Hire a translator I am translator

Translate "a source" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "a source" from Dutch to Italian

Translations of a source

"a source" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

source a al anche base dei dell delle di e hanno il il tuo nostro per il questo sono sorgente source tutto un uno è

Translation of Dutch to Italian of a source

Dutch
Italian

NL Abonnementen kunnen alleen worden gemaakt voor rirelay.source type rirelay.source , de onderliggende elementen van de Reincubate Relay-instantie. De sessie die moet worden gebruikt bij het pollen van de bron moet ook worden opgegeven.

IT Le sottoscrizioni possono essere create solo su rirelay.source tipo rirelay.source , che sono i figli dell'istanza Reincubate Relay. È necessario specificare anche la sessione da utilizzare per il polling della fonte.

Dutch Italian
abonnementen sottoscrizioni
worden essere
type tipo
sessie sessione
gebruikt utilizzare
instantie istanza

NL WordPress.org is open source software in beheer van de non-profit WordPress Foundation. WordPress.com is een for-profit bedrijf en eigendom van Automattic dat de open source software van WordPress.org  gebruikt.

IT WordPress.org è un software open source gestito dalla Fondazione no-profit WordPress. WordPress.com è un’azienda a scopo di lucro di proprietà di Automattic che usa il software open source WordPress.org .

Dutch Italian
source source
software software
foundation fondazione
gebruikt usa
org org
is è
profit lucro
eigendom proprietà

NL Gratis en open source: Aangezien Django gratis en open source is, hoef je het alleen maar te downloaden en installeren, en vervolgens kun je het naar wens gebruiken

IT Gratuito e open-source: dato che Django è gratuito e open-source, dovete solo scaricarlo e installarlo, poi usarlo come volete per costruire la vostra applicazione

Dutch Italian
gratis gratuito
en e
open open
source source
django django
je vostra

NL Een open source abonnementenbeheersysteem/lidmaatschapsbeheersysteem. Open Source Excellence (OSE) Membership Control heeft een eigen integratiemodule ingebouwd in?

IT Un servizio di elaborazione delle transazioni. Le API di RocketGate sono avanzate e facili da utilizzare?

NL Tenzij anders wordt vermeld in dit document mag open-source Lettertypesoftware worden gebruikt en/of opnieuw worden gedistribueerd in overeenstemming met de toepasselijke open source-licentie(s).

IT Nonostante eventuali disposizioni in senso contrario presenti nel presente documento, il Software Font open source può essere usato e/o ridistribuito in conformità con le licenze open source applicabili.

Dutch Italian
document documento
en e
of o
toepasselijke applicabili
source source
licentie licenze

NL Op aanvraag kunnen we een Sole Source-brief sturen waarin wordt bevestigd dat Atlassian de fabrikant is van de producten die we verkopen. Neem contact met ons op als je een kopie van onze Sole Source-brief wil.

IT Su richiesta, forniamo un'apposita lettera che conferma che Atlassian produce in prima persona i prodotti che vende. Se desideri ottenere una copia della lettera, contattaci.

Dutch Italian
aanvraag richiesta
atlassian atlassian
producten prodotti
contact contattaci
kopie copia
wil desideri
brief lettera
verkopen vende

NL Abonnementen kunnen alleen worden gemaakt voor rirelay.source type rirelay.source , de onderliggende elementen van de Reincubate Relay-instantie. De sessie die moet worden gebruikt bij het pollen van de bron moet ook worden opgegeven.

IT Le sottoscrizioni possono essere create solo su rirelay.source tipo rirelay.source , che sono i figli dell'istanza Reincubate Relay. È necessario specificare anche la sessione da utilizzare per il polling della fonte.

Dutch Italian
abonnementen sottoscrizioni
worden essere
type tipo
sessie sessione
gebruikt utilizzare
instantie istanza

NL Open source afhankelijkheidsscans - we gebruiken Snyk om kwetsbaarheden te identificeren die mogelijk aanwezig zijn in open-source-code of code van externe partijen. Meer informatie is verder op deze pagina te vinden.

IT Scansioni delle dipendenze open source: utilizziamo Snyk per identificare le vulnerabilità presenti nelle dipendenze di codice open source o di terze parti. Maggiori dettagli sono forniti più avanti in questo documento.

Dutch Italian
open open
source source
aanwezig presenti
code codice
partijen parti
informatie dettagli
kwetsbaarheden vulnerabilità

NL Indien bijvoorbeeld het ophalen van gegevens uit een rirelay.source de source parameter moet de ID van die bron.

