NL Als een dief of hacker de vliegtuigmodus kan inschakelen voordat u zich realiseert dat u uw iPhone niet heeft, kunt u Erase Your Device niet Erase Your Device met "Zoek mijn".
NL Als een dief of hacker de vliegtuigmodus kan inschakelen voordat u zich realiseert dat u uw iPhone niet heeft, kunt u Erase Your Device niet Erase Your Device met "Zoek mijn".
FR Si un voleur ou un pirate informatique peut activer le mode avion avant que vous ne réalisiez que vous n'avez pas votre iPhone, vous ne pourrez pas Erase Your Device utilisant «Localiser».
Dutch | French |
---|---|
inschakelen | activer |
iphone | iphone |
hacker | pirate |
device | device |
NL Met Choose Your Own Device (CYOD) of Bring Your Own Device (BYOD) kiezen je medewerkers zelf hun een laptop, mobiele telefoon of tablet
FR Avec Choose Your Own Device (CYOD) ou Bring Your Own Device (BYOD), vos collaborateurs choisissent eux-mêmes leur ordinateur portable, leur téléphone portable ou leur tablette
Dutch | French |
---|---|
kiezen | choisissent |
medewerkers | collaborateurs |
tablet | tablette |
device | device |
NL Als een dief of hacker de vliegtuigmodus kan inschakelen voordat u zich realiseert dat u uw iPhone niet heeft, kunt u Erase Your Device niet Erase Your Device met "Zoek mijn".
FR Si un voleur ou un pirate informatique peut activer le mode avion avant que vous ne réalisiez que vous n'avez pas votre iPhone, vous ne pourrez pas Erase Your Device utilisant «Localiser».
Dutch | French |
---|---|
inschakelen | activer |
iphone | iphone |
hacker | pirate |
device | device |
NL Snel jouw medewerkers blij maken met een nieuw mobiel device? Open in twee weken jouw eigen Choose Your Own Device winkel. Zo werkt het:
FR Vous voulez faire plaisir à vos collaborateurs rapidement avec un nouvel appareil mobile ? Alors, ouvrez votre propre boutique Choose Your Own Device en deux semaines. Voici comment ça fonctionne :
Dutch | French |
---|---|
snel | rapidement |
nieuw | nouvel |
mobiel | mobile |
weken | semaines |
winkel | boutique |
werkt | fonctionne |
NL Om het Apple mobile device USB driver van het Apple mobile device USB driver op een pc te vinden:
FR Pour rechercher le Apple mobile device USB driver sur un PC:
Dutch | French |
---|---|
mobile | mobile |
usb | usb |
pc | pc |
vinden | rechercher |
apple | apple |
device | device |
NL Als de Apple Mobile Device Driver verschijnt met een foutsymbool, probeer het dan te repareren door de Apple Mobile Device Service opnieuw op te starten:
FR Si le pilote de périphérique mobile Apple apparaît avec un symbole d'erreur, essayez de le réparer en redémarrant le service de périphérique mobile Apple:
Dutch | French |
---|---|
als | si |
mobile | mobile |
verschijnt | apparaît |
repareren | réparer |
service | service |
apple | apple |
NL Bijvoorbeeld, een Sony PlayStation 3 kan een toestelpagina met URL //www.ifixit.com/Guide/Device/PlayStation_3 hebben, en de naam van een toestelpagina van een Apple MacBook Pro 17" Unibody kan //www.ifixit.com/Guide/Device/MacBook_Pro_17"_Unibody zijn.
FR Par exemple, l'URL de la page de la PlayStation 3 Sony peut être simplifiée à //www.ifixit.com/Guide/Device/PlayStation_3 et celle du MacBook Pro 17" Unibody Apple à //www.ifixit.com/Guide/Device/MacBook_Pro_17"_Unibody.
Dutch | French |
---|---|
sony | sony |
kan | peut |
url | url |
guide | guide |
macbook | macbook |
device | device |
apple | apple |
Dutch | French |
---|---|
device | appareil |
ios | ios |
android | android |
gebruikers | utilisateurs |
kunnen | peuvent |
manier | technologie |
Dutch | French |
---|---|
browser | navigateur |
tablet | tablette |
NL Om het Apple mobile device USB driver van het Apple mobile device USB driver op een pc te vinden:
FR Pour rechercher le Apple mobile device USB driver sur un PC:
Dutch | French |
---|---|
mobile | mobile |
usb | usb |
pc | pc |
vinden | rechercher |
apple | apple |
device | device |
NL Als de Apple Mobile Device Driver verschijnt met een foutsymbool, probeer het dan te repareren door de Apple Mobile Device Service opnieuw op te starten:
FR Si le pilote de périphérique mobile Apple apparaît avec un symbole d'erreur, essayez de le réparer en redémarrant le service de périphérique mobile Apple:
Dutch | French |
---|---|
als | si |
mobile | mobile |
verschijnt | apparaît |
repareren | réparer |
service | service |
apple | apple |
Dutch | French |
---|---|
afstand | distance |
kan | capable |
NL Klik op start en typ device in de zoekbalk om Device Manager te openen. Mogelijk moet u uw wachtwoord invoeren of de beheerder bevestigen.
