm fan van tweefactorauthenticatie (2FA) hier bij Reincubate, want het is een fantastische manier voor elke iPhone-gebruiker om zijn gegevens te beschermen

FR Nous sommes des fans massifs de l'authentification à deux facteurs (2FA) chez Reincubate, car c'est un moyen fantastique pour chaque utilisateur d'iPhone de protéger ses données

Dutch French
fan fans
hier nous sommes
reincubate reincubate
gegevens données
beschermen protéger
gebruiker utilisateur
iphone iphone

NL U moet deze sleutel invoeren in uw DKIM ondertekenaar. Hij moet geheim blijven, want iedereen die er toegang toe heeft kan tokens stempelen die zich voordoen als u

FR Vous devez saisir cette clé dans votre signataire DKIM. Elle doit rester secrète, car toute personne y ayant accès peut apposer des jetons en se faisant passer pour vous.

Dutch French
invoeren saisir
dkim dkim
blijven rester
toegang accès
sleutel clé

NL De kleinste van de iPhone 13-serie - maar laat je niet misleiden door zijn formaat, want hij heeft enorme prestaties. Ideaal voor wie geen groot

FR Le plus petit de la série iPhone 13 - mais ne vous laissez pas tromper par sa taille, car il offre des performances exceptionnelles. Idéal pour ceux

Dutch French
iphone iphone
laat laissez
prestaties performances
ideaal idéal
serie série

NL In wezen is het de moeite waard om diep in de Galaxy Wearable-app te duiken, want er is genoeg te ontdekken om de prestaties te krijgen die je wilt van de Galaxy Buds 2.

FR Essentiellement, cela vaut la peine de plonger profondément dans lapplication Galaxy Wearable, car il y a beaucoup à explorer pour obtenir les performances que vous attendez des Galaxy Buds 2.

Dutch French
moeite peine
waard vaut
duiken plonger
ontdekken explorer
prestaties performances
app lapplication

NL In dat opzicht voelt het een beetje nederig aan - want, zeker vanuit de hoofdlens, zijn de resultaten indrukwekkend

FR Cela semble un peu humble à cet égard - car, certainement à partir de lobjectif principal, les résultats sont impressionnants

Dutch French
resultaten résultats
indrukwekkend impressionnants

NL Al met al heeft Xiaomi dus een machtig capabele lancering van een subvlaggenschip in de 11T Pro. Als je erover had nagedacht om een OnePlus 9 te kopen, dan wil je misschien nog een keer nadenken, want deze Xiaomi is een echt levensvatbaar alternatief.

FR Dans lensemble, Xiaomi a donc un lancement de sous-phare puissant dans le 11T Pro. Si vous envisagez dacheter un OnePlus 9, eh bien, vous voudrez peut-être y réfléchir à nouveau, car ce Xiaomi est une alternative vraiment viable.

Dutch French
xiaomi xiaomi
machtig puissant
lancering lancement
oneplus oneplus
kopen dacheter
nadenken réfléchir
echt vraiment
alternatief alternative

NL Er komt veel kijken bij het kopen van een nieuwe 4K HDR-tv, want je wilt er zeker van zijn dat je nieuwe tv over alle technologie beschikt om je de komende 5 jaar aan entertainment te helpen

FR Il y a beaucoup à considérer lors de lachat dun nouveau téléviseur 4K HDR, car vous voulez vous assurer que votre nouveau téléviseur dispose de toute la technologie pour vous accompagner au cours des 5 prochaines années de divertissement

Dutch French
nieuwe nouveau
komende prochaines
entertainment divertissement
tv téléviseur
hdr hdr
helpen accompagner

NL De LG BX OLED is een stapje terug van LGs C-serie en in dit geval vanaf 2020. Maak je daar maar geen zorgen over, want je krijgt nog steeds een prima paneel voor de prijs - en eentje die ook 120Hz ondersteunt.

FR Le LG BX OLED est un abaissement de la série C de LG et dans ce cas, à partir de 2020. Ne vous inquiétez pas, car vous obtenez toujours un excellent panneau pour le prix - et un autre qui prend en charge 120 Hz également.

Dutch French
paneel panneau
oled oled
serie série

NL Apple zal het niet alleen zwart noemen - en voor een keer is dat een goede zaak, want dit is eigenlijk dichter bij een ongelooflijk diep blauw dan wat dan ook. Het is een geweldige subtiele optie.

FR Apple ne lappellera pas simplement noir - et pour une fois, cest une bonne chose, car cest en fait plus proche dun bleu incroyablement profond quautre chose. Cest une excellente option subtile.

Dutch French
eigenlijk en fait
ongelooflijk incroyablement
diep profond
subtiele subtile
optie option
apple apple

Showing 50 of 50 translations