IT Ad esempio, se si recuperano dati da una source rirelay.source il parametro source dovrebbe essere l'ID di quella sorgente.

Dutch Italian
indien se
gegevens dati
id id
parameter parametro

NL Open source gaat om meer dan alleen kostenbesparingen. Het is erop gericht de bibliotheekcommunity een stem te geven in het vormen van haar toekomst.Bekijk hoe EBSCO open source ondersteunt.

IT L'open source per la biblioteca è molto più di un semplice risparmio sui costi. La comunità bibliotecaria ha la possibilità di avere una voce in capitolo nel suo futuro.Scopri in che modo EBSCO supporta l'open source

NL Eenvoudig importeren van builds uit populaire open source-tools en systeemeigen ondersteuning voor Git, Hg en SVN betekent dat je als een echte pro software kunt bouwen en implementeren.

IT Con l'importazione facile di build da strumenti open source popolari e supporto nativo per Git, Hg e SVN, puoi creare e implementare prodotti come nessuno mai.

Dutch Italian
eenvoudig facile
importeren importazione
populaire popolari
en e
git git
kunt puoi
bouwen creare
implementeren implementare
tools strumenti
source source
svn svn

NL Magneto is een open-source platform voor online shopping en inventarisatie

IT Magento è una piattaforma open-source per lo shopping online e l'inventario

Dutch Italian
platform piattaforma
online online
shopping shopping
en e
is è

NL ?BackWPup ? WordPress Backup Plugin? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.

IT ?BackWPup ? Plugin per il backup di WordPress? è un software open source. Le persone che hanno contribuito allo sviluppo di questo plugin sono indicate di seguito.

Dutch Italian
wordpress wordpress
backup backup
plugin plugin
open open
source source
software software
volgende seguito
bijgedragen contribuito

NL Magento is een van de top Open Source e-commerce platform beschikbaar in de markt van vandaag. Adobe is sinds 2018 eigenaar van deze krachtige CMS-software. Naar schatting gebruiken wereldwijd meer dan 250.000 verkopers het platform.

IT Magento è una delle principali piattaforme di e-commerce Open Source oggi disponibili sul mercato. Adobe possiede questo potente software CMS dal 2018. Si stima che più di 250.000 commercianti in tutto il mondo utilizzano la piattaforma.

Dutch Italian
source source
e-commerce e-commerce
markt mercato
vandaag oggi
adobe adobe
krachtige potente
schatting stima
cms cms

NL ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.

IT ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? è un software open source. Le persone che hanno contribuito allo sviluppo di questo plugin sono indicate di seguito.

Dutch Italian
images images
open open
source source
software software
volgende seguito
bijgedragen contribuito
plugin plugin
webp webp

NL Open source, in-memory datastructuur opslag, gebruikt als database-, cache- en berichten broker.

IT Open source, archivio strutture dati in-memory, utilizzato come database, cache e broker di messaggi.

Dutch Italian
open open
source source
opslag archivio
gebruikt utilizzato
en e
database database
cache cache

NL Kinsta heeft ook enorme kortingen voor non-profitorganisaties en open source-projecten

IT Kinsta prevede anche forti sconti per organizzazioni non profit e progetti open source

Dutch Italian
kinsta kinsta
kortingen sconti
en e
open open
projecten progetti
source source

NL ?Query Monitor? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.

IT ?Query Monitor? è un software open source. Le persone che hanno contribuito allo sviluppo di questo plugin sono indicate di seguito.

Dutch Italian
query query
monitor monitor
open open
source source
software software
volgende seguito
bijgedragen contribuito
plugin plugin

NL ?Debug Bar? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.

IT ?Debug Bar? è un software open source. Le persone che hanno contribuito allo sviluppo di questo plugin sono indicate di seguito.

Dutch Italian
bar bar
open open
source source
software software
volgende seguito
bijgedragen contribuito
plugin plugin

NL ONLYOFFICE-platform is een populair open-source en volledig gratis tool gedistribueerd onder voorwaarden van Apache licentie.

IT La piattaforma ONLYOFFICE è uno strumento open-source e completamente gratis distribuito secondo i termini della licenza Apache.

Dutch Italian
en e
volledig completamente
voorwaarden termini
apache apache
licentie licenza
platform piattaforma
is è

NL Webmin is open-source-software zonder maximaal vergunningen.Als u de voorkeur geeft aan een GUI (grafische gebruikersinterface) en niet dol op of gewend is aan een opdrachtregel, is WebAdmin mogelijk de software voor u.