FR Cliquez sur démarrer, puis saisissez device dans la barre de recherche pour ouvrir le Device Manager . Vous devrez peut-être saisir votre mot de passe ou fournir une confirmation administrateur.
Dutch | French |
---|---|
typ | saisissez |
manager | manager |
invoeren | saisir |
beheerder | administrateur |
device | device |
mogelijk | peut-être |
NL Klik op ⊞ Start en typ device in de zoekbalk om Device Manager te openen. Mogelijk moet u uw wachtwoord invoeren of de beheerder bevestigen.
FR Cliquez sur ⊞ Start , puis saisissez device dans la barre de recherche pour ouvrir le Device Manager . Vous devrez peut-être saisir votre mot de passe ou fournir une confirmation administrateur.
Dutch | French |
---|---|
typ | saisissez |
manager | manager |
invoeren | saisir |
beheerder | administrateur |
device | device |
mogelijk | peut-être |
NL Of je nu denkt aan een één-op-één sessie of aan een BYOD (bring your own device) ronde, of al grote vooruitgang boekt - Splashtop kan de interactiviteit van de klas en de betrokkenheid van leerlingen vergroten!
FR Que vous envisagiez simplement de lancer une initiative 1:1 ou BYOD (AVEC) ou que vous fassiez déjà de grands progrès, Splashtop peut accroître l'interactivité en classe et l'engagement des élèves !
Dutch | French |
---|---|
vooruitgang | progrès |
splashtop | splashtop |
kan | peut |
klas | classe |
en | et |
betrokkenheid | engagement |
vergroten | accroître |
al | déjà |
interactiviteit | interactivité |
leerlingen | élèves |
NL Met je Choose Your Own Device winkel kiezen je medewerkers gemakkelijk hun apparaat uit het assortiment dat jij bepaald
FR Dans votre boutique Choose Your Own Device, vos employés font facilement leur choix parmi l'assortiment que vous avez sélectionné
Dutch | French |
---|---|
winkel | boutique |
medewerkers | employés |
gemakkelijk | facilement |
device | device |
NL Enrollment bieden wij ook aan op apparaten uit een Choose Your Own Device winkel
FR Nous proposons également Enrollment sur les appareils choisis dans une boutique Choose Your Own Device
Dutch | French |
---|---|
apparaten | appareils |
winkel | boutique |
ook | également |
device | device |
NL Met Choose Your Own Device (CYOD) geef je medewerkers de keuze om een laptop te selecteren waarvan het bedrijf de eigenaar blijft
FR La solution Choose Your Own Device (CYOD) vous permet de donner à vos collaborateurs la possibilité de choisir un ordinateur portable qui reste la propriété de l'entreprise
Dutch | French |
---|---|
geef | donner |
medewerkers | collaborateurs |
bedrijf | entreprise |
blijft | reste |
device | device |
NL Bring Your Own Device (BYOD) geef je medewerkers de mogelijkheid om een laptop te kiezen waarvan zij de eigenaar zijn
FR La solution Bring Your Own Device (BYOD) donne à vos collaborateurs la possibilité de choisir un ordinateur portable dont ils sont le propriétaire
Dutch | French |
---|---|
medewerkers | collaborateurs |
eigenaar | propriétaire |
device | device |
NL Investeren in naadloze technologieën, gecombineerd met flexibel en hybride werken en zelfs BYOD (bring your own device), geeft de millennials en het talent dat u aanwerft de kans om zich echt te ontplooien.
FR L’investissement dans des technologies transparentes, associé à un mode de travail flexible et hybride, voire au BYOD, signifie que les membres de la génération Y et les talents que vous recrutez ont un espace dans lequel s’épanouir.
Dutch | French |
---|---|
investeren | investissement |
flexibel | flexible |
en | et |
hybride | hybride |
werken | travail |
talent | talents |
gecombineerd | associé |
NL Het is eigenlijk een natuurlijke uitbreiding van BYOD (Bring Your Own Device) op de werkplek
FR C'est en fait une extension naturelle du BYOD (Bring Your Own Device) sur le lieu de travail
Dutch | French |
---|---|
eigenlijk | en fait |
natuurlijke | naturelle |
uitbreiding | extension |
werkplek | lieu de travail |
device | device |
NL Of je nu denkt aan een één-op-één sessie of aan een BYOD (bring your own device) ronde, of al grote vooruitgang boekt - Splashtop kan de interactiviteit van de klas en de betrokkenheid van leerlingen vergroten!
FR Que vous envisagiez simplement de lancer une initiative 1:1 ou BYOD (AVEC) ou que vous fassiez déjà de grands progrès, Splashtop peut accroître l'interactivité en classe et l'engagement des élèves !
Dutch | French |
---|---|
vooruitgang | progrès |
splashtop | splashtop |
kan | peut |
klas | classe |
en | et |
betrokkenheid | engagement |
vergroten | accroître |
al | déjà |
interactiviteit | interactivité |
leerlingen | élèves |
NL Waarom je best kiest voor een Choose Your Own Device-policy
FR Pourquoi il est préférable d'opter pour une politique "Choose Your Own Device"
Dutch | French |
---|---|
een | une |
policy | politique |
je | your |
device | device |
NL Cookies zijn kleine stukjes data, opgeslagen in tekstbestanden, die op je computer of andere device worden opgeslagen wanneer websites in een browser worden geladen
FR Les cookies sont de petits fragments de données, enregistrés dans des fichiers texte et stockés sur votre ordinateur ou tout autre appareil lors du chargement de sites Web dans un navigateur
Dutch | French |
---|---|
cookies | cookies |
kleine | petits |
computer | ordinateur |
andere | autre |
device | appareil |
NL Op een mobiele device kun je ook je instellingen aanpassen om advertentie-tracking te beperken
FR Sur un appareil mobile, vous pouvez également ajuster vos paramètres afin de limiter le suivi publicitaire
Dutch | French |
---|---|
mobiele | mobile |
device | appareil |
beperken | limiter |
tracking | suivi |
advertentie | publicitaire |
Dutch | French |
---|---|
mdm | mdm |
NL Als u een versie van iTunes ouder dan 10.2 gebruikt, moet u het eerste deel van deze opdracht wijzigen in %CommonProgramFiles%\Apple\Mobile Device Support\bin\defaults.exe .
FR Si vous utilisez une version d'iTunes antérieure à 10.2, vous devez modifier la première partie de cette commande en %CommonProgramFiles%\Apple\Mobile Device Support\bin\defaults.exe .
Dutch | French |
---|---|
itunes | itunes |
gebruikt | utilisez |
deel | partie |
opdracht | commande |
wijzigen | modifier |
mobile | mobile |
support | support |
apple | apple |
device | device |
NL Geef uw iOS-apparaat een naam en plak uw Unique Device Identifier gekopieerd van iTunes of Xcode
FR Donnez un nom à votre appareil iOS et collez votre identifiant d'appareil unique copié depuis iTunes ou Xcode
Dutch | French |
---|---|
geef | donnez |
naam | nom |
en | et |
itunes | itunes |
uw | votre |
ios | ios |
gekopieerd | copié |
xcode | xcode |
NL Zoek naar het Apple Mobile Device USB driver .
FR Recherchez le Apple Mobile Device USB driver .
Dutch | French |
---|---|
zoek | recherchez |
mobile | mobile |
usb | usb |
apple | apple |
device | device |
NL Klik met de rechtermuisknop op Apple Mobile Device Service en klik op Properties in het snelmenu.
FR Cliquez avec le bouton droit sur Apple Mobile Device Service et cliquez sur Properties dans le menu contextuel.
Dutch | French |
---|---|
mobile | mobile |
service | service |
en | et |
apple | apple |
device | device |
NL Als je het Apple Mobile Device USB driver niet ziet, probeer dan verbinding te maken met je pc met een andere kabel. Neem contact op met Apple Support als het probleem zich blijft voordoen .
FR Si vous ne voyez pas le Apple Mobile Device USB driver , essayez de vous connecter à votre PC à l'aide d'un autre câble. Si le problème persiste, contactez l' assistance Apple .
Dutch | French |
---|---|
als | si |
mobile | mobile |
usb | usb |
ziet | voyez |
probeer | essayez |
pc | pc |
probleem | problème |
apple | apple |
device | device |
te | à |
blijft | persiste |
NL DFU staat voor Device Firmware Update. U kunt uw iPhone in de DFU-modus zetten om wijzigingen aan te brengen in de software van uw iPhone.