IT Webmin è un software open source senza costi di licenza anticipata.Se preferisci una GUI (interfaccia utente grafica) e non è appassionato o abituato a una riga di comando, WebAdmin potrebbe essere il software per te.

Dutch Italian
webmin webmin
vergunningen licenza
voorkeur preferisci
grafische grafica
en e
software software
open open
source source

NL Gemiddelde stapels gebruiken JSON die een kosteneffectief, open-source framework met wereldwijde ondersteuning bieden.

IT Impilazioni medie Utilizzare JSON fornendo un quadro economico e conveniente con il supporto globale.

Dutch Italian
gemiddelde medie
json json
framework quadro
wereldwijde globale
ondersteuning supporto
bieden fornendo

NL Ontelbare software-ontwikkelingsprojecten vertrouwen op git voor versies.Commerciële, open-source, Corporate Behemoths en kleine ontwikkelingsontwikkeling die allemaal door Git worden uitgevoerd.

IT I innumerevoli progetti di sviluppo del software si affidano a Git per il versioning.Commerciale, open-source, Behemoth Corporate Behemoth e sviluppo della piccola casa che attraversano tutti Git.

Dutch Italian
vertrouwen affidano
git git
en e
kleine piccola
allemaal tutti
software software

NL Het is vrij om te installeren en ongelooflijk veelzijdig te zijn, naast open-source en community-ondersteund.CWP biedt verschillende toegewijde ondersteuningskanalen en heeft verschillende extra voordelen zoals:

IT È libero di installare e incredibilmente versatile oltre ad essere open source e sostenuto dalla comunità.CWP offre diversi canali di supporto dedicati e ha diversi vantaggi aggiuntivi quali:

Dutch Italian
installeren installare
en e
ongelooflijk incredibilmente
veelzijdig versatile
cwp cwp
verschillende diversi
toegewijde dedicati
extra aggiuntivi
source source
ondersteund sostenuto
community comunità

NL Je kunt gebruikmaken van ons open source-studiemateriaal, en hebt ondersteuning van de ontwikkelaars en visualisatiekanjers van de Tableau-community: de meest gepassioneerde en diverse datacommunity ter wereld.

IT Puoi contare non solo sulle nostre risorse open-source, ma anche sugli sviluppatori e sui campioni della community di Tableau, la community più vivace e diversificata del mondo per gli appassionati di dati.

Dutch Italian
ons nostre
en e
ontwikkelaars sviluppatori
wereld mondo
- non
community community
tableau tableau

NL Doe mee aan het PrestaShop open source project

IT Partecipa al progetto open source di PrestaShop

Dutch Italian
prestashop prestashop
open open
source source
project progetto

NL De open source-code van PrestaShop verandert voortdurend en wordt constant verbeterd door bijdragende ontwikkelaars in samenwerking met onze teams.

IT Il codice open source di PrestaShop è in costante evoluzione ed è soggetto a continue ottimizzazioni da parte degli sviluppatori che collaborano con i nostri team.

Dutch Italian
prestashop prestashop
en ed
ontwikkelaars sviluppatori
teams team
code codice
source source

NL Help ons met het schrijven van open-source reparatiehandleidingen voor alles.

IT Aiutaci a scrivere manuali di riparazione open-source per qualsiasi cosa.

Dutch Italian
schrijven scrivere
help ons aiutaci

NL iFixit's open-source reparatiehandleidingen voor electronica hebben tot een heropleving van lokale reparatiewinkels voor electronica geleid.

IT I manuali di riparazione open source di iFixit hanno dato il via a una ripresa dei laboratori locali di riparazione di elettronica.

Dutch Italian
ifixit ifixit
lokale locali
open open
source source

NL Open Source Python- en C # / .NET-bibliotheken zijn beschikbaar voor toegang tot de API.

IT Le librerie Open Source Python e C # / .NET sono fornite per accedere all'API.

Dutch Italian
open open
source source
en e
c c
zijn sono
toegang accedere
api api
bibliotheken librerie
python python
net net

NL Net als voor onze iCloud-API hebben we open source clientbibliotheken voor DeviceIdentifiers, zodat gebruikers er eenvoudig mee kunnen integreren in Python of C # .

IT Proprio come abbiamo fatto per la nostra API iCloud, abbiamo aperto le librerie client di origine per DeviceIdentifiers, in modo che gli utenti possano facilmente integrarsi con esso in Python o C # .