FR DFU signifie Device Firmware Update. Vous pouvez mettre votre iPhone en mode DFU pour apporter des modifications au logiciel de votre iPhone.
Dutch | French |
---|---|
firmware | firmware |
update | update |
iphone | iphone |
wijzigingen | modifications |
brengen | apporter |
device | device |
modus | mode |
NL Bezorg medewerkers een ‘high-definition’ virtuele ervaring op elk device
FR Offrez à vos collaborateurs une expérience virtuelle haute définition sur n’importe quel appareil
Dutch | French |
---|---|
medewerkers | collaborateurs |
virtuele | virtuelle |
ervaring | expérience |
device | appareil |
NL Met Citrix Unified Endpoint Management oplossingen zorgt u voor een geweldige werknemerservaring op elk device, zonder de security te verzwakken of de complexiteit te verhogen.
FR Les solutions de gestion unifiée des points de terminaison de Citrix vous permettent de créer une expérience collaborateur exceptionnelle sur n’importe quel appareil, sans sacrifier la sécurité ni compliquer l’informatique.
Dutch | French |
---|---|
citrix | citrix |
unified | unifiée |
endpoint | terminaison |
oplossingen | solutions |
device | appareil |
security | sécurité |
NL Duizenden organisaties gebruiken Citrix Endpoint Management om systemen van de organisatie veilig aan te bieden op elk device, vanuit een en dezelfde beheerconsole.
FR Des milliers d’entreprises font confiance à Citrix Endpoint Management pour livrer leurs ressources de façon sécurisée sur n’importe quel appareil, le tout depuis une console de gestion unique.
Dutch | French |
---|---|
citrix | citrix |
endpoint | endpoint |
device | appareil |
beheerconsole | console |
NL De gebruiker kan simpelweg een pagina element selecteren en door erop te klikken wordt de visuele feedback in de vorm van een screenshot verzonden, samen met andere details zoals HTML, browser en type device.
FR Les utilisateurs peuvent simplement pointer et cliquer sur les éléments de la page et soumettre ces commentaires visuels aux côtés d?autres détails tels que les données HTML et les métadonnées ? appareil, résolution d?écran et plus encore.
Dutch | French |
---|---|
gebruiker | utilisateurs |
simpelweg | simplement |
pagina | page |
visuele | visuels |
feedback | commentaires |
html | html |
device | appareil |
NL Duik dieper in de data en vergelijk verschillende variabelen, als URL’s, browsers en soort device. Dankzij deze details kun je trends en ontwikkelingen gemakkelijk ontdekken.
FR Comparez différentes variables telle que les URL, les navigateurs et les types d’appareils utilisés. Zoomez sur les tendances pertinentes et cliquez sur les détails.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
vergelijk | comparez |
verschillende | différentes |
variabelen | variables |
url | url |
s | s |
browsers | navigateurs |
soort | types |
details | détails |
NL Heb jij al eens nagedacht over Device as a Service? Één jaar geleden lanceerden we onze eigen DAAS-oplossing
FR Avez-vous déjà réfléchi au Device as a Service ? Il y a un an, nous avons lancé notre propre solution DAAS
Dutch | French |
---|---|
over | au |
service | service |
geleden | il y a |
al | déjà |
device | device |
oplossing | solution |
NL Zero touch deployment: Met Device as a Service (DAAS) worden devices volledig geconfigureerd en gebruiksklaar geleverd, onsite of bij je medewerker thuis.
FR Zero-Touch-Deployment : Avec le Device as a Service (DAAS), les appareils entièrement configurés et prêts à l'emploi sont livrés sur site ou au domicile de l'utilisateur final.
Dutch | French |
---|---|
zero | zero |
touch | touch |
service | service |
devices | appareils |
volledig | entièrement |
en | et |
geleverd | livré |
thuis | domicile |
device | device |
NL Veelgestelde vragen DAAS: Lees hier meer over Device as a Service, wat is DAAS, hoe werkt het en wat betekenen de verschillende termen
FR Questions fréquemment posées sur le DAAS : En savoir plus sur le Device as a Service, ce qu'est le DAAS, comment il fonctionne et ce que signifient les différents termes
Dutch | French |
---|---|
service | service |
werkt | fonctionne |
en | et |
betekenen | signifient |
device | device |
NL DAAS Compute: Meer dan IT leasen! Met Device as a Service betaal je een vast bedrag per werkplek per maand, voor hardware incl IT-lifecycle services
FR DAAS Compute: Plus que du leasing IT ! Avec le Device as a Service, vous payez un montant fixe par poste de travail et par mois, pour le matériel et les services du cycle de vie IT
Dutch | French |
---|---|
meer | plus |
betaal | payez |
vast | fixe |
bedrag | montant |
werkplek | poste |
maand | mois |
hardware | matériel |
device | device |
NL MDM | De voordelen van Mobile Device Management
FR MDM | Gestion des appareils mobiles
Dutch | French |
---|---|
mobile | mobiles |
management | gestion |
mdm | mdm |
NL Met Mobile Device Management is je mobiele security altijd up-to-date.