Dutch Italian
eenvoudig facilmente
kunnen possano
integreren integrarsi
c c
api api
icloud icloud
python python

NL Zodra de sessie is gemaakt, kunt u voor meer informatie over de app bijvoorbeeld via de sessie object source attribuut. Dit zou er ongeveer zo uit moeten zien:

IT Una volta creata la sessione, sarai in grado di visualizzare le informazioni sull'istanza dell'app tramite l'attributo source dell'oggetto sessione. Questo dovrebbe assomigliare a questo:

Dutch Italian
sessie sessione
gemaakt creata
informatie informazioni
object oggetto
source source
attribuut attributo
u sarai

NL Statistische berekeningenBig dataHigh Scalability ComputingMachinaal lerenData-analyseData ScienceOpen source pythonData Science met Python

IT Informatica statisticaBig dataElaborazione ad alta scalabilitàMachine learningAnalisi dei datiScienza dei datiOpen source pythonData science con Python

Dutch Italian
source source
science science
python python

NL We gebruiken de open source software Matomo op onze websites om statistieken over het gebruik te verzamelen. Matomo draagt geen gegevens over aan servers die buiten onze controle vallen.

IT Per generare le statistiche sul traffico nei nostri siti web utilizziamo il software open source Matomo. Matomo non trasferisce alcun dato a server esterni fuori dal nostro controllo.

Dutch Italian
source source
servers server
controle controllo

NL Gratis voor open source-projecten, non-profits en hogeronderwijsinstellingen

IT Gratis per progetti open source, organizzazioni non profit e classi di istituti di istruzione superiore

Dutch Italian
en e
projecten progetti
source source
- non

NL Gratis licenties zijn beschikbaar voor in aanmerking komende open source-projecten, non-profits en hogeronderwijsinstellingen.

IT Sono disponibili licenze gratuite per progetti open source, organizzazioni non profit e classi di istituzioni di istruzione superiore.

Dutch Italian
gratis gratuite
licenties licenze
en e
projecten progetti
source source

NL Gebruik van tools van derden op basis van open source iCloud-code leidt meestal tot vergrendelde accounts

IT L'uso di strumenti di terze parti basati sul codice iCloud open source di solito porta a bloccare gli account

Dutch Italian
gebruik uso
tools strumenti
source source
leidt porta a
accounts account
code codice
icloud icloud

NL De open source waarvan ze zijn afgeleid, wordt voornamelijk gebruikt voor privacy-invasie en Apple heeft terecht hard gewerkt om het gebruik ervan te voorkomen.

IT L'open source da cui derivano viene utilizzata principalmente per l'invasione della privacy e Apple ha giustamente lavorato duramente per impedirne l'uso.

Dutch Italian
open open
source source
wordt viene
voornamelijk principalmente
en e
terecht giustamente
hard duramente
gewerkt lavorato
privacy privacy

NL Lighthouse is een geautomatiseerde open-source tool die door Google is ontwikkeld om de kwaliteit van uw site te controleren. Het geeft u informatie over hoe u de prestaties, kwaliteit en correctheid van uw webapps kunt verbeteren. 

IT Lighthouse è uno strumento open-source automatizzato sviluppato da Google per verificare la qualità del vostro sito. Vi fornisce informazioni su come migliorare le prestazioni, la qualità e la correttezza delle vostre applicazioni web. 

Dutch Italian
geautomatiseerde automatizzato
google google
ontwikkeld sviluppato
controleren verificare
geeft fornisce
informatie informazioni
prestaties prestazioni
en e
verbeteren migliorare
kwaliteit qualità

NL Het maakt gebruik van Lighthouse, een geautomatiseerde open-source tool om de kwaliteit van uw sites te controleren

IT Utilizza Lighthouse, uno strumento open-source automatizzato per verificare la qualità dei vostri siti

Dutch Italian
gebruik utilizza
geautomatiseerde automatizzato
sites siti
controleren verificare
kwaliteit qualità

NL XCF, oftewel eXperimental Computing Facility, is een bestandstype dat hoort bij de open source afbeeldingseditor GIMP. Het is dus het equivalent van PSD bestanden en slaat ook paden, doorzichtigheid, filters en meer op.

IT XCF, che sta per eXperimental Computing Facility, è un tipo di file immagine nativo dell’editor di immagini open source GIMP. È l’equivalente dei file PSD e salva percorsi, trasparenza, filtri e altro ancora.