FR Avec la gestion des appareils mobiles, votre sécurité mobile est toujours à jour.
Dutch | French |
---|---|
altijd | toujours |
je | votre |
security | sécurité |
NL Device as a Service (DAAS): Door te segmenteren op persona's binnen je IT-aanbod lever je maatwerk. Meer info lees je in het gratis whitepaper. Download nu
FR Device as a Service (DAAS) : En segmentant votre offre IT par persona, vous offrez du sur-mesure. Plus d'informations dans le White Paper gratuit. Téléchargez maintenant
Dutch | French |
---|---|
service | service |
meer | plus |
info | informations |
download | téléchargez |
nu | maintenant |
device | device |
aanbod | offre |
NL Denk na over device-specifieke functionaliteiten, zoals stem, geolocaitie, camera en API's voor vibratie, en over hoe integratie met andere apparaten of tweede schermen tot meer keuze kan leiden.
FR Pensez à des fonctionnalités telles que l’interaction par la voix, la géolocalisation, l’appareil photo, ou l’API de vibration, et comment l’intégration avec des appareils connectés ou un deuxième écran peut offrir plus de choix.
Dutch | French |
---|---|
denk | pensez |
functionaliteiten | fonctionnalités |
stem | voix |
camera | appareil photo |
api | api |
s | s |
integratie | intégration |
keuze | choix |
schermen | écran |
NL Het filter moet een boolean-waarde retourneren en kan worden gebruikt om de aanwezigheid van navigatiemenu?s of een bezoeker met een mobiele device te detecteren.
FR Le filtre doit retourner une valeur booléenne et peut être utilisé pour détecter la présence de menus de navigation ou un visiteur utilisant un appareil mobile.
Dutch | French |
---|---|
filter | filtre |
en | et |
aanwezigheid | présence |
bezoeker | visiteur |
mobiele | mobile |
device | appareil |
detecteren | détecter |
waarde | valeur |
worden | être |
NL Als u van apparaat wisselt, kunt u de functie Device Switch wisselen in BlackBerry Link gebruiken
FR Si vous Device Switch de terminal, vous pouvez utiliser la fonctionnalité de Device Switch de terminal dans BlackBerry Link.
Dutch | French |
---|---|
switch | switch |
link | link |
gebruiken | utiliser |
device | device |
functie | fonctionnalité |
NL Om met Apple-apparaten te kunnen communiceren, moet Camo Studio voor Windows Apple's Mobile Device Services (AMDS) installeren. Camo Studio kan dit automatisch installeren, maar in sommige situaties kan dit niet.
FR Afin de communiquer avec les appareils Apple, Camo Studio pour Windows doit installer les services pour appareils mobiles d'Apple (AMDS). Camo Studio peut l'installer automatiquement, mais dans certaines situations, il peut ne pas le faire.
Dutch | French |
---|---|
communiceren | communiquer |
camo | camo |
studio | studio |
windows | windows |
mobile | mobiles |
services | services |
automatisch | automatiquement |
situaties | situations |
apparaten | appareils |
apple | apple |
NL Hoewel dit ideaal klinkt, zijn dingen ingewikkelder dan dat, en de organisatie zelf beweert slechts 95% nauwkeurigheid voor haar "GSMA Device Map" -gegevens
FR Bien que cela semble idéal, les choses sont plus compliquées que cela et l'organisation elle-même ne revendique qu'une précision de 95% pour ses données "GSMA Device Map"
Dutch | French |
---|---|
hoewel | bien que |
dingen | choses |
organisatie | organisation |
map | map |
gsma | gsma |
device | device |
NL Winkelpersoneel, administratieve medewerkers op het hoofdkantoor, buitendienstmedewerkers, zzp’ers en andere externe krachten, iedereen beschikt op elk device over de data die hij of zij nodig heeft, altijd en overal.
FR Les vendeurs en magasin, les employés du siège, les collaborateurs en télétravail, les sous-traitants et les prestataires tiers bénéficient d’un accès instantané aux données, à tout moment et sur tout appareil.
Dutch | French |
---|---|
hoofdkantoor | siège |
en | et |
device | appareil |
data | données |
Showing 50 of 50 translations