Dutch Italian
open open
source source
equivalent equivalente
psd psd
en e
paden percorsi
filters filtri

NL Het is een open source code editor die ontwikkeld is door Microsoft en die standaard zoveel te bieden heeft dat je het als een IDE kan zien

IT È un editor di codice open source sviluppato da Microsoft che offre abbastanza funzionalità per poter essere considerato un IDE (Integrated Development Environment )

Dutch Italian
open open
source source
code codice
editor editor
ontwikkeld sviluppato
microsoft microsoft
bieden offre
kan poter
is essere

NL We denken dat Notepad++ vooral erg handig is voor developers die veel functionaliteit willen, maar wel precies op maat. Qua gebruik voelt het een beetje zoals de open source tool Vim, wat voor sommige projecten beter zal werken dan andere.

IT Pensiamo che Notepad++ sia adatto a coloro che vogliono una grande funzionalità, che sia anche personalizzabile. Per quanto riguarda l’usabilità, ricorda il look open source di Vim, che si adatta a certi tipi di progetti più di altri.

Dutch Italian
willen vogliono
source source
projecten progetti

NL Er zijn ook enkele “community” edities van JetBrains producten te vinden. Maar dit zijn meestal vereenvoudigde versies van het originele product, meestal open source oplossingen waarbij de gepatenteerde elementen eruit gesloopt zijn.

IT Anche così, ci sono alcune edizioni “comunitarie” dei prodotti JetBrains. Tuttavia, sono versioni ridotte del software genitore; si tratta soprattutto di soluzioni open source senza gli elementi proprietari.

Dutch Italian
edities edizioni
meestal soprattutto
versies versioni
open open
source source
oplossingen soluzioni
vinden così

NL Verder biedt JetBrains bijzonder interessante prijzen voor open source projecten, startups, onderwijsinstellingen, Docker Captains en nog allerlei andere specifieke doelgroepen.

IT Inoltre, JetBrains offre prezzi competitivi per progetti open source, startup, strutture educative, Docker Captains e molti altri gruppi di nicchia.

Dutch Italian
biedt offre
prijzen prezzi
open open
source source
projecten progetti
docker docker
en e

NL Daardoor is GitHub een webdevelopment tool die van onschatbare waarde is voor veel open source gebruikers, studenten en developers in het algemeen

IT Per questo, GitHub come strumento di sviluppo web è inestimabile per molti utenti open source, studenti e team di sviluppo in generale

Dutch Italian
tool strumento
open open
source source
gebruikers utenti
studenten studenti
en e
github github

NL Dat is helemaal niet erg, maar betekent wel dat GitLab een meer “geïsoleerd” platform is, en minder geschikt voor open source projecten zoals GitHub.

IT Non è una cosa negativa, ma significa che GitLab è più una piattaforma “insulare”, probabilmente non così adatta ai progetti open source come GitHub.

Dutch Italian
betekent significa
platform piattaforma
geschikt adatta
voor ai
open open
source source
projecten progetti
meer più
github github

NL Het is een eenvoudig te gebruiken open source framework dat je kan aanpassen aan je project

IT È un framework semplice e open source che può adattarsi alle esigenze del vostro progetto

Dutch Italian
eenvoudig semplice
open open
source source
framework framework
aanpassen adattarsi
project progetto
je vostro

NL Gatsby is een open source frontend framework dat de laatste tijd steeds populairder aan het worden is. Dat komt doordat Gatsby snel, schaalbaar en veilig is, en hoge prestaties biedt.

IT Gatsby è un framework front-end open source che ha ottenuto molta attenzione negli ultimi tempi, soprattutto perché è veloce, scalabile, performante e sicuro.

Dutch Italian
open open
source source
framework framework
laatste ultimi
tijd tempi
worden ha
snel veloce
schaalbaar scalabile
en e
veilig sicuro

NL Het installeren is eenvoudig, en je kan Yarn met erg weinig moeite initialiseren voor een nieuw project. Inmiddels is het een robuuste open source oplossing voor het installeren van pakketten en tegelijkertijd beheren van je project.

IT L’installazione è semplice, e anche l’inizializzazione di Yarn per un nuovo progetto richiede uno sforzo minimo. È diventato una robusta soluzione open source per l’installazione di pacchetti e per gestire contemporaneamente i vostri progetti.

Dutch Italian
installeren installazione
eenvoudig semplice
en e
moeite sforzo
nieuw nuovo
robuuste robusta
open open
source source
oplossing soluzione
pakketten pacchetti
beheren gestire
je vostri

Showing 50 of 50 translations